museum-digital/translation-json
33
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Stand 2019-07-12.

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin 2019-07-13 23:26:16 +02:00 committed by Stefan Rohde-Enslin
parent 18e4637b4b
commit f59fab614d
232 changed files with 4443 additions and 1256 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
backend/ar/exhibitions.php
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"removed_obj_exh_link": "Removed link of object with an exhibition",
"permanent_exhibition": "Permanent exhibition",
"toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
"highlight": "Highlight"
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image"
}
}

6
backend/ar/link.json
View File

@ -82,6 +82,10 @@
"link_validation_tool": "Hyperlink validation tool",
"linked_objects": "Linked objects",
"series_deleted": "The series has been deleted",
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Deleted image",
"uploaded_image": "Uploaded series image"
}
}

3
backend/de/exhibitions.php
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"removed_obj_exh_link": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Ausstellung wurde gel\u00f6scht",
"permanent_exhibition": "Dauerausstellung",
"toggled_highlighting": "Der Highlight-Status wurde bearbeitet",
"highlight": "Highlight"
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Ausstellungsbild wurde gel\u00f6scht"
}
}

6
backend/de/link.json
View File

@ -81,6 +81,10 @@
"link_validation_tool": "Hyperlink-Pr\u00fcftool",
"linked_objects": "Verkn\u00fcpfte Objekte",
"series_deleted": "Die Objektgruppe wurde gel\u00f6scht",
"series_no_series_text": "F\u00fcr Ihr Museum wurde noch keine Serie \/ Objektgruppe erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir hier keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
"series_no_series_text": "F\u00fcr Ihr Museum wurde noch keine Serie \/ Objektgruppe erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir hier keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:",
"upload_image": "Bild hochladen",
"delete_image": "Bild l\u00f6schen",
"deleted_image": "Bild gel\u00f6scht",
"uploaded_image": "Das Objektgruppenbild wurde heraufgeladen"
}
}

42
backend/en/action.json
View File

@ -4,10 +4,10 @@
"museum_change": "Edit information about a museum ...",
"museum_input": "Add a new museum ...",
"collection_choose": "Select a collection ...",
"collection_change": "Edit entry of a collection ...",
"collection_change": "Edit a collection ...",
"collection_input": "Add a new collection ...",
"object_choose": "Select an object ...",
"object_change": "Edit entry of an object ...",
"object_change": "Edit an object ...",
"object_input": "Add a new object ...",
"event_choose": "Select an event ...",
"event_change": "Edit an event ...",
@ -19,16 +19,16 @@
"actor_change": "Edit information on an actor ...",
"actor_input": "Add a new actor ...",
"place_choose": "Select a place ...",
"place_change": "Edit entry of a place ...",
"place_change": "Edit a place ...",
"place_input": "Add new place ...",
"tag_choose": "Select a tag ...",
"tag_change": "Edit entry of a tag ...",
"tag_input": "Add new tag ...",
"tag_choose": "Select a keyword...",
"tag_change": "Edit a keyword ...",
"tag_input": "Add a new kewyord...",
"literature_choose": "Select literature ...",
"literature_change": "Edit literature ...",
"literature_input": "Add literature ...",
"link_choose": "Select a link entry ...",
"link_change": "Edit a link entry ...",
"link_choose": "Select a link ...",
"link_change": "Edit a link ...",
"link_input": "Add a link ...",
"project_choose": "Select a project ...",
"project_change": "Edit a project ...",
@ -36,12 +36,12 @@
"settings_museum": "Settings (institution-wide)",
"settings_private": "Private settings",
"user_choose": "Select a user to edit ...",
"user_change": "Edit entry of a user ...",
"user_change": "Edit a user ...",
"user_input": "Add a new user ...",
"logged_in_as": "Logged in as",
"log_out": "Log out",
"go_home": "Goes to startpage",
"question": "Question related to",
"go_home": "Return to Homepage",
"question": "Question about",
"ask_whom": "Ask",
"notes": "Notes",
"working_with_filters": "Working with filters",
@ -52,27 +52,27 @@
"legal_forms": "Legal forms (Images)",
"database_services": "Database services",
"data_export": "Data export",
"backup": "Backup",
"backup": "Data backup",
"watch_list": "Watch list",
"events_using_list": "Input events using lists",
"tag_proposal": "Propose tags",
"tag_proposal": "Propose keyword",
"enrichment_with_eol": "Enrichment using EOL",
"multiple_changes": "Multiple changes",
"startpage": "Start page",
"handbook": "User's manual",
"tabs": "Tabs",
"statistics": "Shows usage (live)",
"change_language": "Switch language",
"change_language": "Change language",
"userroles": "User roles",
"goodtimes": "Times",
"introduction": "Short introduction",
"add_persinst": "Add a Person \/ Institution",
"add_place": "Add a place Entry",
"link_obj_serie": "Linking an object with a series",
"add_place": "Add a location",
"link_obj_serie": "Link an object with a series",
"advanced_search": "Advanced search",
"add_a_link": "Add a link",
"annotate_persinst": "Annotate a person \/ Institution Entry",
"annotate_tag": "Annotate a tag",
"annotate_persinst": "Annotate a person \/ institution ",
"annotate_tag": "Annotate a keyword",
"annotate_time": "Annotate a time entry",
"add_alternative_language_record": "Add an alternative language record",
"utilities": "Utilities",
@ -84,13 +84,13 @@
"link_obj_object": "Link one object with another",
"link_obj_museum": "Link object with a museum",
"resource_edit": "Edit a resource",
"uploading_image": "Uploading an image",
"uploading_image": "Upload an image",
"annotate_place": "Annotate a place",
"visitor_statistics": "Besucherstatistik",
"visitor_statistics": "Visitor statistics",
"help": "Help",
"help_handbook": "Help: Handbook",
"mail_to_admin": "Ask the admins",
"toggle_watchlist": "Toggle watchlist",
"toggle_watchlist": "Turn on\/off watchlist",
"view_notifications": "View Notifications"
}
}

42
backend/en/actor.json
View File

@ -3,26 +3,26 @@
"type_is": "The actor to introduce is",
"type_institution_typename": "an institution",
"type_institution_first": "e.g. \"Deutsche Bahn AG\", \"Job Center Osnabr\u00fcck\", \"Turkish Self Defense Forces\", not \"Railways station Oebisfelde\" - if a building or a country is meant, please add them as geographical terms",
"type_institution_explica": "When adding institutions, please mind that institutions may carry a person's name: e.g. \"J. Friedl\u00e4nder\" is used as the name of a printing company and publisher. If this is the case, add the kind of company in brackets after the name: \"J. Friedl\u00e4nder (printing company \/ publisher)\". Historical photo studios did often carry the name of their owner. In these cases, please add the line of work of the company after, too: \"J. C. Schaarw\u00e4chter (photo studio)\". If the line of work is unknown, add [company] after the name.",
"type_institution_explica": "When adding institutions, please mind that institutions may carry a person's name: e.g. \"J. Friedl\u00e4nder\" is used as the name of a printing company and publisher. If this is the case, add the kind of company in brackets after the name: \"J. Friedl\u00e4nder (printing company \/ publisher)\". Historical photo studios did often carry the name of their owner. In these cases, please add the line of work of the company after, too: \"J. C. Schaarw\u00e4chter (photo studio)\". If the line of work is unknown, add (company) after the name.",
"type_person_typename": "a person",
"type_person_first": "e.g. \"Friedrich Schiller\", not \"Red Riding Hood\" - if the fairytale is meant. \"Red Riding Hood\", if it is the fictional character that is meant to be added, is to be added as a \"... god, ghost, hero\"",
"type_person_explica": "When adding persons, please only add concrete persons. Names like \"unknown painter\" or \"unknown artist\" are no persons - they should not be used. In such cases, better refrain from entering anything.",
"type_person_first": "e.g. \"Friedrich Schiller\", not \"Red Riding Hood\" - if the fairytale is meant. \"Red Riding Hood\", if it is the fictional character that is meant to be added, they are to be added as a \"... god, ghost, hero\"",
"type_person_explica": "When adding persons, please only add concrete persons. Names like \"unknown painter\" or \"unknown artist\" are not people - they should not be used. In such cases, it is better to refrain from entering anything.",
"type_hero_typename": "a god, ghost, hero",
"type_hero_first": "e.g. \"Odysseus\", \"Zeus\", or fictional characters like \"Red Riding Hood\" - if the character is meant and not the fairytale",
"type_hero_explica": "When adding a \"god, ghost, hero\", please mind: In theory, you could add any person that has no given name here. You should however take care to keep the person added distinguishable. For example, it is impossible to identify a \"Smith\" (as a surname). In such cases, just do not enter anything.",
"type_hero_first": "e.g. \"Odysseus\", \"Zeus\", or fictional characters like \"Red Riding Hood\" - if the character is meant.",
"type_hero_explica": "When adding a \"god, ghost, hero\", please mind: In theory, you could add any person that has no given name here. You should however take care to keep the added person distinguishable. For example, it is impossible to identify a \"Smith\" (as a surname). In such cases, just do not enter anything.",
"institution_name": "Name of institution",
"nameinst_explica": "Concrete name of an institution<br\/><br\/>Example:<br\/>Schwermaschinen-Bau Kombinat \"Ernst Th\u00e4lmann\"<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field<\/b>",
"institution_short": "Short name for institution",
"kurznameinst_explica": "Some institutions have set abbreviations<br\/><br\/>Example:<br\/>Allgemeine Elektricit\u00e4ts-Gesellschaft -> AEG<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Might be left empty<\/b>",
"nameinst_explica": "Concrete name of an institution\r\n \r\nExample: Heavy machinery combine \"Ernst Th\u00e4lmann\"\r\n\r\n<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field<\/b>",
"institution_short": "Abbreviation for institution",
"kurznameinst_explica": "Some institutions have set abbreviations<br\/><br\/>Example:<br\/>Allgemeine Elektricit\u00e4ts-Gesellschaft -> AEG<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Does not need to be filled in<\/b>",
"short_description": "Short desription",
"kurzbeschinst_explica": "Short description (keywords)<br\/><br\/>Example \"Founded 1897. Renamed to ... in 1904. Closed shop in 1921.\"<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Can be left empty<\/b>",
"kurzbeschinst_explica": "Short description <br\/><br\/>Example \"Founded 1897. Renamed... in 1904. Closed shop in 1921.\"<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Does not need to be filled in<\/b>",
"hero_name": "Name",
"geistname_explica": "Example:<br\/>Zeus, Peleus, Red Riding Hood (fictional character)<br\/><br\/>Basically, you can add any person, that has no given name here! But: it must be possible to identify the person. If you just add \"Smith\" because you do not know the given name here, you will cause wrong links between the object to <b>anybody<\/b> named \"Smith\". In such cases, it is better, to not enter a name at all.<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field<\/b>",
"kurzbeschpers_explica": "Short description (keywords)<br\/><br\/>Example: \"Painter, Author, Actor, born 1817 in Hamburg\"<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Can be left empty<\/b>",
"name_first": "Given name(s)",
"vorname_explica": "You can list all given names of a person<br\/><br\/>Example:<br\/>\"Georg Friedrich\" (H&auml;ndel)<br\/>\"Gotthold Ephraim\" (Lessing)<br\/><br\/>It makes little sense to add a person, if only the surname is known (how to distinguish two persons from the same family?). If you do not know the given name, you might add their work as a name (e.g. Blacksmith)<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field<\/b>",
"name_first_short": "Abbreviation (Given name)",
"namenskuerzel_explica": "Example:<br\/>\"G. F.\" for Georg Friedrich H&auml;ndel<br\/>\"Gotthold E.\" for Lessing<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Only fill in this field if it makes sense<\/b>",
"geistname_explica": "Example:<br\/>Zeus, Peleus, Red Riding Hood (fictional character)<br\/><br\/>Basically, you can add any person, that has no given name here! But, it must be possible to identify the person. If you just add \"Smith\" because you do not know the given name here you will cause incorrect links between the object to <b>anybody<\/b> named \"Smith\". In such cases, it is better, to not enter a name at all.<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field<\/b>",
"kurzbeschpers_explica": "Short description<br\/><br\/>Example: \"Painter, Author, Actor, born 1817 in Hamburg\"<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Does not need to be filled in<\/b>",
"name_first": "First name(s)",
"vorname_explica": "You can list all first names of a person<br\/><br\/>Example:<br\/>\"Georg Friedrich\" (H&auml;ndel)<br\/>\"Gotthold Ephraim\" (Lessing)<br\/><br\/>It makes little sense to add a person if only the surname is known (How could two people from the same family be distinguished?) If you do not know the first name you might add their occupation as a name (e.g. Blacksmith)<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field<\/b>",
"name_first_short": "Abbreviation (First name)",
"namenskuerzel_explica": "Example:<br\/>\"G. F.\" for Georg Friedrich H&auml;ndel<br\/>\"Gotthold E.\" for Lessing<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Only fill in this field if necessary<\/b>",
"surname": "Surname",
"nachname_explica": "Add prepositions used for names of the nobility after the given name<br\/><br\/>Examples:<br\/>Goethe (Given name: Johann Wolfgang von)<br\/>Sachsen-Weimar (Given name: Bernhard von)<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field<\/b>",
"year_birth": "Year of birth",
@ -33,17 +33,17 @@
"surname_needed": "A surname is required",
"change_intro": "<b>Attention:<\/b> This changes information, it does <b style=\"color:#990000\">NOT<\/b> change the relation of this person or institution to an event or object",
"name_long": "Long name",
"langbezeichnung_explica": "Please put names of persons in the form:<br\/>[Given name][ ][Surname][ (][Year of birth][-][Year of death][)]<br\/><br\/>Example (person): Achenbach Andreas (1815-1910)<br\/><br\/>If the years are unknown, put name in \"normal form\"<br\/>Example: \"Andreas Achenbach\"<br\/><br\/>Please put names of institutions in \"normal form\"<br\/>Example: Brauerei Landsberg GmbH<br\/><br\/>If name of institution is also a person's name please add \"(Firma)\" at the end of the string<br\/>Example: \"A. Lehmann (Firma)\"<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"langbezeichnung_explica": "Please put names of persons in the form:<br\/>[First name][ ][Surname][ (][Year of birth][-][Year of death][)]<br\/><br\/>Example (person): Achenbach Andreas (1815-1910)<br\/><br\/>If the years are unknown, put name in \"normal form\"<br\/>Example: \"Andreas Achenbach\"<br\/><br\/>Please put names of institutions in \"normal form\"<br\/>Example: Brauerei Landsberg GmbH<br\/><br\/>If name of institution is also a person's name please add \"(company)\" at the end of the string<br\/>Example: \"A. Lehmann (company)\"<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field<\/b>",
"name_short": "Short name",
"kurzbezeichnung_explica": "Please put name of persons in the form:<br\/>[Surname][,][Given name]<br\/>Example: Achenbach, Andreas<br\/><br\/>Please put name of institution in \"normal form\"<br\/>Example: Brauerei Landsberg GmbH<br\/><br\/>If name of institution is a person name please put \"(Firma)\" behind<br\/>Example: \"A. Lehmann (Firma)\"<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out this field<\/b>",
"kurzbezeichnung_explica": "Please put name of persons in the form:<br\/>[Surname][,][First name]<br\/>Example: Achenbach, Andreas<br\/><br\/>Please put name of institution in \"normal form\"<br\/>Example: Brauerei Landsberg GmbH<br\/><br\/>If name of institution is a person name please put \"(company)\" behind<br\/>Example: \"A. Lehmann (company)\"<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field<\/b>",
"status": "Status",
"remark_change_year": "<b>Attention<\/b>: If you change the year of birth or year of death - please do not forget to correct the long name",
"no_long_name": "Please enter a name for the person or institution!",
"already_known": "A person (institution, ...) with similar information is already known",
"already_known": "A person\/institution with similar information is already known",
"add_vocabulary": "Add controlled vocabulary",
"delete": "Delete person (institution, ...)",
"no_shortname": "You have to provide a short form for the name (might be identical with the long version)",
"actor_annotated": "An annotation has been stored for this person \/ institution.",
"delete": "Delete person\/institution",
"no_shortname": "You have to provide a short form for the name (might be identical with the long name)",
"actor_annotated": "An annotation has been stored for this person\/institution.",
"added": "A new actor has been added.",
"edited": "Information on this actor has been updated.",
"annotation": "Annotation",

40
backend/en/appointments.json
View File

@ -1,36 +1,36 @@
{
"tlAppointments": {
"appointment": "Appointment",
"appointment": "Event",
"title": "Title",
"name_explica": "The name of the appointment \/ event.",
"start_time": "Time of start",
"start_time_explica": "The time the event begins.",
"end_time": "Finishing time",
"end_time_explica": "The end of the appointment \/ event.",
"name_explica": "Name of the appointment\/event.",
"start_time": "Start",
"start_time_explica": "The time the event begins",
"end_time": "End",
"end_time_explica": "The end of the appointment",
"appointment_belongs": "Institution",
"appointment_added": "An appointment has been added.",
"appointment_added": "An event has been added.",
"description": "Description",
"description_explica": "Description of the event.",
"there_are_no_appointments": "There are no appointments yet.",
"appointments_list": "List appointments",
"appointment_no_name": "The appointment has no name.",
"appointments_edit": "Edit an appointment",
"there_are_no_appointments": "There are no appointments here",
"appointments_list": "List events",
"appointment_no_name": "The event has no name.",
"appointments_edit": "Edit an event",
"image_uploaded": "The image has been uploaded",
"appointment_deleted": "The appointment has been deleted",
"image_deleted": "The image has been deleted",
"appointment_edited": "The appointment has been edited.",
"make_public": "Set to public",
"make_hidden": "Set to hidden",
"appointment_edited": "The appointment has been edited",
"make_public": "Make public",
"make_hidden": "Switch to \"hidden\"",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete",
"delete_image": "Delete image",
"start_time_hour": "Hour",
"start_time_min": "Minute",
"images": "Images",
"url": "URL",
"url_explica": "URL to another web page representing the appointment. Needs to be a valid URL - starting with http:\/\/ or https:\/\/.",
"allAppointments": "All appointments",
"new_appointment": "New appointment",
"base_data": "Basic information about the appointment",
"no_appointments_text": "No appointment has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"url_explica": "URL to another web page representing the event needs to be a valid URL - starting with http:\/\/ or https:\/\/",
"allAppointments": "All appointments\/events",
"new_appointment": "New event",
"base_data": "Basic information about the event",
"no_appointments_text": "No appointment has been added for your museum yet (therefore, we cannot list any). You may:"
}
}

32
backend/en/basis.json
View File

@ -6,25 +6,25 @@
"museum_input": "Add a museum",
"collection": "Collection",
"collection_choose": "Select a collection",
"collection_change": "Edit entry for collection",
"collection_change": "Edit entry for a collection",
"collection_input": "Add a collection",
"object": "Object",
"object_choose": "Select an object",
"object_input": "Edit an object",
"users": "Users",
"users_choose": "Select a user",
"users_input": "Add an user",
"basis": "Basics",
"users_input": "Add a user",
"basis": "Base",
"resource": "Resource",
"addendum": "Addendum",
"administration": "Administration",
"abode": "Location",
"abode": "Destination",
"rights": "Rights",
"remarks": "Remarks",
"goes_to": "Goes to",
"send": "Save",
"again": "Once again",
"show": "show",
"send": "Send",
"again": "Again",
"show": "Show",
"search": "Search",
"disconnect": "Disconnect",
"place": "Place",
@ -33,13 +33,13 @@
"time": "Time",
"tag": "Keyword",
"event": "Event",
"pi_relation": "Related person or institution",
"pi_relation": "Related person\/institution",
"place_relation": "Related place",
"time_related": "Related time",
"did_you_mean": "Did you mean",
"choosing_by_clicking": "Please select",
"already_known": "Is already known",
"back": "back",
"back": "Back",
"found": "Found",
"or": "Or",
"literature": "Literature",
@ -56,7 +56,7 @@
"objects": "Objects",
"overview": "Overview",
"notfound": "Sorry, nothing found",
"oak": "Objects on map",
"oak": "Display objects on map",
"record_history": "Record history",
"loans": "Loan Management",
"exhibitions": "Exhibitions",
@ -74,14 +74,14 @@
"loans_choose": "Select a loan entry",
"contacts_choose": "Select a contact",
"exhibitions_choose": "Select an exhibition",
"impressum": "impressum",
"impressum": "Impressum",
"privacy_policy": "Privacy policy",
"appointments_input": "Add an appointment",
"appointments": "Appointments",
"appointments_choose": "Select an appointment",
"link_no_url": "The link you provided is no valid URL.",
"yes": "yes",
"no": "no",
"link_no_url": "The link you provided does not have a valid URL.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"more": "More",
"amount_all": "Total",
"icon": "Icon",
@ -97,9 +97,9 @@
"less": "Less",
"grid": "Grid",
"sort": "Sort",
"quilt": "Quilt",
"quilt": "Flexible grid",
"options": "Options",
"newspapers_mailing_lists": "Newspapers and mailing lists",
"newspapers_mailing_lists": "Newsletters and mailing lists",
"room": "Room",
"image": "Image",
"menu_items": "Menu Items",

14
backend/en/check.json
View File

@ -2,16 +2,16 @@
"check_tag": {
"to_short": "The keyword you entered was too short",
"you_entered": "You entered",
"already_known_as": "This is already known as a",
"already_known_as": "This is already known as",
"unknown": "This term is unknown",
"proposals": "Probably you meant one of the following terms",
"persons_to_events": "Persons or Institutions should always be connected through an event. If, for example, a person is &quot;shown at&quot; or has &quot;produced&quot; the object, please use an event",
"proposals": "Perhaps you meant one of the following terms",
"persons_to_events": "People or Institutions should always be connected through an event. If, for example, a person is &quot;shown at&quot; or has &quot;produced&quot; the object, please use an event",
"place_to_events": "Places should principally be related to the object using events. If a place is e.g. the &quot;place of production&quot; or the &quot;place of use&quot;, please use an event.",
"time_to_events": "Timespans should principally be related to the object using events. If a timespan is e.g. the &quot;time of production&quot; or the &quot;time of usage&quot;, please use an event.",
"part_of_event": "Save as part of an event",
"relate_person_explica": "If persons or institutions cannot be related through an event, i.e. it exists only a general relation (e.g. a coin commemoration Churchill but not showing him - otherwise use an event), then, and only then, you should save this person or institution as a &quot;related person or institution&quot;. Please save such relations only if you have not entered a relation between the object and this person or institution already in an event!",
"relate_place_explica": "If places cannot be linked through an event, i.e. it exists only a general relation (e.g. a place shown at a cup), then, and only then, you should save this place as a &quot;related place&quot;. Please save such relations only if you have not entered a relation between the object and the given place already in an event!",
"relate_time_explica": "If timespans cannot be linked through an event, i.e. it exists only a general relation (e.g. the object resembles exactly the design of the 1950s or it is a book about the 19th century), then, and only then, you should save this time as &quot;related time&quot;. Please save such relations only if you have not entered a relation between the object and and the given time already in an event!",
"relate_person_explica": "If persons or institutions cannot be related through an event, i.e. it exists only a general relation (e.g. a coin commemorating Churchill but not showing him - otherwise use an event), then, and only then, you should save this person or institution as a &quot;related person or institution&quot;. Please save such relations only if you have not entered a relation between the object and this person or institution already in an event!",
"relate_place_explica": "If places cannot be linked through an event, i.e. it exists only in a general relation (e.g. a place shown on a cup), then, and only then, you should save this place as a &quot;related place&quot;. Please save such relations only if you have not entered a relation between the object and the given place already in an event!",
"relate_time_explica": "If timespans cannot be linked through an event, i.e. it exists only in a general relation (e.g. the object resembles exactly the design of the 1950s or it is a book about the 19th century), then, and only then, you should save this time as &quot;related time&quot;. Please save such relations only if you have not entered a relation between the object and and the given time already in an event!",
"might_be_keyword": "If you did not mean any of the displayed terms (and only then), you might save your term as a keyword",
"save_new_tag": "Save as new keyword - no typo?",
"already_in_event": "is already related to the object through an event. You should only save another relation if this is a very remarkable one.",
@ -21,7 +21,7 @@
"new_term": "Introduce new term and relate to object",
"found_similar": "Found similar term(s)",
"aborted_short_input": "Aborted: Text is too short.",
"really_tag": "Really a tag?",
"really_tag": "Really a keyword?",
"tag_had_been_linked": "The tag had been linked before",
"input_too_short_aborted": "Your input was too short. Aborted.",
"minimum_3_characters": "3 characters minimum"

32
backend/en/collection.json
View File

@ -5,43 +5,43 @@
"description": "Description",
"sambesch_explica": "A description of the collection. A good length is about 1000 characters (one to two paragraphs).<br><br>Possible questions: What topics does the collection deal with? How many objects regarding these are included? What led to the creation of the collection? Are there any special objects in this collection?<br><br>A very thorough description is an option, too. In case you want to have this, please send the description to the administrator<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"link_to_source": "Link to external source",
"samurl_explica": "Here you can enter a link to some external website, that has further information on the collection.<br><br>Please provide an absolute URL: Keep the \"http:\/\/\" or \"https:\/\/\" at the start of the URL.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"samurl_explica": "Here you can enter a link to an external website, that has further information on the collection.<br><br>Please provide an absolute URL: Keep the \"http:\/\/\" or \"https:\/\/\" at the start of the URL.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"mail": "Mail address for collection",
"sammail_explica": "A mail address for questions regarding the collection. If an E-mail address has been entered here, users will get be given the option to ask for information or sent notes via E-mail below the objects included in this collection. In this case, the recipient line of the mail formular will be automatically filled in with the respective information.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"image_click": "Target for click at image",
"sammail_explica": "A mail address for questions regarding the collection. If an E-mail address has been entered here, users will be given the option to ask for information or send notes via E-mail below the objects included in this collection. In this case, the recipient line of the mail formular will be automatically filled in with the respective information.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"image_click": "Target for click on image",
"sambild_explica": "Just enter anything, if you want to upload an image. The URL put into this field will be used as a link for when users click on the image of the collection.<br><br>Please use an absolute URL: Keep the \"http:\/\/\" or \"https:\/\/\" at the start of the URL.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"factsheet": "Link to fact sheet",
"samdaba_explica": "Please leave this field empty!<br><br>The internal place a document with a thorough description of the collection will be saved here. Usually this document is saved as a .PDF file.",
"no_name": "Please enter the title of the collection!<\/p><p class=\"ohne\">[A collection without a title will be hard to find]",
"no_descroption": "Please enter a description of the collection!<\/p><p class=\"ohne\">[A collection`s description deals with e.g. what is included in the collection, what is special about it, how many objects there are in it... A good length is about 1000 letters (one to two paragraphs). Less is possible, too; but please: It needs to be descriptive!]",
"no_descroption": "Please enter a description of the collection!<\/p><p class=\"ohne\">[A collection`s description deals with e.g. what is included in the collection, what is special about it, how many objects are in it... A good length is about 1000 letters (one to two paragraphs). Less is possible, too, but please, It needs to be descriptive!]",
"subordinate": "Subordinate this collection to another",
"subordinate_choose": "Please choose the collection it should be subordinate to from the list",
"subordinate_choose": "Please choose the collection it should subordinate to from the list",
"raise_level": "Raise level of this collection",
"delete": "Delete collection",
"no_description": "Description missing",
"satellite": "Collections not belonging to a museum",
"satellite": "Collections do not belong to a museum",
"objects": "Objects",
"collection_image": "Image for collection",
"collection_image": "Image for collection page",
"collection_image_change": "Change image",
"collection_image_delete": "Delete image",
"collection_no_image": "No image uploaded",
"collection_upload_image": "Upload image",
"connect_to_museum": "Link with a museum",
"connected_to_museum": "Connected to museum",
"connected_to_museums": "Connected to more than one museum",
"connected_to_museum": "Connect to a museum",
"connected_to_museums": "Connect to more than one museum",
"no_disconnect": "<b>Attention:<\/b> The connection to the institution can only be cut if this collection does not have any subcollections and is not a subcollection itself.",
"no_of_objects": "Objects in collection",
"list_of_objects": "List of objects",
"delete_question": "You are about to delete a collection !",
"delete_no": "No, not really (back)",
"delete_yes": "Yes, that's what I want",
"add_a_collection": "Add a Collection",
"collection_has_been_added": "The collection has been added.",
"edit_a_collection": "Edit a Collection",
"collection_has_been_edited": "Edits to the collection have been stored.",
"collection_overview": "Collection Overview",
"add_a_collection": "Add a collection",
"collection_has_been_added": "The collection has been added",
"edit_a_collection": "Edit a collection",
"collection_has_been_edited": "Edits to the collection have been stored",
"collection_overview": "Collection overview",
"collection_order": "Order",
"no_collection_yet": "You (or your institution) doesn't yet have any collections.",
"no_collection_yet": "You (or your institution) do not yet have any collections",
"collection_moved": "The collection was moved",
"base_data": "Basic information about the collection",
"related_collections": "Related collections",
@ -53,6 +53,6 @@
"up": "Up",
"down": "Down",
"main_image": "Main image",
"add_alternative_language": "All alternative language entry for this collection"
"add_alternative_language": "Add alternative language entry for this collection"
}
}

10
backend/en/condition.json
View File

@ -6,18 +6,18 @@
"needsRestoration": "Needs restoration",
"short_notice": "Short notice",
"upload_image_pdf": "Upload image or PDF",
"specific_notes": "Single attributes",
"specific_notes": "Individual features",
"value": "Value",
"new_field": "Add attribute",
"field_name": "Add attribute (Name)",
"field_value": "Add attribute (Value)",
"new_field": "Add features",
"field_name": "Add features (Name)",
"field_value": "Add features (Value)",
"reports": "Reports",
"add_report": "Add report",
"title": "Title",
"content": "Content",
"damage": "Damage",
"conservation": "Conservation",
"condition": "State",
"condition": "Condition",
"restoration": "Restoration",
"other_report": "Other report",
"creator": "Creator",

34
backend/en/contacts.json
View File

@ -1,46 +1,46 @@
{
"contacts": {
"given_name": "Given name",
"given_name_explica": "The given name of a person. Optional.",
"given_name": "First name",
"given_name_explica": "The first name of a person. Optional.",
"family_name": "Family name",
"family_name_explica": "The family name of a person. Optional.",
"name": "Full name",
"name_explica": "Full name of a person or institution. Required.",
"remark": "Note",
"remark_explica": "Shared notes about a person. Optional.",
"remark_explica": "(In museum) Shared notes about a person. Optional.",
"gender": "Gender",
"gender_explica": "Gender of a person.",
"title": "Title",
"title_explica": "The (academic, institutional, religious, ...) title of a person.",
"organization": "Organization",
"organization_explica": "The organization a person belongs to.",
"street": "Street address",
"street_explica": "Street address of a person or institution.",
"organization_explica": "The organization a person belongs to. Optional",
"street": "Street",
"street_explica": "Street address. Optional.",
"place": "Place",
"place_explica": "Place of a person or institution.",
"contacts_no_name": "A name is required for this contact.",
"place_explica": "Place of a person or institution. Optional.",
"contacts_no_name": "A name is required to save this contact.",
"categories": "Categories",
"categories_explica": "Categories of the person or institution. Best entered with a comma for a separator. Optional.",
"contacts_added": "Added the new contact",
"categories_explica": "Categories of the person or institution. Best entered with a comma as a separator. Optional.",
"contacts_added": "New contact added",
"email": "Email",
"email_explica": "Email address of the contact.",
"email_explica": "Email address of the contact",
"contacts_list": "Contacts list",
"contacts_edited": "The contact has been updated",
"contact_belongs": "Contact belongs to",
"export_contact": "Export contact",
"send_mail": "Send mail",
"contacts_deleted": "Deleted contact",
"contacts_deleted": "Contact deleted",
"url": "URL",
"url_explica": "URL of the website of the person or institution. Must be an absolute URL (starting with <code>http:\/\/<\/code> or <code>https:\/\/<\/code>).",
"url_explica": "Website URL of the person or institution. Must be an absolute URL (starting with <code>http:\/\/<\/code> or <code>https:\/\/<\/code>).",
"zip_code": "Zip code",
"zip_code_explica": "ZIP code of the institution.",
"contacts_added_loan": "The contact has been added. You can now link it with the loan entry.",
"contacts_list_empty": "Your list of contacts is empty thus far.",
"zip_code_explica": "Zip code of the institution.",
"contacts_added_loan": "The contact has been added. You can now link it with the loan entry",
"contacts_list_empty": "Your list of contacts is empty so far",
"all_contacts": "All contacts",
"contact_details": "Contact details",
"new_contact": "New contact",
"no_contacts": "Contacts list is empty",
"no_contacts_text": "No contact has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"no_contacts_text": "No contact has been added for your museum yet (therefore, we cannot list any). You may:"
},
"gender": [
"",

4
backend/en/data_history.json
View File

@ -2,11 +2,11 @@
"data_history": {
"addendum": "Additional information",
"addition": "Object record created",
"administration": "Administrative information",
"administration": "Object management information",
"base": "Basic information",
"collection": "Link with collection",
"deletion": "Object deleted",
"event": "Event",
"event": "Event entry",
"link": "Link with hyperlink",
"literature": "Link with literature",
"location": "Information about whereabouts",

36
backend/en/db_links.json
View File

@ -1,23 +1,23 @@
{
"db_links": {
"deleted_obj_persinst": "Link to person has been removed from the object.",
"deleted_obj_time": "Link to time has been removed from the object.",
"deleted_obj_place": "Link to place has been removed from the object.",
"deleted_obj_tag": "Link to tag has been removed from the object.",
"deleted_obj_lit": "Link to literature entry has been removed from the object.",
"deleted_obj_link": "Link to hyperlink has been removed from the object.",
"deleted_obj_image": "The image has been removed.",
"deleted_obj_museum": "Object has been removed from the museum.",
"deleted_obj_collection": "Object has been removed from the collection.",
"deleted_obj_series": "Object has been removed from the object group.",
"deleted_tag_obj": "Link to object has been removed from the tag.",
"deleted_lit_obj": "Link to object has been removed from the literature entry.",
"deleted_museum_collection": "Collection has been removed from the museum.",
"added_obj_collection": "Added object to collection.",
"added_obj_literature": "The bibliographic entry has been linked with the object.",
"added_obj_link": "The link has been connected with the object.",
"added_obj_tag": "The object has been linked to tag(s)",
"annotation_deleted": "The annotation has been removed.",
"deleted_obj_persinst": "Link to person has been removed from the object",
"deleted_obj_time": "Link to time has been removed from the object",
"deleted_obj_place": "Link to place has been removed from the object",
"deleted_obj_tag": "Link to tag has been removed from the object",
"deleted_obj_lit": "Link to literature entry has been removed from the object",
"deleted_obj_link": "Link to hyperlink has been removed from the object",
"deleted_obj_image": "The image has been removed",
"deleted_obj_museum": "Object has been removed from the museum",
"deleted_obj_collection": "Object has been removed from the collection",
"deleted_obj_series": "Object has been removed from the object group",
"deleted_tag_obj": "Link to object has been removed from the keyword",
"deleted_lit_obj": "Link to object has been removed from the literature entry",
"deleted_museum_collection": "Collection has been removed from the museum",
"added_obj_collection": "Added object to collection",
"added_obj_literature": "The bibliographic entry has been linked with the object",
"added_obj_link": "The hyperlink has been connected with the object",
"added_obj_tag": "The object has been linked to keyword(s)",
"annotation_deleted": "The annotation has been removed",
"obj_tag_already_added": "The tag was already linked with the object",
"obj_link_already_added": "The link was already linked with the object",
"obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object",

