"link_explica":"W tym miejscu mo\u017cna poda\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a pochodz\u0105ce spoza musem-digital. Podane \u017ar\u00f3d\u0142a musz\u0105 by\u0107 bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z obiektem. Nie nale\u017cy dodawa\u0107 link\u00f3w, kt\u00f3re dotycz\u0105 g\u0142\u00f3wnie tw\u00f3rcy obiektu, a nie samego obiektu. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c podawa\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a wiarygodne i takie, o kt\u00f3rych mo\u017cna s\u0105dzi\u0107, \u017ce nie znikn\u0105 zbyt szybko (tak jak np. strony prywatne, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 zamykane nied\u0142ugo po utworzeniu).",
"link_not_listed":"Je\u015bli chcesz poda\u0107 link do \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3rego jeszcze nie ma na li\u015bcie, kliknij tutaj.",
"text":"Tekst do pokazania",
"linkname_explica":"Tekst, kt\u00f3ry zostanie wy\u015bwietlony przy obiekcie. Powinien by\u0107 mo\u017cliwie kr\u00f3tki. Je\u015bli na przyk\u0142ad prowadzi do Wikipedii, mo\u017cna go zacz\u0105\u0107 w ten spos\u00f3b: "Artyku\u0142 w Wikipedii na temat..."<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Wype\u0142nienie pola jest obowi\u0105zkowe.<\/b>",
"url":"Adres URL (zawsze z http:\/\/ na pocz\u0105tku)",
"linklink_explica":"Nale\u017cy wprowadzi\u0107 tu bezwzgl\u0119dny adres URL (tzn. z http:\/\/ na pocz\u0105tku).<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Wype\u0142nienie pola jest obowi\u0105zkowe.<\/b>",
"no_text":"Wprowad\u017a tekst dla linku.<\/p><p class="ohne">Po klikni\u0119ciu w ten tekst, link zostanie aktywowany. Tekst ten jest r\u00f3wnie\u017c u\u017cywany do identyfikacji linku w narz\u0119dziu edycji i dodawania. Np. "Artyku\u0142 w Wikipedii na temat..."",
"document_explica":"* W tym miejscu mo\u017cna przes\u0142a\u0107 dokumenty zwi\u0105zane z obiektem (wy\u0142\u0105cznie jako pliki PDF), lub po prostu po\u0142\u0105czy\u0107 obiekt z ju\u017c istniej\u0105cym dokumentem.",
"document_not_listed":"Je\u015bli dokumentu nie ma na li\u015bcie, prosz\u0119 klikn\u0105\u0107 tutaj",
"objobj_explica":"* Funkcji tej nale\u017cy u\u017cywa\u0107 tylko je\u015bli tworzymy po\u0142\u0105czenie <b style="color:006600;">pojedynczego obiektu <\/b> z <b style="color:#006600;">innym pojedynczym obiektem <\/b>.<br>* Prosz\u0119 <b style="color:#990000;">nie u\u017cywa\u0107<\/b> tej funkcji, je\u015bli \u0142\u0105czymy obiekt z grup\u0105 (2 lub wi\u0119cej) obiekt\u00f3w.",
"link_from":"Pierwszy",
"single_to":"Masz zamiar po\u0142\u0105czy\u0107 obiekt z innym obiektem w museum-digital. Wprowad\u017a tutaj numer ID obiektu docelowego.",
"single_target":"Drugi",
"single_first_bottom":"Co \u0142\u0105czy te dwa obiekty? Prosz\u0119 poda\u0107 informacj\u0119, w jaki spos\u00f3b obiekt po lewej jest powi\u0105zany z obiektem po prawej.<br>Przyk\u0142ady: "Obiekty sa prawie identyczne "<br>"Obiekt tego samego typu w innym muzeum"<br>"Obiekty przedstawiaj\u0105 t\u0119 sam\u0105 osob\u0119".",
"single_second_bottom":"Co \u0142\u0105czy te dwa obiekty? Prosz\u0119 poda\u0107 informacj\u0119, w jaki spos\u00f3b obiekt po lewej jest powi\u0105zany z obiektem po prawej.<br>Przyk\u0142ady: "Obiekty sa prawie identyczne "<br>"Obiekt tego samego typu w innym muzeum"<br>"Obiekty przedstawiaj\u0105 t\u0119 sam\u0105 osob\u0119"",
"single_either":"Dodaj... i wy\u015blij",
