Approval in backend

This commit is contained in:
2022-10-27 15:50:53 +00:00
committed by md translation bot
parent 1091a0dab9
commit ed9c45a606
48 changed files with 2360 additions and 2356 deletions

View File

@ -1,103 +1,103 @@
{
"settings": {
"rights_default_intro": "Default media licences for object representations",
"rights_default_set": "set default values",
"rights_rightsholder": "Rights holder",
"rights_rightsstatus": "Rights status",
"rights_photo_create": "Photographer \/ Creator",
"rights_current_values": "Current values",
"rights_change_case": "Change per case",
"rights_images_only": "Uploaded images only",
"external_intro": "Presentation of content on the website of",
"external_collection_overview": "Show switch \"collection overview\"",
"external_collection_description": "Click at collection name in \"collection overview\" shows description of the collection",
"external_collection_objects": "Click at collection name in \"collection overview\" shows objects of the collection",
"external_collection_link": "Show link \"... more about this collection\" below collection description",
"services_for": "Services for",
"services_export": "Export",
"services_export_dialogue": "Export dialogue. Selected information for selected objects in selected formats",
"users_registered_intro": "Registered users for",
"users_register_new": "Register new user",
"users_register_admin": "Administrator",
"users_register_director": "Director",
"users_register_private": "Intern",
"users_register_volunteer": "Input only",
"users_register_visitor": "Visiting Scientist",
"headline_rights": "Available rights statements for images (and other object representations)",
"museum_stored": "Museum-specific settings have been updated.",
"users_specifically_determined": "Specifically determined",
"socialmedia": "Display social media buttons for new objects by default",
"socialmedia_buttons": "Show newly incorporated objects with social media buttons",
"pdf_catalogue": "PDF Catalogue",
"pdf_catalogue_explain": "Create a PDF catalogues.",
"pdf_catalogue_explica": "To save server capacity it is only possible to create catalogues with a maximum of 50 objects at once. But you are free to create as many catalogues as necessary.",
"pdf_catalogue_start": "Start with object # ",
"map": "Objects at map",
"rights_default_intro": "Sp\u00e9cifications de licence pour les fichiers multim\u00e9dias d\u2019objets",
"rights_default_set": "Fixer des valeurs par d\u00e9faut",
"rights_rightsholder": "Titulaire des droits",
"rights_rightsstatus": "Statut des droits",
"rights_photo_create": "Photographe \/ Auteur",
"rights_current_values": "Valeurs existantes",
"rights_change_case": "Modifier au cas par cas",
"rights_images_only": "Illustrations charg\u00e9es uniquement",
"external_intro": "Pr\u00e9sentation des contenus sur les pages de",
"external_collection_overview": "Afficher le commutateur \u00ab\u00a0Aper\u00e7u de la collection\u00a0\u00bb",
"external_collection_description": "Un clic sur le nom de la collection dans \u00ab\u00a0Aper\u00e7u de la collection\u00a0\u00bb\u00a0affiche la description de la collection",
"external_collection_objects": "Un clic sur le nom de la collection dans \u00ab\u00a0Aper\u00e7u de la collection\u00a0\u00bb\u00a0affiche les objets de la collection",
"external_collection_link": "Afficher le lien sous la description de la collection (\u00ab\u00a0... plus d'informations sur cette collection Internet\u00a0\u00bb)",
"services_for": "Services pour",
"services_export": "Exportation",
"services_export_dialogue": "Bo\u00eete de dialogue d\u2019exportation S\u00e9lection d'informations pour la s\u00e9lection d'objets",
"users_registered_intro": "Utilisateur enregistr\u00e9 pour",
"users_register_new": "Cr\u00e9er un nouvel utilisateur",
"users_register_admin": "Administrateur",
"users_register_director": "Directeur du mus\u00e9e",
"users_register_private": "Employ\u00e9",
"users_register_volunteer": "Auteur",
"users_register_visitor": "Scientifique en visite",
"headline_rights": "Formes l\u00e9gales possibles pour les illustrations (et autres repr\u00e9sentations d'objets)",
"museum_stored": "Les r\u00e9glages pour le mus\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s",
"users_specifically_determined": "D\u00e9finition individuelle",