66
backend/en/event.json
View File

@ -14,25 +14,25 @@
"last_used": "Last used",
"delete_event": "Delete the event",
"delete_question": "You are about to delete an event",
"delete_no": "No, not really (back)",
"delete_no": "No, that is not what I meant (go back)",
"delete_yes": "Yes, that's what I want",
"check_not_enough": "There is not enough information to save an event",
"check_stop_input": "Stop event generation - return to object",
"check_time_heading": "Adding an event ... Checking time term",
"check_time_term": "Time term",
"check_time_already_related": "is already related to the object through a time relation! You should add relations to time terms only if the object is especially typical for this time.",
"check_time_already_event": "is already related to the object via an event! Do you really like to add another event with the same time term?",
"check_time_already_related_event": "is already related to the object via a time relation AND an event! Do you really like to add another event with the same time term?",
"check_time_new": "Introduce new time term and connect",
"check_stop_input": "Stop event submission- return to object",
"check_time_heading": "Adding an event ... Checking time",
"check_time_term": "Time concept",
"check_time_already_related": "is already related to the object through a time relation! You should add relations to time events only if the object is especially typical for this time.",
"check_time_already_event": "is already related to the object via an event! Do you really want to add another event with the same time term?",
"check_time_already_related_event": "is already related to the object via a time relation AND an event! Do you really want to add another event with the same time term?",
"check_time_new": "Introduce new time concept and connect",
"check_time_connect": "Connect object with this time",
"check_time_ignore": "Ignore time term",
"found_similar": "Found similar terms",
"check_use_time": "Use new time term",
"check_use_time": "Use new time concept term",
"check_already_special relation": "is already related to the object through a time relation or an event!",
"check_takeit": "... use it",
"check_takeit_nevermind": "Never mind, use it",
"check_takeit": "take it",
"check_takeit_nevermind": "Still take it",
"check_actor_heading": "Adding an event ... Checking actor name",
"check_actor_term": "The actor name",
"check_actor_term": "The Person\/Institution's name",
"check_actor_already_related": "is already related to the object through an actor-relation - in the form of",
"check_actor_additional_event_with": "Should an additional event for the object be created - with",
"check_actor_already_event": "is already related to the object through an event - in the form of",
@ -41,11 +41,11 @@
"check_actor_notmeant": "Not the actor that was meant (introduce new actor and connect)",
"check_actor_introduce": "introduce as actor",
"check_actor_ignore": "Ignore actor name",
"check_use_actor": "Use new actor name",
"check_use_actor": "Use new actor",
"check_place_heading": "Adding an event ... Checking place name",
"check_place_term": "The place name",
"check_place_already_related": "is already related to the object through a geographical relation! You should add additional geographical relations only if the object is very closely related to the place.",
"check_place_already_event": "is already related to the object through an event! Should an additional event be created using",
"check_place_already_event": "is already related to the object through an event! Should an additional event be created with",
"check_place_new": "Introduce new placename and connect",
"check_place_notmeant": "Not the place that was meant (introduce new placename and connect)",
"check_place_connect": "Connect the object with this place",
@ -60,28 +60,28 @@
"classic_do_nothing": "Don't save, go back to object",
"classic_recently_used": "Recently used",
"classic_one_element_minimum": "At least one answer to the questions of <i>\"When\"-\"Who\"-\"Where\"<\/i> has to be provided",
"classic_eventtype_needed": "You have to select an event type",
"classic_annotation_intro": "Annotation to the event",
"classic_explica_recently": "<b>Table: \"Recently used ...\"<\/b><br><br>Instead of choosing a term by clicking at <b>When<\/b>, <b>Who<\/b> or <b>Where<\/b> (above) you may use a recently used term by clicking in this table",
"classic_eventtype_needed": "You have to select an event type (for example \"manufactured\")",
"classic_annotation_intro": "Note about the event",
"classic_explica_recently": "<b>Table: \"Recently used ...\"<\/b><br><br>Instead of choosing a term by clicking at <b>When<\/b>, <b>Who<\/b> or <b>Where<\/b> (above) you may- if you have recently used the term- click on it in this table",
"change_title": "Edit event related to",
"title_help": "Event types (... and how they should be used ...)",
"event_deleted": "The event has been removed.",
"event_edited": "The event has been updated.",
"event_switched_uncertain": "Relation has marked as uncertain.",
"event_switched_certain": "Relation has marked as certain.",
"aborted_short_input": "Aborted: Text is too short.",
"add_pers_first": "Please check first if the actor you want to add is known already.",
"add_pers_second": "To do so please type in the name slowly.",
"add_pers_third": "If the appearing window contains the name click on it.",
"add_pers_forth": "If not, simply complete typing the name and press Enter.",
"add_placename_first": "Please check first if the place you want to use is known already.",
"add_placename_second": "To do so please type in the place slowly.",
"add_placename_third": "If the appearing window contains the place click on it.",
"add_placename_forth": "If not, simply complete typing the place and press Enter.",
"event_deleted": "The event has been removed",
"event_edited": "The event has been updated",
"event_switched_uncertain": "Relation has been marked as uncertain",
"event_switched_certain": "Relation has been marked as certain",
"aborted_short_input": "Aborted: Text is too short",
"add_pers_first": "Please check first if the actor you want to add is already known",
"add_pers_second": "Type the surname in the search bar slowly",
"add_pers_third": "If the pop-upwindow contains the name click on it",
"add_pers_forth": "If the actor you are looking for does not appear in the pop-up window then please press Enter after you have completed your entry",
"add_placename_first": "Please check first if the place you want to use is already known",
"add_placename_second": "To do so please type the place in slowly in the search bar",
"add_placename_third": "If the pop-up window contains the place click on it",
"add_placename_forth": "If the place does not appear in the pop-up window simply complete typing the place and press Enter.",
"add_time_first": "Please check first if the time you want to use is known already.",
"add_time_second": "To do so please type in the time slowly.",
"add_time_third": "If the appearing window contains the time click on it.",
"add_time_forth": "If not, simply complete typing the time and press Enter.",
"add_time_second": "To do so please type in the time slowly in the search bar",
"add_time_third": "If the pop-up window contains the time click on it.",
"add_time_forth": "If the time does not appear in the pop-up window simply complete typing the time and press Enter",
"find_actor": "Find an actor",
"find_placename": "Find a place",
"find_time": "Find a time",

31
backend/en/exhibitions.php
View File

@ -6,31 +6,31 @@
"end_date": "End date",
"visible_publicly": "Visibility on public page",
"exhibitions_added": "A new exhibition has been added",
"name_explica": "The name of the exhibition. Required.",
"start_date_explica": "Start date of the exhbtion.",
"end_date_explica": "End date of the exhibition.",
"description_explica": "Description of the exhibition.",
"name_explica": "The name of the exhibition",
"start_date_explica": "Start date of the exhbtion",
"end_date_explica": "End date of the exhibition",
"description_explica": "Description of the collection",
"exhibitions_list": "List of exhibitions",
"exhibition_edited": "The exhibition has been updated",
"exhibition_deleted": "The exhibition has been deleted",
"exhibitions_edit": "Edit an exhibition",
"catalogue_link": "Link to Catalogue",
"catalogue_link_explica": "Link to the catalogue. For example in PDF format. Must be an absolute URL.",
"catalogue_link": "Link to catalogue",
"catalogue_link_explica": "Link to the catalogue. For example in PDF format there must be an absolute URL",
"make_public": "Make this exhibition public",
"make_hidden": "Set this exhibition to not public",
"make_hidden": "Hide the exhibition",
"uploaded_poster": "Uploaded image for exhibition",
"select_exhibition": "Select an Exhibition",
"select_exhibition": "Select an exhibition",
"exhibition_belongs": "Exhibition belongs to",
"upload_image_pdf": "Upload image or PDF",
"delete_image_pdf": "Delete",
"obj_link_with_exhibition": "Link with an Exhibition",
"obj_linked_exhibitions": "Linked Exhibitions",
"exhibitions_list_empty": "Your list of exhibitions is empty thus far. Add one.",
"delete_image_pdf": "Delete image",
"obj_link_with_exhibition": "Link with an exhibition",
"obj_linked_exhibitions": "Linked exhibitions",
"exhibitions_list_empty": "Your list of exhibitions is empty thus far",
"remove_obj": "Unlink",
"options": "Options",
"description_too_short": "Description too short (should be min. 25 characters)",
"url": "URL",
"url_explica": "URL to another web page representing the exhibition. Needs to be a valid URL - starting with http:\/\/ or https:\/\/.",
"url_explica": "URL to another web page representing the exhibition. Needs to be a valid URL - starting with http:\/\/ or https:\/\/",
"upload_image": "Upload image",
"add_tour": "Add tour of the exhibition",
"edit_tour": "Edit tour of the exhibition",
@ -41,7 +41,8 @@
"linked_an_exhibition": "Linked an exhibition with the object",
"removed_obj_exh_link": "Removed link of object with an exhibition",
"permanent_exhibition": "Permanent exhibition",
"toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
"highlight": "Highlight"
"toggled_highlighting": "Edited highlight status",
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image"
}
}

44
backend/en/export.json
View File

@ -1,27 +1,27 @@
{
"export": {
"no_institution": "Cannot detect the institution for which the export is to be prepared.",
"welcome": "Welcome at the export dialogue system for",
"intro_general": "Here you can export your data as an XML file. You decide a) which objects' data you are going to export and b) which specific information about each single object is to be exported. If you export all information about all objects (default), you will create data for backing up, that can be processed by also by other programs. Do not give this data to a third person! If you set \"Public info only\" to \"Yes\", you can determine what data is to be exported yourself.",
"no_institution": "Cannot detect the institution for which the export is to be prepared",
"welcome": "Welcome to the export dialogue system for",
"intro_general": "Here you can export your data as an XML file. You decide a) which objects' data you are going to export and b) which specific information about each single object is to be exported. If you export all information about all objects (default), you will create data for backing up that can be processed also by other programs. Do not give this data to a third person! If you set \"Public data only\" to \"Yes\", you can determine what data is to be exported yourself",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"all": "All",
"selection": "Selection",
"nothing": "Nothing",
"datasets_which": "Which datasets are to be exported",
"datasets_hidden": "Export hidden data",
"datasets_all": "Export all data",
"datasets_hidden": "Export hidden data sets",
"datasets_all": "Export all data sets",
"single_collection": "Export a single collection",
"single_objectgroup": "Export a single object group",
"title_filter": "Filter-based XML-Export",
"intro_filter": "You are about to export all objects that match your filter rules. Here you can determine which information about the objects will be exported. You can also determine the format the XML file will be written in. If you click on \"Save\" without changing anything, all infomation about the objects will be exported using the md:xml format. If you select \"LIDO\" as your format of choice, only information that has already been made public will be available - you can set further limitations to this selection. Basic rule:<br>&bullet; You select md:xml as the format of choice, click on \"Save\" and receive a file containing all information about the objects from the server. Or:<br>&bullet; You select \"LIDO\", click on \"Save\" and receive a file containing the usual information used for publication from the server.",
"title_watchlist": "Watchlist-based XML-Export",
"intro_watchlist": "You are about to export all objects of the current watchlist. Here, you can determine which information about the objects will be exported. You can also determine the format the xml file will be written in. If you click on \"Save\" without chaning anything, all infomation about the objects will be exported using the md:xml format. If you select \"LIDO\" as your format of choice, only information that has already been made public will be available - you can set further limitations to this selection. Basic rule:<br>&bullet; You select md:xml as the format of choice, click on \"Save\" and receive a file containing all information about the objects from the server. Or:<br>&bullet; You select \"LIDO\", click on \"Save\" and receive a file containing the usual information used for publication from the server.",
"title_singleobject": "Export of a single object",
"intro_watchlist": "You are about to export all objects on the current watchlist. Here, you can determine which information about the objects will be exported. You can also determine the format the xml file will be written in. If you click on \"Save\" without chaning anything all infomation about the objects will be exported using the md:xml format. If you select \"LIDO\" as your format of choice, only information that has already been made public will be available - you can set further limitations to this selection. Basic rule:<br>&bullet; You select md:xml as the format of choice, click on \"Save\" and receive a file containing all information about the objects from the server. Or:<br>&bullet; You select \"LIDO\", click on \"Save\" and receive a file containing the usual information used for publication from the server.",
"title_singleobject": "Export a single object",
"intro_singleobject": "You are about to export a single object. Here, you can determine which information about the object will be exported. You can also determine the format the xml file will be written in. If you click on \"Save\" without chaning anything, all infomation about the objects will be exported using the md:xml format. If you select \"LIDO\" as your format of choice, only information that has already been made public will be available - you can set further limitations to this selection. Basic rule:<br>&bullet; You select md:xml as the format of choice, click on \"Save\" and receive a file containing all information about the objects from the server. Or:<br>&bullet; You select \"LIDO\", click on \"Save\" and receive a file containing the usual information used for publication from the server.",
"objectinfo_which": "Which object information to export",
"publicinfo_only": "Public info only",
"per_object": "Which information of an object",
"publicinfo_only": "Public data only",
"per_object": "Which information per object",
"basicinfo": "Basic informationen",
"objectid": "Object ID",
"invnr": "Inventory number",
@ -31,21 +31,21 @@
"mattech": "Material\/Technique",
"measures": "Measurements",
"deployment": "Deployment",
"lastupdate_at": "Last edit, date",
"lastupdate_by": "Last edit, by",
"firstsaved_at": "First edit, date",
"firstsaved_by": "First edit, by",
"lastupdate_at": "Last edit on",
"lastupdate_by": "Last edit by",
"firstsaved_at": "First edit on",
"firstsaved_by": "First edit by",
"addendum": "Additional information",
"administration": "Object administration",
"backup_intro": "The backup you are creating contains <b>all<\/b> informationen from <b>all<\/b> objects of your institution. Especially if you use museum-digital for inventarization, keep in mind: <\/p><p style=\"text-align:center\"><br><b style=\"color:993333;\">Don't give this backup to anyone!<\/b><\/p><br>As soon as you click the button below the server will create a ZIP-file. This file contains many small files - one per object. Immediately after creation the server sends you this file automatically. Please store this file at a save place. Backups should best be made at fixed intervals (e.g. every second week). If there is a lot of data the creation of the backup might take some time. Please sit back and wait a moment ...",
"backup_intro": "The backup you are creating contains <b>all<\/b> informationen from <b>all<\/b> objects of your institution. Especially if you use museum-digital for inventory, keep in mind: <\/p><p style=\"text-align:center\"><br><b style=\"color:993333;\">Don't give this backup to anyone!<\/b><\/p><br>As soon as you click the button below the server will create a ZIP-file. This file contains many small files - one per object. Immediately after creation the server sends you this file automatically. Please store this file in a safe place. Backups should be made at fixed intervals (e.g. every second week). If there is a lot of data the creation of the backup might take some time. Please sit back and wait a moment ...",
"exact_location_place_two": "Exact location, name of place 2",
"exact_location_place_relation_two": "Exact location, relations of place 2",
"exact_location_place_relation_two": "Exact location, relations to place 2",
"exact_location_place_longitude_two": "Exact location, longitude of place 2",
"exact_location_place_latitude_two": "Exact location, latitude of place 2",
"alternative_object_name": "Alternative objekt name",
"alternative_object_name_qualifier": "Alternative objekt name (qualifier)",
"alternative_object_name": "Alternative object name",
"alternative_object_name_qualifier": "Alternative object name (qualifier)",
"extended_description": "Extended description",
"inscription": "Inscription",
"inscription": "Caption\/Inscription",
"exact_measurements_length_value": "Exact measurements, length (value)",
"exact_measurements_length_unit": "Exact measurements, length (unit)",
"exact_measurements_width_value": "Exact measurements, width (value)",
@ -62,16 +62,16 @@
"exact_measurements_number_pages": "Exact measurements, number of pages",
"exact_measurements_stamp_position": "Exact measurements, stamp position",
"similar_objects": "Similar objects",
"specific_entries_material": "Specific entries: Material",
"specific_entries_material": "Specific entries: material",
"specific_entries_technique": "Specific entries: technique",
"export_in_which_format": "Export in which format ?",
"export_in_which_format": "Export in which format?",
"md_standard_format": "md:xml (museum-digital standard format)",
"unit": "Einheit",
"unit": "Unit",
"date": "Date",
"position_in_lit": "Position in literature",
"main_image": "Main image",
"image_order": "Position in image order",
"only_export_main_image": "Extra: Only export main image",
"position_in_series": "Position of object in series"
"position_in_series": "Position of objects in series"
}
}

56
backend/en/image_incha.json
View File

@ -1,11 +1,11 @@
{
"image_incha": {
"replace_version": "Replace version of image",
"replace_maximum": "Largest version",
"replace_medium": "Medium-size version",
"replace_small": "Smallest version",
"replace_maximum": "Only the larger version",
"replace_medium": "Only the medium-size version",
"replace_small": "Only the smallest version",
"replace_all": "All three versions",
"replace_remark": "What is shown is the medium-size version. Because of later edits the smaller or bigger version might differ.",
"replace_remark": "The medium-size version is on display. Because of later edits the smaller or larger version might differ.",
"image_name": "Name of image",
"bildname_explica": "The image name is important for<br\/>&bull; search engine optimization (\"Title-Tags\")<br\/>&bull; overview in the list of representations.<br\/><br\/>In most cases it suffices to repeat the name of the object represented.<br\/><br\/>[Default value is object name]<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"image_description": "Image description",
@ -15,35 +15,35 @@
"image_filename": "Image filename",
"dateiname_explica": "The filename of the image is shown during the uploading process. It has to be provided including the extension (eg. \"317.jpg\" instead of \"317)<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"photographer": "Photographer",
"creator_explica": "If it is not unknown, the photographer's name should be mentioned here. Please enter only the name.<br\/><br\/>Example: \"A. Schnitzler\"<br\/>Example: \"Manfred Zweigelt\"<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"image_rightsholder": "Rights holder (image)",
"creator_explica": "Even if you work on behalf of the museum, photographers have a right of naming. If known, enter the photographer's name here, it will then appear below the image in the enlarged view. \r\nPlease enter only the name.<br\/><br\/>Example: \"A. Schnitzler\"<br\/>Example: \"Manfred Zweigelt\"<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"image_rightsholder": "Rights holder of the image",
"owner_explica": "Who owns the digital representation of the object?\"<br\/><br\/><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"rights_status": "Rights status (image)",
"rights_status": "Rights status of the image",
"rechte_explica": "Which <b style=\"color:#000099;\">license applies for the image<\/b> (in all sizes) apply?<br\/>i.e. <b style=\"color:#990000;\">NOT<\/b> rights of the displayed object<br\/>E.g. <b style=\"color:#990000\">NOT<\/b> rights of previews<br\/><br\/><br\/>Please select a value from the list (left)<br\/>More information available by clicking the brown [i] (right)<br\/><br\/>[Default: CC BY-NC-SA]",
"rights_allowed": "Licenses that might be selected",
"info_needed": "You have to name rights holder and rights status",
"rights_allowed": "Selectable legal forms",
"info_needed": "You have to name the rights holder and rights status",
"image_connect": "Link with an object",
"go_object": "Go to object",
"info_completeit": "Complete the info and accept by clicking on \"Save\"",
"replace": "Replace",
"change_from_folder": "From folder",
"change_file": "the file",
"change_file": "The file",
"replace_with": "Replace with",
"upload_jpg_title": "Upload of an object image (JPG)",
"prerequisites": "Prerequisites",
"prerequisites_filename": "Filename does not contain any umlauts, no dots, no special characters, no spaces",
"prerequisites_fileformat": "The image has to be a JPG file with a resolution of 72 dpi or 96 dpi",
"prerequisites_imagesize_general": "The short side should have a minimum of 540px. The long side should not exceed 3000px",
"prerequisites_imagesize_general": "The short side should have a MINIMUM of 540px. The long side should have a MAXIMUM of 3000px",
"prerequisites_imagesize_mussam": "Mininum width of 200px",
"prerequisites_filesize_general": "Filesize should not exceed 2 MB (for maps etc. up to 10 MB). Usually 100 kb to 500 kb suffices. JPG files with a quality \/ compression levelf 60-70% often give rather good results already",
"prerequisites_filesize_general": "Filesize should not exceed 2 MB (for maps etc. up to 10 MB). Usually 100 kb to 500 kb suffices. JPG files with a quality\/ compression level of 60-70% often give rather good results ",
"prerequisites_filesize_mussam": "Filesize should not exceed 2 MB",
"reduction_museum": "Please select a file for upload. Will be resized automatically",
"reduction_general": "Please select a file for upload in maximum size. The two smaller versions of the image will be created automatically",
"last_uploaded": "Last uploaded",
"upload_failed": "Something went wrong. Possibly you did not give a filename. To try again, please use the <em>back<\/em> button of your browser",
"upload_failed": "Something went wrong! (Possibly no filename provided.) To try again, please use the <em>back<\/em> button of your browser",
"too_small": "You tried to upload an image smaller than the minimum size",
"shortcuts": "Shortcuts",
"shortcut_description": "Click to take as image description",
"shortcut_description": "Click to use as image description",
"global_max_upload_size": "Overall, the maximum size of a given upload is:",
"image_data": "Image data"
},
@ -55,20 +55,20 @@
"insert": "Insert",
"insert_go": "Insert and continue",
"no_title": "Please provide a title for the image",
"image_switched_forward": "The image was moved forward in the order of images.",
"image_switched_backward": "The image was moved backwards in the order of images.",
"made_main": "The image was made the main image for this object.",
"switched_non-public": "The image was made non-public.",
"switched_public": "The image was made public.",
"image_switched_forward": "The image was moved forward in the order of images",
"image_switched_backward": "The image was moved backwards in the order of images",
"made_main": "The image was made the main image for this object",
"switched_non-public": "The image was made non-public",
"switched_public": "The image was made public",
"edit_image": "Edit image information",
"rewrote_iptc": "Updated IPTC data.",
"rewrote_iptc_all": "Updated IPTC data for all linked images.",
"rotated": "The image has been rotated.",
"flipped": "The image has been inverted vertically.",
"flopped": "The image has been inverted horizontally.",
"watermarked": "The image has been watermarked.",
"edited": "Resource information was updated.",
"deleted": "The resource has been removed.",
"uploaded": "The image has been uploaded."
"rewrote_iptc": "Updated IPTC data",
"rewrote_iptc_all": "Updated IPTC data for all linked images",
"rotated": "The image has been rotated",
"flipped": "The image has been inverted vertically",
"flopped": "The image has been inverted horizontally",
"watermarked": "The image has been watermarked",
"edited": "Resource information has been edited",
"deleted": "The resource has been removed",
"uploaded": "The image has been uploaded"
}
}

72
backend/en/link.json
View File

@ -1,33 +1,33 @@
{
"link": {
"link_explica": "Please enter sources from anywhere else on the Internet here. The sources should have a close relation to the object. Please do not enter links to sources, which focus on the creator instead of the object itself. Mind, linking is only worthwhile if the source is trustworthy and it is probable that it will not vanish too soon. For example: private homepages often disappear soon after they have been created.",
"link_explica": "Please enter sources from anywhere else on the Internet here. The sources should have a close relation to the object. Please do not enter links to sources, which focus on the creator instead of the object itself. Keep in mind, linking is only worthwhile if the source is trustworthy and it is probable that it will not vanish too soon. For example: private homepages often disappear soon after they have been created.",
"link_not_listed": "If you want to link to a source that is not yet listed, please click here",
"text": "Text to be shown",
"text": "Display text",
"linkname_explica": "This text will be displayed along with the object. It should be as short as possible. If it links to Wikipedia, please start it like this: \"Wikipedia entry about ...\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"url": "URL (with http:\/\/ or https:\/\/)",
"linklink_explica": "Please enter an absolute URL here!! (That means, incl. \"http:\/\/\" or \"https:\/\/\")<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"linklink_explica": "Please enter an absolute URL here! (That means, incl. \"http:\/\/\" or \"https:\/\/\")<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"no_text": "Please enter a text for displaying the link!<\/p><p class=\"ohne\">Users will click on this text to activate the link. It is also used to identify the link in the editing\/adding tool. E.g.: \"Wikipedia entry about...\"",
"no_url": "Please enter an URL to link to!<\/p><p class=\"ohne\">The URL of the website the link leads to.",
"document_explica": "* Here you can upload documents related to the object (as PDF files exclusively) - or just link the object with an already existent document.",
"no_url": "Please enter a URL to link to!<\/p><p class=\"ohne\">The URL of the website the link leads to.",
"document_explica": "* Here you can upload documents related to the object (as PDF files exclusively) - or just link the object with an already existing document",
"document_not_listed": "If the document is not listed, please click here",
"objobj_explica": "* Please use this function only if you want to link a <b style=\"color:006600;\">single object<\/b> with <b style=\"color:#006600;\">another single object<\/b>.<br>* Please <b style=\"color:#990000;\">do not<\/b> use it if you want to link it with a group (2 or more) of objects.",
"link_from": "First",
"single_to": "You are about to link to another object at museum-digital. Please enter the ID of the target object here",
"single_target": "Second",
"single_target": "Target object",
"single_first_bottom": "What links the objects to each other? Please enter here how the object on the left is related to the one on the right?<br>Example 1: \"Almost identical object\"<br>Example 2: \"Object of the same kind in another museum\"<br>Example 3: \"The person on the left can be found on the other photo\"",
"single_second_bottom": "What links the objects to each other? Please enter here how the object on the right is related to the one on the left?<br>Example 1: \"Almost identical object\"<br>Example 2: \"Object of the same kind in another museum\"<br>Example 3: \"The person on the left can be found on the other photo\"",
"single_second_bottom": "What is meant by this object in reference to the left? <br>Example 1: \"Almost identical object\"<br>Example 2: \"Very similar presentation\"<br>Example 3: \"Comparable Object\"",
"single_either": "Either add ... and send",
"single_as_left": "Same text on both sides",
"single_as_left": "Same text as links",
"single_no_backlink": "No link back to the first object",
"series_explica": "* Here you can link an object with a Objekt einer group of objects. Examples for object groups are: a photo album, a folder containing drawings, a series of bills, ...<br>* Please do not use to link to another single object.",
"series_explica": "* Here you can link an object with an object group. Examples for object groups are: a photo album, a folder containing drawings, a series of bills, ...<br>* Please do not use to link to another single object.",
"series_part_of": "The object already belongs to the following object groups",
"series_make_part": "You may make the object part of an existing object group",
"series_create_series": "You may create a new object group",
"series_name": "Name of object group",
"seriename_explica": "This text is the name of the object group\/series in the editing tool and it is used for overview functions. No name of a series may exist more than once.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"series_description": "Description of object group",
"serietext_explica": "This text will serve as the description of the group\/series\/album ...<br>Suggestions on content: What similarities do the objects share? How many objects are contained? Are there any notable facts about the group\/album\/series?<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"series_no_name": "Please enter a title for the series!<\/p><p class=\"ohne\">A short title is best! No title may exist more than once.",
"serietext_explica": "This text will serve as the description of the object group\/series\/album\/maps ...<br>Suggestions on content: What similarities do the objects share? How many objects are contained? Are there any notable facts about the group\/album\/series?<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"series_no_name": "Please enter a title for the series!<\/p><p class=\"ohne\">A short title is best! A series name may not occur more than once ",
"series_no_description": "Please enter a description for the series!<\/p><p class=\"ohne\">A description of the series as a text. There are no limitations to the length of the text.",
"series_back_object": "Back to object",
"series_back_series": "Back to object group connection",
@ -43,45 +43,51 @@
"html_catalogue": "HTML catalogue",
"series_belongs": "Object group belongs to",
"series_delete": "Delete object group",
"series_delete_question": "You are about deleting an object group",
"series_delete_question": "You are about to delete an object group",
"series_presentation": "Show object group as ...",
"show_series_at_museumsite": "Show at museum page",
"hide_series_at_museumsite": "Hide at museum page",
"show_map_with_series": "Show map for public",
"hide_map_with_series": "Hide map for public",
"series_map_set_nonpublic": "The series page will be displayed without a map.",
"series_map_set_public": "The series page will be displayed with a map.",
"show_series_at_museumsite": "Show on museum page",
"hide_series_at_museumsite": "Hide on museum page",
"show_map_with_series": "Show map to public",
"hide_map_with_series": "Hide map from public",
"series_map_set_nonpublic": "The series page will be displayed without a map",
"series_map_set_public": "The series page will be displayed with a map",
"series_add": "Add an object group",
"series_added": "A new object group has been added.",
"series_added": "A new object group has been added",
"series_update": "Edit an object group",
"series_updated": "Information on the object group has been updated.",
"series_objpos_backward": "The object was moved backwards.",
"series_objpos_forward": "The object was moved forward.",
"linked_obj_obj": "Linked object with another object.",
"linked_obj_series": "Linked object with a series.",
"objectgroup_hidden": "The series has been made non-public.",
"objectgroup_visible": "The series has been made public.",
"objectgroup_visible_museumpage": "The series will be shown at the museum page",
"objectgroup_hidden_museumpage": "The series will not be shown at the museum page",
"series_updated": "Information on the object group has been updated",
"series_objpos_backward": "The object was moved backwards",
"series_objpos_forward": "The object was moved forward",
"linked_obj_obj": "Object linked to another object",
"linked_obj_series": "Object linked to an object group",
"objectgroup_hidden": "The object group has been made non-public",
"objectgroup_visible": "The object group has been made public",
"objectgroup_visible_museumpage": "The series will be shown on the museum page",
"objectgroup_hidden_museumpage": "The series will not be shown on the museum page",
"single_from": "From",
"link_edited": "Link was edited",
"files_in_index": "Files in index",
"links_good": "Links with no issues",
"links_referral": "Links with a referral only",
"links_referral": "Redirected links",
"links_error": "Links with errors",
"index_more": "Index more",
"url_simple": "URL",
"status_code": "Status Code",
"date_checked": "Date checked",
"date_checked": "Last checked",
"link_validity_check": "Link validity check",
"no_checks_run_yet": "No checks run yet",
"all_series": "All series",
"all_series": "All object groups",
"series_base_data": "Basic information about the series",
"series_objects": "Objects for series",
"series_objects": "Objects in the object group",
"xml_export": "Export (XML)",
"link_validation_tool": "Hyperlink validation tool",
"linked_objects": "Linked objects",
"series_deleted": "The series has been deleted",
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"series_no_series_text": "No series\/object group has been added for your museum yet (therefore, we cannot list any). You may:",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Deleted image",
"uploaded_image": "The object group image was uploaded",
"11": "",
"87": ""
}
}

14
backend/en/listen.json
View File

@ -2,17 +2,17 @@
"watchlist": {
"empty": "Erase the current watchlist",
"load": "Load a stored watchlist",
"create_table": "Creates a table with further selection",
"create_table": "Create a table with further field selection",
"export_xml": "Export objects of current watchlist in XML",
"save": "Save the current watchlist",
"remove_object": "Remove object from watchlist",
"reload": "Reload current watchlist",
"switchstyle": "Switch style of watchlist",
"removed_object": "Removed object from watchlist",
"added_object": "Added object to watchlist",
"reloaded": "Reloaded watchlist",
"emptied": "Emptied watchlist",
"switched_style": "Switched style of watch list"
"switchstyle": "Change view of watchlist",
"removed_object": "Object removed from watchlist",
"added_object": "Object added to watchlist",
"reloaded": "Watchlist reloaded",
"emptied": "Watchlist emptied",
"switched_style": "Style of watchlist changed"
},
"table": {
"table_from_filter": "Table from filter",

44
backend/en/literature.json
View File

@ -1,19 +1,19 @@
{
"literature": {
"if_unknown": "If the work of literature is not listed below, please click here",
"if_unknown": "If the bibliography is not listed below, please click here",
"author": "Author",
"autor_explica": "Name in reverse order, that means:<br\/>[Surname][, ][Given name]<br><br>Example 1: \"Albrecht, Rainer\"<br>Example 2: \"Puhle, Matthias (Ed.)\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"autor_explica": "Name in reverse order, that means:<br\/>[Surname][, ][First name]<br><br>Example 1: \"Albrecht, Rainer\"<br>Example 2: \"Puhle, Matthias (Ed.)\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"year": "Date of publication",
"jahr_explica": "Date of publication (Year)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"jahr_explica": "Year of publication (Year)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"title": "Title",
"titel_explica": "Title of the work<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"place": "Place of publication",
"ort_explica": "Book: Place the book was published at<br>Article: Name of the magazine\/newspaper the article was published in, page numbers and an \"In: \" at the start.<br><br>Example 1: \"London\"<br>Example 2: \"In: Merkur, Vol. 27, P.7-54\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"kvk": "Link in KVK",
"kvk_explica": "The arrow to the right opens a window where you can find the literature in KVK (Karlsruher Virtueller Katalog). After finding the literature, please copy the whole URL into this field. Please only fill in links to the KVK",
"kvk_explica": "The arrow on the right opens a search window in the Karlsruhe Virtual Catalog (KVK). Please only fill in if the literature was found there. After finding the literature, please copy the whole URL into this field. Please only fill in links to the KVK. No links to the DNB or to regional groups.",
"no_autor": "Please enter the name of the author",
"where_inside": "Location within the work",
"where_in_explica": "Where in the work of literature is the object mentioned or depicted?",
"where_in_explica": "Here you can state where in the work of literature the object is mentioned or depicted. It is best to enter a number and a meaning behind it: Example 1: \"Catalogue No. 15\" Example 2: \"Page 45\" ",
"no_where_inside": "Please insert a location within the work",
"relate_to_object": "Link with an object",
"insert_object_id": "Insert object ID",
@ -21,31 +21,31 @@
"literature_show_all": "Show all",
"literature_show_assigned": "Show only entries that are assigned to an institution",
"literature_show_notassigned": "Show only entries that are NOT assigned to an institution",
"abbr": "Short form",
"abbr_explica": "An abbreviation for this entry<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Might be left empty<\/b>",
"abbr": "Abbreviation",
"abbr_explica": "An abbreviation for this entry<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Can be left empty<\/b>",
"id_in_museum": "ID (in museum)",
"id_in_museum_explica": "The ID of the literature in the library of the museum<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Might be left empty<\/b>",
"annotation": "Remarks (internal)",
"annotation_explica": "Any remarks concerning this literatur (will not be published)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Might be left empty<\/b>",
"id_in_museum_explica": "The ID of the literature in the library of the museum<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Can be left empty<\/b>",
"annotation": "Annotations (internal)",
"annotation_explica": "Any remarks concerning this literatur will not be published<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Can be left empty<\/b>",
"isbn": "ISBN",
"isbn_explica": "The ISBN of the book. It does not matter if you type in dashes or use ISBN10 or ISBN13.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Might be left empty<\/b>",
"isbn_explica_auto": "The ISBN of the book. It does not matter if you type in dashes or use ISBN10 or ISBN13.<br>If you enther an ISBN here and store it, you will open the opportunity to retrieve information book from the Library of Congress (Washington) by clicking on the arrow to the right. If you like you can thus overwrite your entry.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Might be left empty<\/b>",
"isbn_explica": "The ISBN of the book. It does not matter if you type in dashes or use ISBN10 or ISBN13.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Can be left empty<\/b>",
"isbn_explica_auto": "The ISBN of the book. It does not matter if you type in dashes or use ISBN10 or ISBN13.<br>If you enther an ISBN here and store it, you will open the opportunity to retrieve information book from the Library of Congress (Washington) by clicking on the arrow to the right. If you like you can thus overwrite your entry.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Can be left empty<\/b>",
"gnd": "National Library",
"gnd_short": "NatLib",
"gnd_explica": "The number of the book in the catalogue of the National Library<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Might be left empty<\/b>",
"gnd_explica": "The number of the book in the catalogue of the National Library<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Can be left empty<\/b>",
"online": "Online version",
"online_explica": "Link to a version of the literature available online.<br>Please include http:\/\/ or https:\/\/<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Might be left empty<\/b>",
"no_relation": "Please assign the literature entry to an institution",
"inlit_added": "A position within the bibliographic entry has been stored.",
"inlit_removed": "Position within the bibliographic entry has been removed.",
"added": "Added the work of literature.",
"edited": "Your edits to the bibliographic entry have been stored.",
"deleted": "The bibliographic entry has been deleted.",
"multiple_institutions": "The bibliographic entry belongs to more than one institution.",
"online_explica": "Link to a version of the literature available online.<br>Please include http:\/\/ or https:\/\/<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Can be left empty<\/b>",
"no_relation": "Please assign the bibliography to an institution",
"inlit_added": "Reference to a place in a literature has been stored",
"inlit_removed": "Reference to a place in a literature has been removed",
"added": "Added the work of literature",
"edited": "Your edits to the bibliography have been stored",
"deleted": "The bibliography has been deleted",
"multiple_institutions": "The bibliography belongs to more than one institution",
"all_literature_entries": "All literature entries",
"base_data": "Basic information about the literature entry",
"linked_objects": "Linked objects",
"no_literature": "No literature entries yet",
"no_literature_text": "No literature entry has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"no_literature_text": "No literature entry has been added for your museum yet (therefore, we cannot list any). You may:"
}
}

36
backend/en/loans.json
View File

@ -1,33 +1,33 @@
{
"tlLoans": {
"partner_institution": "Partner institution",
"partner_institution_explica": "The partner institution with whom the loaning is carried out. Taken from the contacts.",
"partner_institution_explica": "The partner institution with whom the loan is carried out",
"partner_contact_person": "Contact person",
"partner_contact_person_explica": "The contact person at the partner institution.",
"partner_contact_person_explica": "The contact person at the partner institution",
"start_date": "Start date",
"end_date": "End date",
"start_date_explica": "Start date of the loan.",
"end_date_explica": "End date of the loan.",
"start_date_explica": "Start date of the loan",
"end_date_explica": "End date of the loan",
"insurance_value": "Insurance value",
"insurance_value_explica": "Overall insurance value of the loan.",
"insurance_value_explica": "Overall insurance value of the loan",
"insurer": "Insurer",
"insurer_explica": "The insurer insuring the loan.",
"insurer_person": "Contact person (insurer)",
"insurer_person_explica": "Contact person at the insurance agency.",
"insurer_explica": "The insurer insuring the loan",
"insurer_person": "Contact person for insurer",
"insurer_person_explica": "Contact person at the insurance agency",
"description": "Description",
"description_explica": "Description or note on the loan.",
"description_explica": "Description or note on the loan",
"special_requirements": "Special requirements",
"special_requirements_explica": "Special requirements for the loan.",
"special_requirements_explica": "Special requirements for the loan",
"loan_belongs": "Loan of institution",
"loans_list": "List loans",
"loans_list": "List of loans",
"loan_entry": "Loan entry",
"loan_added": "Loan entry added",
"loans_edited": "Loan entry edited",
"link_with_loan": "Link with loan",
"link_with_loan": "Linked with loan",
"loan_obj_remark": "Specific note",
"loan_name": "Title",
"loan_name_explica": "A title for the entry.",
"send_mail_to": "Send mail to ...",
"loan_name_explica": "A title for the entry",
"send_mail_to": "Send mail to",
"export": "Export",
"export_calendar_item": "Export calendar item",
"loans_deleted": "The loan entry has been deleted",
@ -37,15 +37,15 @@
"add_new_contact": "Add new contact",
"add_new_link_contact": "Add and link new contact",
"updated_link_loan": "Updated link with loan",
"deleted_link_obj_loan": "Deleted link of object with loan entry",
"added_link_obj_loan": "Added link of object with loan entry",
"loans_list_empty": "Your list of loans is empty thus far.",
"deleted_link_obj_loan": "Deleted linked object with loan entry",
"added_link_obj_loan": "Added linked object with loan entry",
"loans_list_empty": "Your list of loans is empty so far",
"view_contact_details": "View contact details",
"select_loan_entry": "Select a loan entry",
"base_data": "Basic information about the loan entry",
"all_loan_entries": "All loan entries",
"must_be_numeric": "Must be a numeric value",
"insurance_currency": "Insurance value: currency",
"loans_list_empty_text": "No loan entry has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"loans_list_empty_text": "No loan entry has been added for your museum yet (therefore, we cannot list any). You may:"
}
}