"single_as_left":"Ten sam tekst po obu stronach",
"single_no_backlink":"Brak linku zwrotnego do pierwszego obiektu",
"series_explica":"* W tym miejscu mo\u017cna utworzy\u0107 po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy obiektem a grup\u0105 obiekt\u00f3w. Przyk\u0142adami grup obiekt\u00f3w s\u0105: album fotograficzny, brulion z rysunkami, zbi\u00f3r ustaw, ...<br>* Prosz\u0119 nie dodawa\u0107w tym miejscu po\u0142\u0105cze\u0144 z innym pojedynczym obiektem.",
"series_part_of":"Obiekt nale\u017cy ju\u017c do nast\u0119puj\u0105cych grup obiekt\u00f3w",
"series_make_part":"Mo\u017cesz doda\u0107 obiekt do istniej\u0105cej grupy obiekt\u00f3w.",
"seriename_explica":"Tekst w tym miejscu jest nazw\u0105 serii lub grupy obiekt\u00f3w w narz\u0119dziu do edycji i jest u\u017cywany w funkcjach podsumowuj\u0105cych. Nazwa serii nie powinna si\u0119 powtarza\u0107 wi\u0119cej ni\u017c raz.<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Pole to nale\u017cy zawsze wype\u0142ni\u0107.<\/b>",
"series_description":"Opis grupy obiekt\u00f3w",
"serietext_explica":"Tekst ten pos\u0142u\u017cy jako opis grupy, serii lub albumu...<br>Powinien on zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje: Co \u0142\u0105czy dane obiekty? Ile obiekt\u00f3w zawiera? Inne wa\u017cne fakty na temat grupy, albumu lub serii.<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Pole to nale\u017cy zawsze wype\u0142ni\u0107.<\/b>",
"series_no_name":"Wprowad\u017a nazw\u0119 serii.<\/p><p class="ohne">Nazwa powinna by\u0107 kr\u00f3tka! Nazwy nie mog\u0105 si\u0119 powtarza\u0107.",
"series_no_description":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 opis serii!<\/p><p class="ohne">Opis tekstowy, bez ogranicze\u0144 d\u0142ugo\u015bci.",
"series_back_object":"Wr\u00f3\u0107 do obiektu",
"series_back_series":"Wr\u00f3\u0107 do po\u0142\u0105czenia grupy obiekt\u00f3w",
"series_back_table":"Wr\u00f3\u0107 do przegl\u0105du grupy obiekt\u00f3w",
"series_list":"Utw\u00f3rz tabel\u0119 z grupy obiekt\u00f3w",
"series_move_down":"Przesu\u0144 obiekt w kierunku ko\u0144ca serii",
"series_move_up":"Przesu\u0144 obiekt w kierunku pocz\u0105tku serii",
"relate_objekt":"Dodaj relacj\u0119 do obiektu",
"series_no_series":"Brak dost\u0119pnej grupy obiekt\u00f3w",
"explica_alias":"The main alias of the link. This tool provides pretty URLs that refer the user onwards to a given target URL. The \"prettier\" URL may e.g. be \"https:\/\/ex.musdig.org\/test\". In this example, the identifier would be \"test\" - say, anything after the main URL. Please note that each identifier must be unique. If any other user has registered the same identifier you want to use before, you will have to choose another one.",
"explica_target_url":"This service refers the user onwards to a given website. Here you should enter the target URL of the referral.",
"shortener_introduction":"Sometimes URLs of special pages are long, cryptic and hard to remember. Hence this service. All URLs created with this aliasing service start with \u201eex.musdig.org\u201c, what is added is determined by your entry in the field \u201eURL Alias\u201c. If for example you enter \u201eberliner-uhren\u201c, you create a short URL \"https:\/\/ex.musdig.org\/berliner-uhren\u201c. Of course you have to name the target URL as well. In the example given it is the Themator topic \"Berliner Uhren\". The target URL is https:\/\/themator.museum-digital.de\/ausgabe\/showthema.php?m_tid=1070&tid=1070."