"socialmedia": "Afficher les boutons de r\u00e9seaux sociaux par d\u00e9faut",
"socialmedia_buttons": "Afficher les nouveaux objets enregistr\u00e9s avec des boutons de r\u00e9seaux sociaux",
"pdf_catalogue": "Catalogue PDF",
"pdf_catalogue_explain": "Cr\u00e9er un catalogue de 50 objets respectivement.",
"pdf_catalogue_explica": "Pour limiter la charge du serveur, seuls 50 objets sont autoris\u00e9s par catalogue. Vous pouvez cependant g\u00e9n\u00e9rer plusieurs catalogues.",
"pdf_catalogue_start": "Commencer avec l\u2019objet # ",
"map": "Objets sur une carte",
"volume": "Volume",
"close": "Close",
"provenance_section": "Provenance Check)",
"provenance_kind": "Kind of check (e.g.: Expropriation)",
"provenance_added_new": "Added new kind of provenance check",
"provenance_removed_category": "Deleted kind of provenance check",
"delete": "Delete",
"edit_image_rights_by_group": "Edit image rights by group (only for uploaded objects)",
"mir_caution_message": "(Caution: Using this function, you can batch edit many entries in one go. Be cautious!)",
"following_cases_appear_select": "The following cases appear. Please choose the case to edit.",
"return_museum_list": "Return to list of museums",
"return_settings_services": "Return to settings and services",
"simple_inputs_no_symbols": "Please use simple inputs. Say, avoid adding a copyright symbol before the rights holder, or \"photographer\" before the photographer's name.",
"institution_elsewhere": "The institution elsewhere on the web",
"elsewhere_link_text": "Link text",
"close": "Fermer",
"provenance_section": "Contr\u00f4les de provenance (onglet recherche sur la provenance)",
"provenance_kind": "Type de contr\u00f4le (exemple : art pill\u00e9 du Troisi\u00e8me Reich)",
"provenance_added_new": "Ajout d\u2019un nouveau type d\u2019examen de provenance",
"provenance_removed_category": "Type de contr\u00f4le de provenance supprim\u00e9",
"delete": "Supprimer",
"edit_image_rights_by_group": "Modifier les droits d\u2019image par groupes (illustrations charg\u00e9es uniquement)",
"mir_caution_message": "(Attention : cette fonction vous permet de modifier de nombreux ensembles de donn\u00e9es en m\u00eame temps. Soyez prudent !)",
"following_cases_appear_select": "Les cas suivants s'appliquent. Veuillez s\u00e9lectionner le cas \u00e0 modifier.",
"return_museum_list": "Vers la liste des mus\u00e9es",
"return_settings_services": "Vers la page : R\u00e9glages et services",
"simple_inputs_no_symbols": "Veuillez utiliser des indications simples, c\u2019est-\u00e0-dire pas de symbole (c) et pas d\u2019indication \u00ab\u00a0photographe\u00a0:\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0photo\u00a0:\u00a0\u00bb ... avant le nom du photographe.",
"institution_elsewhere": "L\u2019institution ailleurs sur le net",
"elsewhere_link_text": "Texte du lien",
"elsewhere_link_url": "URL",
"elsewhere_link_added": "Added link to other representation of the museum",
"elsewhere_link_removed": "Removed link to other representation of the museum",
"metadata_rights": "Metadata rights:",
"obj_link_default_sort_by": "Link to objects: Default sort parameter",
"obj_link_default_sort_order": "Link to objects: Default sort order",
"comment_on_md_who": "Commenting on MD: Who can comment?",
"comments_by_all": "Everybody",
"comments_by_logged_in": "Any logged in users",
"comments_by_viewer": "Users with viewing rights",
"comments_by_editor": "Users with editing rights",
"comments_by_nobody": "Nobody",
"make_statistics_accessible": "Make (online) visitor statistics accessible",
"offer_image_download_button": "Offer download button on image pages",
"share_dumps": "Share XML dumps \/ automatic exports",
"share_folder_none": "None",
"share_folder_share-link": "Via share link",
"elsewhere_link_added": "Ajout d\u2019un lien vers une autre repr\u00e9sentation du mus\u00e9e",
"elsewhere_link_removed": "Suppression d\u2019un lien vers une autre repr\u00e9sentation du mus\u00e9e",
"metadata_rights": "Droits sur les m\u00e9tadonn\u00e9es (de l'objet) :",
"obj_link_default_sort_by": "Lien vers les objets : Param\u00e8tre de tri par d\u00e9faut",
"obj_link_default_sort_order": "Lien vers les objets : Sens de tri par d\u00e9faut",
"comment_on_md_who": "Commenter sur MD : Qui peut commenter ?",
"comments_by_all": "Tout le monde",