74
backend/en/museum.json
View File

@ -1,13 +1,13 @@
{
"museum": {
"delete": "Delete museum",
"col_short": "Col.",
"col_short": "Coll.",
"obj_short": "Obj.",
"export": "Export",
"museum_name": "Name of museum",
"musnam_explica": "Please specify the language of this entry. Use ISO 639-1 codes, i.e. two letter code like <code>en<\/code>, <code>de<\/code>, <code>pl<\/code>, <code>hu<\/code>, ...<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"musnam_explica": "The name is listed in tables, so please keep it as short as possible <br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"museum_description": "Description",
"musbesch_explica": "A description of the museum as an institution dedicated to collecting, safe-keeping, and research. A good length is about 1000 letters (one to two paragraphs).<br><br>Of course, a very thorough description is an option, too. If you prefer this, please send the description to the administrator.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"musbesch_explica": "A description of the museum as an institution dedicated to collecting, safe-keeping, and research. A good length is about 1000 characters (one to two paragraphs).<br><br>Of course, a very thorough description is an option, too. If you prefer this, please send the description to the administrator.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"street_house": "Street address",
"musstra_explica": "Street adress<br><br>Example 1: \"Am Rathaus 1\"<br>Example 2: \"Unterweg 12a\"<br>Example 3: \"Rathausplatz\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"zip_place": "Zip code and city",
@ -17,35 +17,35 @@
"telefax": "Telefax number",
"musfax_explica": "There are no rules on the formatting here but don't enter something like \"Fax ...\". Enter the immediate number only.<br><br>Example 1: (0366) 121214<br>Example 2: 0366-121214<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"mail": "Mail address",
"musmail_explica": "Please enter a main mail address of the museum here<br><br>If an E-mail address has been entered here, users will have the option to ask for information or sent notes by mail below the museum's objects. To not offer this to option to the users, please leave this field empty.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"musmail_explica": "Please enter a main mail address of the museum here<br><br>If an E-mail address has been entered here, users will have the option to ask for information or send notes by mail below the museum's objects. To not offer this option to the users, please leave this field empty.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"isil": "ISIL of museum",
"musisil_explica": "Enter the ISIL number of your museum. ISIL numbers are especially important for the electronical exchange of data.<br><br>You can find your museum\u00b4s ISIL number at:<br><a href=\"http:\/\/www.museen-in-deutschland.de\" target=\"blank\"><img src=\"img\/go.gif\" alt=\"Go to www.museen-in-deutschland.de\"> www.museen-in-deutschland.de<\/a><br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"musisil_explica": "Enter the ISIL number of your museum. ISIL numbers are especially important for the electronic exchange of data.<br><br>You can find your museum\u00b4s ISIL number at:<br><a href=\"http:\/\/www.museen-in-deutschland.de\" target=\"blank\"><img src=\"img\/go.gif\" alt=\"Go to www.museen-in-deutschland.de\"> www.museen-in-deutschland.de<\/a><br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"url": "URL of museum\u00b4s website",
"musurl_explica": "Please enter the URL of your museum's own website. If your museum does not have a website, you can simply ignore this field.<br><br>Please use an absolute URL: Keep the \"http:\/\/\" or \"https:\/\/\" at the beginning of the URL.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"association": "URL at website of association",
"musurl_explica": "Please enter the URL of your museum's website. If your museum does not have a website, you can simply ignore this field.<br><br>Please use an absolute URL: Keep the \"http:\/\/\" or \"https:\/\/\" at the beginning of the URL.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"association": "URL of museum association",
"musverb_explica": "Please enter the URL of the page of this museum on the museum associaton's website. If such a page does not exist, please just leave this field empty.<br><br>Please use an absolute URL: Keep the \"http:\/\/\" at the start of the URL.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"target_image": "URL for clicks on image",
"musbild_explica": "Here you can enter an URL the user will be linked to upon clicking on the museum\u00b4s image. By this, the user might be linked to for example the website of the museum or a certain object on museum-digital.<br><br>Please use an absolute URL: Keep the \"http:\/\/\" or \"https:\/\/\" at the start of the URL.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"datasheet": "URL of fact sheet",
"target_image": "URL to click on image",
"musbild_explica": "Here you can enter a URL the user will be linked to upon clicking on the museum\u00b4s image. By this, the user might be linked to, for example, the website of the museum or a certain object on museum-digital.<br><br>Please use an absolute URL: Keep the \"http:\/\/\" or \"https:\/\/\" at the start of the URL.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">This field can be left empty<\/b>",
"datasheet": "Data sheet of the museum",
"musdaba_explica": "Please leave this field empty!<br><br>The internal place a document with a thorough description of your museum will be saved here. Usually this document is saved as a PDF file.",
"no_name": "A museum's name is required!<\/p><p class=\"ohne\">[Every museum has a name. Please use an easily recognizeable form of the name if possible.]",
"no_description": "Please enter a description of the museum!<\/p><p class=\"ohne\">[The description is essential for this undertaking. After all, the museum should be represented as a place of safe-keeping, researching and collecting. At best, write about 1000 letters.]",
"no_name": "A museum's name is required!<\/p><p class=\"ohne\">[Every museum has a name. Please use a succinct short form of the name if possible.]",
"no_description": "Please enter a description of the museum!<\/p><p class=\"ohne\">[The description is essential for this undertaking. After all, the museum should be represented as a place of safe-keeping, researching and collecting. At best, write about 1000 characters.]",
"no_zipcode": "Please enter a zip code and a city here!<\/p><p class=\"ohne\">[Please enter the museum's zip code and city here. Enter your zipcode without spaces; a space is used to differenciate the zipcode from the city.]",
"no_streetname": "Please enter your street address here!<\/p><p class=\"ohne\">[Let people find their way to your museum!]",
"museum_image": "Image for the museum's profile page",
"museum_image_change": "Change image",
"museum_no_image_uploaded": "No image uploaded !",
"museum_no_image_uploaded": "No image uploaded!",
"upload_image": "Upload image",
"settings_services": "Settings and services concerning the museum",
"add_collection": "Add collection",
"collections_added": "Collections",
"objectgroups_added": "Object groups",
"objects_added": "Objects",
"collections_added": "Collections recorded",
"objectgroups_added": "Object groups recorded",
"objects_added": "Objects recorded",
"collections_overview": "Collections overview",
"objectgroups_overview": "Objectgroups overview",
"objects_overview": "Object overview",
"delete_question": "You are about to delete a museum !",
"delete_no": "No, not really (back)",
"delete_no": "No, that is not what I meant (go back)",
"delete_yes": "Yes, that's what I want",
"target_image_rights": "Rights for image on the museums page",
"musbild_rights_explica": "Information about rights holders and status concerning the image used to illustrate the museum",
@ -56,17 +56,17 @@
"location_zoom": "Map, zoom",
"location_zoom_explica": "Zoom factor for display on map",
"museum_has_been_added": "The museum has been added",
"museum_has_been_edited": "Edits to the museum have been stored.",
"museum_has_been_deleted": "The museum has been deleted.",
"museum_has_been_edited": "Edits to the museum have been stored",
"museum_has_been_deleted": "The museum has been deleted",
"museum_add_record": "Add alternative language data for the museum",
"museumrecord_deleted": "Removed alternative language record.",
"museumrecord_visibility_off": "The alternative language record has been made non-public.",
"museumrecord_deleted": "Removed alternative language record",
"museumrecord_visibility_off": "The alternative language record has been made non-public",
"museumrecord_visibility_on": "The alternative language record has been made public.",
"collections": "Collections",
"public": "Public",
"add_edit_tour": "Add \/ edit tour of the museum",
"public": "Make public?",
"add_edit_tour": "Add\/edit tour of the museum",
"tour_tool_headline": "Tour creation tool",
"tour_tool_explica": "Using this tool, you can create tours through your museum. Each different picture is linked to a \"scene\", on which hotspots (small notifiers \/ info markers) can be displayed. To position a hotspot, move the center of the picture (where you see that \"+\") to the spot to mark. Click into the input fields for pitch and yaw to enter the current position for a given hotspot.",
"tour_tool_explica": "Using this tool, you can create tours through your museum. Each different picture is linked to a \"scene\", on which hotspots (small notifiers\/info markers) can be displayed. To position a hotspot, move the center of the picture (where you see that \"+\") to the spot to mark. Click on the input fields for \"pitch\" and \"yaw\" to enter the current position for a given hotspot.",
"scene_data": "Scene data",
"sceneHaov": "haov",
"sceneVoav": "vaov",
@ -93,23 +93,23 @@
"return_to_museum": "Return to museum page",
"return_to_exhibition": "Return to exhibition page",
"accessibility": "Accessibility",
"accessibility_explica": "Can the museum be categorized as accessible to disabled people or not?",
"accessibility_explica": "Is the museum accessible to people with disabilities?",
"accessibility_text": "Notes on accessibility",
"accessibility_text_explica": "Here you can describe the accessibility situation of the institution in detail.",
"accessibility_text_explica": "Here you can describe the accessibility situation of the institution in detail",
"founding_date": "Founding date",
"founding_date_explica": "Year the museum was founded.",
"photos_allowed": "Photos allowed?",
"photos_allowed_explica": "Is it allowed to take photos in the museum?",
"cloakroom_available": "Is a cloakroom available in the museum?",
"lockers_available": "Lockers available?",
"founding_date_explica": "Year the museum was founded",
"photos_allowed": "Are photos allowed?",
"photos_allowed_explica": "Are visitors allowed to take photos in the museum?",
"cloakroom_available": "Is a coat check available in the museum?",
"lockers_available": "Are lockers available?",
"lockers_available_explica": "Are lockers available in the museum?",
"shop_available": "Shop available?",
"shop_available": "Is a museum shop available?",
"shop_available_explica": "Does the museum have a museum store?",
"cafe_available": "Caf\u00e9 available?",
"cafe_available_explica": "Does the museum have a museum caf\u00e9?",
"babycare_room_available": "Baby care room available",
"cafe_available_explica": "Does the museum have a caf\u00e9?",
"babycare_room_available": "Baby care room available?",
"babycare_room_available_explica": "Is a baby care room available at the museum?",
"cloakroom_available_explica": "Is a cloakroom available in the museum?",
"cloakroom_available_explica": "Is a coat check available in the museum?",
"general_note_opening_hours": "General note on opening hours",
"start_hour": "Start (HH:MM)",
"end_hour": "End (HH:MM)",
@ -136,12 +136,12 @@
"public_page": "Public page",
"minimum_3_characters": "3 characters minimum",
"all_museums": "All museums",
"must_be_float": "Muss ein numerischer Wert sein, ggfs. mit Komma. Z.B. 5,2; 1.20, etc",
"must_be_float": "Must be a numeric value, if necessary with a comma. For example, 5.2; 1.20, etc",
"opening_hours_have_been_edited": "Edit to the opening hours has been saved",
"ticket_prices_have_been_edited": "Your edit to the ticket prices has been saved",
"zip_code": "Zip code",
"place": "Place",
"must_upload_image_for_scene": "You must upload an image for this scene. There is none yet.",
"must_upload_image_for_scene": "You must upload an image for this scene. There is none yet",
"room_information_updated": "Room information has been updated",
"rooms": "Rooms",
"new_room_name": "New Room: Name",

14
backend/en/notifications.json
View File

@ -2,18 +2,18 @@
"tlNotifications": {
"loan_ended": "Loan ended",
"With": "With",
"started": "started",
"ended": "ended",
"started": "Started",
"ended": "Ended",
"new_comment": "New comment",
"new_priv_msg_by": "New private message by",
"new_priv_msg_by": "New private message from",
"dear": "Dear",
"this_week_news": "there are notifications for you this week on musdb.",
"this_week_news": "There are notifications for you this week on musem-digital",
"messages_from_admins": "Messages from the administrators",
"loans_ending": "Loans ending",
"privMsgsChats": "Private messages \/ chats",
"privMsgsChats": "Private messages\/chats",
"comments": "Comments",
"news_unsubscribe": "Unsubscribe",
"news_unsubscribe_text": "To not receive notification mails from musdb anymore, please log in and deactivate the automated notifications in your account settings",
"news_unsubscribe": "Unsubscribe from mail messages",
"news_unsubscribe_text": "To not receive notification mails from museum-digital anymore please log in and deactivate the automated notifications in your account settings",
"news_subject_line": "News at museum-digital:musdb",
"new_user": "New user"
}

60
backend/en/object.json
View File

@ -6,12 +6,12 @@
"next": "Next object",
"zoom_on": "Enable zoom function",
"zoom_off": "Disable zoom function",
"image_zoom": "With a click on the image zoom is turned on or off",
"not_visible": "Object is not public",
"no_resource": "No resource attached",
"image_zoom": "Clicking on the image switches the magnification function on or off",
"not_visible": "Object is not visible",
"no_resource": "No image linked",
"preview": "Preview in frontend",
"create_pdf": "PDF-register card (A5)",
"create_pdfa4": "PDF for printing (A4)",
"create_pdfa4": "Create PDF (A4)",
"create_qr": "Generate QR-Code",
"hide_object": "Hide object",
"show_object": "Publish object",
@ -19,13 +19,13 @@
"export_it": "Export object",
"add_to_watchlist": "Add to watch list",
"delete_object": "Delete object",
"go_to_no": "Go to object no",
"go_to_no": "Go to object No.",
"search_in_collection": "Search in collection",
"all_collections": "All collections",
"added_by": "Objects added by",
"revised_last": "Objects last updated by",
"create_filter": "Create filter",
"filter_active": "Filter aktive",
"filter_active": "Filter active",
"inv_short": "Inv. No.",
"kind_of": "Type of object",
"name": "Object title",
@ -52,17 +52,17 @@
"alphabet_za": "Alphabet (Z-A)",
"alphabet_az": "Alphabet (A-Z)",
"changes_order_to": "Changes order to",
"shows_visible_only": "Lists only objects marked VISIBLE",
"shows_all_objects": "Lists all objects",
"shows_hidden_only": "Lists only objects marked HIDDEN",
"shows_visible_only": "List only objects marked VISIBLE",
"shows_all_objects": "List all objects",
"shows_hidden_only": "List only objects marked HIDDEN",
"last": "Last",
"external_resource": "EXTERNAL",
"delete_intro": "You are about deleting an object",
"delete_hint": "The website for the object gets destroyed. Any link linking to it will not be valid anymore",
"delete_no": "No, not really (back)",
"delete_intro": "You are about to delete an object",
"delete_hint": "The website for the object cannot be found. Any link linking to it will not be valid anymore",
"delete_no": "No, that is not what I meant (go back)",
"delete_yes": "Yes, that's what I want",
"be_careful": "To be used cautiously",
"change_all_data": "Changes datasets selected according to the following rule",
"be_careful": "Use with care",
"change_all_data": "Changes all datasets according to the following rule",
"which_field_change": "Please select the field to edit",
"replace": "Replace",
"whole_word": "Whole word",
@ -70,21 +70,21 @@
"replace_with": "Replace with",
"field": "Field",
"new": "New",
"sets_changed": "datasets will be edited",
"sets_changed": "Datasets will be edited",
"nothing_to_do": "Nothing to do",
"yes_do": "Yes, do it",
"no_back": "No, better go back",
"selectswithout": "Select objects without ...",
"imageorresource": "image or resource",
"assigned_insertions": "Assignment executed: Multiple insertions",
"assigned_deletions": "Assignment executed: Multiple deletions",
"imageorresource": "Image or resource",
"assigned_insertions": "Assignment completed: Multiple insertions",
"assigned_deletions": "Assignment completed: Multiple deletions",
"all_institutions": "All institutions",
"publish_social_media_yes": "Show SM buttons",
"publish_social_media_no": "Hide SM buttons",
"generate_pdf": "Generate PDF",
"PuQi": "PuQi",
"assignment_wrong_user_role": "Assignments to collections, series, and literature entries are always bound to an institution. These assignments can only be set by users of the user role \"museum director\". Please log in as a museum director if need be.",
"fulltext": "Fulltext",
"fulltext": "Full text",
"object_overview": "Object overview",
"toggle_navigation": "Toggle navigation",
"main_image": "Main image",
@ -96,20 +96,20 @@
"assignment": "Assignment",
"assignment_to": "Assignment to",
"assignment_create": "Create assignment",
"assignment_terminate": "Terminate assignment",
"assignment_if_not_exists": "if not exists",
"assignment_if_exists": "if exists",
"assignment_terminate": "Delete assignment",
"assignment_if_not_exists": "if not available",
"assignment_if_exists": "if available",
"all_objectgroups": "All object groups",
"goto_mdid_title": "Search for Object-ID",
"goto_mdid_explica": "If you search a certain object and you know the md:ID you can insert the ID here. The md:ID can be found when calling an object in the frontend as last part of the URL: ... oges=nnn where nnn is the md:ID.",
"goto_without_title": "Search for incomplete object-records",
"goto_without_explica": "By choosing an attribute from this menu you can select all object-records without entries for this attribute.",
"goto_without_title": "Search for incomplete object-data sets",
"goto_without_explica": "By choosing an attribute from this menu you can select all object-data sets without entries for this attribute",
"goto_inv_title": "Search for inventory number",
"goto_inv_explica1": "By inserting a search value you can find an object with exactly this search value as the inventory number.",
"goto_inv_explica2": "By placing % directly behind a search value you select objects with an inventory number that start with the search value.",
"goto_inv_explica3": "By placing % directly before a search value you select objects with an inventory number that ends with the search value.",
"goto_inv_explica4": "By placing % directly before and directly behind a search value you select objects with the search value somewhere inside the inventory number.",
"goto_inv_explica5": "By using comma as a separator you may search for more than one inventory number.",
"goto_inv_explica1": "By enering a seatch value you can find an object with exactly this search value as the inventory number",
"goto_inv_explica2": "By placing % directly after a search value you select objects with an inventory number that start with the search value",
"goto_inv_explica3": "By placing % directly before a search value you select objects with an inventory number that ends with the search value",
"goto_inv_explica4": "By placing % directly before and directly after a search value you select objects with the search value somewhere inside the inventory number.",
"goto_inv_explica5": "By using a comma as a separator you may search for more than one inventory number",
"assign_visiblity": "Visiblity of results",
"changed_visiblity": "Visibility adjusted",
"visibility": "Visibility",
@ -117,4 +117,4 @@
"allow_all": "Allow for all",
"disallow_all": "Disallow for all"
}
}
}

52
backend/en/object_addendum.json
View File

@ -1,10 +1,10 @@
{
"object_add": {
"wobz_inhalt": "For objects that have more than one name, e.g. a general one and a scientific one. This is usually the case with biological and mineralogical objects.<br><br>Left: Additional title <br>(At most 250 signs)<br><br>Right: Field of the name: e.g. \"Science\"",
"loka_inhalt": "As you can only enter a city, village etc. when adding places in the context of events, you can enter a more precise location here: For example, not \"Stockholm\" (a city, therefor to be entered at events > places), but \"Stockholm, Sodergatan 4\".<br>You might want to use this for example for fotos or mineralogist objects. In these cases, exact information on the \"place of discovery\" or the \"place of recording\" can be stored here.<br><br>Left: Here you can enter any locality.<br>Example 1: \"5\u00b0 24` 32``, 16\u00b0 12` 8``\"<br>Example 2: \"Bitterfeld, Marktplatz 4\"",
"loka_inhalt": "As you can only enter a city, village etc. when adding places in the context of events, you can enter a more precise location here: For example, not \"Stockholm\" (a city, therefor to be entered at events > places), but \"Stockholm, Sodergatan 4\".<br>You might want to use this for example for photographic, biological, or mineralogical objects. In these cases, exact information on the \"place of discovery\" or the \"place of recording\" can be stored here.<br><br>Left: Here you can enter any locality.<br>Example 1: \"5\u00b0 24` 32``, 16\u00b0 12` 8``\"<br>Example 2: \"Bitterfeld, Marktplatz 4\"",
"besch_inhalt": "Is there anything written on the object that is worth being noted down separately. Add it here.",
"ausm_inhalt": "Here a separated, more differenciated input of measures is possible.<br>Please do not forget to enter the respective units (Drop-down menu).",
"vergl_inhalt": "Are there any comparaple objects in other museums? Enter them here. You might just enter the name of the museum owning said object, but - if you know it - you can also enter its inventry number (at that museum). If the object is available online, another way is to enter the respective URL.",
"ausm_inhalt": "Here a separated, more differenciated input of measures is possible.<br>Please do not forget to enter the respective units (in the drop-down menu).",
"vergl_inhalt": "Are there any comparaple objects in other museums? Enter them here. You might just enter the name of the museum owning said object, but - if you know it - you can also enter its inventory number (at that museum). If the object is available online, another way is to enter the respective URL.",
"in": "in:",
"as": "as:",
"for": "for:",
@ -13,16 +13,16 @@
"max250": "Maximum: 250 characters",
"unlimited_textlength": "Unlimited text length",
"separated_measurements": "Separated Measurements",
"einu_inhalt": "Entry or location of entry in the book of object entries \/ Certificate of donation",
"invp_inhalt": "Here you may enter any kind of paralelly or formerly existent inventory numbers<br><br>Example 1: \"Old ID: V17-25,4.o\"",
"konv_inhalt": "<b>Field: \"Bundle\"<\/b><br>What \"bundle\" does the object belong to?<br>Example 1: \"Collection Widermayr\"<br>Example 2: \"Estate Meyerbeer\"<br>(At most 250 signs)<br><br><b>Field: \"Part of\"<\/b><br>The object is part of ...<br>Example: \"IV-14\" (Inventory number of an object group)<br>(For example in the case of a coffee table set that has an inventory number and a cup that is part of this set and still has an own inventory number - In that case, please enter the set's inventory number)<br>(At most 250 characters)",
"einu_inhalt": "Reference to the entry in the book of object entries\/Proof of donation",
"invp_inhalt": "Here you may enter any kind of paralell or formerly existent inventory numbers<br><br>Example 1: \"Old ID: V17-25,4.o\"<br>Example 2: \"No. in KWM: A44521-7\"",
"konv_inhalt": "<b>Field: \"Bundle\"<\/b><br>What \"bundle\" does the object belong to?<br>Example 1: \"Widermayr Collection \"<br>Example 2: \"Meyerbeer Estate\"<br>(At most 250 characters)<br><br><b>Field: \"Part of\"<\/b><br>The object is part of ...<br>Example: \"IV-14\" (Inventory number of an object group)<br>(For example in the case of a coffee table set that has an inventory number and a cup that is part of this set and still has its own inventory number - In that case, please enter the set's inventory number)<br>(At most 250 characters)",
"syst_inhalt": "<b>Field: \"Subject Group\"<\/b> and <b>Field: \"Systematic\"<\/b><br><br>Subject group (left) or systematics (right)<br><br>Just as you have been using it so far<br>(At most 70 and 200 characters respectively)",
"vorb_inhalt": "Who owned the object before it was given to the museum?<br><br>(Name of the last owner)<br><br>Example 1: \"Hermann Meyerbeer, Ummendorf\"<br>Example 2: \"VEB Kunstguss, M\u00e4gdesprung\"",
"zuga_inhalt": "Entry: when ... point in time<br>Entry as ... e.g. \"donation\"<br>Entry: for ... if bought: Sum and currency",
"zuga_inhalt": "Entry: when ... point in time<br>Entry as ... e.g. \"donation\"<br>Entry: for ... (if bought: sum and currency)",
"obge_inhalt": "Miscellaneous information from the object\u00b4s history",
"schw_inhalt": "When ... Time of estimation<br>by ... name of estimator<br>at ... (Sum and currency)",
"vers_inhalt": "When ... Time of estimation<br>by ... name of estimator<br>at ... (Sum and currency)",
"zust_inhalt": "Short! At best: enter the name and the time of the estimation. Longer explanations can be added at \"Information on restauration\"",
"schw_inhalt": "When ... Time of establishment<br>by ... name of establisher<br>at ... (Sum and currency)",
"vers_inhalt": "When ... Time of establishment<br>by ... name of establisher<br>at ... (sum and currency)",
"zust_inhalt": "Short, concise, and even. At best: enter the name of the declarant and the time of the estimation. Longer explanations can be added at \"Information on restoration\"\"",
"rest_inhalt": "Any notes on the restauration process, at best containing information on:<br>When - who - what - at which price",
"numbers": "Numbers",
"classification": "Classification",
@ -30,24 +30,24 @@
"acquisition": "Acquisition",
"values": "Values",
"state": "State",
"aktu_inhalt": "Where is the object located right now (inside the museum)?<br><br>Example 1: \"Exhibition\"<br>Example 2: \"Depot 4. Room 1\"<br>Example 3: \"IV-1\"",
"stan_inhalt": "Where is the object usually located?<br><br>Example 1: \"Exhibition\"<br>Example 2: \"Depot 4. Room 1\"<br>Example 3: \"IV-1\"",
"aktu_inhalt": "Where is the object located right now (inside the museum)?<br><br>Example 1: \"Permanent Exhibition\"<br>Example 2: \"Depot 4. Room 1\"<br>Example 3: \"IV-1\"",
"stan_inhalt": "Where is the object usually located?<br><br>Example 1: \"Permanent Exhibition\"<br>Example 2: \"Depot 4. Room 1\"<br>Example 3: \"IV-1\"",
"aust_inhalt": "When was the object on exhibition?<br><br>Example 1: \"2005, Exhibition: Children of Lords\"<br>Example 2: \"1997, Entrance Hall City Bank, Exhibition: Portraits of Children\"<br>Example 3: \"2007, Moritzburg, Halle (loan)\"<br>(... or enter them as a table)",
"verl_inhalt": "Name of the borrowing institution<br><br>Example 1: \"Kunsthalle Bremen\"<br>Example 2: \"B\u00f6rdemuseum Ummendorf\"<br><br>Only enter current loans here!",
"verl_inhalt": "Name of the borrowing institution<br><br>Example 1: \"Kunsthalle Bremen\"<br>Example 2: \"B\u00f6rdemuseum Ummendorf\"<br><br>Only enter current loans here",
"ansp_inhalt": "Name of the person responsible for the object at borrowing institution",
"vher_inhalt": "Dates of the loan",
"vlei_inhalt": "Insured value as can be found in the current loan contract",
"vlei_inhalt": "Insured value that can be found in the current loan contract",
"alei_inhalt": "Anything you might want to note down on the current loan process",
"at_museum": "Object at museum",
"on_loan": "Object is currently on loan",
"urhe_inhalt": "Notes about the copyright regarding the object",
"nure_inhalt": "Notes about the usage rights regarding the object",
"arec_inhalt": "Any kind of other note on the legal situation of the object",
"arec_inhalt": "Any kind of other note on the legal statusof the object",
"noti_inhalt": "Space for all kinds of notes, e.g. what information has yet to be gathered or edited, or who might know more<br><br>Example 1: \"Source unknown, research!\"<br>Example 2: \"Does the museum really own the object??? No legal files available\"<br>Example 3: \"Hermann M\u00fcller, Stolzenberg 4, can provide further information on this object\"",
"kurz_inhalt": "For important notes - The text added here will be shown with a red font color",
"oaim_inhalt": "A print or a high resolution image file ...<br>Here you can note down, where images of the object can be found in the museum (or its PCs)",
"odim_inhalt": "A print or a file ...<br>Here you can note down, where documets regarding the object can be found in the museum (or its PCs)",
"make_rule_for": "Define rule",
"odim_inhalt": "Whether as a printout on paper or as a text or image file ...<br>It can be noted here where in the museum (or on the computers) the documents can be found",
"make_rule_for": "Create rule",
"too_short": "Less than 20 characters - too short!",
"whose_rule": "Cannot detect for which institution this rule should apply. You have to connect the object to an institution first",
"change_rule_for": "Edit rule",
@ -60,12 +60,12 @@
"mat_tech_inhalt": "Material: Please list all kinds of materials separated by comma<br>Technique: Please list all techniques used separated by comma",
"ddesc_inhalt": "This is the place for a detailed description. After inserting text here you can decide if and where to make it public",
"group_values_measurements": "Groups the separate measurement entries and transfers them into the field Measurements. (What is available there will be overwritten)",
"group_values_mattech": "Groups the separate entries for material and technique and transfers them into the field Material \/ Techniques. (What is available there will be overwritten)",
"object_set_nonpublic": "The object has been made non-public.",
"object_set_public": "The object has been made public.",
"notes_updated": "Updated notes on the object.",
"rights_updated": "Legal information has been updated.",
"location_updated": "Updated location information.",
"group_values_mattech": "Groups the separate entries for material and technique and transfers them into the field Material\/Techniques. (What is available there will be overwritten)",
"object_set_nonpublic": "The object has been made non-public",
"object_set_public": "The object has been made public",
"notes_updated": "Updated notes on the object",
"rights_updated": "Legal information has been updated",
"location_updated": "Updated location information",
"social_media_yes": "Object will be published with links to social media",
"social_media_no": "Object will be published without links to social media",
"metadata_rights_holder": "Metadata Rights (Holder)",
@ -92,8 +92,8 @@
"Excavation",
"Extrication",
"Inheritance",
"endowment",
"dispossession",
"old stock"
"Endowment",
"Dispossession",
"Original condition"
]
}

26
backend/en/object_basis.json
View File

@ -1,23 +1,23 @@
{
"object_basis": {
"inventory_number": "Inventory number",
"inv_explica": "If the object has no inventory number, please enter something like \"no inv. no.\" If it is a permanent loan, you can add the signature of the organziation lending, followed by the object's inventory number at the given institution and finally a note: \"(permanent loan)\".<br><br>Example 1: \"G0904\"<br>Example 2: \"A4711 (new), SMH12 (old)\"<br>Example 3: \"KHM 1252 (Permanent loan)\"",
"inv_explica": "If the object has no inventory number, please enter something like \"No Inv. No.\" If it is a permanent loan, you can add the signature of the organziation lending, followed by the object's inventory number at the given institution and finally a note: \"(permanent loan)\".<br><br>Example 1: \"G0904\"<br>Example 2: \"A4711 (new), SMH12 (old)\"<br>Example 3: \"KHM 1252 (Permanent loan)\"",
"object_type": "Object type",
"oart_explica": "What kind of object is this? To which category does it belong?<br><br>Example 1: \"Painting\"<br>Example 2: \"Trap\"<br><br>(A terminological control function for these terms will be available in the future)",
"oart_explica": "What kind of object is this? To which category does it belong?<br><br>Example 1: \"Painting\"<br>Example 2: \"Animal Trap\"<br><br>(A terminological control function for these terms will be available in the future)",
"object_name": "Object title",
"oname_explica": "Title of the object. Titles belong to each object on their own. They also help differentiating between one \"jar\" and another \"jar\"!<br><br>Example 1: \"Portrait Adolf Senff\"<br>Example 2: Bracteate (Ludolf von Kroppenstedt)<br><br>The title should not be longer than a line on your screen. If possible, do not use more than 100 characters.",
"oname_explica": "Title of the object. Titles belong to each object on their own. They also help differentiate between one \"jar\" and another \"jar\"!<br><br>Example 1: \"Portrait Adolf Senff\"<br>Example 2: Bracteate (Ludolf von Kroppenstedt)<br><br>The title should not be longer than a line on your screen. If possible, do not use more than 100 characters.",
"description": "Description",
"obesch_explica": "Easily understandable (to anybody!) description of the object. Please avoid using abbreviations if any possible. If avoiding them is impossible and it's not an entirely common abbreviation with the general public, provide an explanation in brackets.<br><br>Repetitions are allowed! That means: Even if you have already entered events, places, times etc. related to your object, you can still mention them in your description.<br>Please do not use keywords: Use full sentences.",
"mattech": "Material \/ Technique",
"mattech_explica": "Information about the material an object was formed with and the methods applied in its creation.<br><br>Just fill in this field, if you have any information about it: This field is optional.<br\/><br\/>The single values can alternatively also be entered separately using the tab \"addendum\" below. Once that's done, you may automatically merge them into this field.",
"obesch_explica": "Easily understandable (to anybody!) description of the object. Please avoid using abbreviations if possible. If avoiding them is impossible and it's not an entirely common abbreviation with the general public, provide an explanation in brackets.<br><br>Repetitions are allowed! That means: Even if you have already entered events, places, times etc. related to your object, you can still mention them in your description.<br>Please do not use keywords: Use full sentences.",
"mattech": "Material\/Technique",
"mattech_explica": "Information about the material an object was made with and the methods applied in its creation.<br><br>Just fill in this field, if you have any information about it: This field is optional.<br\/><br\/>The single values can alternatively also be entered separately using the tab \"addendum\" below. Once that's done, you may automatically merge them into this field.",
"measurements": "Dimensions",
"ausmass_explica": "No exact rules. But: Please always enter units. Keep the entries as short as possible. Abbreviations may be used.<br><br>Example 1: \"LxBxH 95 x 15 x 150 mm\"<br>Example 2: \"Inner diameter.: 4,8 mm; Walls: 2 mm; H: 5,2 cm\"<br\/><br\/>The single values can alternatively also be entered separately using the tab \"addendum\" below. Once that's done, you may automatically merge them into this field.",
"no_inventory_number": "Please enter an inventory number!<\/p><p class=\"ohne\">[If there is none, enter \"no inv. no.\".]",
"ausmass_explica": "No exact rules. But, please always enter units. Keep the entries as short as possible. Abbreviations may be used.<br><br>Example 1: \"LxWxH 95 x 15 x 150 mm\"<br>Example 2: \"Inner diameter.: 4.8 mm; Walls: 2 mm; H: 5.2 cm\"<br\/><br\/>The single values can alternatively also be entered separately using the tab \"addendum\" below. Once that's done, you may automatically merge them into this field.",
"no_inventory_number": "Please enter an inventory number!<\/p><p class=\"ohne\">[If there is none, enter \"No Inv. No.\".]",
"no_object_type": "Please enter the kind of object!<\/p><p class=\"ohne\">[Everything is some kind of something. Necessary for navigation and classification.]",
"no_object_name": "Please enter a title!<\/p><p class=\"ohne\">[What is the name of the object? Every object needs an immediate title. Do not use titles longer than 200 characters.]",
"no_good_description": "Please enter a description!<\/p><p class=\"ohne\">[There cannot be no description. They are totally necessary for this project. Ideally, use around 1000 characters. You cannot save your object if the description is shorter than 25 characters.]",
"no_good_description": "Please enter a description!<\/p><p class=\"ohne\">[There must be a description. They are totally necessary for this project. Ideally, use around 1000 characters. You cannot save your object if the description is shorter than 25 characters.]",
"object_is_known": "An object with this inventory number is known already !",
"choises": "You got the following choises",
"choises": "You have the following choises",
"ignore_hint": "Ignore hint and continue anyway",
"back_to_input": "Go back to input",
"switch_to_known_object": "or to stop input and to go to one of the following objects (Click on image or object title)",
@ -28,9 +28,9 @@
"lettercombi": "Letter combination",
"wholeword": "Whole word",
"empty": "Empty",
"added": "The object has been added.",
"edited": "The object has been edited.",
"deleted": "The object has been deleted.",
"added": "The object has been added",
"edited": "The object has been edited",
"deleted": "The object has been deleted",
"exact": "Exact",
"base_data": "Basic information about the object",
"minimum_3_characters": "3 characters minimum",

24
backend/en/object_relation.json
View File

@ -7,19 +7,19 @@
"collection_without_museum": "Collections not related to a museum",
"collection_with_museum": "Collections related to a museum",
"add_event": "Connect to an event",
"add_tag": "Connect a keyword",
"add_tag": "Connect a keyword | Add reference ",
"tag_is": "The keyword is",
"no_timeplaceactor": "Please DO NOT enter time-, place- or personnames",
"common_term": "general term",
"add_common_term": "New: general term",
"no_timeplaceactor": "Please DO NOT enter time-, place- or persoal names",
"common_term": "General term",
"add_common_term": "New: General term",
"closely_related": "Object is closely related to",
"only_timeplaceactor": "Please ONLY enter time-, place- or personnames",
"time_tag": "time tag",
"add_time_tag": "New: time tag",
"person_institution": "person - institution",
"add_person_institution": "New: person - institution",
"geobuild": "geography - buildings",
"add_geobuild": "New: geography - buildings",
"only_timeplaceactor": "Please ONLY enter time-, place- or personal names",
"time_tag": "Time tag",
"add_time_tag": "New: Time tag",
"person_institution": "Person - Institution",
"add_person_institution": "New: Person - Institution",
"geobuild": "Geography - Buildings",
"add_geobuild": "New: Geography - Buildings",
"better_use_events": "Caution: The quality of information is much better if you define events instead of adding times, places or persons\/institutions as tags. If for example an object has been \"created\" \"1815\" in \"Cologne\", you should create an event (\"created\" -> \"1815\" -> \"Cologne\"). In this case, an additional linking to times, places, persons etc. will be unnecessary.",
"recently_used": "Recently used",
"add_literature": "Connect to literature",
@ -29,7 +29,7 @@
"new_collection_hint": "To create a new collection use the menu below",
"no_collection_permission": "No permission granted to access any collection of this museum",
"linkable_collections": "Linkable collections",
"switch_museum": "Switch museum",
"switch_museum": "Switch museums",
"select_a_museum": "Select a museum",
"links_object_with": "Links the object with",
"tag_or_relation": "Keyword or relation"

9
backend/en/overview.json
View File

@ -5,18 +5,19 @@
"objects_total": "Objects (Total)",
"objects visible": "Objects (Visible)",
"collections_total": "Collections",
"collections_nodesc": "without description",
"collections_nodesc": "Without description",
"museums": "Museums",
"museums_noimage": "without image",
"museums_noimage": "Without image",
"events": "Events",
"timespans": "Timespans",
"actors": "Actors",
"places": "Place names",
"literature": "Literature",
"links": "Links",
"tags": "Tags",
"tags": "Key word",
"access_to": "Access to",
"additions": "Additions",
"edits": "Edits"
"edits": "Edits",
"objects_visible": "Objects (Visible)"
}
}