"comments_by_logged_in": "Utilisateurs connect\u00e9s",
"comments_by_viewer": "Utilisateurs avec les droits de consultation",
"comments_by_editor": "Utilisateurs avec les droits d'\u00e9dition",
"comments_by_nobody": "Personne",
"make_statistics_accessible": "Rendre les statistiques des visiteurs disponibles (en ligne)",
"offer_image_download_button": "Afficher le bouton de t\u00e9l\u00e9chargement sur les pages d'images",
"share_dumps": "Transfert de mod\u00e8les XML \/ exports automatiques",
"share_folder_none": "Non",
"share_folder_share-link": "Via un lien",
"share_folder_public": "Public",
"share_dumps_link": "Share link",
"socialmedia_buttons_disable": "Do not show social media buttons on default object pages",
"use_event_sources": "Show option to add sources to events",
"share_dumps_link": "Lien de transfert",
"socialmedia_buttons_disable": "Masquer les boutons de r\u00e9seaux sociaux sur les pages d'objets",
"use_event_sources": "Afficher l\u2019option d'ajout de sources pour les \u00e9v\u00e9nements",
"iframe": "iframe",
"additional_features": "Additional features",
"object_input_page": "Object input page",
"social_media_buttons": "Social media buttons",
"enable_ai_image_categorization": "Enable AI image categorization when adding objects",
"activate_additional_features": "Activate additional features",
"embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
"additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
"additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
"enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
"enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
"enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields",
"enable_strict_mode_for_invno": "Enforce unique inventory numbers within the museum without any exceptions or overrides",
"invno_scheme": "Scheme for suggested inventory numbers",
"explica_media_rights_defaults": "When uploading images, videos, audio and other media files, the following entries are entered into the respective fields for the media files' license status by default. During the upload, they can be changed to a more suitable value for the current media file. To generally update the default values however, change the fields below.",
"explica_object_metadata_rights_defaults": "The following values describe the default license status and rights holder entered for the metadata (title, description, etc.) for newly recorded objects. If you are to change the license status or rights holder later on, you can do so using the respective fields of the \"rights\" tab of the object editing page or generally overwrite any existing license status or rights holders by clicking on the buttons below (\"rebase\").",
"explica_social_media_buttons": "At the bottom of each object page in the public frontend of museum-digital, share buttons for common social media sites can be displayed. Whether they actually are displayed can be set on a per-object basis. A default value for new objects can be set here however.",
"explica_download_button_images": "On single image pages for object images in the public frontend of museum-digital, a download button can be displayed. This only pertains to pages for images (not other resources) hosted with museum-digital. In some cases, e.g. if the object is a recent artwork where the museum itself only holds restricted control over the licensing of the object or its display online, it may be necessary to disable the download button. Regardless of the setting here, users can still download the image using a right click.",
"commenting_function": "Commenting",
"explica_commenting": "Commenting can be enabled in the public frontend of museum-digital. The commenting function can either be opened to anybody, or only to specific user groups, which can be selected below. If the commenting function is activated and anybody leaves a comment, new comments can be moderated using the moderation tool accessible through musdb's dashboard (section: tools).",
"explica_share_dumps": "If a museum wants to grant the public - or certain other parties such as aggregators or portals - ongoing access to a full download of its published object data at museum-digital, this can be done using the setting below. If the shared dumps are made public, they will be linked on the museum's institution page. If they are set to sharing by a link, they will be made accessible using a link only to be found in an entry field of this subsection.",
"preferred_object_order": "Preferred order of objects",
"explica_preferred_object_order": "Using the buttons below a preferred order of the object listing for all objects of the institution when accessed through the respective links at the bottom of the institution page can be adjusted.",
"explica_strict_mode_sizes": "If this setting is enabled, the fields for separated measurements are converted into number fields. This way, only valid, numeric information can be entered into the fields. Consequently, one can be sure that the objects can be properly searched (e.g. using a search for all objects taller or smaller than 500 mm). Strictly requiring numeric information using the respective input field type however makes it impossible to display pre-existing, non-numeric data. Hence, this setting should only be enabled if one is certain, that all contents in the respective fields is valid and numeric. ",
"explica_strict_mode_dates": "If this setting is enabled, the fields for date information on object pages (e.g. entry date) are converted into date fields. This way, only valid dates can be entered into the fields (e.g. \"August 20th, 2022\"; not \"ca. 2022\"). The date fields now contain a date picker. Consequently, one can be sure that the objects can be properly searched (e.g. using a search for all objects entering the museums before a given day). Strictly requiring date information using the respective input field type however makes it impossible to display pre-existing and invalid dates. Hence, this setting should not be enabled if any information has been entered into the date fields already.",
"explica_strict_mode_values": "If this setting is enabled, the fields for values (e..g insurance value, estimated value) are converted into number fields. This way, only valid, numeric information can be entered into the fields. Consequently, one can be sure that the objects can be properly searched (e.g. using a search for all objects more or less expensive than 500 \u20ac). Strictly requiring numeric information using the respective input field type however makes it impossible to display pre-existing, non-numeric data. Hence, this setting should only be enabled if one is certain, that all contents in the respective fields is valid and numeric. ",
"explica_strict_mode_invno": "By default, a warning is given if a new object with a duplicate inventory number is entered. It is however possible to proceed entering the object regardless by pressing the respective button. Enabling this setting removes the button and makes it fully impossible to enter objects of a duplicate inventory number.",
"explica_how_event_sources": "If a museum has a strong research focus or a focus on provenenance research, it may be useful to note the source from which the information for events (e.g. who bought the object at a given date?) was retrieved. The option to do so in a regularized fashion is available once this option has been activated.",
"explica_object_categorization_ai": "When adding objects, an AI-based image categorization can be run for a rough tagging of the objects (provided that images are uploaded as the object is added). As this image categoriation is far from perfect and blocks the upload process for some time, it needs to be enabled here if it is to be used.",
"explica_invno_scheme": "If this field is filled, a suggestion for inventory numbers for new objects can be provided by the system. Variable components of an inventory number - a counter and often an identifier for the collection - can be marked using the placeholders {no} (for a counter counting up) and {c_sig} for the collection signature. Suggesting collection signatures required a collection to have already been selected as the suggestion button is pressed. Signatures for the collection can be entered using the collection page. An example for such an inventory number scheme may thus be XYZ-{no}8, meaning that any suggested inventory number will start with \"XYZ-\", followed by a counter padded to 8 characters. The first proposed inventory number would thus be XYZ-00000001, the second XYZ-00000002."