14
backend/en/place.json
View File

@ -5,28 +5,28 @@
"placename": "Name of place",
"ortsname_explica": "Enter common names of places. In case of districts, separate the city and the district by the string \"OT\":<br><br>Example 1: London <br>Example 2: Halle (Saale)<br>Example 3: New York OT Brooklyn<br>Example 4: Wales (in this case, add \"UK (Region) in the country line\"<br><br>If nothing else is appropriate, you can also add - e.g. - \"Italy\" as a place.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"placetype": "Type of place",
"ortstyp_explica": "If the place (or building) is <b>NOT<\/b> an existing place where people live (village, city, ...) and is <b>NOT<\/b> a currently existiting political unit (County, Federal state, ...) - Please choose a suitable type.<br><br>For currently existing villages, cities, countries, ... (and in cases of doubt) please leave empty<br><br>If the the place (or building) does not exist any longer, please select \"historic\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Only fill out if it's suitable<\/b>",
"remarks": "Remarks",
"ortstyp_explica": "If the place (or building) is <b>NOT<\/b> an existing place where people live (village, city, ...) and is <b>NOT<\/b> a currently existiting political unit (County, Federal state, ...) - Please choose a suitable type.<br><br>For currently existing villages, cities, countries, ... (and in cases of doubt) please leave empty<br><br>If the the place (or building) does not exist any longer, please select \"historic\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Only fill out if appropriate<\/b>",
"remarks": "Short Remarks",
"ortanm_explica": "At this place you can enter any hint to help people identify little known places (or buildings). Please keep it brief and concise. These remarks are for internal use only.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Can be left empty<b>",
"no_name": "Please enter a place name",
"geo_title": "Coordinates",
"geo_intro": "- You may correct the place name below - but then you have to click at \"Go!\"<br>- Please select place at map with a click.<br>- In the appearing bubble you again have to confirm",
"geo_intro": "- You may correct the place name below - but then you have to click on \"Go!\"<br>- Please select place on map with a click.<br>- In the appearing bubble \"Send\/Save\" will appear. Click on it",
"change_intro": "<b>Attention:<\/b> This modifies information, it does <b style=\"color:#990000\">NOT<\/b> change the connection between place\/building and events or objects.",
"country": "Country",
"staatsname_explica": "Please provide the name of the country, in which the place (or building) is located. In case the place exceeds more than one country, please give the political entity comprising all countries.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Can be left empty<b>",
"staatsname_explica": "Please provide the name of the country, in which the place (or building) is located. In case the place is in more than one country, please give the political entity comprising all countries.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Can be left empty<b>",
"getty": "TGN (Getty)",
"getty_explica": "The ID of the place in the Thesaurus of Geographic Names (TGN, Getty).<br>Use the arrow on the right to get the number (new window opens)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Can be left empty<\/b>",
"geonames": "geonames",
"geonames_explica": "The ID of the place at geonames.<br>Use the arrow on the right to get the number (new window opens)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Can be left empty<\/b>",
"coordinates_northsouth": "Coordinates, North-South",
"nw_explica": "Please use \".\" (dot) as delimiter and numbers without \u00b0-symbol<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<b>",
"nw_explica": "Please use \".\" (dot) a decimal and numbers without \u00b0-symbol<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<b>",
"coordinates_westeast": "Coordinates, West-East",
"zoom_explica": "The zoom used at the map.<br><br>Common values:<br>- Village: 10<br>- Small city: 9<br>- Larger city: 8<br>- Country: 7<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"status": "Status",
"delete": "Delete the place",
"added": "Added a new place",
"edited": "Updated information on the place",
"all_objects": "List all objects",
"all_objects": "All objects",
"show_object": "Show object",
"annotation": "Annotation",
"add_new_annotation": "Write a new annotation here:",
@ -39,6 +39,6 @@
"length": "Length",
"width": "Width",
"zoom": "Zoom",
"bottom": "If you want to add a larger geographical entity, please select a place pretty near the center of it"
"bottom": "If you want to add a larger geographical entity, then please click somewhere in the middle of it"
}
}

2
backend/en/provenance.json
View File

@ -1,6 +1,6 @@
{
"tlProvenance": {
"intro": "Researching the history of an objects means to validate and check different aspects. You first have to define the kind of check, whose reports you want to record here.",
"intro": "Researching the history of an objects means to validate and check different aspects. You first have to determine the types of checks and whose reports you want to record here.",
"add_report": "Add a report",
"report": "Report",
"content": "Content",

50
backend/en/quality.json
View File

@ -6,55 +6,55 @@
"objects_same_title": "Objects with same title",
"one_word_object_title": "Object title consist of only one word. This might be too unspecific",
"object_title_often_used": "Object title used for multiple objects",
"object_title_too_long": "Object title consists of more than 10 words. There is a field for object description ...",
"object_description_double": "<b>Duplicate:<\/b> Exactly the same object description is used for other objects too.",
"object_description_characters": "characters used for object description",
"object_title_too_long": "Object title consists of more than 10 words. There is a field for object description",
"object_description_double": "<b>Duplicate:<\/b> Exactly the same object description is used for other objects too",
"object_description_characters": "Characters used for object description",
"too_short": "Far too short",
"quite_short": "That is quite short",
"good": "Good",
"excellent": "Excellent",
"quite_long": "That is quite long",
"too_long": "Too long",
"no_mattech": "Field \"Material\/Technique\" is left empty. Much better, if some hint is placed here",
"no_dimensions": "Field \"Dimensions\" is left empty. Much better, some a hint is placed here",
"no_mattech": "Field \"Material\/Technique\" is left empty. Much better, if something is placed here",
"no_dimensions": "Field \"Dimensions\" is left empty. Much better, if something is placed here",
"no_collection": "The object was not asigned to a collection",
"no_event": "No event asigned to the object",
"multiple_event": "More than one event asigned to the object",
"place_event_tag": "Duplicate? Same place in event and as general asignment. Is this correct?",
"opz_event_tag": "Duplicate: Same place, actor, or time related to the object as part of an event and as a general asignment",
"no_tag": "No tag (or general asignment) provided. (Best: 3-9)",
"one_tag": "Only one tag (or general asignment) provided. (Best: 3-9)",
"two_tags": "Two tags (or general asignments) provided. (Best: 3-9)",
"tree_nine__tags": "tags (or general asignments) provided. (Best: 3-9)",
"too_many__tags": "10 or more tags (or general asignments) provided. (Best: 3-9)",
"literature_asigned": "References to literature assigned to the object",
"no_tag": "No key word (or general asignment) provided. (Ideal: 3-9)",
"one_tag": "Only one key word (or general asignment) provided. (Ideal: 3-9)",
"two_tags": "Two key words (or general asignments) provided. (Ideal: 3-9)",
"tree_nine__tags": "Key Words (or general asignments) provided. (Ideal: 3-9)",
"too_many__tags": "10 or more key words (or general asignments) provided. (Ideal: 3-9)",
"literature_asigned": "Literature assigned to the object",
"online_resources_asigned": "Online resources assigned to the object",
"documents_asigned": "Documents assined to the object",
"object_relations_asigned": "Relations between this and other objects were added",
"objectgroup_asigned": "Assignment to an object group was added",
"objectgroup_asigned": "The object has been assigned to an object group",
"many_images": "More than one image was assigned to the object",
"image_id": "Image ID",
"image_too_small": "Image is too small (Longer side has less than 600 pixel)",
"image_quite_small": "Image is quite small (Longer side has less than 800 pixel)",
"image_too_small": "Image is too small (Longer side has less than 600 pixels)",
"image_quite_small": "Image is quite small (Longer side has less than 800 pixels)",
"no_rightsholder_no_rightsstatus": "Neither rights holder nor license status given",
"no_rightsholder": "No rights holder given",
"no_rightsstatus": "No license status given",
"resources_asigned": "Resources (visible) were asigned to the object",
"resources_asigned": "(Visible) resources were assigned to the object",
"general_remarks": "General remarks",
"might_be_improved": "Might be improved",
"might_be_improved": "Could be improved",
"thats_good": "Good",
"before": "before",
"before_birth": "before birth of",
"before_birth_possibly": "possibly before birth of",
"after": "after",
"after_death": "after death of",
"after_death_possibly": "possibly after death of",
"before": "Before",
"before_birth": "Before birth of",
"before_birth_possibly": "Possibly before birth of",
"after": "After",
"after_death": "After death of",
"after_death_possibly": "Possibly after death of",
"plausi": "Plausibility check",
"before_possibly": "possibly before",
"after_possibly": "possibly after",
"before_possibly": "Possibly before",
"after_possibly": "Possibly after",
"print_not_paint": "Something printed cannot be painted or drawn!",
"better_use": "Better use",
"quality_index": "Quality index",
"no_image": "No image has been uploaded for the object yet."
"no_image": "No image has been uploaded for the object yet"
}
}

35
backend/en/record.json
View File

@ -2,29 +2,30 @@
"record": {
"object_record_language": "Language of record",
"object_record_language_explica": "You have to name the language of the additional object information. It is possible to enter more than one record in the same language but it is advisable to only make one per language visible",
"object_record_language_none": "Please enter the language of the additional object information!",
"object_record_language_none_explica": "The additional record function is meant especially for object records in many languages",
"object_record_delete": "Removes this entry of addition object information",
"object_record_hide": "Hides this entry of additional object information",
"object_record_language_none": "Please enter the language of the additional object information",
"object_record_language_none_explica": "The possibility of additional object information was created especially for object information in several languages.",
"object_record_delete": "Delete this entry of additional object information",
"object_record_hide": "Switch additional object information entry to visible",
"object_record_show": "Makes this entry of additional object information public",
"delete_intro": "You are about to delete additional object information",
"collection_record_hide": "Hides this entry of additional collection information",
"collection_record_hide": "Hide this entry of additional collection information",
"collection_record_show": "Makes this entry of additional collection information public",
"collection_record_delete": "Removes this entry of addition collection information",
"collection_record_delete": "Removes this entry of additional collection information",
"collection_delete_intro": "You are about to delete additional collection information",
"museum_record_hide": "Hides this entry of additional museum information",
"museum_record_hide": "Hide this entry of additional museum information",
"museum_record_show": "Makes this entry of additional museum information public",
"museum_record_delete": "Removes this entry of additional museum information",
"museum_delete_intro": "You are about to delete additional museum information",
"switched_non-public": "Alternative language information have been set non-public.",
"switched_public": "Alternative language information have been set non-public.",
"add": "Add alternative language information.",
"object_added": "Added alternative language information for the object.",
"object_edited": "Updated alternative language information for the object.",
"object_deleted": "Removed alternative language entry for the object.",
"collection_added": "Added alternative language information for the collection.",
"collection_edited": "Updated alternative language information for the collection.",
"museum_added": "Added alternative language information for the museum.",
"museum_edited": "Updated alternative language information for the museum."
"switched_non-public": "Alternative language information have been set to non-public",
"switched_public": "Alternative language information have been setto non-public",
"add": "Add alternative language information",
"object_added": "Added alternative language information for the object",
"object_edited": "Updated alternative language information for the object",
"object_deleted": "Deleted alternative language entry for the object",
"collection_added": "Added alternative language information for the collection",
"collection_edited": "Updated alternative language information for the collection",
"museum_added": "Added alternative language information for the museum",
"museum_edited": "Updated alternative language information for the museum",
"6": ""
}
}

28
backend/en/resource.json
View File

@ -4,21 +4,21 @@
"text": "PDF",
"video": "Video",
"audio": "Audio",
"nav_explica": "Here you may upload or link images and other representations. For the different media types you find different buttons. One button (\"Green triangle pointed to the top\") is meant for the uploading of images or representations to the server; another one (\"Arrow pointing to a globe\") is meant for the linking to resources on the web.<br><br>Please use this buttons only to upload\/link direct representations of the object. Contextual information (media) should be linked via \"Web link\" or uploaded via \"Document\" (you can find both above)<br><br>This is the place for:<br>&bull; images of the object<br>&bull; PDF (textual) descriptions of the object<br>&bull; videos showing the object<br>&bull; audio files of the object",
"nav_explica": "Here you may upload or link images and other representations to an object. For different media types you will find different buttons. One button (\"Green triangle pointed up\") is meant for the uploading of images or representations to the server; another one (\"Arrow pointing to a globe\") is meant for the linking to resources on the web.<br><br>Please use this buttons only to upload\/link direct representations of the object. Contextual information (media) should be linked via \"Web link\" or uploaded via \"Document\" (you can find both above)<br><br>This is the place for:<br>&bull; images of the object<br>&bull; PDF text descriptions of the object<br>&bull; videos showing the object<br>&bull; sound recordings of the object",
"upload_image": "Upload object image (jpg) and connect",
"link_image": "Save link to an image (jpg) of the object accessible on the web",
"upload_pdf": "Upload object representation in PDF and connect",
"link_image": "Link an image (jpg) to the object via the web",
"upload_pdf": "Upload and link object representation in PDF format",
"link_pdf": "Save link to a PDF file representing the object on the web",
"upload_video": "Upload object representation in a video (mp4, flv) and connect",
"upload_video": "Upload a video (mp4, flv) that represents the object and connect",
"link_video": "Save link to a video (mp4, flv) representing the object on the web",
"upload_audio": "Upload object representation in an audio file (mp3) and connect",
"upload_audio": "Upload an audio file (mp3) that represents the object and connect",
"link_audio": "Save link to an audio file (mp3) representing the object on the web",
"navigation_off": "Hide upload navigation",
"navigation_above": "Place upload navigation above images",
"navigation_below": "Place upload navigation below images",
"navigation_on": "Show upload navigation",
"image_list": "Show list of images",
"image_grid": "Show images as grid",
"navigation_off": "Hide upload bar",
"navigation_above": "Place upload bar above images",
"navigation_below": "Place upload bar below images",
"navigation_on": "Show upload bar ",
"image_list": "Show images in list format",
"image_grid": "Show images in grid format",
"iptc_refresh_all": "Refreshes IPTC data in all images of the object",
"title": "Resource title",
"annotation": "Annotation",
@ -34,7 +34,7 @@
"stored": "Stored",
"internal": "This server",
"external": "External (link)",
"make_main": "Set this as the main resouce",
"make_main": "Make this the main resouce",
"large_version_window": "Shows large version in a new window",
"large_version": "Opens large version",
"order_front": "Moves this image forwards in the order of images",
@ -49,8 +49,8 @@
"file_size": "Filesize",
"no_iptc": "No IPTC-data available, create with click",
"resource_info": "Resource information",
"delete_question": "You are about to delete an object resource",
"delete_no": "No, it was an accident (return)",
"delete_question": "You are about to delete an object resource!",
"delete_no": "No, it was an accident (go back)",
"delete_yes": "Yes, take it away",
"preview": "Preview"
}

72
backend/en/resource_incha.json
View File

@ -2,44 +2,44 @@
"resource_incha": {
"replace_preview": "Replace preview",
"resource_name": "Name of resource",
"bildname_explica": "The resource name is important for<br>&bull; search engine optimization (\"title tag\")<br>&bull; overview in the list of representations.<br><br>In most cases it suffices to repeat the name of the object represented.<br><br>[Default value is object name]<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"bildname_explica": "The resource name is important for<br>&bull; search engine optimization (\"title tag\")<br>&bull; overview in the list of representations.<br><br>In most cases repeating the object's name is sufficient.<br><br>[Default value is object name]<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"resource_description": "Resource description",
"bildbesch_explica": "Here you can store annotations \/ remarks concerning the representation (<b style=\"color:#990000;\">NOT<\/b> concerning the object itself) <br><br>Example 1: \"Detail\"<br>Example 2: \"rear\"<br>Example 3: \"1 of 4\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Might be left empty<\/b>",
"bildbesch_explica": "Here you can store annotations\/remarks concerning the representation (<b style=\"color:#990000;\">NOT<\/b> concerning the object itself) <br><br>Example 1: \"Detail\"<br>Example 2: \"Rear\"<br>Example 3: \"1 of 4\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Can be left empty<\/b>",
"image_folder": "Resource folder",
"ordner_explica": "The image folder is displayed during the upload process. Usually it starts with the word \"images\", the year, the month. For example: \"images 201504\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"image_filename": "Resource filename",
"ordner_explica": "The image folder is displayed during the upload process. Usually it starts with the word \"images\", the year (e.g. \"2009\"), and the month (e.g. \"11\"). The name of the example: \"images 200911\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"image_filename": "Image file name",
"dateiname_explica": "The image filename is displayed during the upload process. It has to be entered including the extension (eg. \"317.jpg\" instead of \"317)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"photographer": "Photographer",
"creator": "Creator",
"creator_explica": "What should appear below the representation if it is shown in single view?<br><br>This is a good place to name, e.g., those participating in the creation of a video or an audio <br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Please always fill out<\/b>",
"resource_rightsholder": "Rights holder (resource)",
"owner_explica": "Who owns the digital representation of the object?\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"rights_status": "License status (resource)",
"rechte_explica": "Which <b style=\"color:#000099;\">license<\/b> applies to the resource?<br>i.e. <b style=\"color:#990000;\">NOT<\/b> rights of the shown objekt<br>i.e. <b style=\"color:#990000\">NOT<\/b> rights of previews<br><br><br>Please choose a value from the list (left)<br>More information available by clicking the brown [i] (right)<br><br>[Default: CC BY-NC-SA]",
"rights_allowed": "Rights that might be choosen",
"info_needed": "You have to name a rights holder and a rights status",
"creator": "Author\/Producer",
"creator_explica": "What should appear below the representation if it is shown in a single view?<br><br>This is a good place to name contributors to a video or audio resource if the rights are with the museum <br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Please always fill out<\/b>",
"resource_rightsholder": "Resource rights holder",
"owner_explica": "Who owns the rights of the digital resource?\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"rights_status": "Legal status of the image",
"rechte_explica": "Which <b style=\"color:#000099;\">license<\/b> applies to the resource?<br>i.e. <b style=\"color:#990000;\">NOT<\/b> rights of the shown object<br>i.e. <b style=\"color:#990000\">NOT<\/b> rights of previews<br><br><br>Please choose a value from the list (left)<br>More information available by clicking the brown [i] (right)<br><br>[Default: CC BY-NC-SA]",
"rights_allowed": "Selectable legal forms",
"info_needed": "You have to name an image owner and a rights status",
"image_connect": "Add connection to an object",
"go_object": "Go to object",
"info_completeit": "Complete the info and accept by clicking on \"Save\"",
"upload_pdf_title": "Upload of a PDF representation of the object",
"upload_video_title": "Upload of a video representation of the object (mp4 or flv)",
"upload_audio_title": "Upload of an audio representation of the object (mp3)",
"info_completeit": "Complete and confirm the information by clicking on \"Send\"",
"upload_pdf_title": "Upload a PDF representation of the object",
"upload_video_title": "Upload a video representation of the object (mp4 or flv)",
"upload_audio_title": "Upload an audio recording of the object (mp3)",
"prerequisites": "Prerequisites",
"prerequisites_filename": "Filename does not contain umlauts, no dots, no special characters, no spaces",
"prerequisites_filesize": "Filesize does not exceed 20 MB",
"prerequisites_filename": "Filename does not contain umlauts, dots, special characters, spaces",
"prerequisites_filesize": "File size does not exceed 20 MB",
"prerequisites_format_mp4": "File format is MP4 or FLV",
"prerequisites_format_mp3": "File format is MP3",
"select_pdf": "Please select a pdf file for upload",
"select_pdf": "Please select a PDF file for upload",
"select_video": "Please select a video file (mp4\/flv) for upload",
"select_audio": "Please select an audio file (mp3) for upload",
"too_large": "The file is too large",
"wrong_filetype": "Wrong format - or maybe you missed selecting any file",
"back_button": "Please use the \"back\"-button of your browser",
"wrong_filetype": "Wrong format - or the selection slot was empty",
"back_button": "Please use the \"back\"-button on your browser",
"server_error": "Sorry, looks like there's a server error. Please try again later",
"link_headline_image": "Create link to an image of the object available at the web. Object ID",
"link_headline_pdf": "Create link to a PDF representation of the object available at the web. Object ID",
"link_headline_video": "Create link to a video representation of the object available at the web. Object ID",
"link_headline_audio": "Create link to an audio representation of the object available at the web. Object ID",
"link_headline_image": "Create link to an image on the web with the object No.",
"link_headline_pdf": "Create link to a PDF representation of the object available at the web with the object No.",
"link_headline_video": "Create link to a video representation of the object available on the web with the object No.",
"link_headline_audio": "Create link to an audio representation of the object available on the web object No.",
"image_not_webseite": "Link to image file, NOT to a website !!",
"pdf_not_webseite": "Link to PDF file, NOT to a website !!",
"video_not_webseite": "Link to video file (mp4 or flv), NOT to a website !!",
@ -47,23 +47,23 @@
"four_steps": "Four steps are necessary",
"check_rights_image": "Please check very carefully if you are allowed to use (link and store a preview of) the image file",
"check_rights_general": "Please check very carefully if you are allowed to use (link) the file",
"link_give": "A link (absolute; incl. http:\/\/) to the file - NOT to website - is given",
"link_give": "A link (absolutely include http:\/\/) to the file - NOT to website - is given",
"preview_image": "A preview image is generated automatically",
"preview_general": "A preview image (placeholder, at least 200px wide) will be uploaded (has to be at hand) or selected",
"preview_general": "A preview (placeholder image, at least 200px wide) will be uploaded (must be present) or selected",
"give_rightsinfo": "Rights pertaining to the external file are provided",
"url": "URL (incl. http:\/\/)",
"linklink_explica": "Please provide an absolute URL (i.e. incl. \"http:\/\/\")<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"url": "URL (must include http:\/\/)",
"linklink_explica": "Please provide an absolute URL (must include \"http:\/\/\")<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill out<\/b>",
"no_url": "Please provide a link (URL) of the image file!<\/p><p class=\"ohne\">The URL of the file that should be linked.",
"url_not_complete": "Please provide an absolute URL!<\/p><p class=\"ohne\">URL has to begin with http:\/\/ or https:\/\/ and should end with - for example - \".jpg\"",
"url_wrong_extension": "Please provide the address of a suitable file here!<\/p><p class=\"ohne\">The following file extensions are allowed",
"both_sides_wrong": "Wrong at front and rear!<\/p><p class=\"ohne\">URL has to begin with http:\/\/ and may end with e.g. \".jpg\"",
"both_sides_wrong": "Wrong at the front (http:\/\/) and rear (.jpg)!<\/p><p class=\"ohne\">URL has to begin with http:\/\/ and may end with e.g. \".jpg\"",
"preview_generation_error": "The automatic generation of a preview failed. You can upload a preview (minimum width 200px, jpg) yourself",
"file_not_found": "File not found",
"pdf_context_not_representation": "Here you can uploads PDF documents contextualising the object. Object representations in PDF form should be uploaded as \"Resource\"",
"image_added": "Added a new link to an external image file.",
"pdf_added": "Added a new link to a PDF file.",
"video_added": "Added a new link to a video file.",
"audio_added": "Added a new link to an audio file.",
"edited": "Resource information has been updated."
"pdf_context_not_representation": "On this page you should upload PDF documents that put the object in context. Representations of the object as a PDF (eg: The object is a book, which itself is available as PDF) please upload as \"view\"",
"image_added": "Added a new link to an external image file",
"pdf_added": "Added a new link to a PDF file",
"video_added": "Added a new link to a video file",
"audio_added": "Added a new link to an audio file",
"edited": "Resource information has been updated"
}
}

42
backend/en/settings.json
View File

@ -1,56 +1,56 @@
{
"settings": {
"rights_default_intro": "Rights statements for object representations",
"rights_default_set": "set default values",
"rights_default_intro": "Legal information for object representations",
"rights_default_set": "Set default values",
"rights_rightsholder": "Rights holder",
"rights_rightsstatus": "Rights status",
"rights_photo_create": "Photographer \/ Creator",
"rights_photo_create": "Photographer\/Creator",
"rights_current_values": "Current values",
"rights_change_case": "Change per case",
"rights_change_case": "Change case by case",
"rights_images_only": "Uploaded images only",
"external_intro": "Presentation of content on the website of",
"external_collection_overview": "Show switch \"collection overview\"",
"external_collection_description": "Click at collection name in \"collection overview\" shows description of the collection",
"external_collection_objects": "Click at collection name in \"collection overview\" shows objects of the collection",
"external_collection_link": "Show link \"... more about this collection\" below collection description",
"external_collection_overview": "Show \"collection overview\" switch",
"external_collection_description": "Clicking on collection name in \"collection overview\" shows description of the collection",
"external_collection_objects": "Clicking on collection name in \"collection overview\" shows objects of the collection",
"external_collection_link": "Show link below collection description (\"... more about this collection on the Internet\")",
"services_for": "Services for",
"services_export": "Export",
"services_export_dialogue": "Export dialogue. Selected information for selected objects in selected formats",
"services_export_dialogue": "Export dialogue. Selected information about selected objects",
"users_registered_intro": "Registered users for",
"users_register_new": "Register new user",
"users_register_admin": "Administrator",
"users_register_director": "Director",
"users_register_private": "Intern",
"users_register_volunteer": "Input only",
"users_register_private": "Employee",
"users_register_volunteer": "Input only (volunteer)",
"users_register_visitor": "Visiting Scientist",
"headline_rights": "Available rights statements for images (and other object representations)",
"museum_stored": "Museum-specific settings have been updated.",
"museum_stored": "Museum-specific settings have been updated",
"users_specifically_determined": "Specifically determined",
"socialmedia": "Use social media at this platform for",
"socialmedia_buttons": "Show newly incorporated objects with social media buttons",
"pdf_catalogue": "PDF Catalogue",
"pdf_catalogue_explain": "Create a PDF catalogues.",
"pdf_catalogue_explica": "To save server capacity it is only possible to create catalogues with a maximum of 50 objects at once. But you are free to create as many catalogues as necessary.",
"pdf_catalogue_explain": "Create a PDF catalogues",
"pdf_catalogue_explica": "To limit server load only 50 objects per catalogue are allowed. You can, however, create multiple catalogues",
"pdf_catalogue_start": "Start with object # ",
"map": "Objects at map",
"map": "Objects on map",
"volume": "Volume",
"close": "Close",
"provenance_section": "Provenance Check)",
"provenance_section": "Provenance checks (provenance search bar)",
"provenance_kind": "Kind of check (e.g.: Expropriation)",
"provenance_added_new": "Added new kind of provenance check",
"provenance_removed_category": "Deleted kind of provenance check",
"provenance_added_new": "Added new type of provenance check",
"provenance_removed_category": "Deleted type of provenance check",
"delete": "Delete",
"edit_image_rights_by_group": "Edit image rights by group (only for uploaded objects)",
"mir_caution_message": "(Caution: Using this function, you can batch edit many entries in one go. Be cautious!)",
"following_cases_appear_select": "The following cases appear. Please choose the case to edit.",
"return_museum_list": "Return to list of museums",
"return_settings_services": "Return to settings and services",
"simple_inputs_no_symbols": "Please use simple inputs. Say, avoid adding a copyright symbol before the rights holder, or \"photographer\" before the photographer's name.",
"simple_inputs_no_symbols": "Please use simple information such as avoid using a copyright symbol before the rights holder, or \"photographer\" before the photographer's name.",
"institution_elsewhere": "The institution elsewhere on the web",
"elsewhere_link_text": "Link text",
"elsewhere_link_url": "URL",
"elsewhere_link_added": "Added link to other representation of the museum",
"elsewhere_link_removed": "Removed link to other representation of the museum",
"elsewhere_link_added": "Added link to other representations of the museum",
"elsewhere_link_removed": "Removed link to other representations of the museum",
"metadata_rights": "Metadata rights:"
}
}

32
backend/en/sources.json
View File

@ -2,27 +2,27 @@
"tlSources": {
"add_new_source": "Add a new source",
"type": "Type",
"type_explica": "The type of the source.",
"type_explica": "Source type",
"article": "Article",
"inbook": "Article in edited volume",
"inbook": "Article in collected volume",
"book": "Book",
"phdthesis": "PhD thesis",
"electronical": "Electronical",
"electronical": "Electronic Resource",
"misc": "Miscelaneous",
"author_creator": "Author \/ creator",
"author_creator_explica": "The creator of the source. Type a name to select the author or creator. You can add multiple authors \/ creators for a work.",
"author_creator": "Author\/Creator",
"author_creator_explica": "The creator of the source. Type a name to select the author or creator. You can add multiple authors\/creators for a work",
"title": "Title",
"title_explica": "Title of the source.",
"title_explica": "Title of the source",
"year": "Year",
"year_explica": "Year the work was published.",
"venue": "Venue",
"venue_explica": "The venue the work was published in.<br\/>In the case of an article, this field stands for the volume the article was published in.<br\/>In case of a book, it represents the publisher.",
"year_explica": "Year the work was published",
"venue": "Published forum",
"venue_explica": "The forum the work was published in.<br\/>In the case of an article, this field stands for the volume the article was published in.<br\/>In case of a book, it represents the publisher.",
"pages": "Pages",
"pages_explica": "The page number of the work. In case of an article, this is the page range within the journal or volume. In case of a book, this field is all optional, but can be filled with the total sum of pages.",
"url": "<abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL<\/abbr>",
"url_explica": "A URL representing the work. Usually, the page where it or a digitized version of it can be found.",
"doi": "<abbr title=\"Digital Object Identifier\">DOI<\/abbr>",
"doi_explica": "A DOI representing the source.",
"doi_explica": "A DOI representing the source",
"journal": "Journal",
"publisher": "Publisher",
"institution": "Institution",
@ -44,22 +44,22 @@
"linked_with_involvement": "Involvement of the linked entity",
"added_new_source": "A new source has been added",
"deleted_link_w_statement": "A link with the statement has been deleted",
"deleted_statement": "The statement has been deleted,<br \/>because only one link with it was left.",
"deleted_statement": "The statement has been deleted,<br \/>because only one link with it was left",
"volume": "Volume",
"volume_explica": "The volume of the journal the article was published in.",
"volume_explica": "The volume of the journal the article was published in",
"issue": "Issue",
"issue_explica": "The issue of the volume the article was published in.",
"issue_explica": "The issue of the volume the article was published in",
"medium": "Medium",
"random_actor": "Random actor",
"random_place": "Random place",
"random_time": "Random time",
"random_tag": "Random tag",
"random_tag": "Random key word",
"broader": "Broader",
"narrower": "Narrower",
"involvement_in_statement": "Involvement in the statement",
"entity_of_origin": "Entity of origin",
"entity_target": "Target entity",
"about_backgrounds": "About the Backgrounds Section",
"about_backgrounds_text": "A text about the backgrounds section will appear here."
"about_backgrounds": "About the \"backgrounds\" section",
"about_backgrounds_text": "\"Backgrounds\" refer to contexts for objects. They refer to the standard data of museum-digital"
}
}

24
backend/en/startpage.json
View File

@ -6,8 +6,8 @@
"all_shouts": "All shoutbox messages",
"shoutbox_write": "Write something",
"your_message": "Your message",
"additions_edits_month": "Additions and edits by month",
"licenses_images": "License Status of Images",
"additions_edits_month": "New objects and edits by month",
"licenses_images": "License Status of images",
"account": "Account",
"logged_in_as": "Logged in as",
"username": "Username",
@ -15,7 +15,7 @@
"private_notice": "Private note",
"post": "Post",
"web_search_duckduckgo": "Web search with DuckDuckGo",
"search_the_web_duckduckgo": "Web search with DuckDuckGo",
"search_the_web_duckduckgo": "Perform web search with DuckDuckGo",
"link_validity_check": "Link validity check",
"tile": "Tile",
"full_width": "Full width",
@ -25,26 +25,26 @@
"customize_start_page": "Customize start page",
"institution_elsewhere": "My institution elsewhere",
"visitors_statistics_today": "Visitors statistics: Today",
"visitors_statistics_week": "Visitors statistics: this week",
"visitors_statistics_month": "Visitors statistics: this month",
"visitors_statistics_year": "Visitors statistics: this year",
"visitors_statistics_week": "Visitors statistics: This week",
"visitors_statistics_month": "Visitors statistics: This month",
"visitors_statistics_year": "Visitors statistics: This year",
"view_statistics": "View statistics",
"moved_tile_to_end": "Moved tile to end",
"removed_tile": "Removed tile",
"removed_tile": "Tile has been removed from the dashboard",
"added_tile": "Added tile",
"set_background_image": "Set background image",
"background_uploaded": "A background image has been set",
"did_not_delete_no_image": "Could not unset background - there is no image",
"did_not_delete_no_image": "Background image could not be removed - it does not exist",
"removed_background_img_successfully": "Removed background image successfully",
"data_url": "Data \/ URL",
"qr_code_generator": "QR code generator",
"instance_health": "Instance health",
"version_links": "Links to other services",
"public_frontend": "Publlic page",
"norm_data_controlled_voc": "Norm data \/ controlled vocabularies",
"public_frontend": "Public page",
"norm_data_controlled_voc": "Norm data \/controlled vocabularies",
"handbook": "Handbook",
"blog": "Blog",
"global_timers": "Timers for Caches: Next Updates",
"global_timers": "Next updates for caching",
"public_objects_cache": "Cache for public objects"
}
}
}

2
backend/en/tag.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"remarks": "Remarks",
"no_tag": "Please enter a keyword",
"not_related": "Keyword is not related to any object",
"tag_annotated": "The tag has been annotated.",
"tag_annotated": "The keyword has been annotated",
"tag_name": "Name",
"engl": "(in English)",
"annotation": "Annotation",

24
backend/en/time.json
View File

@ -1,16 +1,16 @@
{
"time": {
"comprises": "The new timespan comprises",
"comprises": "The new timespan includes",
"more_than_year": "more than a year",
"more_than_year_example": "e.g. 1870s, Early 19th century, 1930\/40, ...",
"more_than_year_example": "e.g. 1870s, Early 19th century, 1930-1940, ...",
"exactly_one_year": "exactly one year",
"exactly_one_year_example": "e.g. 1922, 1853, ...",
"less_than_year": "less than a year",
"less_than_year_example": "e.g. April 1912, 21. December 1759, May-June 1945, ...",
"prehistoric_time": "a prehistoric time",
"prehistoric_time_example": "e.g. Mesozoic, 250000 BC, cretaceous age, ... [Before 10000 BC]",
"prehistoric_time_example": "e.g. Mesozoic, 250000 BC, Cretaceous Period, ... [Before 10000 BC]",
"time_term": "Time term",
"zeitbegriff_explica": "(Almost) random format of entry<br><br>Example 1: 16.02.1913 <br>Example 2: First half 12th centrury.<br>Example 3: 1655-1699<br><br>The entry \"time term\" is used for displaying the time.<br><br><b style=\"color:#990000\">Please mind:<\/b><br><b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">\"World War I\", \"Reagan Era\", ...<\/b><br>... are historical \"events\", <b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">not<\/b> times<br><b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">\"Rococo\", \"Classicism\", ...<\/b><br>... are stylistic eras, <b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">not<\/b> times<br><b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">\"Roman empire\", \"Late stone age\", ...<\/b><br>... are not used consistently, they are <b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">no<\/b> times<br><b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">\"Miocene\", \"Cambrian\", ...<\/b><br>... are <b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">not<\/b> consistently used times (Names and categories of time are being re-defined every day by scientists)<br>(Please enter such terms as events, not as times)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"zeitbegriff_explica": "(Almost) random format of entry<br><br>Example 1: 16.02.1913 <br>Example 2: First half 12th centrury.<br>Example 3: 1655-1699<br><br>The entry \"time term\" is used for displaying the time.<br><br><b style=\"color:#990000\">Please keep in mind:<\/b><br><b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">\"World War I\", \"Reagan Era\", ...<\/b><br>... are historical \"events\", <b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">not<\/b> times<br><b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">\"Rococo\", \"Classicism\", ...<\/b><br>... are stylistic eras, <b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">not<\/b> times<br><b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">\"Roman empire\", \"Late stone age\", ...<\/b><br>... are not used consistently, they are <b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">no<\/b> times<br><b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">\"Miocene\", \"Cambrian\", ...<\/b><br>... are <b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">not<\/b> consistently used times (Names and categories of time are being re-defined every day by scientists)<br>(Please enter such terms as events, not as times)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"begin": "Start [YEAR]",
"zeitbeginn_explica": "Please always enter a year here (<b>four digits number<\/b>)<br><br>- In case of years before common era, add a \"minus\" before the the number<br>- In case of times like \"before 1830\", where the immediate year is unknown, please enter a question mark.<br><br>Example 1: 1913<br>Example 2: -1800<br>Example 3: ?<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"end": "End [YEAR]",
@ -21,10 +21,10 @@
"day": "Day",
"zaehlzeit1_explica": "<b>Field: Year<\/b><br>Please always enter a year here (<b>four digits number<\/b>)<br>In case of time periods, enter the middle,<br> E.g.: Time term=\"19th century\" -> Counted time=\"1850\"<br><br><b>Field: [+\/-]<\/b><br>- refers to times before common era, + refers to the year 0 CE and anything after.<br><br>(This information is used for internal functions, e.g. sorting by time)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"zaehlzeit2_explica": "<b>Field: Tag<\/b> and <b>Field: Month<\/b><br>Please enter two digits numbers (\"08\",\"05\",...)<br><br><b>Field: Year<\/b><br>Please enter a year (four digits number).<br>In case of time periods, enter the middle,<br> E.g.: Time term=\"19th century\" -> Counted time=\"1850\"<br><br><b>Field: [+\/-]<\/b><br>- refers to times before common era, + refers to the year 0 CE and anything after.<br><br>(This information is used for internal functions, e.g. sorting by time)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Please always fill in this field!<\/b>",
"no_timeterm": "Please enter a time term!<\/p><p class=\"ohne\">[A random term relating to a time, for example: \"1784\" or \"January 12 1785\" or \"Early middle ages\"]",
"not_exact": "Please do not enter a time term tat starts with \"about\" or \"ca.\"!<\/p><p class=\"ohne\">[Enter imprecise times as \"events\".]",
"no_start": "Enter the begin of the time period!<\/p><p class=\"ohne\">[If the time term is a year number (e.g. \"1784\"), just repeat it (e.g. \"1784\"). If the time period starts before common era, enter a minus before the year (e.g. \"-1200\")]",
"no_start_not_numeric": "Only exact years (=numbers) are valid as the start of a time period.<\/p><p class=\"ohne\">[Please enter a year (number) (if necessary with a \"-\" -sign before the number).]",
"no_timeterm": "Please enter a time term!<\/p><p class=\"ohne\">[A random term relating to a time, for example: \"1784\" or \"January 12 1785\" or \"Early middle ages (500-800)\"]",
"not_exact": "Please do not enter a time term that starts with \"about\" or \"ca.\"!<\/p><p class=\"ohne\">[Enter imprecise times as \"events\".]",
"no_start": "Enter the beginning of the time period!<\/p><p class=\"ohne\">[If the time term is a year number (e.g. \"1784\"), just repeat it (e.g. \"1784\"). If the time period starts before common era, enter a minus before the year (e.g. \"-1200\")]",
"no_start_not_numeric": "Only exact years (=numbers) are valid as the start of a time period.<\/p><p class=\"ohne\">[Please enter a year (number) (if necessary with a \"-\" sign before the number).]",
"no_end": "Enter the end of the time period!<\/p><p class=\"ohne\">[If the time term is a year number (e.g. \"1784\"), just repeat it (e.g. \"1784\"). If the time period ends before common era, enter a minus before the year (e.g. \"-1100\")]",
"no_end_not_numeric": "Only exact years (=numbers) are valid as the start of a time period.<\/p><p class=\"ohne\">[Please enter a year (number) (if necessary with a \"-\" -sign before the number).]",
"no_count_value": "Enter an (internal) time for counting. Minimum: The year (four digits)<\/p><p class=\"ohne\">[E.g. \"1784\". If the time period exceeds one year, please enter the middle (E.g.: Time term is \"1870-1880\" -> Counted time is \"1875\".<br>Enter month and day as digits: month -> \"4\", Day -> \"12\". You do not need to provide information on month and day]",
@ -33,13 +33,13 @@
"end_before_begin": "The entered time period ends before it has even started<\/p><p class=\"ohne\">[The start of a time period has a smaller number than the end of the given time period.]",
"cha_intro": "<b>Attention:<\/b> This changes information, it does <b style=\"color:#990000\">NOT<\/b> change the relation between time and event or object",
"cha_counts": "Internal value",
"cha_remarks": "Remarks",
"cha_remarks": "Short note",
"zeitanm_explica": "Annotations are especially important if this is about time terms not everyone agrees upon.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Can be left empty<\/b>",
"no_vague_values": "Please do not give vague data!<\/p><p class=\"ohne\">[Vague relations to time might be created in the event or tag setting]",
"time_delete": "Delete time term",
"time_annotated": "The time has been annotated.",
"added": "A new time entry has been added.",
"edited": "Information on this time entry has been updated.",
"time_annotated": "The time has been annotated",
"added": "A new time entry has been added",
"edited": "Information on this time entry has been updated",
"annotation": "Annotation",
"add_new_annotation": "Add a new annotation:",
"must_be_month": "Month: Must be a valid, two-digit representation of a month. E.g. 01 for January, 12 for December",