"additional_features": "Fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires",
"object_input_page": "Page de saisie d'objet",
"social_media_buttons": "Boutons de r\u00e9seaux sociaux",
"enable_ai_image_categorization": "Activer la cat\u00e9gorisation d\u2019images bas\u00e9e sur l\u2019IA lors de la saisie d\u2019objets",
"activate_additional_features": "Activer des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires",
"embed_presentation_in_iframe": "Repr\u00e9sentation dans iframe",
"additional_fields_on_object_add": "Champs suppl\u00e9mentaires lors de la saisie d'objet",
"additional_fields_on_object_add_explanation": "Ici, les champs qui ne sont pas en principe obligatoires peuvent \u00eatre mis \u00e0 disposition lors de la saisie de l\u2019objet et\/ou \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s obligatoires dans tout le mus\u00e9e pour la saisie d\u2019un nouvel objet.",
"enable_strict_mode_for_values": "Forcer l\u2019entr\u00e9e num\u00e9rique (et donc la recherche) pour les valeurs",
"enable_strict_mode_for_sizes": "Forcer l\u2019entr\u00e9e num\u00e9rique (et donc la recherche) pour les ordres de grandeur",
"enable_strict_mode_for_dates": "Activer la s\u00e9lection de date pour les dates et les forcer pour les champs de date (par exemple, date de r\u00e9ception)",
"enable_strict_mode_for_invno": "Forcer des num\u00e9ros d\u2019inventaire uniques dans le mus\u00e9e",
"invno_scheme": "Sch\u00e9ma des num\u00e9ros d\u2019inventaire propos\u00e9s",
"explica_media_rights_defaults": "Lors du t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019images, de vid\u00e9os, de fichiers audio, etc. les informations fournies ici sont \u00e9crites par d\u00e9faut dans les champs relatifs \u00e0 la licence et aux droits de chaque fichier. Ils peuvent \u00eatre remplac\u00e9s par des valeurs appropri\u00e9es lors du t\u00e9l\u00e9chargement.\r\nLes champs ci-dessous peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour modifier les valeurs par d\u00e9faut pour les images, vid\u00e9os, etc.",
"explica_object_metadata_rights_defaults": "Les valeurs suivantes d\u00e9crivent les informations de licence et de droits par d\u00e9faut pour les m\u00e9tadonn\u00e9es d\u2019objet (nom, description, etc.) lors de la saisie d\u2019un nouvel objet. Si vous souhaitez modifier les informations de licence et de droits ult\u00e9rieurement, vous pouvez le faire \u00e0 l\u2019aide des champs de saisie correspondants dans l\u2019onglet \u00ab\u00a0Droits\u00a0\u00bb de la page d\u2019\u00e9dition d\u2019objet - ou toutes les valeurs existantes de licence ou de droits en cliquant sur le bouton correspondant (\u00ab\u00a0rebase\u00a0\u00bb) avec les valeurs par d\u00e9faut.",
"explica_social_media_buttons": "Au bas de chaque page d\u2019objet dans le front-end public du mus\u00e9e num\u00e9rique, il est possible d\u2019afficher des boutons \u00ab\u00a0Partager\u00a0\u00bb pour les services de r\u00e9seaux sociaux s\u00e9lectionn\u00e9s. Ce param\u00e8tre permet de d\u00e9terminer si ces boutons doivent \u00eatre affich\u00e9s par d\u00e9faut ou non pour les nouveaux objets. Un param\u00e8tre sp\u00e9cifique par objet peut \u00eatre appliqu\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 objet.",
"explica_download_button_images": "Sur les pages pour les images d\u2019objets individuels, il est possible d\u2019afficher des boutons de t\u00e9l\u00e9chargement pour chaque image. Ce param\u00e8tre permet de masquer ou d\u2019afficher ces boutons de t\u00e9l\u00e9chargement. Cependant, m\u00eame les boutons de t\u00e9l\u00e9chargement cach\u00e9s n\u2019emp\u00eachent pas les utilisateurs de t\u00e9l\u00e9charger l\u2019image en cliquant avec le bouton droit sur l\u2019image ou similaire.",
"commenting_function": "Commenter",