56
backend/en/user.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"mail": "Email",
"password": "Password",
"new_password": "New password (Empty = Keep old one)",
"password_confirmation": "Passwort confirmation",
"password_confirmation": "Password confirmation",
"userrole": "Role",
"institution": "Institution",
"admin": "Admin (highest level)",
@ -21,7 +21,7 @@
"no_password_match": "Error: Passwords do not match",
"not_assigned_institution": "Error: Not assigned to an institution",
"success_creation": "Success: New user account created",
"no_success_creation": "Error: New account could not be created.",
"no_success_creation": "Error: New account could not be created",
"success_update": "User information was successfully updated",
"no_success_update": "User information could not be updated",
"more_than_one": "Found more (or less) than one user with this ID",
@ -31,15 +31,15 @@
"registration": "Login",
"input_only": "Input only",
"visiting_scientist": "Visiting Scientist",
"about_deleting_user": "You are about to delete a user.",
"deleted": "User was removed successfully.",
"about_deleting_user": "You are about to delete a user",
"deleted": "User was removed successfully",
"specifically_determined": "Specifically determined",
"permissions_museums": "Permissions: Museums",
"permissions_collections": "Permissions: Collections",
"permissions_series": "Permissions: Objectgroups",
"permissions_series": "Permissions: Object groups",
"user_rights_museum": "Museum page",
"user_rights_collection": "Collection page",
"user_rights_objectgroup": "Objectgroup page",
"user_rights_objectgroup": "Object group page",
"user_rights_object_base": "Object: Basic data",
"user_rights_object_resource": "Object: Resources",
"user_rights_object_addendum": "Object: Addendum",
@ -54,8 +54,8 @@
"user_rights_object_remark": "Object: Remarks",
"user_rights_object_provenance": "Object: Provenance research",
"user_rights_object_datahistory": "Object: Record history",
"disable_all_permissions": "All permissions: Disable",
"enable_all_permissions": "Allow editing in all cases",
"disable_all_permissions": "All rights: Disable",
"enable_all_permissions": "All rights: Allow editing in all cases",
"remove_from_museum": "Remove relation to this museum",
"remove_from_collection": "Remove relation to this collection",
"remove_from_series": "Remove relation to this objectgroup",
@ -65,24 +65,24 @@
"auth_token_generated": "Generated authentication token",
"auth_token_is": "Your new authentication token is",
"password_too_short": "Password too short",
"password_equals_name": "Password equals username",
"password_equals_name": "The password may not be the same as the user name",
"mail_invitation": "Invitation to museum-digital:musdb",
"mail_invitation_contents": "You have just been invited editing on museum-digital:musdb. If you did not expect to get a mail such as this one, please just ignore the mail. If you do want to activate your account, please follow the link below, and set your password. By doing so, you accept our privacy policy.",
"mail_invitation_contents": "You have just been invited to editing on museum-digital:musdb. If you did not expect to get a mail such as this one, please just ignore the mail. If you do want to activate your account, please follow the link below, and set your password. By doing so, you accept our privacy policy.",
"invited": "Eingeladen: ",
"initialSettings": "Initial Settings: ",
"invitationLinkOutdated": "Your invitation token is older than a day. Your invitation was aborted. Please ask your grantor to invite you again.",
"invitationLinkOutdated": "Your invitation token is older than a day. Your invitation was aborted. Please ask your contact to invite you again.",
"successAddingAccount": "Success!",
"successAddingAccountMsg": "Your password was successfully set. You can continue by logging in",
"agreement": "1. Mit der Nutzung des Eingabe- und Bearbeitungswerkzeugs von museum-digital (musdb) stimme ich zu, dass\r\n1.1. an den unten genannten Stellen meine personenbezogenen Daten gespeichert werden\r\n1.2. die Verantwortung f\u00fcr von mir vorgenommene Eintr\u00e4ge bei mir (oder meinem Arbeitgeber) liegt\r\n2. Personenbezogene Daten, die bei museum-digital:musdb gespeichert werden\r\n2.1. Welche personenbezogenen Daten werden zu welchem Zweck gespeichert\r\n2.1.1. Daten der Personen mit Zugang zu musdb F\u00fcr die Nutzerverwaltung speichert museum-digital:musdb lediglich Name, Passwort, mail-Anschrift jedes Nutzers. Die gespeicherten Daten k\u00f6nnen vom Nutzer selbst ge\u00e4ndert werden. Es wird zudem der Zeitpunkt der letzten Anmeldung protokolliert. Pers\u00f6nlich vom jeweiligen Nutzer vorgenommene Einstellungen (Registerkartenwahl, Startseite, \u2026) werden gleichfalls dem Nutzer zugeordnet und mit seinem Konto verbunden. F\u00fcr die Objektverwaltung speichert museum-digital:musdb den Namen und den Zeitpunkt des Bearbeitenden. Ebenfalls werden die Namen der Eingebenden bei neu erfassten Orts-, Zeit-, Schlagwort- und Personen-\/Institutionenangaben erfasst.\r\n2.1.2. Daten \u00fcber dritte Personen (Hersteller etc.) \u00dcber Dritte, d.h. Hersteller, Maler, \u2026, die in Beziehung zu verzeichneten Objekten stehen werden die \u00fcblichen biographischen Informationen erfasst, wie sie auch in der Gemeinsamen Normdatei der Bibliotheken oder in Lexikon-Artikeln ver\u00f6ffentlicht werden (Name, Geburtsjahr, Geburtsort, Kurze Beschreibung \u2026). Zuordnungen zwischen solchen Dritten und Objekten k\u00f6nnen entweder von Nutzern von museum-digital:musdb eingegeben werden oder werden auf dessen Veranlassung importiert (siehe oben 1.2)\r\n2.2. Weitergabe von personenbezogenen Daten Personenbezogene Daten von Nutzern von museum-digital:musdb werden in keinem Fall ohne deren ausdr\u00fcckliche Zustimmung an Dritte weitergegeben. Von Nutzern von museum-digital:musdb eingetragene personenbezogene Informationen \u00fcber Dritte (Hersteller, Maler, \u2026) werden hingegen \u00f6ffentlich zur Verf\u00fcgung gestellt um historische Forschung zu unterst\u00fctzen.\r\n2.3. Wer hat Zugang zu diesen Daten Zugang zu den personenbezogenen Daten von Nutzern von museum-digital:musdb haben \r\n\u00b7 Die Nutzer selbst \r\n\u00b7 Andere Personen in einer gleich- oder \u00fcbergeordneten Rolle (Museumsdirektor -> Regionaladministrator) \r\n\u00b7 Die Normdatenredakteure\r\n2.4. L\u00f6schung der Daten Eine L\u00f6schung der personenbezogenen Daten eines Nutzers kann von diesem jederzeit verlangt werden und wird umgehend umgesetzt.",
"agreement": "1. By using the input and editing tool of museum-digital (musdb) I agree that\r\n1.1. my personal data will be stored at the following places\r\n1.2. the responsibility for entries made by me lays with me (or my employer) \r\n\r\n2. Personal data stored at museum-digital: musdb\r\n2.1. What personal data is stored for what purpose\r\n2.1.1. Data of persons with access to musdb- For the user management, museum-digital: musdb stores only the name, password, and email of each user. The stored data can be changed by the user himself. It also logs the time of the last login. Personal settings made by the respective user (tab selection, homepage, ...) are also assigned to the user and connected to their account. For object management, museum-digital: musdb stores the name and time of the person editing. Likewise, the names of the initiates are recorded in newly acquired places, time, keyword and person \/ institution information.\r\n2.1.2. Data about third persons (manufacturer, etc.) about third parties, i. Manufacturers, painters, ... who are related to recorded objects will be provided with the usual biographical information as published in the library's common library or lexicon articles (name, year of birth, place of birth, short description ...). Associations between such third parties and objects may either be input by users of museum-digital: musdb or may be imported at their request (see 1.2 above).\r\n2.2. Disclosure of personal data of users of museum-digital: musdb will in no case be passed on to third parties without their express consent. Users of museum-digital: musdb registered personal information about third parties (manufacturers, painters, ...), however, are made publicly available to support historical research.\r\n2.3. Who has access to the personal data of users of museum-digital: musdb\r\n\u00b7 The users themselves\r\n\u00b7 Other persons in an equal or superior role (Museum Director -> Regional Administrator)\r\n\u00b7 The standard data editors\r\n2.4. Deletion of the data. A deletion of the personal data of a user can be demanded at any time and will be implemented immediately.",
"mail_deletion": "Confirm the deletion of your account",
"mail_deletion_contents": "Your account has been flagged for deletion. If you really want to delete your account at museum-digital, you can do so by clicking on the link below:",
"deletion_mail_sent": "A mail has been sent, asking for your confirmation for deleting your account",
"delete": "Delete",
"exportUserData": "Export own account data",
"automatic_mails": "Automated news",
"automatic_mails": "Automatic notifications",
"new_user": "New user",
"upload_image": "Upload image",
"uploaded_profile_img": "Uploaded profile picture",
"uploaded_profile_img": "Profile picture uploaded",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Profile picture has been deleted",
"make_visible": "Make visible to other users in musdb",
@ -93,30 +93,30 @@
"within_X_years": "Within the last {x} years",
"view_profile": "View profile",
"about": "About",
"user_set_invisible": "Your profile has been set invisible to other users in musdb.",
"user_set_visible": "Your profile has been set visible to other users in musdb.",
"user_set_invisible": "Your profile has been set to \"invisible\" to other users in musdb",
"user_set_visible": "Your profile has been set to \"visible\" to other users in musdb",
"user_description_edited": "Your profile description has been edited",
"public_pgp_key": "Public PGP key",
"username_explica": "Username with which a user logs in. Ideally something concise but unique.",
"realname_explica": "Full name of the user.",
"usermail_explica": "Mail address of the user.<br\/>We need this information to be able to send out invitation mails. Later, it allows <em>musdb<\/em> to send automated mails with recent updates (these need to be enabled below). If the user wants to delete their account, a mail asking for confirmation will also be sent to this email address.<br\/>If the user's profile is made visible other users logged in to musdb, the email address will be visible there, too.",
"password_form": "Must contain at least 8 characters.",
"password_explica": "Password. Must be at least 8 characters long.",
"automatic_mails_explica": "Should updates (currently notifications of recently ending loan entries and notifications from admins and other users) be automatically mailed to the user in regular intervals?",
"user_role_explica": "The user role determines a user's default access rights to contents in musdb. A more in-depth explanation can be found in the handbook.",
"user_institution_explica": "Every user (even regional administrators) needs to be linked to a \"home institution\". This \"home institution\" can be set here.",
"user_about_explica": "Say something about yourself. This description will be visible on your profile if you set it visible to other users in musdb.",
"username_explica": "Username with which a user logs in. Ideally something concise but unique",
"realname_explica": "Full name of the user",
"usermail_explica": "Mail address of the user.<br\/>We need this information to be able to send out invitation mails. Later, it allows <em>musdb<\/em> to send automated mails with recent updates (these need to be enabled below). If the user wants to delete their account, an email asking for confirmation will also be sent to this email address.<br\/>If the user's profile is made visible to other users logged in to musdb, the email address will be visible there, too.",
"password_form": "Must contain at least 8 characters",
"password_explica": "Password. Must be at least 8 characters long",
"automatic_mails_explica": "Should updates (current notifications of recently ending loan entries and notifications from admins and other users) be automatically mailed to the user in regular intervals?",
"user_role_explica": "The user role determines a user's default access rights to contents in musdb. A more in-depth explanation can be found in the handbook",
"user_institution_explica": "Every user (even regional administrators) needs to be linked to a \"home institution\". This \"home institution\" can be set here",
"user_about_explica": "Say something about yourself. This description will be visible on your profile if you set it to visible to other users in musdb.",
"public_pgp_key_explica": "In this field, a public PGP key can be entered. If this is done, future mails will be sent encrypted to you.",
"two_factor_authentication": "Two Factor Authentication",
"via_mail": "Via E-Mail",
"2fa_explica": "Two factor authentication can be enabled here. Thus far, the only option is two factor authentication using your mail account. After entering your login credentials, you will be sent a code via mail with which you can then log in. By default, two factor authentication is disabled.",
"2fa_explica": "Two factor authentication can be enabled here. So far, the only option is two factor authentication using your mail account. After entering your login credentials, you will be sent a code via mail with which you can then log in. By default, two factor authentication is disabled.",
"security": "Security",
"your_account_has_been_deleted": "Your account has been deleted",
"this_is_your_auth_code": "You can find your authentication code below. Enter it to log in to musdb:",
"auth_code": "Authentication code",
"login_at_musdb": "Login at musdb",
"login_at_musdb": "Login to musdb",
"auth_code_invalid": "The authentication code you entered is not valid",
"2fa_screen_explica": "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentifizierungs-Option in den Benutzereinstellungen aktiviert. Entsprechend haben Sie gerade einen Zugangscode zugeschickt bekommen.<br \/>Dieser Code ist f\u00fcr zwei Stunden g\u00fcltig.",
"2fa_screen_explica": "You have enabled the two-factor authentication option in the user settings. Accordingly, you have just received an access code.<br \/>This code is valid for two hours",
"access_denied": "Access denied",
"user_added_pgp_key": "Updated security settings"
}

6
backend/en/visitors.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"tlVisitors": {
"add_new_visitor": "Neuen Besucher hinzuf\u00fcgen",
"generate_qr_code": "QR-Code generieren",
"add_new_visitor": "Enter a new museum visitor",
"generate_qr_code": "Generate QR-Code",
"new_visitor_added": "A new visitor has been registered",
"day": "Day",
"week": "Week",
@ -11,7 +11,7 @@
"time_context": "Date (time context)",
"ticket_types": "Type of visitor (by ticket)",
"amount": "Amount",
"other_not_categorized": "Andere \/ Ohne Kategorie",
"other_not_categorized": "Other\/Without category",
"calendar_week": "Calendar week",
"year": "Year",
"manually_add": "Manually add visitors",

14
backend/en/works.json
View File

@ -1,19 +1,19 @@
{
"tlWorks": {
"record_edited": "The work entry has been updated",
"upload_image": "Uploaded image.",
"upload_image": "Uploaded image",
"deleted_image": "The image has been deleted",
"work_deleted": "The work entry has been deleted",
"works_edit": "Edit a work",
"language": "Record language",
"language_explica": "Language of the record. Required.",
"language": "Language",
"language_explica": "Language of the record. Required",
"title": "Title",
"title_explica": "The title of the work.",
"title_explica": "The title of the work",
"description": "Description",
"description_explica": "Description of the work.",
"description_explica": "Description of the work",
"recordKind": "Kind of work",
"kind_explica": "Type of the work.",
"kind_explica": "Type of work",
"material": "Material",
"material_explica": "The material, with which the work was created."
"material_explica": "Material used to create the work"
}
}

3
backend/es/exhibitions.php
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"removed_obj_exh_link": "Removed link of object with an exhibition",
"permanent_exhibition": "Permanent exhibition",
"toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
"highlight": "Highlight"
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image"
}
}

6
backend/es/link.json
View File

@ -82,6 +82,10 @@
"link_validation_tool": "Hyperlink validation tool",
"linked_objects": "Linked objects",
"series_deleted": "The series has been deleted",
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Deleted image",
"uploaded_image": "Uploaded series image"
}
}

3
backend/fr/exhibitions.php
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"removed_obj_exh_link": "Removed link of object with an exhibition",
"permanent_exhibition": "Permanent exhibition",
"toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
"highlight": "Highlight"
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image"
}
}

6
backend/fr/link.json
View File

@ -82,6 +82,10 @@
"link_validation_tool": "Hyperlink validation tool",
"linked_objects": "Linked objects",
"series_deleted": "The series has been deleted",
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Deleted image",
"uploaded_image": "Uploaded series image"
}
}

3
backend/hu/exhibitions.php
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"removed_obj_exh_link": "Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal val\u00f3 \u00f6sszek\u00f6t\u00e9s t\u00f6rl\u00e9se",
"permanent_exhibition": "\u00c1lland\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
"toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
"highlight": "Highlight"
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image"
}
}

6
backend/hu/link.json
View File

@ -82,6 +82,10 @@
"link_validation_tool": "Hiperlink \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u0151 eszk\u00f6z",
"linked_objects": "Hozz\u00e1kapcsolt t\u00e1rgyak",
"series_deleted": "A t\u00e1rgycsoport t\u00f6r\u00f6lve lett",
"series_no_series_text": "M\u00e9g nincs t\u00e1rgycsoport a m\u00fazeumhoz rendelve. Tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9g:"
"series_no_series_text": "M\u00e9g nincs t\u00e1rgycsoport a m\u00fazeumhoz rendelve. Tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9g:",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Deleted image",
"uploaded_image": "Uploaded series image"
}
}

3
backend/id/exhibitions.php
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"removed_obj_exh_link": "Removed link of object with an exhibition",
"permanent_exhibition": "Permanent exhibition",
"toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
"highlight": "Highlight"
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image"
}
}

6
backend/id/link.json
View File

@ -81,6 +81,10 @@
"link_validation_tool": "Hyperlink validation tool",
"linked_objects": "Linked objects",
"series_deleted": "The series has been deleted",
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Deleted image",
"uploaded_image": "Uploaded series image"
}
}

3
backend/it/exhibitions.php
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"removed_obj_exh_link": "Removed link of object with an exhibition",
"permanent_exhibition": "Permanent exhibition",
"toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
"highlight": "Highlight"
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image"
}
}

6
backend/it/link.json
View File

@ -82,6 +82,10 @@
"link_validation_tool": "Hyperlink validation tool",
"linked_objects": "Linked objects",
"series_deleted": "The series has been deleted",
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Deleted image",
"uploaded_image": "Uploaded series image"
}
}

3
backend/iw/exhibitions.php
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"removed_obj_exh_link": "Removed link of object with an exhibition",
"permanent_exhibition": "Permanent exhibition",
"toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
"highlight": "Highlight"
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image"
}
}

6
backend/iw/link.json
View File

@ -82,6 +82,10 @@
"link_validation_tool": "Hyperlink validation tool",
"linked_objects": "Linked objects",
"series_deleted": "The series has been deleted",
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Deleted image",
"uploaded_image": "Uploaded series image"
}
}

3
backend/nl/exhibitions.php
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"removed_obj_exh_link": "Removed link of object with an exhibition",
"permanent_exhibition": "Permanent exhibition",
"toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
"highlight": "Highlight"
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image"
}
}

6
backend/nl/link.json
View File

@ -82,6 +82,10 @@
"link_validation_tool": "Hyperlink validation tool",
"linked_objects": "Linked objects",
"series_deleted": "The series has been deleted",
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Deleted image",
"uploaded_image": "Uploaded series image"
}
}

3
backend/pl/exhibitions.php
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"removed_obj_exh_link": "Removed link of object with an exhibition",
"permanent_exhibition": "Permanent exhibition",
"toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
"highlight": "Highlight"
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image"
}
}

6
backend/pl/link.json
View File

@ -82,6 +82,10 @@
"link_validation_tool": "Hyperlink validation tool",
"linked_objects": "Linked objects",
"series_deleted": "The series has been deleted",
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Deleted image",
"uploaded_image": "Uploaded series image"
}
}

3
backend/pt/exhibitions.php
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"removed_obj_exh_link": "Removed link of object with an exhibition",
"permanent_exhibition": "Permanent exhibition",
"toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
"highlight": "Highlight"
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image"
}
}

6
backend/pt/link.json
View File

@ -82,6 +82,10 @@
"link_validation_tool": "Hyperlink validation tool",
"linked_objects": "Linked objects",
"series_deleted": "The series has been deleted",
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Deleted image",
"uploaded_image": "Uploaded series image"
}
}

3
backend/tl/exhibitions.php
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"removed_obj_exh_link": "Removed link of object with an exhibition",
"permanent_exhibition": "Permanent exhibition",
"toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
"highlight": "Highlight"
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image"
}
}

6
backend/tl/link.json
View File

@ -82,6 +82,10 @@
"link_validation_tool": "Hyperlink validation tool",
"linked_objects": "Linked objects",
"series_deleted": "The series has been deleted",
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:"
"series_no_series_text": "No series \/ object group has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:",
"upload_image": "Upload image",
"delete_image": "Delete image",
"deleted_image": "Deleted image",
"uploaded_image": "Uploaded series image"
}
}

96
backend/tr/action.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,96 @@
{
"action": {
"museum_choose": "Ein Museum zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"museum_change": "Ein Museum bearbeiten ...",
"museum_input": "Ein Museum erfassen ...",
"collection_choose": "Eine Sammlung zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"collection_change": "Eine Sammlung bearbeiten ...",
"collection_input": "Eine Sammlung erfassen ...",
"object_choose": "Ein Objekt zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"object_change": "Ein Objekt bearbeiten ...",
"object_input": "Ein Objekt erfassen ...",
"event_choose": "Ein Ereignis zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"event_change": "Ein Ereignis bearbeiten ...",
"event_input": "Ein Ereignis erfassen ...",
"time_choose": "Einen Zeiteintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"time_change": "Einen Zeiteintrag bearbeiten ...",
"time_input": "Einen Zeiteintrag erfassen ...",
"actor_choose": "Einen Akteur zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"actor_change": "Einen Akteur bearbeiten ...",
"actor_input": "Einen Akteur erfassen ...",
"place_choose": "Einen Ort zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"place_change": "Einen Ortseintrag bearbeiten ...",
"place_input": "Einen Ort erfassen ...",
"tag_choose": "Ein Schlagwort zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"tag_change": "Ein Schlagwort \u00e4ndern ...",
"tag_input": "Ein Schlagwort erfassen ...",
"literature_choose": "Einen Literatureintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"literature_change": "Einen Literatureintrag \u00e4ndern ...",
"literature_input": "Einen Literatureintrag erfassen ...",
"link_choose": "Einen Link-Eintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"link_change": "Einen Link-Eintrag \u00e4ndern ...",
"link_input": "Einen Link-Eintrag erfassen ...",
"project_choose": "Ein Projekt zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"project_change": "Ein Projekt \u00e4ndern ...",
"project_input": "Ein Projekt erfassen ...",
"settings_museum": "Einstellungen (Museum)",
"settings_private": "Pers\u00f6nliche Einstellungen",
"user_choose": "Nutzer zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"user_change": "Eintrag f\u00fcr einen Nutzer \u00e4ndern ...",
"user_input": "Erfassen eines neuen Nutzers ...",
"logged_in_as": "Angemeldet als",
"log_out": "Abmelden",
"go_home": "Geht zur Startseite",
"question": "Frage zu",
"ask_whom": "Frage an",
"notes": "Erl\u00e4uterungen",
"working_with_filters": "Arbeiten mit Filtern",
"working_with_watchlist": "Arbeiten mit der Merkliste",
"print_list_function": "Listendruck-Funktion",
"lists": "Listen",
"event_types": "Arten von Ereignissen",
"legal_forms": "Rechtsformen (Abbildungen)",
"database_services": "Datenbankdienste",
"data_export": "Datenexport",
"backup": "Datensicherung",
"watch_list": "Merkliste",
"events_using_list": "Ereigniseingabe \u00fcber Listen",
"tag_proposal": "Schlagwortvorschl\u00e4ge",
"enrichment_with_eol": "Anreicherung aus EOL",
"multiple_changes": "Globales \u00c4ndern",
"startpage": "Seite bei Programmstart",
"handbook": "Handbuch",
"tabs": "Registerkarten",
"statistics": "Zeigt aktuelle Zugriffe",
"change_language": "Sprachwahl",
"userroles": "Nutzerrollen",
"goodtimes": "Zeiten",
"introduction": "Kurze Einf\u00fchrung",
"add_persinst": "Person \/ Institution hinzuf\u00fcgen",
"add_place": "Einen Ortseintrag anlegen",
"link_obj_serie": "Objekt mit Serie verkn\u00fcpfen",
"advanced_search": "Erweiterte Suche",
"add_a_link": "Verkn\u00fcpfung hinzuf\u00fcgen",
"annotate_persinst": "Bemerkung zu Person \/ Institution hinzuf\u00fcgen",
"annotate_tag": "Bemerkung zu Schlagwort hinzuf\u00fcgen",
"annotate_time": "Bemerkung zu Zeiteintrag hinzuf\u00fcgen",
"add_alternative_language_record": "Einen Eintrag in einer alternativen Sprache verfassen",
"utilities": "Externe Tools",
"link_obj_collection": "Objekt mit Sammlung verkn\u00fcpfen",
"link_obj_document": "Objekt mit Dokument verkn\u00fcpfen",
"dashboard": "Dashboard",
"link_obj_literature": "Objekt mit Literatur verkn\u00fcpfen",
"select_event_type": "Einen Ereignistyp ausw\u00e4hlen",
"link_obj_object": "Objekt mit anderem Objekt verkn\u00fcpfen",
"link_obj_museum": "Objekt mit Museum verkn\u00fcpfen",
"resource_edit": "Resource bearbeiten",
"uploading_image": "Ein Bild hochladen",
"annotate_place": "Bemerkung zu Ort hinzuf\u00fcgen",
"visitor_statistics": "Besucherstatistik",
"help": "Hilfe",
"help_handbook": "Hilfe: Handbuch",
"mail_to_admin": "Fragen an die Admins",
"toggle_watchlist": "Merkliste an\/aus-schalten",
"view_notifications": "Benachrichtigungen ansehen"
}
}

54
backend/tr/actor.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,54 @@
{
"actor": {
"type_is": "Der neu zu erfassende Akteur ist",
"type_institution_typename": "eine K\u00f6rperschaft",
"type_institution_first": "z.B. \"Deutsche Bahn AG\", \"Stadtverwaltung Osnabr\u00fcck\", \"T\u00fcrkische Armee\", nicht \"Bahnhof Oebisfelde\" - falls Geb\u00e4ude gemeint ist, Staaten bitte als Geographische Begriffe verwenden",
"type_institution_explica": "Bei K\u00f6rperschaften bitte beachten: Einrichtungen k\u00f6nnen Personennamen haben, z.B. wird \"J. Friedl\u00e4nder\", als Name einer Druckerei und eines Verlages in Brandenburg a.d. Havel angegeben. In solchen Falle f\u00fcgen Sie bitte das Gewerbe in Klammern an, im Beispiel: \"J. Friedl\u00e4nder (Druckerei \/ Verlag)\". Sehr h\u00e4ufig tragen historische Fotostudios die Namen von Personen. In diesen F\u00e4llen sollte gleichfalls das Gewerbe angef\u00fcgt werden, beispielsweise: \"J. C. Schaarw\u00e4chter (Fotoatelier)\". Wenn das Gewerbe in solchen F\u00e4llen nicht n\u00e4her bekannt ist, dann f\u00fcgen Sie bitte einfach \"(Firma)\" an.",
"type_person_typename": "eine Person",
"type_person_first": "z.B. \"Friedrich Schiller\", nicht \"Rotk\u00e4ppchen\" - falls das M\u00e4rchen gemeint ist. \"Rotk\u00e4ppchen\" als Figur bitte als \"... Gott, Geist, Held\" eintragen",
"type_person_explica": "Bei Personen bitte beachten: Es sind nur konkrete Personen gemeint. Bezeichnungen wie \"unbekannter Maler\" oder \"unbekannter K\u00fcnstler\" bezeichnen keine Person und sollten deshalb nicht verwendet werden. In solchen F\u00e4llen tragen Sie bitte einfach keinen Akteur ein.",
"type_hero_typename": "ein Gott, Geist, Held",
"type_hero_first": "z.B. \"Odysseus\", \"Zeus\", auch fiktive Gestalten, wie \"Rotk\u00e4ppchen\" - falls die Figur gemeint ist",
"type_hero_explica": "Bei \"Gott, Geist, Held\" bitte beachten: Theoretisch k\u00f6nnen Sie hier alle fiktiven und realen Personen eintragen, die ohne Vornamen sind. Es sollte aber darauf geachtet werden, dass diese Personen von anderen Personen unterscheidbar sind. \"M\u00fcller\" (als Nachname) ist z.B. nicht zu identifizieren. In solchen F\u00e4llen tragen Sie bitte einfach keinen Akteur ein.",
"institution_name": "Name der Institution",
"nameinst_explica": "Der Name einer konkreten Institution<br><br>Beispiel:<br>Schwermaschinen-Bau Kombinat \"Ernst Th\u00e4lmann\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"institution_short": "Kurzbezeichnung der Institution",
"kurznameinst_explica": "Manche Institutionsbezeichnungen haben feststehende Abk\u00fcrzungen<br><br>Beispiel:<br>Allgemeine Elektricit\u00e4ts-Gesellschaft -> AEG<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
"short_description": "Kurze Beschreibung",
"kurzbeschinst_explica": "Stichwortartige Kurzeintr\u00e4ge<br><br>Beispiel \"Gegr\u00fcndet 1897. Umbenennung in ... 1904. Schlie\u00dfung 1921. Verlegung des Firmensitzes von ... nach ...\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
"hero_name": "Name",
"geistname_explica": "Beispiele:<br>Zeus, Peleus, Rotk\u00e4ppchen (fiktive Gestalt)<br><br>Im Grunde k\u00f6nnen Sie hier jede Person ohne Vornamen eintragen! ABER: Die Person muss identifizierbar sein. Wenn Sie nur \"Lehmann\" eingeben - dies w\u00fcrde zu zweifelhaften Verkn\u00fcpfungen f\u00fchren, etwa alle Objekte hergestellt von <b>irgendeinem<\/b> Lehmann dessen Vorname unbekannt ist. In solchen F\u00e4llen (Person bleibt nicht-identifizierbar) ist es besser keinen Akteur oder Personen-K\u00f6rperschaft-Bezug anzugeben.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"kurzbeschpers_explica": "Stichwortartiger Kurzeintrag<br><br>Beispiel \"Maler, Schriftsteller, Schauspieler, geboren 1817 in Hamburg\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
"name_first": "Vorname(n)",
"vorname_explica": "Sie k\u00f6nnen alle Vornamen einer Person auflisten<br><br>Beispiele:<br>\"Georg Friedrich\" (f\u00fcr H\u00e4ndel)<br>\"Gotthold Ephraim\" (f\u00fcr Lessing)<br><br>Es macht wenig Sinn Personen einzutragen, wenn von Ihnen nur der Nachname bekannt ist (Wie soll man zwei Personen dieser Art auseinanderhalten?). Wenn Ihnen der Vorname nicht gel\u00e4ufig ist, dann schreiben Sie z.B. eine Berufsbezeichnung hier hinein (z.B. Schmiedemeister)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"name_first_short": "Gel\u00e4ufiges Vornamensk\u00fcrzel",
"namenskuerzel_explica": "Beispiele:<br>\"G. F.\" f\u00fcr Georg Friedrich H\u00e4ndel<br>\"Gotthold E.\" f\u00fcr Lessing<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Nur ausf\u00fcllen wenn bekannt\/sinnvoll<\/b>",
"surname": "Nachname",
"nachname_explica": "Adelstitelzus\u00e4tze bitte ans Ende des Vornamens<br><br>Beispiele:<br>Goethe (Vorname: Johann Wolfgang von)<br>Sachsen-Weimar (Vorname: Bernhard von)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"year_birth": "Geburtsjahr",
"geburtsjahr_explica": "Immer <b>vierstellige<\/b> Jahreszahl<br><br>Beispiel: 1815<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"year_death": "Sterbejahr",
"no_name": "Bitte einen korrekten Namen angeben",
"name_needed": "Das Feld f\u00fcr den Namen darf nicht leer bleiben",
"surname_needed": "Das Feld f\u00fcr den Nachnamen darf nicht leer bleiben",
"change_intro": "<b>Achtung:<\/b> Dies \u00e4ndert Begleit-Informationen, es \u00e4ndert <b style=\"color:#990000\">nicht<\/b> die Zuordnung dieser Person\/K\u00f6rperschaft zu Ereignissen oder Objekten",
"name_long": "Langbezeichnung",
"langbezeichnung_explica": "Name von Personen bitte eintragen als:<br>[Vorname][ ][Nachname][ (][Geburtsjahr][-][Sterbejahr][)]<br><br>Beispiel (Person): Achenbach Andreas (1815-1910)<br><br>Wenn Jahreszahlen nicht bekannt, dann nur Name in \"Normalform\"<br>Beispiel: \"Andreas Achenbach\"<br><br>Name von Institutionen bitte in \"Normalform\" angeben<br>Beispiel: Brauerei Landsberg GmbH<br><br>Wenn Firma mit Personenname, dann \"(Firma)\" anf\u00fcgen<br>Beispiel: \"A. Lehmann (Firma)\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<b>",
"name_short": "Kurzbezeichnung",
"kurzbezeichnung_explica": "Name von Personen bitte eintragen als:<br>[Nachname][,][Vorname]<br>Beispiel: Achenbach, Andreas<br><br>Name von Institutionen bitte in \"Normalform\"<br>Beispiel: Brauerei Landsberg GmbH<br><br>Wenn Firma mit Personenname, dann \"(Firma)\" anf\u00fcgen<br>Beispiel: \"A. Lehmann (Firma)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"status": "Status",
"remark_change_year": "<b>Anmerkung<\/b>: Falls Sie Geburtsjahr oder Sterbejahr \u00e4ndern, vergessen Sie bitte nicht, dieses auch im Feld \"Langbezeichnung\" zu korrigieren",
"no_long_name": "Bitte einen Namen (Person, Institution, ...) eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Bei Personen in der Form: \"Nachname, Vorname\"]<br>[Bei Institutionen in Kurzform (Bsp: VEB Metallwaren Zwickau)]",
"already_known": "Eine Person (Institution, ...) mit diesen Angaben ist bereits in der Datenbank verzeichnet",
"add_vocabulary": "Normdaten\/Quellen hinzuf\u00fcgen",
"delete": "Die Person\/Institution l\u00f6schen",
"no_shortname": "Sie m\u00fcssen ein Kurzbezeichnung eingeben (kann mit der Langbezeichnung identisch sein)",
"actor_annotated": "Eine Anmerkung zu dieser Person oder Institution wurde gespeichert",
"added": "Ein neuer Akteur wurde erfasst",
"edited": "Information zum Akteur wurde erneuert",
"annotation": "Anmerkung",
"add_new_annotation": "Add a new annotation:",
"description_too_short": "Die Beschreibung ist zu kurz. Minimum: 10 Buchstaben.",
"no_description": "Die Beschreibung fehlt."
}
}

36
backend/tr/appointments.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
{
"tlAppointments": {
"appointment": "Veranstaltung",
"title": "Titel",
"name_explica": "Name der Veranstaltung",
"start_time": "Beginn",
"start_time_explica": "Der Zeitpunkt des Beginns der Veranstaltung.",
"end_time": "Ende",
"end_time_explica": "Das Ende der Veranstaltung.",
"appointment_belongs": "Institution",
"appointment_added": "Eine Veranstaltung wurde hinzugef\u00fcgt.",
"description": "Beschreibung",
"description_explica": "Beschreibung der Veranstaltung.",
"there_are_no_appointments": "Es gibt hier noch keine Veranstaltungen \/ Termine.",
"appointments_list": "Liste Veranstaltungen",
"appointment_no_name": "Die Veranstaltung hat keinen Namen",
"appointments_edit": "Eine Veranstaltung bearbeiten",
"image_uploaded": "Die Abbildung wurde heraufgeladen",
"appointment_deleted": "Der Termin wurde gel\u00f6scht",
"image_deleted": "Die Abbildung wurde gel\u00f6scht",
"appointment_edited": "Der Termin wurde bearbeitet",
"make_public": "Ver\u00f6ffentlichen",
"make_hidden": "\"Nicht \u00f6ffentlich\" schalten",
"upload_image": "Abbildung heraufladen",
"delete_image": "Abbildung l\u00f6schen",
"start_time_hour": "Stunde",
"start_time_min": "Minute",
"images": "Abbildungen",
"url": "URL",
"url_explica": "URL einer anderen Webseite, die diese Veranstaltung repr\u00e4sentiert. Muss eine valide URL sein; also mit http:\/\/ oder https:\/\/ beginnen.",
"allAppointments": "Alle Termine \/ Veranstaltungen",
"new_appointment": "Neue Veranstaltung",
"base_data": "Basisdaten zur Veranstaltung",
"no_appointments_text": "Es wurde noch kein Termin f\u00fcr Ihr Museum erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
}
}