"explica_commenting": "Vous pouvez activer ici l\u2019annotation des pages d\u2019objets dans l\u2019\u00e9dition du mus\u00e9e num\u00e9rique. La fonction de commentaire est disponible pour tout le monde, un groupe d\u2019utilisateurs sp\u00e9cifique en fonction des autorisations dans musdb, ou pour personne. Si la fonction de commentaire est activ\u00e9e, les nouveaux commentaires doivent \u00eatre mod\u00e9r\u00e9s avant leur publication via la fonction de mod\u00e9ration (accessible depuis le tableau de bord - Section \u00ab\u00a0Outils\u00a0\u00bb - dans musdb).",
"explica_share_dumps": "Si une institution souhaite donner au public ou \u00e0 des tiers tels que des portails et des agr\u00e9gateurs un acc\u00e8s permanent aux t\u00e9l\u00e9chargements globaux de ses donn\u00e9es d\u2019objets d\u00e9j\u00e0 publiques, cela peut \u00eatre fait via le param\u00e8tre ci-dessous sous la forme de mod\u00e8les LIDO. Si les mod\u00e8les sont publi\u00e9s g\u00e9n\u00e9ralement, une page de t\u00e9l\u00e9chargement est affich\u00e9e dans la colonne lat\u00e9rale de la page Institutions du mus\u00e9e dans l\u2019\u00e9dition du mus\u00e9e num\u00e9rique. Alternativement, les mod\u00e8les peuvent \u00eatre fournis via un lien afin que toute personne connaissant le lien g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re al\u00e9atoire ait acc\u00e8s aux mod\u00e8les. Ils seront accessibles en utilisant un lien disponible uniquement dans un champ de saisie de cette sous-section.",
"preferred_object_order": "Ordre privil\u00e9gi\u00e9 des objets",
"explica_preferred_object_order": "Le r\u00e9glage ci-dessous permet de d\u00e9finir l\u2019ordre privil\u00e9gi\u00e9 des objets de l\u2019\u00e9tablissement. En cons\u00e9quence, les objets sont r\u00e9pertori\u00e9s lorsqu\u2019un utilisateur clique sur les liens vers tous les objets du mus\u00e9e au bas de la page de l\u2019institution dans la sortie.",
"explica_strict_mode_sizes": "Si cette option est activ\u00e9e, les champs de dimensions s\u00e9par\u00e9es sont marqu\u00e9s comme des zones num\u00e9rot\u00e9es sur la page de modification de l\u2019objet. Ainsi, il devient impossible d'effectuer des saisies non num\u00e9riques. En cons\u00e9quence, les donn\u00e9es saisies sont coh\u00e9rentes et utilisables avec des options de recherche avanc\u00e9es telles que les recherches plus grandes et plus petites (par exemple, la recherche de tous les objets de plus de 500 mm). Par ailleurs, les contenus non num\u00e9riques existants ne peuvent plus \u00eatre affich\u00e9s et sont supprim\u00e9s lors de la prochaine sauvegarde. Afin d\u2019\u00e9viter une perte de donn\u00e9es, ce param\u00e8tre doit \u00eatre activ\u00e9 avec pr\u00e9caution et est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux institutions qui n\u2019ont pas encore enregistr\u00e9 de mesures dans musdb et ne les importent pas.",
"explica_strict_mode_dates": "Si cette option est activ\u00e9e, les champs de date (par exemple, la date de r\u00e9ception) sont marqu\u00e9s comme champs de date sur la page de modification de l\u2019objet. Ainsi, il devient impossible de fournir des informations dans ces champs qui ne repr\u00e9sentent pas des donn\u00e9es valides. En cons\u00e9quence, les donn\u00e9es saisies sont coh\u00e9rentes et utilisables avec des options de recherche avanc\u00e9es telles que les recherches plus grandes et plus petites (par exemple, la recherche de tous les objets qui ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us avant une date). Par ailleurs, les contenus non valides ne peuvent plus \u00eatre affich\u00e9s et sont supprim\u00e9s lors de la prochaine sauvegarde. Afin d\u2019\u00e9viter une perte de donn\u00e9es, ce param\u00e8tre doit \u00eatre activ\u00e9 avec pr\u00e9caution et est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux institutions qui n\u2019ont pas encore enregistr\u00e9 de dates dans musdb et ne les importent pas.",