108
backend/tr/basis.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,108 @@
{
"basis": {
"museum": "Museum",
"museum_choose": "Ein Museum ausw\u00e4hlen",
"museum_change": "Eintrag f\u00fcr Museum \u00e4ndern",
"museum_input": "Ein Museum erfassen",
"collection": "Sammlung",
"collection_choose": "Eine Sammlung ausw\u00e4hlen",
"collection_change": "Sammlung bearbeiten",
"collection_input": "Eine Sammlung erfassen",
"object": "Objekt",
"object_choose": "Ein Objekt ausw\u00e4hlen",
"object_input": "Ein Objekt erfassen",
"users": "Benutzer",
"users_choose": "Einen Benutzer ausw\u00e4hlen",
"users_input": "Benutzer hinzuf\u00fcgen",
"basis": "Basis",
"resource": "Ansicht",
"addendum": "Zusatz",
"administration": "Verwaltung",
"abode": "Verbleib",
"rights": "Rechte",
"remarks": "Notizen",
"goes_to": "Geht zu",
"send": "Abschicken",
"again": "Noch einmal",
"show": "zeigen",
"search": "Suchen",
"disconnect": "Verkn\u00fcpfung l\u00f6sen",
"place": "Ort",
"actor": "Person\/Institution",
"actor_short": "Akteur",
"time": "Zeit",
"tag": "Schlagwort",
"event": "Ereignis",
"pi_relation": "Person\/Institution-Bezug",
"place_relation": "Ortsbezug",
"time_related": "Zeitbezug",
"did_you_mean": "Meinten Sie",
"choosing_by_clicking": "Auswahl durch Anklicken",
"already_known": "Ist schon bekannt",
"back": "zur\u00fcck",
"found": "Gefunden",
"or": "Oder",
"literature": "Literatur",
"weblink": "Weblink",
"document": "Dokument",
"single_object": "Einzelobjekt",
"objectgroup": "Objektgruppe",
"objectgroup_choose": "Eine Objektgruppe ausw\u00e4hlen",
"objectgroup_change": "Eintrag f\u00fcr Objektgruppe \u00e4ndern",
"objectgroup_input": "Eine Objektgruppe erfassen",
"literature_choose": "Einen Literatureintrag ausw\u00e4hlen",
"literature_change": "Einen Literatureintrag \u00e4ndern",
"literature_input": "Einen Literatureintrag erfassen",
"objects": "Objekte",
"overview": "\u00dcberblick",
"notfound": "Sorry, nichts gefunden",
"oak": "Objekte auf Karte zeigen",
"record_history": "Datensatz",
"loans": "Leihverkehr",
"exhibitions": "Ausstellung",
"restoration": "Konservierung",
"provenanceresearch": "Provenienz",
"account_settings": "Kontoeinstellungen",
"edit": "Bearbeiten",
"contacts": "Kontakte",
"contacts_input": "Einen Kontakt erfassen",
"contacts_edit": "Kontakt bearbeiten",
"loans_input": "Einen Leihvorgang erfassen",
"loans_edit": "Leihvorgang bearbeiten",
"delete": "L\u00f6schen",
"exhibitions_input": "Eine Ausstellung erfassen",
"loans_choose": "Einen Leihvorgang ausw\u00e4hlen",
"contacts_choose": "Einen Kontakt ausw\u00e4hlen",
"exhibitions_choose": "Eine Ausstellung ausw\u00e4hlen",
"impressum": "Impressum",
"privacy_policy": "Datenschutzerkl\u00e4rung",
"appointments_input": "Einen Termin hinzuf\u00fcgen",
"appointments": "Termine",
"appointments_choose": "Einen Termin ausw\u00e4hlen",
"link_no_url": "Der eingegebene Link ist keine valide URL.",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"more": "Mehr",
"amount_all": "Gesamt",
"icon": "Icon",
"actions": "Aktionen",
"add": "Hinzuf\u00fcgen",
"lists": "Listen",
"settings": "Einstellungen",
"public_page": "\u00d6ffentliche Seite",
"toggles": "Schalter",
"own_rule_create": "Hausregel erstellen",
"own_rule_delete": "Hausregel entfernen",
"own_rule_edit": "Hausregel bearbeiten",
"less": "Weniger",
"grid": "Grid",
"sort": "Sortieren",
"quilt": "Flexibles Grid",
"options": "Optionen",
"newspapers_mailing_lists": "Newsletters and mailing lists",
"room": "Raum",
"image": "Bild",
"menu_items": "Menu Items",
"backgrounds": "Hintergr\u00fcnde"
}
}

29
backend/tr/check.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
{
"check_tag": {
"to_short": "Das eingegebene Schlagwort war zu kurz",
"you_entered": "Ihre Eingabe lautete",
"already_known_as": "Dieser Begriff ist bereits bekannt als",
"unknown": "Dieser Begriff ist unbekannt",
"proposals": "Vielleicht meinten Sie einen der folgenden Begriffe",
"persons_to_events": "Personen\/Institutionen sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn die Person beispielsweise \"abgebildet wurde\" oder \"hergestellt hat\", dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein",
"place_to_events": "Orte sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn der Ort beispielsweise \"Herstellungsort\" oder \"Nutzungsort\" ist, dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein",
"time_to_events": "Zeiten sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn die Zeit beispielsweise \"Herstellungszeit\" oder \"Nutzungszeit\" ist, dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein",
"part_of_event": "Als Teil eines Ereignisses speichern",
"relate_person_explica": "Lassen sich Personen\/Institutionen nicht \u00fcber Ereignisse in Beziehung zum Objekt setzen, d.h. besteht nur eine allgemeine Beziehung, z.B. bei einer Gedenkm\u00fcnze f\u00fcr Bismarck (auf der er aber nicht abgebildet wurde - sonst bitte ein Ereignis verwenden). Dann, und bitte nur dann, geben Sie bitte einen Personen-\/Institutionen-Bezug ein. Personen-\/Institutionen-Bez\u00fcge bitte nur eingeben, wenn die Person\/Institution nicht schon durch ein Ereignis mit dem Objekt in Beziehung gesetzt ist!",
"relate_place_explica": "Lassen sich Orte nicht \u00fcber Ereignisse in Beziehung zum Objekt setzen, d.h. besteht nur eine allgemeine Beziehung, z.B. der Ort ist auf einer Tasse abgebildet oder ein Gem\u00e4lde zeigt eine Ortsansicht. Dann, und nur dann, geben Sie bitte einen Ortsbezug ein. Ortsbez\u00fcge bitte nur eingeben, wenn der Ort nicht schon durch ein Ereignis mit dem Objekt in Beziehung gesetzt ist!",
"relate_time_explica": "Lassen sich Zeiten nicht \u00fcber Ereignisse in Beziehung zum Objekt setzen, d.h. besteht nur eine allgemeine Beziehung, z.B. bei einem Nierentisch, der exakt das Design der 50er Jahre spiegelt oder einem Buch, in welchem das 17 Jahrhundert Thema ist. Dann, und nur dann, geben Sie bitte einen Zeitbezug ein. Zeitbez\u00fcge bitte nur eingeben, wenn der Zeitbegriff nicht schon durch ein Ereignis mit dem Objekt in Beziehung gesetzt ist!",
"might_be_keyword": "Wenn Sie keinen der ermittelten Begriffe meinen (und bitte nur dann), dann sollten Sie ihren Vorschlag als Schlagwort speichern",
"save_new_tag": "Als neues Schlagwort speichern - richtig geschrieben?",
"already_in_event": "ist bereits \u00fcber ein Ereignis mit dem Objekt verkn\u00fcpft. Sie sollten eine zus\u00e4tzliche Beziehung nur dann speichern, wenn eine ganz besondere Beziehung zum Objekt besteht.",
"special_relation": "Es besteht eine besondere Beziehung. (Speichern)",
"better_back": "Dann lieber doch nicht. (Zur\u00fcck)",
"yes_saveit": "Ja (Beziehung speichern)",
"new_term": "Neuen Begriff einf\u00fchren und mit Objekt verkn\u00fcpfen",
"found_similar": "\u00c4hnliche Begriffe gefunden",
"aborted_short_input": "Abbruch: Text ist zu kurz",
"really_tag": "Wirklich ein Schlagwort?",
"tag_had_been_linked": "Das Schlagwort war schon verkn\u00fcpft.",
"input_too_short_aborted": "Ihre Eingabe war zu kurz. Abbruch.",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen"
}
}

58
backend/tr/collection.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
{
"collection": {
"name": "Name der Sammlung",
"samnam_explica": "Kurzen Namen verwenden - dieser Name erscheint in Tabellen.<br><br>Beispiel 1: \"Gem\u00e4lde\"<br>Beispiel 2: \"Brauereisammlung\"<br>Beispiel 3: \"Nachlass Illies\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"description": "Beschreibender Text",
"sambesch_explica": "Eine Beschreibung der Sammlung. Eine gute Textmenge sind ca. 1000 Zeichen (ein bis zwei Abs\u00e4tze).<br><br>M\u00f6gliche Fragen: Was enth\u00e4lt die Sammlung? Wieviel enth\u00e4lt die Sammlung davon? Wie ist die Sammlung zustande gekommen? Worin liegt die Bedeutung der Sammlung? Besondere Objekte in dieser Sammlung?<br><br>Auch eine umfangreichere Beschreibung ist m\u00f6glich. Bitte schicken Sie in diesem Fall den Text an<br>s.rohde-enslin@museum-digital.de<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"link_to_source": "Link zu externer Quelle",
"samurl_explica": "Hier k\u00f6nnen Sie einen Link zu einer externen Internetseite angeben, auf der mehr \u00fcber diese Sammlung zu erfahren ist.<br><br>Bitte \"absolute\" URL, also mit \"http:\/\/\" davor, angeben<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"mail": "Mail-Anschrift f\u00fcr R\u00fcckfragen",
"sammail_explica": "Mailanschrift f\u00fcr R\u00fcckfragen. Wenn dieses Feld ausgef\u00fcllt ist, dann erscheint unterhalb der Objekte dieser Sammlung in der Objektanzeige ein Link \u00fcber den sich ein mail-Fenster \u00f6ffnen l\u00e4sst. Das mail-Formular ist dann vorausgef\u00fcllt mit der hier angegebenen Adresse.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"image_click": "Ziel f\u00fcr Klick auf Bild",
"sambild_explica": "Nur ausf\u00fcllen, wenn Sie ein Bild heraufladen. Die hier angegebene URL ist das Ziel, zu welchem jemand geleitet wird, der auf das Bild zur Sammlung klickt.<br><br>Bitte \"absolute\" URL, also mit \"http:\/\/\" am Anfang, eintragen.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"factsheet": "Datenblatt zur Sammlung",
"samdaba_explica": "Dieses Feld bitte nicht ausf\u00fcllen. Es wird zentral ausgef\u00fcllt<br><br>Hier steht der interne Speicherort eines Dokumentes zur ausf\u00fchrlichen Sammlungsbeschreibung. \u00dcblicherweise im PDF-Format.",
"no_name": "Bitte einen Sammlungsnamen eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Eine Sammlung ohne Name wird schwerlich wiedergefunden]",
"no_descroption": "Bitte eine ausreichende Sammlungsbeschreibung eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Eine Sammlungsbeschreibung sagt z.B. was sie enth\u00e4lt, was sie auszeichnet, wann sie entstand, wie gro\u00df ihr Umfang ist ... . Idealer Umfang ist 1.000 Zeichen, es geht aber auch weniger. Nur: Etwas Beschreibendes mu\u00df sein!]",
"subordinate": "Diese Sammlung einer anderen unterordnen",
"subordinate_choose": "Bitte w\u00e4hlen Sie die \u00fcbergeordnete Sammlung aus der Liste",
"raise_level": "Diese Sammlung h\u00f6herstufen",
"delete": "Sammlung l\u00f6schen",
"no_description": "Beschreibung fehlt",
"satellite": "Sammlungen ohne Zuordnung zu einem Museum",
"objects": "Objekte",
"collection_image": "Abbildung zur \"Sammlungsseite\"",
"collection_image_change": "Abbildung austauschen",
"collection_image_delete": "Abbildung l\u00f6schen",
"collection_no_image": "Keine Abbildung heraufgeladen",
"collection_upload_image": "Abbildung heraufladen",
"connect_to_museum": "Verkn\u00fcpfung mit Museum hinzuf\u00fcgen",
"connected_to_museum": "Verkn\u00fcpft mit Museum",
"connected_to_museums": "Verkn\u00fcpft mit mehr als einem Museum",
"no_disconnect": "<b>Achtung:<\/b> Die Verkn\u00fcpfung zur Institution l\u00e4sst sich nur l\u00f6sen, wenn diese Sammlung keine Teilsammlungen hat und keine Teilsammlung ist.",
"no_of_objects": "Objekte in der Sammlung",
"list_of_objects": "Objekteliste",
"delete_question": "Sie sind dabei, eine Sammlung zu l\u00f6schen !",
"delete_no": "Nein, war nicht so ernst gemeint (zur\u00fcck)",
"delete_yes": "Ja, so soll es sein. Hinfort damit",
"add_a_collection": "Sammlung hinzuf\u00fcgen",
"collection_has_been_added": "Eine Sammlung wurde hinzugef\u00fcgt",
"edit_a_collection": "Sammlung bearbeiten",
"collection_has_been_edited": "Die Sammlung wurde bearbeitet",
"collection_overview": "Sammlungs\u00fcbersicht",
"collection_order": "Reihenfolge",
"no_collection_yet": "Sie (oder ihre Institution) haben noch keine Sammlungen angelegt.",
"collection_moved": "Die Sammlung wurde bewegt",
"base_data": "Basisdaten zur Sammlung",
"related_collections": "Verkn\u00fcpfte Sammlungen",
"superordinate_collections": "\u00dcbergeordnete Sammlungen",
"subordinate_collections": "Untergeordnete Sammlungen",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
"collection_image_deleted": "Sammlungsbild wurde gel\u00f6scht",
"all_collections": "Alle Sammlungen",
"up": "Hoch",
"down": "Runter",
"main_image": "Hauptbild",
"add_alternative_language": "Alternativen Spracheintrag f\u00fcr diese Sammlung anlegen"
}
}

28
backend/tr/condition.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
{
"tlCond": {
"condition_documentation": "Zustandsdokumentation",
"exhibitable": "Nutzung in Ausstellung",
"movable": "Nutzung f\u00fcr Leihverkehr",
"needsRestoration": "Kein Restaurierungsbedarf",
"short_notice": "Kurznotiz",
"upload_image_pdf": "Bild \/ PDF heraufladen",
"specific_notes": "Einzelne Merkmale",
"value": "Wert",
"new_field": "Merkmal hinzuf\u00fcgen",
"field_name": "Merkmal hinzuf\u00fcgen (Benennung)",
"field_value": "Merkmal hinzuf\u00fcgen (Wert)",
"reports": "Berichte",
"add_report": "Bericht hinzuf\u00fcgen",
"title": "Titel",
"content": "Inhalt",
"damage": "Schaden",
"conservation": "Konservierung",
"condition": "Zustand",
"restoration": "Konservierung",
"other_report": "Anderer Bericht",
"creator": "Verfasser",
"date": "Datum",
"delete": "L\u00f6schen",
"type": "Typ"
}
}

51
backend/tr/contacts.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
{
"contacts": {
"given_name": "Vorname",
"given_name_explica": "Der Vorname einer Person. Optional.",
"family_name": "Nachname",
"family_name_explica": "Der Nachname einer Person. Optional.",
"name": "Voller Name",
"name_explica": "Der ganze Name einer Person.",
"remark": "Notiz",
"remark_explica": "(Im Museum) Geteilte Notizen zum Kontakt. Optional.",
"gender": "Geschlecht",
"gender_explica": "Geschlecht des Kontakts.",
"title": "Titel",
"title_explica": "Der (akademische, religi\u00f6se, ...) Titel einer Person.",
"organization": "Organisation",
"organization_explica": "Die Organisation des Kontakts. Optional.",
"street": "Stra\u00dfe",
"street_explica": "Adresse: Stra\u00dfe. Optional.",
"place": "Ort",
"place_explica": "Adresse: Ort. Optional.",
"contacts_no_name": "Ein Name ist Vorraussetzung zur Speicherung eines Kontakts.",
"categories": "Kategorien",
"categories_explica": "Kategorien zum Kontakt. Sollten per Komma getrennt angegeben werden. Optional.",
"contacts_added": "Der neue Kontakt wurde erfasst",
"email": "Mail-Adresse",
"email_explica": "Email-Adresse des Kontaktes.",
"contacts_list": "Adressbuch",
"contacts_edited": "Der Kontakt wurde bearbeitet",
"contact_belongs": "Kontakt geh\u00f6rt zu",
"export_contact": "Kontakt exportieren",
"send_mail": "Mail senden",
"contacts_deleted": "Kontakt wurde gel\u00f6scht",
"url": "URL",
"url_explica": "URL der Website der Person oder Institution. Muss eine absolute URL sein. (Also mit <code>http:\/\/<\/code> oder <code>https:\/\/<\/code> beginnen).",
"zip_code": "Postleitzahl",
"zip_code_explica": "Postleitzahl der Institution",
"contacts_added_loan": "Der Kontakt wurde hinzugef\u00fcgt. Sie k\u00f6nnen ihn nun verkn\u00fcpfen.",
"contacts_list_empty": "Ihr Adressbuch ist noch leer. F\u00fcgen Sie erst einen Kontakt hinzu.",
"all_contacts": "Alle Kontakte",
"contact_details": "Kontaktdetails",
"new_contact": "Neuer Kontakt",
"no_contacts": "Kontakt-Liste ist noch leer",
"no_contacts_text": "Es wurde noch kein Kontakt eingetragen (entsprechend k\u00f6nnen wir keine Auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
},
"gender": [
"",
"Weiblich",
"M\u00e4nnlich",
"Anderes"
]
}

8
backend/tr/conversations.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
{
"tlConversations": {
"start_conversation": "Konversation starten",
"view_conversation": "Konversation ansehen",
"conversations": "Konversationen",
"no_messages": "Hier gibt es keine Nachrichten."
}
}

24
backend/tr/data_history.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"data_history": {
"addendum": "Zusatzinformationen",
"addition": "Datensatz erzeugt",
"administration": "Objektverwaltungsinformationen",
"base": "Basisinformation",
"collection": "Verkn\u00fcpfung mit Sammlung",
"deletion": "Objekt gel\u00f6scht",
"event": "Ereigniseintrag",
"link": "Verkn\u00fcpfung mit Link",
"literature": "Verkn\u00fcpfung mit Literatureintrag",
"location": "Informationen zum Verbleib",
"notes": "Notizen zum Objekt",
"record": "Alternative Sprachversion",
"resource": "Verkn\u00fcpfung mit Bild oder Ressource",
"rights": "Rechteinformationen",
"serie": "Verkn\u00fcpfung mit Objektgruppe",
"tag": "Verkn\u00fcpfung mit Schlagwort",
"visibility": "Sichtbarkeit",
"type_of_edit": "Ge\u00e4ndert ...",
"date": "am",
"user": "von"
}
}

26
backend/tr/db_links.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
{
"db_links": {
"deleted_obj_persinst": "Verkn\u00fcpfung von Person und Objekt wurde gel\u00f6scht",
"deleted_obj_time": "Verkn\u00fcpfung von Zeit und Objekt wurde gel\u00f6scht",
"deleted_obj_place": "Verkn\u00fcpfung von Ort und Objekt wurde gel\u00f6scht",
"deleted_obj_tag": "Verkn\u00fcpfung von Schlagwort und Objekt wurde gel\u00f6scht",
"deleted_obj_lit": "Verkn\u00fcpfung von Literatureintrag und Objekt wurde gel\u00f6scht",
"deleted_obj_link": "Verkn\u00fcpfung von Hyperlink und Objekt wurde gel\u00f6scht",
"deleted_obj_image": "Das Bild wurde gel\u00f6scht",
"deleted_obj_museum": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Museum wurde gel\u00f6scht",
"deleted_obj_collection": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Sammlung wurde gel\u00f6scht",
"deleted_obj_series": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Objektgruppe wurde gel\u00f6scht",
"deleted_tag_obj": "Verkn\u00fcpfung zum Objekt wurde vom Schlagwort getrennt",
"deleted_lit_obj": "Verkn\u00fcpfung zum Objekt wurde vom Literatureintrag getrennt",
"deleted_museum_collection": "Die Sammlung wurde dem Museum entzogen",
"added_obj_collection": "Das Objekt wurde einer Sammlung angef\u00fcgt",
"added_obj_literature": "Der Literatureintrag wurde mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"added_obj_link": "Der Hyperlink wurde mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"added_obj_tag": "Das Objekt wurde mit Schlagwort(en) verkn\u00fcpft",
"annotation_deleted": "Die Anmerkung wurde entfernt",
"obj_tag_already_added": "Der Tag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"obj_link_already_added": "Der Link war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"obj_literature_already_added": "Der Literatureintrag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"obj_collection_already_added": "Die Sammlung war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft"
}
}

100
backend/tr/event.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,100 @@
{
"event": {
"choose_new_type": "Bitte einen Ereignistyp ausw\u00e4hlen",
"what": "Was",
"when": "Wann",
"who": "Wer",
"where": "Wo",
"add_placename": "Ortsbezeichnung eingeben",
"no_place": "Ortseintrag aus Ereignis entfernen",
"add_actor": "Akteur eingeben",
"no_actor": "Akteurseintrag aus Ereignis entfernen",
"add_time": "Zeitbegriff eingeben",
"no_time": "Zeiteintrag aus Ereignis entfernen",
"last_used": "Zuletzt verwendet",
"delete_event": "Das Ereignis l\u00f6schen",
"delete_question": "Sie sind dabei, ein Ereignis zu l\u00f6schen !",
"delete_no": "Nein, war nicht so ernst gemeint (zur\u00fcck)",
"delete_yes": "Ja, so soll es sein. Hinfort damit",
"check_not_enough": "Es stehen keine ausreichenden Angaben zur Verf\u00fcgung um ein Ereignis zu speichern",
"check_stop_input": "Ereignis-Eingabe abbrechen (Geht zum Objekt zur\u00fcck)",
"check_time_heading": "Erfassen eines Ereignisses ... Normdatenabgleich f\u00fcr Zeitangabe",
"check_time_term": "Der Zeitbegriff",
"check_time_already_related": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Zeitbezug verkn\u00fcpft! Sie sollten einen zus\u00e4tzlichen Zeitbezug nur dann speichern, wenn das Objekt f\u00fcr diese Zeit ganz besonders typisch ist.",
"check_time_already_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber ein Ereignis verkn\u00fcpft! Soll wirklich ein weiteres Ereignis mit gleicher Zeitangabe angelegt werden?",
"check_time_already_related_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Zeitbezug UND ein Ereignis verkn\u00fcpft! Soll wirklich ein weiteres Ereignis mit gleicher Zeitangabe angelegt werden?",
"check_time_new": "Neuen Zeitbegriff einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen",
"check_time_connect": "Objekt mit diesem Zeitbegriff verkn\u00fcpfen",
"check_time_ignore": "Zeitangabe ignorieren",
"found_similar": "\u00c4hnliches gefunden",
"check_use_time": "Neuen Zeitbegriff verwenden",
"check_already_special relation": "ist bereits mit dem Objekt durch eine besondere Beziehung oder ein Ereignis verkn\u00fcpft",
"check_takeit": "\u00fcbernehmen",
"check_takeit_nevermind": "Trotzdem \u00fcbernehmen",
"check_actor_heading": "Erfassen eines Ereignisses ... Normdatenabgleich f\u00fcr Akteursangabe",
"check_actor_term": "Der Personen\/Institutionen-Name",
"check_actor_already_related": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Person-K\u00f6rperschaftsbezug verkn\u00fcpft - In der Form",
"check_actor_additional_event_with": "Soll ein zus\u00e4tzliches Ereignis zum Objekt verkn\u00fcpft werden - mit",
"check_actor_already_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber ein Ereignis verkn\u00fcpft - In der Form",
"check_actor_already_related_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Personen-K\u00f6rperschaftsbezug UND ein Ereignis verkn\u00fcpft - In der Form",
"check_actor_new": "Neue Person\/Institution einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen",
"check_actor_notmeant": "Das ist nicht die gemeinte Person\/K\u00f6rperschaft (Neuen Akteur einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen)",
"check_actor_introduce": "als Akteur eintragen",
"check_actor_ignore": "Akteursangabe ignorieren",
"check_use_actor": "Neuen Akteur verwenden",
"check_place_heading": "Erfassen eines Ereignisses ... Normdatenabgleich f\u00fcr Ortsangabe",
"check_place_term": "Die Ortsbezeichnung",
"check_place_already_related": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Geographischen Bezug verkn\u00fcpft! Sie sollten einen zus\u00e4tzlichen Ortsbezug nur dann speichern, wenn das Objekt mit diesen Ort ganz besonders verbunden ist.",
"check_place_already_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber ein Ereignis verkn\u00fcpft! Soll ein weiteres Ereignis zum Objekt verkn\u00fcpft werden mit",
"check_place_new": "Neuen Ortsnamen einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen",
"check_place_notmeant": "Das ist nicht der gemeinte Ort (Neuen Ortsnamen einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen)",
"check_place_connect": "Objekt mit diesem Ort verkn\u00fcpfen",
"check_place_ignore": "Die Ortsangabe ignorieren",
"check_use_place": "Neuen Ortsnamen verwenden",
"you_entered": "Ihre Eingabe lautete",
"yes": "Ja",
"check_already_other_event": "ist mit dem Objekt bereits \u00fcber ein anderes Ereignis verkn\u00fcpft! Soll ein weiteres Ereignis zum Objekt verkn\u00fcpft werden - mit",
"check_additional_event": "Ja, ein weiteres Ereignis mit gleicher Angabe ist mit dem Objekt verkn\u00fcpft. (Speichern)",
"check_better_back": "Dann lieber doch nicht ... (Zur\u00fcck)",
"classic_new_event": "Neues Ereignis mit Bezug",
"classic_do_nothing": "Nicht speichern und zur\u00fcck zum Objekt",
"classic_recently_used": "K\u00fcrzlich verwendet",
"classic_one_element_minimum": "Wenigstens eines aus <i>\"Wann\"-\"Wer\"-\"Wo\"<\/i> ist anzugeben",
"classic_eventtype_needed": "Sie m\u00fcssen einen Ereignistyp (z.B. \"Hergestellt\") angeben",
"classic_annotation_intro": "Anmerkung zum Ereignis",
"classic_explica_recently": "<b>Tabelle: \"K\u00fcrzlich verwendet ...\"<\/b><br><br>Statt durch Klicken auf <b>Wann<\/b>, <b>Wer<\/b> oder <b>Wo<\/b> (oben) einen entsprechenden Begriff auszuw\u00e4hlen, k\u00f6nnen Sie - falls Sie diesen Begriff erst k\u00fcrzlich verwendet haben - ihn auch einfach in dieser Tabelle anklicken.",
"change_title": "Ereignis bearbeiten mit Bezug",
"title_help": "Arten von Ereignissen (... und wie sie verwendet werden sollten ...)",
"event_deleted": "Das Ereignis wurde entfernt",
"event_edited": "Das Ereignis wurde gespeichert",
"event_switched_uncertain": "Beziehung wurde als unsicher gespeichert",
"event_switched_certain": "Beziehung wurde als sicher gespeichert",
"aborted_short_input": "Abbruch: Text ist zu kurz",
"add_pers_first": "Pr\u00fcfen Sie bitte zun\u00e4chst, ob der Akteur, den Sie eintragen wollen, schon bekannt ist.",
"add_pers_second": "Tippen Sie dazu einfach langsam den Nachnamen in den Suchschlitz.",
"add_pers_third": "Wenn im aufklappenden Fenster der Name des Akteurs erscheint, dann klicken Sie bitte darauf.",
"add_pers_forth": "Sollte der gesuchte Akteur nicht im aufklappenden Fenster erscheinen, dann dr\u00fccken Sie bitte nach vollst\u00e4ndiger Eingabe einfach Enter.",
"add_placename_first": "Pr\u00fcfen Sie bitte zun\u00e4chst, ob der Ort, den Sie eintragen wollen, schon bekannt ist.",
"add_placename_second": "Tippen Sie dazu einfach langsam den Ortsnamens in den Suchschlitz.",
"add_placename_third": "Wenn im aufklappenden Fenster der Ortsname erscheint, dann klicken Sie bitte darauf.",
"add_placename_forth": "Sollte der gesuchte Ortsname nicht im aufklappenden Fenster erscheinen, dann dr\u00fccken Sie bitte nach vollst\u00e4ndiger Eingabe einfach Enter.",
"add_time_first": "Pr\u00fcfen Sie bitte zun\u00e4chst, ob der Zeitpunkt oder -raum, den Sie eintragen wollen, schon bekannt ist.",
"add_time_second": "Tippen Sie dazu einfach langsam den Zeitbegriff in den Suchschlitz.",
"add_time_third": "Wenn im aufklappenden Fenster ein passender Zeiteintrag erscheint, dann klicken Sie bitte darauf.",
"add_time_forth": "Sollte der gesuchte Zeitbegriff nicht im aufklappenden Fenster erscheinen, dann dr\u00fccken Sie bitte nach vollst\u00e4ndiger Eingabe Enter.",
"find_actor": "Einen Akteur finden",
"find_placename": "Einen Ortsnamen finden",
"find_time": "Einen Zeitbegriff finden",
"input_too_short_aborted": "Ihre Eingabe war zu kurz. Abbruch.",
"check_already_special_relation": "ist bereits mit dem Objekt durch eine besondere Beziehung oder ein Ereignis verkn\u00fcpft",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
"86": "",
"similar_event_already_added": "Ein solches Ereignis war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"88": "",
"event_added": "Ein Ereignis wurde gespeichert",
"90": "",
"edit_event": "Das Ereignis bearbeiten",
"clone_event": "Das Ereignis klonen",
"92": ""
}
}

48
backend/tr/exhibitions.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
{
"tlExhibitions": {
"title": "Titel",
"description": "Beschreibung",
"start_date": "Anfang",
"end_date": "Ende",
"visible_publicly": "Sichtbarkeit in Ausgabe",
"exhibitions_added": "Eine neue Ausstellung wurde hinzugef\u00fcgt",
"name_explica": "Der Name der Ausstellung.",
"start_date_explica": "Das Datum des Beginns der Ausstellung.",
"end_date_explica": "Das Datum des Endes der Ausstellung.",
"description_explica": "Beschreibung der Sammlung",
"exhibitions_list": "Liste der Ausstellungen",
"exhibition_edited": "Die Ausstellung wurde bearbeitet",
"exhibition_deleted": "Die Ausstellung wurde gel\u00f6scht",
"exhibitions_edit": "Eine Ausstellung bearbeiten",
"catalogue_link": "Link zum Katalog",
"catalogue_link_explica": "Link zum Katalog, z.B. als PDF. Muss eine absolute URL sein.",
"make_public": "Ausstellung ver\u00f6ffentlichen",
"make_hidden": "Ausstellung verstecken",
"uploaded_poster": "Abbildung wurde f\u00fcr Ausstellung heraufgeladen",
"select_exhibition": "Eine Ausstellung ausw\u00e4hlen",
"exhibition_belongs": "Ausstellung geh\u00f6rt zu",
"upload_image_pdf": "Bild oder PDF heraufladen",
"delete_image_pdf": "Abbildung l\u00f6schen",
"obj_link_with_exhibition": "Mit Ausstellung verkn\u00fcpfen",
"obj_linked_exhibitions": "Verkn\u00fcpfte Ausstellungen",
"exhibitions_list_empty": "Ihre Ausstellungsliste ist noch leer.",
"remove_obj": "Entfernen",
"options": "Optionen",
"description_too_short": "Die Beschreibung ist zu kurz (min. 25 Zeichen)",
"url": "URL",
"url_explica": "URL einer anderen Webseite, die die Ausstellung repr\u00e4sentiert. Muss eine valide URL sein - also mit http:\/\/ oder https:\/\/ beginnen.",
"upload_image": "Abbildung heraufladen",
"add_tour": "Tour der Ausstellung hinzuf\u00fcgen",
"edit_tour": "Tour der Ausstellung bearbeiten",
"all_exhibitions": "Alle Ausstellungen",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
"base_data": "Basisdaten zur Ausstellung",
"exhibitions_list_empty_text": "Es wurde noch keine Ausstellung f\u00fcr Ihr Museum angelegt (entsprechend k\u00f6nnen wir keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:",
"linked_an_exhibition": "Eine Ausstellung wurde mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"removed_obj_exh_link": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Ausstellung wurde gel\u00f6scht",
"permanent_exhibition": "Dauerausstellung",
"toggled_highlighting": "Der Highlight-Status wurde bearbeitet",
"highlight": "Highlight",
"deleted_poster": "Ausstellungsbild wurde gel\u00f6scht"
}
}

77
backend/tr/export.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,77 @@
{
"export": {
"no_institution": "Kann nicht bestimmen, f\u00fcr welche Einrichtung exportiert werden soll.",
"welcome": "Willkommen beim Export-Dialog-System f\u00fcr",
"intro_general": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie Exportdateien ihrer Objektinformationen (in XML) erstellen lassen. Sie k\u00f6nnen bestimmen a) welche Datens\u00e4tze (Objekte) und b) welche Informationen zu den einzelnen Objekten exportiert werden. Exportieren Sie alle Informationen zu allen Objekten (Voreinstellung), so erzeugen Sie Sicherungsdateien, die sich auch in andere (hausintern verwendete) Programme einlesen lassen. Geben Sie diese Dateien nicht weiter! Mit der Einstellung \"Nur Publikationsdaten\" auf \"Ja\" k\u00f6nnen Sie selbstbestimmte xml-Dateien zur Weitergabe erzeugen.",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"all": "Alle",
"selection": "Auswahl",
"nothing": "Nichts",
"datasets_which": "Welche Datens\u00e4tze exportieren",
"datasets_hidden": "Ausgeblendete Datens\u00e4tze exportieren",
"datasets_all": "Alle Datens\u00e4tze exportieren",
"single_collection": "Einzelne Sammlung exportieren",
"single_objectgroup": "Einzelne Objektgruppe exportieren",
"title_filter": "Filterbasierter XML-Export",
"intro_filter": "Sie m\u00f6chten alle Objekte exportieren, die den von Ihnen gesetzten Filterbedingungen entsprechen. An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie noch bestimmen, welche Informationen Sie zu den einzelnen Objekten exportieren m\u00f6chten. Ebenfalls k\u00f6nnen Sie das Exportformat w\u00e4hlen.<br>Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel: <br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"Abschicken\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"Abschicken\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.",
"title_watchlist": "Merklistenbasierter XML-Export",
"intro_watchlist": "Sie m\u00f6chten alle Objekte der aktuellen Merkliste exportieren. An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie noch bestimmen, welche Informationen Sie zu den einzelnen Objekten exportieren m\u00f6chten. Ebenfalls k\u00f6nnen Sie das Exportformat w\u00e4hlen.<br>Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.",
"title_singleobject": "Ein einzelnes Objekt exportieren",
"intro_singleobject": "Sie m\u00f6chten ein einzelnes Objekt exportieren. An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie noch bestimmen, welche Informationen Sie zu den einzelnen Objekten exportieren m\u00f6chten. Ebenfalls k\u00f6nnen Sie das Exportformat w\u00e4hlen.<br>Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.",
"objectinfo_which": "Welche Objektinformationen exportieren",
"publicinfo_only": "Nur Publikationsdaten",
"per_object": "Welche Informationen pro Objekt",
"basicinfo": "Basisinformationen",
"objectid": "Objekt ID",
"invnr": "Inventarnummer",
"objectkind": "Objektart",
"objectname": "Objektname",
"objectdescription": "Objektbeschreibung",
"mattech": "Material\/Technik",
"measures": "Ausma\u00dfe",
"deployment": "Deployment",
"lastupdate_at": "Zuletzt bearbeitet am",
"lastupdate_by": "Zuletzt bearbeitet von",
"firstsaved_at": "Zuerst erfasst am",
"firstsaved_by": "Zuerst erfasst von",
"addendum": "Zusatzinformationen",
"administration": "Objektverwaltung",
"backup_intro": "Die Sicherung, die Sie erstellen, enth\u00e4lt <b>alle<\/b> Informationen zu <b>allen<\/b> Objekten ihres Museums. Insbesondere dann, wenn Sie museum-digital zum Inventarisieren verwenden, gilt: <\/p><p style=\"text-align:center\"><br><b style=\"color:993333;\">Geben sie diese Sicherung nicht au\u00dfer Haus!<\/b><\/p><br>Sobald Sie auf \"Sicherung erstellen\" klicken erzeugt der Server einen ZIP-Ordner. Dieser Ordner enth\u00e4lt viele kleine Dateien - eine xml-Datei pro Objekt. Sofort nach Erstellung schickt Ihnen der Server diesen Ordner automatisch zu. Sie sollten diesen Ordner an einem sicheren Platz speichern.<\/p><p style=\"margin:0px;padding:0px;\">Sicherungen sollten in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden (z.B. alle 2 Wochen) erstellt werden. Je mehr sich an Ihren Daten \u00e4ndert, desto h\u00e4ufiger sollten Sie auf dieser Seite vorbeischauen.<\/p><p style=\"margin:0px;padding:0px;\">(Bei umfangreicheren Datenmengen kann das Erstellen des Sicherungsordners eine kleine Weile dauern. Bitte einfach warten ...)",
"exact_location_place_two": "Genauere Ortsangabe, Name Ort2",
"exact_location_place_relation_two": "Genauere Ortsangabe, Beziehung Ort2",
"exact_location_place_longitude_two": "Genauere Ortsangabe, Geogr. L\u00e4nge Ort2",
"exact_location_place_latitude_two": "Genauere Ortsangabe, Geogr. Breite Ort2",
"alternative_object_name": "Alternative Objektbezeichnung",
"alternative_object_name_qualifier": "Alternative Objektbezeichnung (Qualifikator)",
"extended_description": "Ausf\u00fchrliche Beschreibung",
"inscription": "Beschriftung \/ Inschrift",
"exact_measurements_length_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, L\u00e4nge (Wert)",
"exact_measurements_length_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, L\u00e4nge (Einheit)",
"exact_measurements_width_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Breite (Wert)",
"exact_measurements_width_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Breite (Einheit)",
"exact_measurements_height_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, H\u00f6he (Wert)",
"exact_measurements_height_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, H\u00f6he (Einheit)",
"exact_measurements_weight_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Gewicht (Wert)",
"exact_measurements_weight_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Gewicht (Einheit)",
"exact_measurements_wall_size_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Wandungsst\u00e4rke (Wert)",
"exact_measurements_wall_size_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Wandungsst\u00e4rke (Einheit)",
"exact_measurements_diameter_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Durchmesser (Wert)",
"exact_measurements_diameter_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Durchmesser (Einheit)",
"exact_measurements_number_pieces": "Genauere Ma\u00dfangabe, Anzahl St\u00fcck",
"exact_measurements_number_pages": "Genauere Ma\u00dfangabe, Anzahl Seiten",
"exact_measurements_stamp_position": "Genauere Ma\u00dfangabe, Stempelstellung",
"similar_objects": "Vergleichsobjekte",
"specific_entries_material": "Getrennte Angaben, Material",
"specific_entries_technique": "Getrennte Angaben, Technik",
"export_in_which_format": "In welchem Format exportieren ?",
"md_standard_format": "md:xml (Museum-Digital Standardformat)",
"unit": "Einheit",
"date": "Datum",
"position_in_lit": "Position in Literatu",
"main_image": "Hauptbild",
"image_order": "Position in Bildreihenfolge",
"only_export_main_image": "Extra: Nur Hauptbild exportieren",
"position_in_series": "Position des Objektes in Serie"
}
}

74
backend/tr/image_incha.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,74 @@
{
"image_incha": {
"replace_version": "Version der Ansicht ersetzen",
"replace_maximum": "Nur die gro\u00dfe Version",
"replace_medium": "Nur die mittlere Version",
"replace_small": "Nur die kleine Version",
"replace_all": "Alle drei Versionen",
"replace_remark": "Angezeigt wird die mittlere Version der Ansicht. Durch Austausch k\u00f6nnen die gro\u00dfe oder kleine Version hiervon abweichen",
"image_name": "Name der Abbildung",
"bildname_explica": "Der Name der Abbildung ist wichtig f\u00fcr<br>&bull; Suchmaschinen-Optimierung (\"Title-Tag\")<br>&bull; \u00dcbersicht in der Liste der Darstellungen.<br><br>In den meisten F\u00e4llen reicht eine Wiederholung des Objektnames an dieser Stelle aus. Es ist jedoch gut, bei mehreren Darstellungen eines Objektes diese durch kleine Zus\u00e4tze, wie z.B. \"(Seite 1)\" voneinander unterscheidbar zu machen.<br><br>[Vorgabewert ist Objekttitel]<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"image_description": "Bildbeschreibender Text",
"bildbesch_explica": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Anmerkungen \/ Informationen zur Ansicht (<b style=\"color:#990000;\">NICHT<\/b> zum Objekt) vermerkt werden<br><br>Beispiel 1: \"Detail\"<br>Beispiel 2: \"R\u00fcckseite\"<br>Beispiel 3: \"1 von 4\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"image_folder": "Bilddatei-Ordner",
"ordner_explica": "Der Bilddateiordner wird beim Heraufladen angezeigt. Er besteht \u00fcblicherweise aus dem Wort \"images\", der Jahreszahl (z.B. \"2009\") und dem Monat (z.B. \"11\"). Hei\u00dft also zum Beispiel \"images200911\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"image_filename": "Bilddatei-Name",
"dateiname_explica": "Der Bilddateiname wird beim Heraufladen angezeigt. Er ist samt \"Extension\" anzugeben, also nicht \"317\" sondern \"317.jpg\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"photographer": "Fotograf",
"creator_explica": "Fotografen haben, auch wenn Sie im Auftrag des Museums arbeiten, ein Namensnennungsrecht. Tragen Sie hier, wenn bekannt, den Namen des Fotografen ein, er erscheint dann unterhalb der Abbildung in der vergr\u00f6\u00dferten Ansicht.<br><br>Sie brauchen kein \"Foto:\" oder \"Fotograf:\" voranstellen<br>... einfach nur der Name ...<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Nur ausf\u00fcllen, wenn bekannt<\/b>",
"image_rightsholder": "Rechteinhaber der Abbildung",
"owner_explica": "Wer hat die Rechte an dieser digitalen Abbildung?<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"rights_status": "Rechtsstatus der Abbildung",
"rechte_explica": "Welche <b style=\"color:#000099;\">Rechte an dieser Abbildung<\/b> selbst<br>d.h. <b style=\"color:#990000;\">NICHT<\/b> Rechte am dargestellten Objekt<br>d.h. <b style=\"color:#990000\">NICHT<\/b> Rechte an der Voransicht<br>liegen vor?<br><br>Bitte w\u00e4hlen Sie einen Wert aus der Aufklappliste (links)<br>Mehr Information durch Klick auf braunes [i] (rechts)<br><br>[Voreinstellung: CC BY-NC-SA]",
"rights_allowed": "W\u00e4hlbare Rechtsformen",
"info_needed": "Sie m\u00fcssen einen Bildbesitzer angeben und einen Rechtsstatus benennen",
"image_connect": "Verkn\u00fcpfung mit Objekt hinzuf\u00fcgen",
"go_object": "Zum Objekt",
"info_completeit": "Vervollst\u00e4ndigen und best\u00e4tigen Sie bitte die Angaben durch Klick auf \"Abschicken\"",
"replace": "Ersetzen",
"change_from_folder": "Aus dem Ordner",
"change_file": "die Datei",
"replace_with": "Ersetzen durch",
"upload_jpg_title": "Heraufladen einer Abbildung des Objektes (JPG-Datei)",
"prerequisites": "Voraussetzungen",
"prerequisites_filename": "Der Dateiname enth\u00e4lt: Keine Umlaute. Keine Punkte (au\u00dfer vor Dateiendung). Keine Sonderzeichen. Keine Leerzeichen",
"prerequisites_fileformat": "Das Bild muss im JPG-Format vorliegen und eine Aufl\u00f6sung von 72 dpi oder 96 dpi haben",
"prerequisites_imagesize_general": "Die k\u00fcrzere Seite sollte eine MINDESTL\u00c4NGE von 540 Pixeln haben. Die l\u00e4ngere Seite sollte eine MAXIMALL\u00c4NGE von 3000 Pixeln nicht \u00fcberschreiten",
"prerequisites_imagesize_mussam": "Die Mindestbreite sollte 200px betragen",
"prerequisites_filesize_general": "Die Bilddatei sollte nicht gr\u00f6\u00dfer als 2 Megabyte sein (f\u00fcr Karten, Briefe u.\u00e4. - sind auch bis zu 10 MB m\u00f6glich). Idealerweise hat sie 100kb bis 500kb (kleinere Dateien laden schneller). Die JPG-Qualit\u00e4tskontrolle ergibt oft schon bei 60-70% gute Resultate",
"prerequisites_filesize_mussam": "Die Bilddatei sollte nicht gr\u00f6\u00dfer als 2 Megabyte sein",
"reduction_museum": "Bitte w\u00e4hlen Sie die Bilddatei, die heraufgeladen werden soll, aus. Sie wird automatisch verkleinert",
"reduction_general": "Bitte w\u00e4hlen Sie die gro\u00dfe Bilddatei, die heraufgeladen werden soll, aus. Die beiden kleineren Ansichten werden automatisch erzeugt",
"last_uploaded": "Zuletzt heraufgeladen",
"upload_failed": "Da ist etwas schief gelaufen! (Wahrscheinlich haben Sie keinen Dateinamen eingegeben.) F\u00fcr einen neuen Versuch einfach den Zur\u00fcck-Button des Browsers benutzen",
"too_small": "Sie haben versucht ein Bild heraufzuladen das nicht die Mindestgr\u00f6\u00dfe von 540 Pixel f\u00fcr die kurze Seite hat",
"shortcuts": "Eingabehilfe",
"shortcut_description": "Anklicken um als Bildbeschreibung zu verwenden",
"global_max_upload_size": "Die Gr\u00f6\u00dfe aller bei einem Uploadvorgang hochgeladenen Bilder darf die folgende Gr\u00f6\u00dfe nicht \u00fcberschreiten: ",
"image_data": "Bilddaten"
},
"incha_image": {
"front": "Vorderseite",
"rear": "R\u00fcckseite",
"overall": "Gesamtansicht",
"detail": "Detailansicht",
"insert": "Eintragen",
"insert_go": "Eintragen und Abschicken",
"no_title": "Bitte einen Titel f\u00fcr das Bild eingeben",
"image_switched_forward": "Die Abbildung wurde in der Reihenfolge nach vorne bewegt.",
"image_switched_backward": "Die Abbildung wurde in der Reihenfolge nach hinten bewegt.",
"made_main": "Das Bild wurde zum Hauptbild erkl\u00e4rt.",
"switched_non-public": "Die Abbildung wurde versteckt.",
"switched_public": "Die Abbildung wurde \u00f6ffentlich geschaltet.",
"edit_image": "Eine Abbildung bearbeiten",
"rewrote_iptc": "IPTC-Daten wurden neu geschrieben.",
"rewrote_iptc_all": "IPTC-Daten wurden neu geschrieben f\u00fcr alle verkn\u00fcpften Abbildungen.",
"rotated": "Die Abbildung wurde rotiert.",
"flipped": "Die Abbildung wurde vertikal invertiert.",
"flopped": "Die Abbildung wurde horizontal invertiert.",
"watermarked": "Ein Wasserzeichen wurde dem Bild hinzugef\u00fcgt.",
"edited": "Abbildungsinformation wurden aktualisiert.",
"deleted": "Die Abbildung wurde gel\u00f6scht.",
"uploaded": "Die Abbildung wurde hochgeladen."
}
}

90
backend/tr/link.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,90 @@
{
"link": {
"link_explica": "Bitte geben Sie an dieser Stelle Links zu Internetquellen au\u00dferhalb von museum-digital ein. Die Quellen sollten in enger Beziehung zum Objekt stehen. Geben Sie bitte keine Links zu Quellen ein, wenn sich diese auf den Sch\u00f6pfer des Objektes - und also nicht auf das Objekt selbst - beziehen (Links zu Personen werden bei der zentralen Normdaten-Anreicherung gesetzt). Bedenken Sie, dass es sich nur dann lohnt einen Link zu speichern, wenn die Quelle vertrauensw\u00fcrdig und aller Voraussicht nach langfristig verf\u00fcgbar ist. Eine private Homepage beispielsweise ist h\u00e4ufig schon nach kurzer Zeit wieder verschwunden.",
"link_not_listed": "Verweist der zu erfassende Link auf eine Internetquelle, die in der Liste nicht aufgef\u00fchrt ist, dann klicken Sie bitte hier",
"text": "Anzeigetext",
"linkname_explica": "Dieser Text erscheint in der Anzeige. Er sollte m\u00f6glichst kurz sein. Verweist der Link auf Wikipedia, dann bitte beginnen mit \"Wikipedia-Eintrag f\u00fcr ...\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"url": "URL (mit http:\/\/ oder https:\/\/)",
"linklink_explica": "Bitte unbedingt absolute URL angeben (d.h. incl. \"http:\/\/\")<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"no_text": "Bitte einen Anzeigetext eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">Auf diesen Text sollen die Besucher klicken k\u00f6nnen, er dient auch zum Wiederfinden des Links im Eingabe-\/Bearbeitungstool. Bsp: \"Wikipedia-Eintrag f\u00fcr ...\"",
"no_url": "Bitte ein Linkziel (URL) eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">Die URL der Webseite auf die verwiesen werden soll.",
"document_explica": "* Sie k\u00f6nnen hier Begleitdokumente (ausschlie\u00dflich im PDF-Format) zu einem Objekt heraufladen - oder bereits heraufgeladene Dokumente mit einem Objekt verkn\u00fcpfen.",
"document_not_listed": "Ist das zu verkn\u00fcpfende Dokument nicht in unten stehender Liste aufgef\u00fchrt, dann klicken Sie bitte hier",
"objobj_explica": "* Diese Funktion bitte nur verwenden, wenn Sie von einem <b style=\"color:#006600;\">einzelnen Objekt<\/b> auf ein <b style=\"color:#006600;\">einzelnes anderes Objekt<\/b> verweisen wollen.<br>* Bitte <b style=\"color:#990000;\">nicht<\/b> verwenden um Objekte (mehr als 2) zu einer Gruppe zusammenzufassen.",
"single_from": "Von",
"single_to": "Sie wollen auf ein anderes Objekt bei museum-digital verweisen. Bitte geben Sie die Objektnummer des zweiten Objektes hier ein",
"single_target": "Zielobjekt",
"single_first_bottom": "Was soll hier als Verweis zum rechts gezeigten Objekt genannt werden?<br>Beispiel 1: \"Fast identisches Objekt\"<br>Beispiel 2: \"Objekt gleicher Art im Museum Schloss Bernburg\"<br>Beispiel 3: \"Die auf dem Foto links abgebildete Person auf einer anderen Aufnahme\"",
"single_second_bottom": "Was soll bei diesem Objekt als Verweis auf das Links stehende genannt werden?<br>Beispiel 1: \"Fast identisches Objekt\"<br>Beispiel 2: \"Sehr \u00e4hnliche Darstellung\"<br>Beispiel 3: \"Vergleichbares Objekt\"",
"single_either": "Entweder eintragen ... und abschicken",
"single_as_left": "Gleicher Text wie Links",
"single_no_backlink": "Keinen Verweis von Zielobjekt zu Ausgangsobjekt setzen",
"series_explica": "* An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie ein <b style=\"color:#006600;\">Objekt<\/b> einer <b style=\"color:#006600;\"> Objektgruppe<\/b> zuweisen. Beispiele f\u00fcr Objektgruppen sind: ein Fotoalbum, eine Graphikmappe, eine Geldscheinserie, ...<br>* Bitte <b style=\"color:#990000;\">nicht<\/b> verwenden, um auf ein einzelnes anderes Objekt zu verweisen.",
"series_part_of": "Das Objekt ist bereits folgenden Objektgruppen zugeordnet",
"series_make_part": "Sie k\u00f6nnen das Objekt einer bestehenden Objektgruppe zuordnen",
"series_create_series": "Sie k\u00f6nnen eine neue Objektgruppe anlegen",
"series_name": "Bezeichnung der Objektgruppe",
"seriename_explica": "Dieser Text erscheint in der Anzeige als Name der Objektgruppe und dient im Eingabetool zur \u00dcbersicht. Objektgruppen-Bezeichnungen d\u00fcrfen nicht mehrmals vorkommen.\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"series_description": "Beschreibung der Objektgruppe",
"serietext_explica": "Text erscheint in der Anzeige als eine Beschreibung der Objektgruppe\/ der Serie\/ des Albums\/ der Mappe ...<br>M\u00f6gliche Inhalte: Was haben alle zugeordneten Objekte gemeinsam? Anzahl der enthaltenen Objekte? Besonderheiten dieser Objektgruppe?<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"series_no_name": "Bitte eine Bezeichnung f\u00fcr die Serie eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">Kurz, b\u00fcndig und eindeutig. Ein Serienname darf nicht mehrmals vorkommen",
"series_no_description": "Bitte einen die Objektgruppe beschreibenden Text eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">Die Beschreibung der Objektgruppe in Textform. Die Textmenge ist unbegrenzt.",
"series_back_object": "Zur\u00fcck zum Objekt",
"series_back_series": "Zur\u00fcck zur Objektgruppen-Verkn\u00fcpfung",
"series_back_table": "Zur\u00fcck zur Objektgruppen-\u00dcbersicht",
"series_list": "Tabelle aus Objektgruppe erstellen",
"series_move_down": "Schiebt dieses Objekt in der Serie nach hinten",
"series_move_up": "Schiebt dieses Objekt in der Serie nach vorn",
"relate_objekt": "Verkn\u00fcpfung mit Objekt hinzuf\u00fcgen",
"series_no_series": "Es wurde noch keine Objektgruppe angelegt",
"hide_objectgroup": "Objektgruppe verstecken",
"show_objectgroup": "Objektgruppe \u00f6ffentlich machen",
"objectgroup_number_member": "Anzahl der Objekte in dieser Gruppe",
"html_catalogue": "HTML-Katalog",
"series_belongs": "Objektgruppe geh\u00f6rt zu",
"series_delete": "Objektgruppe l\u00f6schen",
"series_delete_question": "Sie sind dabei eine Objektgruppe zu l\u00f6schen",
"series_presentation": "Gruppe anzeigen als ...",
"show_series_at_museumsite": "Auf Museumsseite anzeigen",
"hide_series_at_museumsite": "Auf Museumsseite verstecken",
"show_map_with_series": "Karte in Ausgabe anzeigen",
"hide_map_with_series": "Karte in Ausgabe verstecken",
"series_map_set_nonpublic": "Auf der Objektgruppenseite wird keine Karte angezeigt.",
"series_map_set_public": "Auf der Objektgruppenseite wird eine Karte angezeigt werden.",
"series_add": "Eine Objektgruppe hinzuf\u00fcgen",
"series_added": "Eine neue Objektgruppe wurde angelegt.",
"series_update": "Eine Objektgruppe bearbeiten",
"series_updated": "Die Objektgruppe wurde bearbeitet.",
"series_objpos_backward": "Das Objekt wurde nach hinten bewegt.",
"series_objpos_forward": "Das Objekt wurde nach vorne bewegt.",
"linked_obj_obj": "Objekt wurde mit anderem Objekt verkn\u00fcpft",
"linked_obj_series": "Objekt wurde mit einer Objektgruppe verkn\u00fcpft",
"objectgroup_hidden": "Objektgruppe auf unsichtbar geschaltet",
"objectgroup_visible": "Objektgruppe auf sichtbar geschaltet",
"objectgroup_visible_museumpage": "Die Objektgruppe wird auf der Museumsseite angezeigt",
"objectgroup_hidden_museumpage": "Die Objektgruppe wird auf der Museumsseite nicht angezeigt",
"link_edited": "Link wurde bearbeitet",
"files_in_index": "Eintr\u00e4ge im Index",
"links_good": "Links ohne Fehler",
"links_referral": "Links f\u00fchren zu Weiterleitung",
"links_error": "Fehlerhafte Links",
"index_more": "Mehr indizieren",
"url_simple": "URL",
"status_code": "Status Code",
"date_checked": "Zuletzt gecheckt",
"link_validity_check": "Link-Validit\u00e4tscheck",
"no_checks_run_yet": "Noch kein Check durchgelaufen",
"all_series": "Alle Objektgruppen",
"series_base_data": "Basisdaten zur Objektgruppe",
"series_objects": "Objekte der Objektgruppe",
"xml_export": "XML-Export",
"link_validation_tool": "Hyperlink-Pr\u00fcftool",
"linked_objects": "Verkn\u00fcpfte Objekte",
"series_deleted": "Die Objektgruppe wurde gel\u00f6scht",
"series_no_series_text": "F\u00fcr Ihr Museum wurde noch keine Serie \/ Objektgruppe erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir hier keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:",
"upload_image": "Bild hochladen",
"delete_image": "Bild l\u00f6schen",
"deleted_image": "Bild gel\u00f6scht",
"uploaded_image": "Das Objektgruppenbild wurde heraufgeladen"
}
}

28
backend/tr/listen.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
{
"watchlist": {
"empty": "Leert die aktuelle Merkliste",
"load": "L\u00e4dt eine gespeicherte Merkliste",
"create_table": "Erstellt Tabelle mit weiterer Feldauswahl",
"export_xml": "Exportiert die Objekte der aktuellen Merkliste im XML-Format",
"save": "Speichert die aktuelle Merkliste",
"remove_object": "Entfernt Objekt aus Merkliste",
"reload": "Merkliste neu laden",
"switchstyle": "Ansicht wechseln",
"removed_object": "Objekt aus Merkliste entfernt",
"added_object": "Objekt der Merkliste hinzugef\u00fcgt",
"reloaded": "Merkliste neu geladen",
"emptied": "Merkliste geleert",
"switched_style": "Stil der Merkliste ge\u00e4ndert"
},
"table": {
"table_from_filter": "Tabelle aus Filter",
"table_from_watchlist": "Tabelle aus Merkliste",
"table_from_objectgroup": "Tabelle aus Objektgruppe",
"export_xml": "Exportiert die ausgew\u00e4hlten Objekte im XML-Format",
"export_csv": "Exportiert die ausgew\u00e4hlten Objekte im CSV-Format",
"per_page": "Pro Seite",
"definition": "Definition",
"order": "Sortiert nach",
"columns": "Spalten"
}
}

51
backend/tr/literature.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
{
"literature": {
"if_unknown": "Sollte die Literaturangabe hier nicht aufgef\u00fchrt sein, dann klicken Sie bitte hier",
"author": "Autor",
"autor_explica": "Name in umgekehrter Schreibweise, d.h.:<br>[Nachname][, ][Vorname]<br><br>Beispiel 1: \"Albrecht, Rainer\"<br>Beispiel 2: \"Puhle, Matthias (Hrsg.)\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"year": "Erscheinungsjahr",
"jahr_explica": "Jahr der Ver\u00f6ffentlichung<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"title": "Titel",
"titel_explica": "Titel des Buches oder des Artikels<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"place": "Erscheinungsort",
"ort_explica": "Buch: Erscheinungsort des Buches<br>Artikel: Angabe der Zeitschrift mit Seitenzahlen und \"In: \" davor.<br><br>Beispiel 1: \"Jena\"<br>Beispiel 2: \"In: Merkur, 27. Jg, S.7-54\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"kvk": "Link im KVK",
"kvk_explica": "Der rechts stehende Pfeil \u00f6ffnet ein Suchfenster im Karlsruher Virtuellen Katalog. Bitte nur ausf\u00fcllen, wenn die Literatur dort gefunden wurde<br><br>Vollst\u00e4ndige URL kopieren (mit \"http:\/\/\")<br><br><img src=\"img\/kvk.jpg\" width=\"350px\"><br><br>Bitte <b style=\"color:#990000;\">keine<\/b> Links zu DNB (eingeschr\u00e4nkte Angaben) oder zu Regionalverb\u00fcnden (z.B. GBV, der ist in Bayern uninteressant)",
"no_autor": "Bitte geben Sie einen Autor ein",
"where_inside": "Stelle in Literatur",
"where_in_explica": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie eintragen, welche Stelle in der gew\u00e4hlten Literatur auf das Objekt weist. Bestenfalls nicht nur eine Zahl eingeben sondern auch sagen, was diese Zahl bedeuted:<br><br>Beispiel 1: \"Katalog Nr. 15\"<br>Beispiel 2: \"Seite 45\"<br>",
"no_where_inside": "Bitte ein Stelle in der Literatur eingeben",
"relate_to_object": "Verkn\u00fcpfung mit Objekt hinzuf\u00fcgen",
"insert_object_id": "Objektnummer angegen",
"delete": "Literatureintrag l\u00f6schen",
"literature_show_all": "Zeige alle",
"literature_show_assigned": "Zeige jene, die einer Institution zugeordnet sind",
"literature_show_notassigned": "Zeige jene, die KEINER Institution zugeordnet sind",
"abbr": "K\u00fcrzel",
"abbr_explica": "K\u00fcrzel f\u00fcr den Literatureintrag<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
"id_in_museum": "Signatur (im Museum)",
"id_in_museum_explica": "Signatur der Literatur in der Museumsbibliothek<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
"annotation": "Anmerkungen (intern)",
"annotation_explica": "Anmerkungen zu dieser Literatur - wird nicht ver\u00f6ffentlicht.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
"isbn": "ISBN",
"isbn_explica": "Die ISBN Nummer des Buches. Egal, ob Sie mit Bindestrichen oder ohne solche eingeben und auch egal ob ISBN10 oder ISBN13<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
"isbn_explica_auto": "Die ISBN Nummer des Buches. Egal, ob Sie mit Bindestrichen oder ohne solche eingeben und auch egal ob ISBN10 oder ISBN13.<br>Wenn Sie eine ISBN Nummer hier eingeben, dann den Eintrag speichern, dann k\u00f6nnen Sie den Pfeil rechts dr\u00fccken und sehen, wie dieses Buch in der Library of Congress (Washington) eingetragen ist. Wenn Sie m\u00f6gen k\u00f6nnen Sie diese Eintr\u00e4ge dann \u00fcbernehmen.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
"gnd": "Nationalbibliothek",
"gnd_short": "NatBib",
"gnd_explica": "Die Nummer des Buches im Katalog der Nationalbibliothek<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
"online": "Online-Version",
"online_explica": "Link zu einer online verf\u00fcgbaren Version der Literatur<br>Bitte setzten Sie http:\/\/ oder https:\/\/ an den Beginn<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
"no_relation": "Bitte ordnen Sie den Literatureintrag einer Institution zu",
"inlit_added": "Bezug zu einer Stelle in einer Literatur wurde gespeichert",
"inlit_removed": "Bezug zu einer Stelle in einer Literatur wurde entfernt",
"added": "Literatureintrag hinzugef\u00fcgt",
"edited": "\u00c4nderungen am Literatureintrag gespeichert",
"deleted": "Literatureintrag wurde gel\u00f6scht",
"multiple_institutions": "Der Literatureintrag geh\u00f6rt zu mehr als einer Institution",
"all_literature_entries": "Alle Literatureintr\u00e4ge",
"base_data": "Basisdaten zum Literatureintrag",
"linked_objects": "Verkn\u00fcpfte Objekte",
"no_literature": "Noch keine Literatur",
"no_literature_text": "Es wurde noch keine Literatur f\u00fcr Ihr Museum hinzugef\u00fcgt (entsprechend k\u00f6nnen wir keine Auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
}
}

51
backend/tr/loans.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
{
"tlLoans": {
"partner_institution": "Partnerinstitution",
"partner_institution_explica": "Die Partnerinstitution mit der der Leihvorgang vollzogen wird.",
"partner_contact_person": "Kontaktperson",
"partner_contact_person_explica": "Die Kontaktperson bei der Partnerinstitution.",
"start_date": "Beginn",
"end_date": "Ende",
"start_date_explica": "Datum des Beginns des Leihvorgangs.",
"end_date_explica": "Enddatum des Leihvorgangs.",
"insurance_value": "Versicherungswert",
"insurance_value_explica": "Versicherungswert des gesamten Leihvorgangs.",
"insurer": "Versicherer",
"insurer_explica": "Der Versicherer, bei dem der Leihvorgang versichert ist.",
"insurer_person": "Kontaktperson bei Versicherer",
"insurer_person_explica": "Kontaktperson bei Versicherer",
"description": "Beschreibung",
"description_explica": "Beschreibung oder Notiz (zum) Leihvorgang.",
"special_requirements": "Besondere Bedingungen",
"special_requirements_explica": "Besondere Bedingungen des Leihvorgangs.",
"loan_belongs": "Leihverkehr von",
"loans_list": "Liste von Leihvorg\u00e4ngen",
"loan_entry": "Leihvorgang",
"loan_added": "Leihvorgang hinzugef\u00fcgt",
"loans_edited": "Leihvorgang bearbeitet",
"link_with_loan": "Mit Leihvorgang verkn\u00fcpfen",
"loan_obj_remark": "Notiz zum Objekt im Leihvorgang",
"loan_name": "Titel",
"loan_name_explica": "Ein Titel f\u00fcr diesen Eintrag",
"send_mail_to": "Mail senden an",
"export": "Exportieren",
"export_calendar_item": "Kalendereintrag",
"loans_deleted": "Der Leihvorgang wurde gel\u00f6scht",
"delete_link": "Verkn\u00fcpfung l\u00f6sen",
"view_loan_entry": "Leihvorgang betrachten",
"about_loan_entry": "Zum Leihvorgang",
"add_new_contact": "Neuen Kontakt hinzuf\u00fcgen",
"add_new_link_contact": "Neuen Kontakt hinzuf\u00fcgen und verkn\u00fcpfen",
"updated_link_loan": "Verkn\u00fcpfung mit Leihvorgang wurde bearbeitet",
"deleted_link_obj_loan": "Verkn\u00fcpfung zwischen Leihvorgang und Objekt gel\u00f6scht",
"added_link_obj_loan": "Verkn\u00fcpfung zwischen Leihvorgang und Objekt hinzugef\u00fcgt",
"loans_list_empty": "Ihre Leihverkehrsliste ist noch leer",
"view_contact_details": "Kontaktdetails ansehen",
"select_loan_entry": "Leihvorgang ausw\u00e4hlen",
"base_data": "Basisdaten zum Leihverkehr",
"all_loan_entries": "Alle Leihverkehrseintr\u00e4ge",
"must_be_numeric": "Muss eine Zahl sein",
"insurance_currency": "Versicherungswert: W\u00e4hrung",
"loans_list_empty_text": "Es wurde noch kein Leihvorgang f\u00fcr Ihr Museum erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir keine Auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
}
}

158
backend/tr/museum.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,158 @@
{
"museum": {
"delete": "Museum l\u00f6schen",
"col_short": "Sam.",
"obj_short": "Obj.",
"export": "Export",
"museum_name": "Name des Museums",
"musnam_explica": "Der Name wird in Tabellen aufgef\u00fchrt, deshalb bitte m\u00f6glichst kurz halten<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"museum_description": "Beschreibender Text",
"musbesch_explica": "Eine Beschreibung des Museums als sammelnde, bewahrende und forschende Einrichtung. Eine gute Textmenge sind ca. 1000 Zeichen (ein bis zwei Abs\u00e4tze).<br><br>Auch eine sehr ausf\u00fchrliche Beschreibung ist m\u00f6glich. Schicken Sie in diesem Fall den Beschreibungstext an den Administrator.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"street_house": "Stra\u00dfe und Hausnummer",
"musstra_explica": "Angabe der Stra\u00dfe und der Hausnummer<br><br>Beispiel 1: \"Am Rathaus 1\"<br>Beispiel 2: \"Unterweg 12a\"<br>Beispiel 3: \"Rathausplatz\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"zip_place": "Postleitzahl und Ort",
"musplz_explica": "Angabe der Postleitzahl und des Ortes<br><br>Beispiel 1: \"06811 Landsberg\"<br>Beispiel 2: \"33649 Bielefeld-Holtkamp\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"telefone": "Telefon",
"musfon_explica": "Keine Schreibvorschrift, aber bitte nicht \"Tel. ...\" oder \u00c4hnliches eintragen. Hier kommt nur die Nummer hinein<br><br>Beispiel 1: (0366) 121214<br>Beispiel 2: 0366-121214<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"telefax": "Telefax",
"musfax_explica": "Keine Schreibvorschrift, aber bitte nicht \"Fax. ...\" oder \u00c4hnliches eintragen. Hier kommt nur die Nummer hinein<br><br>Beispiel 1: (0366) 121214<br>Beispiel 2: 0366-121214<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"mail": "Mailanschrift",
"musmail_explica": "Hier bitte eine zentrale email-Adresse eintragen.<br><br>Wird hier eine mail-Adresse eingetragen, dann erscheint unter den Objekten des Museums die M\u00f6glichkeit zu dem Objekt per mail etwas anzumerken. M\u00f6chte das Museum dieses nicht, dann bitte einfach leer lassen.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"isil": "ISIL des Museums",
"musisil_explica": "Hier bitte eine ISIL f\u00fcr das Museum eintragen. ISIL-Nummern sind insbesondere f\u00fcr den elektronischen Datenaustausch von Bedeutung.<br><br>Sie finden die ISIL des Museums unter:<br><a href=\"http:\/\/www.museen-in-deutschland.de\" target=\"blank\"><img src=\"img\/go.gif\" width=\"13\" height=\"9\" alt=\"Geht zu www.museen-in-deutschland.de\" border=\"0\"> www.museen-in-deutschland.de<\/a><br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"url": "URL der eigenen Seite",
"musurl_explica": "Hier bitte eine URL f\u00fcr die eigene Internetseite des Museums eintragen. Wenn das Museum ohne eigene Internetseite ist, dann bitte einfach leer lassen.<br><br>Bitte \"absolute URL\" verwenden, d.h. mit \"http:\/\/\" davor.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"association": "URL bei Museumsverband",
"musverb_explica": "Hier bitte eine URL f\u00fcr jene Internetseite des Museumsverbandes eintragen, auf welcher das Museum vorgestellt wird. Wird das Museum nicht auf einer Verbandsseite pr\u00e4sentiert, dann bitte einfach leer lassen.<br><br>Bitte \"absolute URL\" verwenden, d.h. mit \"http:\/\/\" davor.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"target_image": "URL f\u00fcr Klick auf Bild",
"musbild_explica": "Hier bitte eine URL eintragen zu welcher der Besucher gelenkt wird, wenn er auf das Bild zum Museum klickt. Er kann z.B. auf die Internetseite des Museums oder auf die Seite zu einem Objekt bei museum-digital gelenkt werden.<br><br>Bitte \"absolute URL\" verwenden, d.h. mit \"http:\/\/\" davor.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"datasheet": "Datenblatt zum Museum",
"musdaba_explica": "Dieses Feld bitte nicht ausf\u00fcllen. Es wird zentral ausgef\u00fcllt<br><br>Hier steht der interne Speicherort eines Dokumentes zur ausf\u00fchrlichen Museumsbeschreibung. \u00dcblicherweise im PDF-Format.",
"no_name": "Bitte einen Museumsnamen eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Ein Museum hat immer einen Namen. Bitte wenn m\u00f6glich eine pr\u00e4gnante Kurzform w\u00e4hlen.]",
"no_description": "Bitte eine Beschreibung f\u00fcr das Museum eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Die Beschreibung ist zentral f\u00fcr dieses Vorhaben. Es soll ja Museum als bewahrende, forschende und sammelnde Institution vorgestellt werden. Idealer Textumfang ist 1.000 Zeichen. Weniger geht aber auch.]",
"no_zipcode": "Bitte eine Postleitzahl und einen Ort angeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Die Postleitzahl bitte f\u00fcnfstellig, ein Leerzeichen und dann einen Ortsnamen eingeben]",
"no_streetname": "Bitte einen Stra\u00dfen-\/Platznamen samt Hausnummer (so vorhanden) angeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Wie soll man sonst den Weg zum Museum finden?]",
"museum_image": "Abbildung f\u00fcr \"Museumsseite\"",
"museum_image_change": "Abbildung austauschen",
"museum_no_image_uploaded": "Keine Abbildung heraufgeladen !",
"upload_image": "Abbildung heraufladen",
"settings_services": "Einstellungen und Dienste f\u00fcr das Museum",
"add_collection": "Sammlung anf\u00fcgen",
"collections_added": "Sammlungen erfasst",
"objectgroups_added": "Objektgruppen erfasst",
"objects_added": "Objekte erfasst",
"collections_overview": "Sammlungs\u00fcbersicht",
"objectgroups_overview": "Objektgruppen-\u00dcbersicht",
"objects_overview": "Objekte\u00fcbersicht",
"delete_question": "Sie sind dabei, ein Museum zu l\u00f6schen !",
"delete_no": "Nein, war nicht so ernst gemeint (zur\u00fcck)",
"delete_yes": "Ja, so soll es sein. Hinfort damit",
"target_image_rights": "Rechteinhaber der Abbildung",
"musbild_rights_explica": "Angabe von Rechteinhaber und Rechtsstatus der Abbildung auf der Museumsseite",
"location_ns": "Karte, Breitenangabe",
"location_ns_explica": "Koordinaten des Museums (Geographische Breite)",
"location_ow": "Karte, L\u00e4ngenangabe",
"location_ow_explica": "Koordinaten des Museums (Geographische L\u00e4nge)",
"location_zoom": "Karte, Zoom",
"location_zoom_explica": "Zoom-Faktor f\u00fcr Darstellung auf Karte",
"museum_has_been_added": "Das Museum wurde hinzugef\u00fcgt",
"museum_has_been_edited": "\u00c4nderungen zum Museum wurden gespeichert",
"museum_has_been_deleted": "Das Museum wurde gel\u00f6scht",
"museum_add_record": "Museumsdaten in einer alternativen Sprache eingeben",
"museumrecord_deleted": "Alternativen Spracheintrag gel\u00f6scht",
"museumrecord_visibility_off": "Der alternative Spracheintrag wurde auf nicht \u00f6ffentlich geschaltet",
"museumrecord_visibility_on": "Der alternative Spracheintrag wurde ver\u00f6ffentlicht",
"collections": "Sammlungen",
"public": "\u00d6ffentlich?",
"add_edit_tour": "Tour des Museums hinzuf\u00fcgen \/ bearbeiten",
"tour_tool_headline": "Museumstour-Bearbeitungs-Tool",
"tour_tool_explica": "Mit diesem Tool k\u00f6nnen Sie \"Touren\" durch ihr Museum bearbeiten. Jedes \"Bild\" ist verkn\u00fcpft mit einer \"Szene\", auf der sich \"Hotspots\" (kleine Info-Marker) befinden k\u00f6nnen. Um einen Hotspot zu platzieren, navigieren Sie im Bild, bis der Mittelpunkt (das \"+\"-Symbol) auf die gew\u00fcnschte Stelle zeigt. Klicken Sie danach in die Felder \"Pitch\" und \"yaw\", um die Position zu merken. Danach k\u00f6nnen Sie die weiteren Informationen eintragen.",
"scene_data": "Szenen-Daten",
"sceneHaov": "haov",
"sceneVoav": "vaov",
"edit_hotspots": "Hotspots bearbeiten",
"hotspot": "Hotspot",
"pitch": "Pitch",
"yaw": "yaw",
"hotspotText": "Text",
"hotspotType": "Typ",
"hotspotURL": "URL",
"hotspotSceneID": "Zielszene",
"remove_hotspot": "Hotspot entfernen",
"options": "Optionen",
"add_hotspot": "Einen neuen Hotspot hinzuf\u00fcgen",
"remove_scene_image": "Bild entfernen",
"add_scene": "Neue Szene hinzuf\u00fcgen",
"remove_scene": "Szene l\u00f6schen",
"remove_tour": "Tour l\u00f6schen",
"add_tour": "Tour des Museums hinzuf\u00fcgen",
"edit_tour": "Tour des Museums bearbeiten",
"sceneTitle": "Szenentitel",
"sceneVaov": "vaov",
"sceneChange": "Szenenwechsel",
"return_to_museum": "Zur Museumsseite zur\u00fcckkehren",
"return_to_exhibition": "Zur Ausstellungsseite zur\u00fcckkehren",
"accessibility": "Barrierefreiheit",
"accessibility_explica": "Ist das Museum barrierefrei?",
"accessibility_text": "Notizen zur Barrierefreiheit?",
"accessibility_text_explica": "Hier k\u00f6nnen sie die Bedingungen bez\u00fcglich Barrierefreiheit genauer ausf\u00fchren",
"founding_date": "Gr\u00fcndungsjahr",
"founding_date_explica": "Das Jahr, in dem das Museum gegr\u00fcndet wurde",
"photos_allowed": "Fotografieren erlaubt?",
"photos_allowed_explica": "Ist es den Besuchern erlaubt, im Museum Fotos aufzunehmen?",
"cloakroom_available": "Gaderobe verf\u00fcgbar?",
"lockers_available": "Schlie\u00dff\u00e4cher verf\u00fcgbar?",
"lockers_available_explica": "Sind Schlie\u00dff\u00e4cher im Museum verf\u00fcgbar?",
"shop_available": "Museumsshop verf\u00fcgbar?",
"shop_available_explica": "Existiert ein Museumsshop",
"cafe_available": "Museums-Caf\u00e9?",
"cafe_available_explica": "Gibt es im Museum ein Museumskaffee?",
"babycare_room_available": "Wickelraum verf\u00fcgbar?",
"babycare_room_available_explica": "Ist ein Wickelraum im Museum verf\u00fcgbar?",
"cloakroom_available_explica": "Ist im Museum eine Gaderobe verf\u00fcgbar?",
"general_note_opening_hours": "Generelle Notiz zu \u00d6ffnungszeiten",
"start_hour": "Beginn (HH:MM)",
"end_hour": "Ende (HH:MM)",
"opening_hours_note": "Notiz f\u00fcr diesen Zeitblock",
"dow": "Wochentag",
"regular_opening_hours": "Regul\u00e4re \u00d6ffnungszeiten",
"new_entry": "Neuer Eintrag",
"entries": "Eintr\u00e4ge",
"ticket_types": "Eintrittskarten: Typen",
"new_ticket_type_name": "Neuer Typ Eintrittskarten: Name",
"price": "Preis",
"currency": "W\u00e4hrung",
"ticket_type_name": "Eintrittskarten-Typ: Name",
"view_visitor_statistics": "Besucherstatistik ansehen",
"dow_0": "Montag",
"dow_1": "Dienstag",
"dow_2": "Mittwoch",
"dow_3": "Donnerstag",
"dow_4": "Freitag",
"dow_5": "Samstag",
"dow_6": "Sonntag",
"base_data": "Basisdaten zum Museum",
"check_map": "Verf\u00fcgbarkeit von Karte pr\u00fcfen",
"public_page": "\u00d6ffentliche Seite des Museums",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
"all_museums": "Alle Museen",
"must_be_float": "Muss ein numerischer Wert sein, ggfs. mit Komma. Z.B. 5,2; 1.20, etc",
"opening_hours_have_been_edited": "Die \u00d6ffnungszeiten wurden ge\u00e4ndert",
"ticket_prices_have_been_edited": "Die \u00c4nderung an den Eintrittspreisen wurden gespeichert",
"zip_code": "Postleitzahl",
"place": "Ort",
"must_upload_image_for_scene": "Sie m\u00fcssen f\u00fcr diese Szene ein Bild heraufladen.",
"room_information_updated": "Raum-Informationen wurden geupdated",
"rooms": "R\u00e4ume",
"new_room_name": "Neuer Raum: Name",
"temperature_ideal": "Temperatur (ideal)",
"temperature_current": "Temperatur (current)",
"humidity_ideal": "Feuchtigkeit (ideal)",
"humidity_current": "Feuchtigkeit (current)",
"room_name": "Raumname",
"room_has_been_added": "Ein neuer Raum wurde hinzugef\u00fcgt",
"room_has_been_deleted": "Der Raum wurde entfernt",
"room_objects": "Objekte aus diesem Raum",
"icon": "Icon"
}
}