"explica_strict_mode_values": "Si cette option est activ\u00e9e, les champs de valeurs (par ex. valeur estim\u00e9e, valeur d'assurance) sont marqu\u00e9s comme des zones num\u00e9rot\u00e9es sur la page de modification de l\u2019objet. Ainsi, il devient impossible d'effectuer des saisies non num\u00e9riques. En cons\u00e9quence, les donn\u00e9es saisies sont coh\u00e9rentes et utilisables avec des options de recherche avanc\u00e9es telles que les recherches plus grandes et plus petites (par exemple, la recherche de tous les objets estim\u00e9s \u00e0 plus de 50 euros). Par ailleurs, les contenus non num\u00e9riques existants ne peuvent plus \u00eatre affich\u00e9s et sont supprim\u00e9s lors de la prochaine sauvegarde. Afin d\u2019\u00e9viter une perte de donn\u00e9es, ce param\u00e8tre doit \u00eatre activ\u00e9 avec pr\u00e9caution et est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux institutions qui n\u2019ont pas encore enregistr\u00e9 de mesures dans musdb et ne les importent pas.",
"explica_strict_mode_invno": "Par d\u00e9faut, un avertissement appara\u00eet lorsque vous essayez d\u2019entrer un objet avec un num\u00e9ro d\u2019inventaire d\u00e9j\u00e0 connu d\u2019un autre objet. Cependant, cet avertissement peut \u00eatre ignor\u00e9 en cliquant sur le bouton correspondant. \r\nSi cette option est activ\u00e9e, le programme s\u2019arr\u00eate \u00e0 la place de l\u2019avertissement, ce qui exclut la duplication des num\u00e9ros d\u2019inventaire.",
"explica_how_event_sources": "Si une institution a un fort accent de recherche ou s\u2019occupe en d\u00e9tails de la recherche de provenance, il devient logique de saisir des r\u00e9f\u00e9rences pour les \u00e9v\u00e9nements d\u2019un objet (par exemple, quand un objet a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 par qui). Si cette option est activ\u00e9e, les informations de sources peuvent \u00eatre collect\u00e9es via la page de modification d\u2019\u00e9v\u00e9nement.",
"explica_object_categorization_ai": "Si des photos d\u2019objet sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es directement lors de la saisie de l\u2019objet, elles peuvent \u00eatre class\u00e9es par KI. Cette cat\u00e9gorisation peut maintenant \u00eatre utilis\u00e9e comme base pour un r\u00e9f\u00e9rencement approximatif des objets. Comme la cat\u00e9gorisation des images est malheureusement encore assez impr\u00e9cise et lente, elle doit \u00eatre activ\u00e9e ici avant de pouvoir \u00eatre utilis\u00e9e.",
"explica_invno_scheme": "Une fois ce champ rempli, des suggestions de nouveaux num\u00e9ros d\u2019inventaire peuvent \u00eatre faites lors de la saisie de l\u2019objet.\r\nLes parties variables d\u2019un num\u00e9ro d\u2019inventaire, g\u00e9n\u00e9ralement un compteur et le cas \u00e9ch\u00e9ant un identificateur pour la collection, peuvent \u00eatre identifi\u00e9es par des caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques. Dans ce cas, {no} repr\u00e9sente un compteur qui compte simplement vers le haut (id\u00e9alement en indiquant une longueur, par exemple {no}8 pour un compteur \u00e9tal\u00e9 sur huit chiffres) ; {c_sig} repr\u00e9sente la signature de la collection.\r\nUn exemple de sch\u00e9ma de num\u00e9ro d\u2019inventaire pourrait donc \u00eatre XYZ-{no}8. Dans ce cas, le num\u00e9ro d\u2019inventaire XYZ-00000001 serait propos\u00e9 en premier et, une fois attribu\u00e9, XYZ-00000002.\r\nUne fois ce champ rempli, des suggestions de nouveaux num\u00e9ros d\u2019inventaire peuvent \u00eatre faites lors de la saisie de l\u2019objet.\r\nLes parties variables d\u2019un num\u00e9ro d\u2019inventaire, g\u00e9n\u00e9ralement un compteur et le cas \u00e9ch\u00e9ant un identificateur pour la collection, peuvent \u00eatre identifi\u00e9es par des caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques. Dans ce cas, {no} repr\u00e9sente un compteur qui compte simplement vers le haut (id\u00e9alement en indiquant une longueur, par exemple {no}8 pour un compteur \u00e9tal\u00e9 sur huit chiffres) ; {c_sig} repr\u00e9sente la signature de la collection.\r\nUn exemple de sch\u00e9ma de num\u00e9ro d\u2019inventaire pourrait donc \u00eatre XYZ-{no}8. Dans ce cas, le num\u00e9ro d\u2019inventaire XYZ-00000001 serait propos\u00e9 en premier et, une fois attribu\u00e9, XYZ-00000002."
}
}