20
backend/tr/notifications.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"tlNotifications": {
"loan_ended": "Leihverkehr beendet",
"With": "Mit",
"started": "Begonnen",
"ended": "Beendet",
"new_comment": "Neuer Diskussionsbeitrag",
"new_priv_msg_by": "Neue private Nachricht von ",
"dear": "Liebe\/r",
"this_week_news": "diese Woche gibt es bei museum-digital Nachrichten f\u00fcr Sie.",
"messages_from_admins": "Nachrichten vom Administratorenteam",
"loans_ending": "Auslaufende Leihverkehre",
"privMsgsChats": "Pers\u00f6nliche Nachrichten \/ Chats",
"comments": "Diskussionsbeitr\u00e4ge",
"news_unsubscribe": "Nachrichten per Mail abbestellen",
"news_unsubscribe_text": "Um diese Nachrichten nicht mehr zu erhalten, bitte loggen Sie sich ein und deaktivieren Sie die Benachrichtigungen in ihren Benutzereinstellungen",
"news_subject_line": "Neuigkeiten bei museum-digital:musdb",
"new_user": "Neuer Benutzer"
}
}

120
backend/tr/object.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,120 @@
{
"object": {
"back_to_overview": "Zur \u00dcbersicht",
"back_to_nodac": "Zur\u00fcck zu nodac",
"previous": "Voriges Objekt",
"next": "N\u00e4chstes Objekt",
"zoom_on": "Lupe anschalten",
"zoom_off": "Lupe ausschalten",
"image_zoom": "Ein Klick auf das Bild schaltet die Vergr\u00f6\u00dferungsfunktion an oder ab",
"not_visible": "Objekt wird nicht angezeigt",
"no_resource": "Kein Bild verkn\u00fcpft",
"preview": "Vorschau im Ausgabemodul",
"create_pdf": "PDF-Karteikarte (A5)",
"create_pdfa4": "PDF erstellen (A4)",
"create_qr": "Erzeuge QR-Code",
"hide_object": "Verberge das Objekt",
"show_object": "Ver\u00f6ffentliche das Objekt ",
"cannot_be_published": "Keine Abbildung vorhanden<br>Objektanzeige unm\u00f6glich",
"export_it": "Objekt exportieren",
"add_to_watchlist": "Objekt merken",
"delete_object": "Objekt l\u00f6schen",
"go_to_no": "Gehe zu Objekt Nr.",
"search_in_collection": "Suche in Sammlung",
"all_collections": "Alle Sammlungen",
"added_by": "Objekte, zuerst erfasst von",
"revised_last": "Objekte, zuletzt ge\u00e4ndert von",
"create_filter": "Filter erstellen",
"filter_active": "Filter aktiv",
"inv_short": "Inv. Nr.",
"kind_of": "Objektart",
"name": "Objektname",
"name_short": "Titel",
"description": "Beschreibung",
"mattech": "Material\/Technik",
"mattech_short": "Mat.\/Tech.",
"equals": "ist gleich",
"contains": "enth\u00e4lt",
"added": "Erfasst",
"updated": "Bearbeitet",
"show_results": "Treffer zeigen",
"list_results": "Treffer auflisten",
"export_results": "Treffer exportieren",
"change_filter": "Filter \u00e4ndern",
"remove_filter": "Filter entfernen",
"multiple_changes": "Globales \u00c4ndern",
"earliest_update_first": "\u00c4lteste Bearbeitung zuerst",
"last_update_first": "Letzte Bearbeitung zuerst",
"earliest_added_first": "\u00c4lteste Erfassung zuerst",
"last_added_first": "Letzte Erfassung zuerst",
"highest_first": "H\u00f6chste zuerst",
"lowest_first": "Niedrigste zuerst",
"alphabet_za": "Alphabet (Z-A)",
"alphabet_az": "Alphabet (A-Z)",
"changes_order_to": "\u00c4ndert Reihenfolge zu",
"shows_visible_only": "Zeigt nur auf SICHTBAR gestellte Objekte",
"shows_all_objects": "Zeigt alle Objekte",
"shows_hidden_only": "Zeigt nur auf UNSICHTBAR gestellte Objekte",
"last": "Zuletzt",
"external_resource": "EXTERN",
"delete_intro": "Sie sind dabei ein Objekt zu l\u00f6schen",
"delete_hint": "Die Webseite zum Objekt ist hinterher nicht mehr auffindbar, Links, die darauf verweisen gehen ins leere",
"delete_no": "Nein, war nicht so ernst gemeint (zur\u00fcck)",
"delete_yes": "Ja, so soll es sein. Hinfort damit",
"be_careful": "Vorsichtig verwenden",
"change_all_data": "Ge\u00e4ndert werden alle Datens\u00e4tze f\u00fcr die gilt",
"which_field_change": "In welchem Feld sollen Ver\u00e4nderungen vorgenommen werden",
"replace": "Ersetze",
"whole_word": "Ganzes Wort",
"letters": "Buchstabenfolge",
"replace_with": "Ersetzen durch",
"field": "Feld",
"new": "Neu",
"sets_changed": "Datens\u00e4tze werden ge\u00e4ndert",
"nothing_to_do": "Nichts zu tun",
"yes_do": "So sei es",
"no_back": "Nein, lieber zur\u00fcck",
"selectswithout": "W\u00e4hlt Objekte ohne ...",
"imageorresource": "Bild oder Resource",
"assigned_insertions": "Zuordnung wurde ausgef\u00fchrt",
"assigned_deletions": "Zuordnung wurde ausgef\u00fchrt",
"all_institutions": "Alle Institutionen",
"publish_social_media_yes": "Zeige SM-Buttons",
"publish_social_media_no": "Verberge SM-Buttons",
"generate_pdf": "Erzeuge PDF-Ausgabe",
"PuQi": "PuQi",
"assignment_wrong_user_role": "Zuordnungen zu Sammlungen, Objektgruppen und Literatureintr\u00e4gen sind immer institutionsbezogen. Diese Zuordnungen k\u00f6nnen nur in der Rolle Museumsdirektor ge\u00e4ndert werden. Bitte melden Sie sich bei Bedarf als Museumsdirektor an.",
"fulltext": "Volltext",
"object_overview": "Objekt\u00fcbersicht",
"toggle_navigation": "Navigation ausklappen",
"main_image": "Hauptbild",
"find_an_expert": "Einen Experten finden",
"return_to_list": "Zur\u00fcck zur \u00dcbersicht"
},
"objekt": {
"assign_results": "Treffer zuordnen",
"assignment": "Zuordnung",
"assignment_to": "Zuordnung zu",
"assignment_create": "Erstelle Zuordnung",
"assignment_terminate": "L\u00f6sche Zuordnung",
"assignment_if_not_exists": "falls nicht vorhanden",
"assignment_if_exists": "falls vorhanden",
"all_objectgroups": "Alle Objektgruppen",
"goto_mdid_title": "Suche nach Objekt-ID",
"goto_mdid_explica": "Wenn Sie ein bestimmtes Objekt suchen und dessen museum-digital:ID kennen, k\u00f6nnen Sie diese ID hier eintragen. Die museum-digital:ID eines Objektes ist im Ausgabemodul bei allen Seiten einer Objekt-Einzelansicht der letzte Teil der URL: ... oges=nnn wobei nnn die md:ID ist.",
"goto_without_title": "Suche nach unvollst\u00e4ndigen Objekt-Datens\u00e4tzen",
"goto_without_explica": "Durch Auswahl eines Merkmals in diesem Aufklappmenu k\u00f6nnen Sie Objekt-Datens\u00e4tze finden, bei denen sich keine Eintr\u00e4ge zum ausgew\u00e4hlten Merkmal finden.",
"goto_inv_title": "Suche nach Inventarnummer",
"goto_inv_explica1": "Sie k\u00f6nnen durch Eingabe eines Suchbegriffes eine Suche nach Objekten mit exakt diesem Suchbegriff als Inventarnummer durchf\u00fchren.",
"goto_inv_explica2": "Sie k\u00f6nnen, indem Sie dem Suchbegriff ein % anf\u00fcgen alle Objekte finden, die mit dem Suchbegriff beginnen jedoch ein beliebiges Ende haben.",
"goto_inv_explica3": "Sie k\u00f6nnen, indem Sie dem Suchbegriff ein % voranstellen alle Objekte finden, die mit dem Suchbegriff enden jedoch einen beliebigen Anfang haben.",
"goto_inv_explica4": "Sie k\u00f6nnen, indem Sie dem Suchbegriff ein % voranstellen und ebenfalls ein % anf\u00fcgen alle Objekte finden, die den Suchbegriff an beliebiger Stelle enthalten.",
"goto_inv_explica5": "Sie k\u00f6nnen, indem Sie Inventarnummern durch Komma trennen, auch nach mehreren Inventarnummern gleichzeitig suchen.",
"assign_visiblity": "Treffer Sichtbarkeit",
"changed_visiblity": "Sichtbarkeit ge\u00e4ndert",
"visibility": "Sichtbarkeit",
"social_media": "Social Media",
"allow_all": "F\u00fcr alle erlauben",
"disallow_all": "F\u00fcr alle unterbinden"
}
}

99
backend/tr/object_addendum.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,99 @@
{
"object_add": {
"wobz_inhalt": "Gedacht f\u00fcr Objekte, die einen allgemeinen und zugleich einen wissenschaftlichen (oder anderen zus\u00e4tzlichen) Namen haben (H\u00e4ufig bei biologischen oder mineralogischen Objekten)<br><br>Links: Zus\u00e4tzliche Objektbezeichnung <br>(Maximale Textl\u00e4nge: 250 Zeichen)<br><br>Rechts: G\u00fcltigkeitsbereich der Bezeichnung, z.B. \"Wissenschaft\"",
"loka_inhalt": "W\u00e4hrend innerhalb von \"Ereignissen\" Orte (im Sinne von Ortschaften) erfasst werden - k\u00f6nnen hier genauere Angaben (im Sinne von \"Stelle\") gemacht werden. Also z.B. nicht \"Merseburg\" (Ortschaft, deshalb bei Ereignissen\/Ortsbez\u00fcgen erfasst), sondern \"Merseburg, Domplatz 9\".<br>Gedacht f\u00fcr z.B. fotografische, biologische oder mineralogische Objekte, wo genauere Angaben zum \"Aufnahmeort\" oder \"Fundort\" sinnvoll sein k\u00f6nnen.<br><br>Links: Hier k\u00f6nnen Sie die Lokalisationen beliebig benennen<br>Beispiel 1: \"5\u00b0 24` 32``, 16\u00b0 12` 8``\"<br>Beispiel 2: \"Bitterfeld, Marktplatz 4\"",
"besch_inhalt": "Steht etwas auf dem Objekt geschrieben, das in einem eigenen Feld erfasst werden soll? Hier ist Platz daf\u00fcr.",
"ausm_inhalt": "Hier ist die getrennte Erfassung von Ma\u00dfangaben m\u00f6glich.<br>Bitte vergessen Sie nicht die jeweiligen Einheiten anzugeben (\u00fcber Aufklapplisten)",
"vergl_inhalt": "Gibt es Vergleichsobjekte in anderen Museen? Hier kann es eingetragen werden. Sie k\u00f6nnen einfach vermerken, in welchem Museum sich ein Vergleichsobjekt befindet, Sie k\u00f6nnen aber auch - wenn bekannt - die dortige Inventarnummer vermerken oder - falls das Objekt im Internet erreichbar ist - die entsprechende URL an dieser Stelle speichern.",
"in": "in:",
"as": "als:",
"for": "f\u00fcr:",
"by": "von:",
"at": "auf:",
"max250": "Maximale Textl\u00e4nge: 250 Zeichen",
"unlimited_textlength": "Unbegrenzte Textl\u00e4nge",
"separated_measurements": "Getrennte Ma\u00dfangaben",
"einu_inhalt": "Verweis zum Eintrag im Eingangsbuch \/ Schenkungsnachweis",
"invp_inhalt": "Hier k\u00f6nnen alle Arten von fr\u00fcheren oder parallel vorhandenen Inventarnummern eingetragen werden<br><br>Beispiel 1: \"Alte Nummer: V17-25,4.o\"<br>Beispiel 2: \"Nr. im KWM: A44521-7\"",
"konv_inhalt": "<b>Feld: \"Konvolut\"<\/b><br>Zu welchem Konvolut geh\u00f6rt das Objekt?<br>Beispiel 1: \"Sammlung Widermayr\"<br>Beispiel 2: \"Nachlass Meyerbeer\"<br>(Maximale Textl\u00e4nge 250 Zeichen)<br><br><b>Feld: \"Teil von\"<\/b><br>Das Objekt ist Teil von ...<br>Beispiel: \"IV-14\" (Inventarnummer einer Objektgruppe)<br>(Wenn beispielsweise ein Kaffeeservice eine Inventarnummer hat und jede Tasse eine eigene, dann sollte hier die Inventarnummer des Services eingetragen werden)<br>(Maximale Textl\u00e4nge 250 Zeichen)",
"syst_inhalt": "<b>Feld: \"Sachgruppe\"<\/b> und <b>Feld: \"Systematik\"<\/b><br><br>Sachgruppe (links) oder Systematik (rechts)<br><br>Gerade so, wie sie das bisher verwenden<br>(Maximale Textl\u00e4nge jeweils 70 und 200 Zeichen)",
"vorb_inhalt": "Wer besa\u00df das Objekt, bevor es ins Museum kam?<br><br>(Name des direkten Vorbesitzers)<br><br>Beispiel 1: \"Hermann Meyerbeer, Ummendorf\"<br>Beispiel 2: \"VEB Kunstguss, M\u00e4gdesprung\"",
"zuga_inhalt": "Zugang, wann ... Zeitpunkt<br>Zugang, als ... z.B. \"Schenkung\"<br>Zugang, f\u00fcr ... (bei Kauf: Geldsumme plus W\u00e4hrung)",
"obge_inhalt": "Allerlei Merkw\u00fcrdigkeiten aus der Geschichte des Objektes",
"schw_inhalt": "Wann ... Zeitpunkt der Festlegung<br>von ... Name des Festlegenden<br>auf ... (Geldsumme plus W\u00e4hrung)",
"vers_inhalt": "Wann ... Zeitpunkt der Festlegung<br>von ... Name des Festlegenden<br>auf ... (Geldsumme plus W\u00e4hrung)",
"zust_inhalt": "Kurz, knapp und b\u00fcndig. Bestenfalls auch den Namen des Feststellenden und den Zeitpunkt angeben. L\u00e4ngere Erkl\u00e4rungen sind unter \"Restaurierungsangaben\" m\u00f6glich",
"rest_inhalt": "Restaurierungsangaben aller Art, am Besten mit Angaben zu:<br>Wann - Wer - Was - Zu welchem Preis",
"numbers": "Nummern",
"classification": "Einordnung",
"object_history": "Objektgeschichte",
"acquisition": "Zugang",
"values": "Werte",
"state": "Zustand",
"aktu_inhalt": "Wo befindet sich das Objekt gegenw\u00e4rtig (innerhalb des Museums)?<br><br>Beispiel 1: \"Dauerausstellung\"<br>Beispiel 2: \"Depot 4. Raum 1\"<br>Beispiel 3: \"IV-1\"",
"stan_inhalt": "Wo befindet sich das Objekt \u00fcblicherweise?<br><br>Beispiel 1: \"Dauerausstellung\"<br>Beispiel 2: \"Depot 4. Raum 1\"<br>Beispiel 3: \"IV-1\"",
"aust_inhalt": "Wann wurde das Objekt ausgestellt?<br><br>Beispiel 1: \"2005, Ausstellung: F\u00fcrstenkinder\"<br>Beispiel 2: \"1997, Foyer Stadtsparkasse, Ausstellung: Kinderportr\u00e4ts\"<br>Beispiel 3: \"2007, Moritzburg, Halle (Leihgabe)\"<br>(... oder als Tabelle untereinander eingetragen)",
"verl_inhalt": "Name der leihnehmenden Institution<br><br>Beispiel 1: \"Kunsthalle Bremen\"<br>Beispiel 2: \"B\u00f6rdemuseum Ummendorf\"<br><br>An dieser Stelle nur aktuelle Leihvorg\u00e4nge vermerken",
"ansp_inhalt": "Name des Ansprechpartners in der leihnehmenden Einrichtung",
"vher_inhalt": "Von wann bis wann l\u00e4uft der aktuelle Leihvorgang",
"vlei_inhalt": "Der im aktuellen Leihvertrag angegebene Versicherungswert",
"alei_inhalt": "Alles, was Sie zum aktuellen Leihvorgang vermerken m\u00f6chten",
"at_museum": "Objekt im Museum",
"on_loan": "Objekt ist aktuell im Leihverkehr",
"urhe_inhalt": "Bemerkungen zu den Urheberrechten am Objekt",
"nure_inhalt": "Bemerkungen zu den Nutzungsrechten am Objekt",
"arec_inhalt": "Allerlei Bemerkungen zur rechtlichen Situation rund um das Objekt",
"noti_inhalt": "Platz f\u00fcr Vermerke aller Art, z.B. was noch zu bearbeiten oder zu kl\u00e4ren ist, oder: Angaben zu Sachkundigen ...<br><br>Beispiel 1: \"Provenienz unklar, kl\u00e4ren\"<br>Beispiel 2: \"Geh\u00f6rt dieses Teil wirklich dem Museum??? Keine Akten vorhanden - pr\u00fcfen\"<br>Beispiel 3: \"Mehr zu diesem Objekt sagen kann Hermann M\u00fcller, Stolzenberg 4\"",
"kurz_inhalt": "Gedacht f\u00fcr wichtige Hinweise - Der Text erscheint in roter Schrift",
"oaim_inhalt": "Ob als Abzug auf Papier oder als hochaufl\u00f6sende Bilddatei ...<br>Hier kann notiert werden, wo im Museum (oder auf den Rechnern) die Ansichten zu finden sind",
"odim_inhalt": "Ob als Ausdruck auf Papier oder als Text- oder Bilddatei ...<br>Hier kann notiert werden, wo im Museum (oder auf den Rechnern) die Dokumente zu finden sind",
"make_rule_for": "Haus-Regel erstellen",
"too_short": "Weniger als 20 Buchstaben, das ist zu kurz!",
"whose_rule": "Es ist nicht erkennbar, f\u00fcr welche Institution die einzugebende Regel gelten soll. Sie m\u00fcssen das Objekt erst einer Institution zuweisen",
"change_rule_for": "Haus-Regel \u00e4ndern",
"delete_rule": "Haus-Regel l\u00f6schen",
"acquiring": "Erwerb",
"first_registration": "Ersterfassung",
"erwerb_inhalt": "<b>Wer<\/b> hat das Objekt f\u00fcr das Museum erworben?<br><b>Wo<\/b> fand der Erwerb statt?<br><br>(Max. Textl\u00e4nge: 120 Zeichen)",
"erfasst_inhalt": "<b>Wer<\/b> hat das Objekt zuerst im Museum erfasst?<br><b>Wann<\/b> wurde das Objekt zuerst im Museum erfasst?<br><br>(Max. Textl\u00e4nge: 120 Zeichen \/ 60 Zeichen)",
"separate_material_technique": "Getrennte Erfassung: Material \/ Technik",
"mat_tech_inhalt": "Material: Auflisten und durch Komma trennen <br>Technik: Auflisten und durch Komma trennen",
"ddesc_inhalt": "Hier ist Platz f\u00fcr ausf\u00fchrliche Beschreibung. Wenn eine Beschreibung vorhanden ist, dann k\u00f6nnen Sie entscheiden, ob diese \u00f6ffentlich angezeigt werden soll.",
"group_values_measurements": "Fasst die einzelnen Ma\u00dfangaben zusammen und \u00fcbertr\u00e4gt sie in das Feld Ma\u00dfe (Dort vorhandene Angaben werden \u00fcberschrieben)",
"group_values_mattech": "Fasst Werte f\u00fcr Material und Technik zusammen und \u00fcbertr\u00e4gt sie in das Feld Material \/ Technik (Dort vorhandene Angaben werden \u00fcberschrieben)",
"object_set_nonpublic": "Das Objekt wurde versteckt",
"object_set_public": "Das Objekt wurde ver\u00f6ffentlicht",
"notes_updated": "Notizen zum Objekt wurden gespeichert",
"rights_updated": "Rechteinformation wurde gespeichert",
"location_updated": "Information zum Verbleib wurde gespeichert",
"social_media_yes": "Das Objekt wird mit Link zu Sozialen Medien ver\u00f6ffentlicht",
"social_media_no": "Das Objekt wird ohne Link zu Sozialen Medien ver\u00f6ffentlicht",
"metadata_rights_holder": "Metadaten-Rechte (Inhaber)",
"metadata_rights_status": "Metadaten-Rechte (Status)",
"transferred_available_info": "Verf\u00fcgbare Informationen wurden in Feld \u00fcbertragen: "
},
"ortart": [
"",
"Aufnahmeort",
"Fundort",
"Fr\u00fcherer Ort"
],
"titelart": [
"",
"Wissenschaft",
"Alltagssprache",
"Umgangssprache",
"Dialekt"
],
"zugangsart": [
"",
"Schenkung",
"Kauf",
"Grabung",
"Notbergung",
"Erbschaft",
"Stiftung",
"Enteignung",
"Ursprungsbestand"
]
}

39
backend/tr/object_basis.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
{
"object_basis": {
"inventory_number": "Inventarnummer",
"inv_explica": "Falls es f\u00fcr dieses Objekt keine Inventarnummer gibt, dann tragen Sie bitte \"o. Inv.\" oder \u00c4hnliches ein. Handelt es sich um eine Dauerleihgabe k\u00f6nnen Sie auch ein K\u00fcrzel f\u00fcr die leihgebende Einrichtung, die dortige Inventarnummer und den Vermerk \"(Leihgabe)\" eintragen.<br><br>Beispiel 1: \"G0904\"<br>Beispiel 2: \"A4711 (neu), SMH12 (alt)\"<br>Beispiel 3: \"KHM 1252 (Leihgabe)\"",
"object_type": "Objektart",
"oart_explica": "Von welcher Art ist das Objekt? Die Kategorie, zu der das Objekt gez\u00e4hlt werden kann ...<br><br>Beispiel 1: \"Gem\u00e4lde\"<br>Beispiel 2: \"Tierfalle\"<br><br>(Terminologische Kontrolle der Begriffe in diesem Feld durch Einbindung von Terminologien ist in Arbeit)",
"object_name": "Objekttitel",
"oname_explica": "Bezeichnung des einzelnen Objektes selbst. Objekttitel sind auf das jeweilige Objekt gem\u00fcnzt. Sie dienen auch dazu \"Vase\" von \"Vase\" unterscheiden zu k\u00f6nnen!<br><br>Beispiel 1: \"Selbstportr\u00e4t Adolf Senff\"<br>Beispiel 2: Brakteat (Ludolf von Kroppenstedt)<br><br>Der Objekttitel sollte in eine Bildschirmzeile passen. Bitte nur in Ausnahmef\u00e4llen mehr als 100 Zeichen.",
"description": "Beschreibung",
"obesch_explica": "Allgemein verst\u00e4ndliche Beschreibung des Objektes in zwei bis drei Abs\u00e4tzen. Bitte verwenden Sie m\u00f6glichst wenige Abk\u00fcrzungen und f\u00fcgen an unbekanntere Abk\u00fcrzungen deren Aufl\u00f6sung in Klammern an.<br><br>Redundanzen sind erlaubt! D.h. auch wenn \u00fcber Ereignisse Herstellungszeiten, -orte oder \u00c4hnliches angegeben werden: Es darf hier noch einmal genannt werden. Wenn m\u00f6glich sollte die \"deskriptive Form\" gew\u00e4hlt werden, d.h. S\u00e4tze statt Stichworten.",
"mattech": "Material \/ Technik",
"mattech_explica": "Angaben zum Material aus dem das Objekt besteht und zur Technik auf deren Anwendung es basiert.<br\/><br\/>Getrennte Angaben (etwa zur Inventarisierung) k\u00f6nnen auf der Registerkarte \"Zusatz\" eingetragen und automatisch in dieses Feld \u00fcbertragen werden.",
"measurements": "Ma\u00dfe",
"ausmass_explica": "Keine exakte Schreibvorschrift. Aber: Bitte geben Sie immer auch eine Ma\u00dfeinheit an. Halten Sie die Eintr\u00e4ge bitte kurz. Abk\u00fcrzungen sind an dieser Stelle erlaubt<br><br>Beispiel 1: \"LxBxH 95 x 15 x 150 mm\"<br>Beispiel 2: \"Innendurchm.: 4,8 mm; Wand.: 2 mm; H: 5,2 cm\".<br\/><br\/>Getrennte Angaben (etwa zur Inventarisierung) k\u00f6nnen auf der Registerkarte \"Zusatz\" eingetragen und automatisch in dieses Feld \u00fcbertragen werden.",
"no_inventory_number": "Bitte eine Inventarnummer eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Falls keine Inventarnummer vorhanden, dann geben bitte \"o.Inv.\" eingeben]",
"no_object_type": "Bitte die Objektart angeben<\/p><p class=\"ohne\">[Jedes Ding ist von einer Art! Wird dringend f\u00fcr Klassifikationen und Navigation ben\u00f6tigt. Bsp: \"Backmodel\"]",
"no_object_name": "Bitte eine Objektbezeichnung eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Wie hei\u00dft das konkrete Objekt? Ein konkretes Ding braucht einen konkreten Namen. Bitte sehr lange Bezeichnungen (>200 Zeichen) vermeiden.]",
"no_good_description": "Bitte eine ausreichende Objektbeschreibung eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Objektbeschreibungen sind in diesem Unterfangen das Salz in der Suppe. Es geht nicht ohne! Ideal sind ca. 1000 Zeichen - weniger geht aber auch. Sie k\u00f6nnen erst speichern, wenn Sie mindestens 25 Zeichen eingetragen haben.]",
"object_is_known": "Ein Objekt mit dieser Inventarnummer ist schon bekannt !",
"choises": "Sie haben folgende M\u00f6glichkeiten",
"ignore_hint": "Hinweis ignorieren und mit Eingabe fortfahren",
"back_to_input": "Zur\u00fcck zur Eingabe gehen",
"switch_to_known_object": "oder, die Eingabe abzubrechen und zu einem der folgenden Objekte zu gehen (Klick auf Bild oder Objekttitel)",
"object_id": "Objektnummer",
"not_yours": "Geh\u00f6rt einer anderen Einrichtung !",
"unknown": "Objekt mit dieser ID nicht identifizierbar !",
"searchmode": "Suchmodus",
"lettercombi": "Buchstaben-Kombination",
"wholeword": "Ganzes Wort",
"empty": "Leeren",
"added": "Das Objekt wurde hinzugef\u00fcgt",
"edited": "Objekteintrag wurde ge\u00e4ndert",
"deleted": "Das Objekt wurde gel\u00f6scht",
"exact": "Exakt",
"base_data": "Basisdaten zum Objekt",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
"add_alternative_language": "Alternativen Spracheintrag erfassen"
}
}

37
backend/tr/object_relation.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,37 @@
{
"object_relation": {
"add_museum": "Verkn\u00fcpfung mit Museum hinzuf\u00fcgen",
"if_museum_is_unknown": "Sollte das Museum hier nicht aufgef\u00fchrt sein, dann klicken Sie bitte hier",
"add_collection": "Verkn\u00fcpfung mit Sammlung hinzuf\u00fcgen",
"if_collection_is_unknown": "Sollte die Sammlung hier nicht aufgef\u00fchrt sein, dann klicken Sie bitte hier",
"collection_without_museum": "Sammlungen ohne Zuordnung zu einem Museum",
"collection_with_museum": "Sammlungen mit Zuordnung zu einem Museum",
"add_event": "Verkn\u00fcpfung mit Ereignis hinzuf\u00fcgen",
"add_tag": "Verkn\u00fcpfung mit Schlagwort | Bezug hinzuf\u00fcgen",
"tag_is": "Das Schlagwort ist",
"no_timeplaceactor": "Bitte KEINE Zeit-, Orts- oder Personennamen eintragen",
"common_term": "Allgemeiner Begriff",
"add_common_term": "Neu: Allgemeiner Begriff",
"closely_related": "Enge Beziehung des Objektes zu",
"only_timeplaceactor": "Bitte NUR Zeit-, Orts- oder Personennamen eintragen",
"time_tag": "Zeitbegriff",
"add_time_tag": "Neu: Zeitbegriff",
"person_institution": "Person - K\u00f6rperschaft",
"add_person_institution": "Neu: Person - K\u00f6rperschaft",
"geobuild": "Geographie - Geb\u00e4ude",
"add_geobuild": "Neu: Geographie - Geb\u00e4ude",
"better_use_events": "Bitte beachten: Die Information ist vollst\u00e4ndiger, wenn Sie (falls m\u00f6glich) Ereignisse definieren - statt Zeiten, Orte oder Handelnde \u00fcber diese Beziehungen dem Objekt zuzuordnen. Wenn ein Objekt z.B. \"1715\" in \"K\u00f6ln\" hergestellt wurde, dann sollten Sie ein Ereignis definieren (\"Hergestellt\" > \"1715\" > \"K\u00f6ln\"). Eine zus\u00e4tzliche Verkn\u00fcpfung des Objektes mit Zeiten, Orten oder Handelnden \u00fcber Beziehungen ist dann in den meisten F\u00e4llen \u00fcberfl\u00fcssig.",
"recently_used": "K\u00fcrzlich verwendet",
"add_literature": "Verkn\u00fcpfung mit Literatur hinzuf\u00fcgen",
"uploaded_document": "Heraufgeladenes Dokument",
"internal_link": "Interner Link",
"external_link": "Externer Link",
"new_collection_hint": "Um eine neue Sammlung anzuf\u00fcgen nutzen Sie bitte die Liste unten.",
"no_collection_permission": "Ihnen wurden keine Rechte an bestehenden Sammlungen dieses Museums zugestanden",
"linkable_collections": "Verkn\u00fcpfbare Sammlungen",
"switch_museum": "Museum auswechseln",
"select_a_museum": "Ein Museum ausw\u00e4hlen",
"links_object_with": "Verkn\u00fcpft das Objekt mit",
"tag_or_relation": "Schlagwort | Bezug"
}
}

22
backend/tr/overview.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"overview": {
"contains": "Diese Datenbank enth\u00e4lt",
"images": "Abbildungen",
"objects_total": "Objekte (Gesamt)",
"objects visible": "Objekte (Anzeige)",
"collections_total": "Sammlungen",
"collections_nodesc": "ohne Beschreibung",
"museums": "Museen",
"museums_noimage": "ohne Abbildung",
"events": "Ereignisse",
"timespans": "Zeitbegriffe",
"actors": "Akteure",
"places": "Ortsangaben",
"literature": "Literaturhinweise",
"links": "Links (ohne KVK)",
"tags": "Schlagworte",
"access_to": "Zugang zu",
"additions": "Erfassungen",
"edits": "Bearbeitungen"
}
}

44
backend/tr/place.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
{
"place": {
"placenames": "Ortsnamen",
"intro": "- Verwenden Sie aktuelle oder historische Bezeichnungen. M\u00f6glich sind politische und geographische Bezeichnungen wie Stadtnamen, Flussnamen, Bergnamen, ... und Geb\u00e4udenamen.<br>- Verwenden Sie gebr\u00e4uchliche Bezeichnungen (Beispiel: Dessau - nicht Dessau-Ro\u00dflau).<br>- Namenszus\u00e4tze wie \"Halle (Saale)\" oder \"Lutherstadt Wittenberg\" sollten verwendet werden.<br>- Wenn Sie Ortsteile eingeben, bitte in der Form (Beispiele): \"Hamburg-Altona\" oder \"Altona (Hamburg)\".",
"placename": "Ortsname",
"ortsname_explica": "\u00dcbliche Ortsnamen eintragen. Ortsteilname getrennt durch OT:<br><br>Beispiel 1: Magdeburg <br>Beispiel 2: Halle (Saale)<br>Beispiel 3: Bernburg OT Aderstedt<br>Beispiel 4: Rheinland (in diesem Falle ist unter Staat einzutragen: \"Deutschland (Region)\"<br><br>Wenn nicht besser m\u00f6glich, ist auch z.B. \"Italien\" erlaubt<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"placetype": "Ortstyp",
"ortstyp_explica": "Wenn der einzugebenden Ort (oder das Geb\u00e4ude) <br><b>kein<\/b> aktuell existierender Wohnplatz (Dorf, Stadt, ...) und <br><b>keine<\/b> aktuell exitierende politische Einheit (Kreis, Land, ...) ist<br>- dann w\u00e4hlen Sie bitte hier einen passenden Ortstyp.<br><br>F\u00fcr bestehende D\u00f6rfer, St\u00e4dte, L\u00e4nder ... (und in Zweifelsf\u00e4llen) bitte leer lassen<br><br>Existiert der einzutragende Ort (oder das Geb\u00e4ude) nicht mehr, dann w\u00e4hlen Sie bitte in jedem Fall: \"historisch\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Nur ausf\u00fcllen wenn passend.<\/b>",
"remarks": "Kurze Anmerkung",
"ortanm_explica": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie allgemeine Hinweise zu unbekannteren Orten oder Geb\u00e4uden eintragen. Bitte halten Sie diese Hinweise kurz. Der Zweck dieser Angaben ist es, der Normdatenredaktion weitere Informationen zur eindeutigen Identifizierung des Ortes zu geben.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<b>",
"no_name": "Bitte einen Ortsnamen eingeben",
"geo_title": "Geokoordinaten",
"geo_intro": "- Sie k\u00f6nnen den Ortsnamen im Eingabefeld korrigieren - m\u00fcssen dann aber auf \"Go!\" klicken.<br>- Bitte klicken Sie im Kartenausschnitt auf die Stelle des gemeinten Ortes.<br>- In der Sprechblase erscheint \"=> Abschicken\/Speichern\". Klicken Sie darauf.",
"change_intro": "<b>Achtung:<\/b> Dies \u00e4ndert Informationen, es \u00e4ndert <b style=\"color:#990000\">nicht<\/b> die Zuordnung dieses Ortes\/Geb\u00e4udes zu Ereignissen oder Objekten.",
"country": "Staat",
"staatsname_explica": "Bitte den Staat in dem der Ort (das Geb\u00e4ude) zu finden ist angeben. Erstreckt sich die zu erfassende Einheit \u00fcber mehr als einen Staat, dann w\u00e4hlen sie die n\u00e4chsth\u00f6here politische Einheit.<br><br>Beispiel: \"Rhein\" -> \"Mitteleuropa\" <br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<b>",
"getty": "TGN (Getty)",
"getty_explica": "Die Identifikationsnummer des Ortes im Thesaurus of Geographic Names (TGN, Getty).<br>Klicken Sie auf den rechts stehenden Pfeil, um - in einem neuen Bildschirmfenster - die Nummer zu ermitteln.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"geonames": "geonames",
"geonames_explica": "Die Identifikationsnummer des Ortes bei geonames.<br>Klicken Sie auf den rechts stehenden Pfeil, um - in einem neuen Bildschirmfenster - die Nummer zu ermitteln.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"coordinates_northsouth": "Koordinaten, Nord-S\u00fcd",
"nw_explica": "Bitte \".\" (Punkt) als Dezimalzeichen verwenden und Zahl ohne Grad-Zeichen einf\u00fcgen<br><br>Beispiel \"Berlin\": 52.518333<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<b>",
"coordinates_westeast": "Koordinaten, West-Ost",
"zoom_explica": "Bestimmt den Zoomfaktor in der Kartenanzeige.<br><br>Meist passende Werte:<br>- kleinere Ortschaft: 10<br>- gr\u00f6\u00dfere Ortschaft: 9<br>- gro\u00dfe Ortschaft: 8<br>- Land: 7<br><br>Bestenfalls einen Wert w\u00e4hlen und mittels Betrachtung der erzielten Darstellung korrigieren<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"status": "Status",
"delete": "Den Ortseintrag l\u00f6schen",
"added": "Einen neuen Ort hinzugef\u00fcgt",
"edited": "Informationen \u00fcber einen Ort gespeichert",
"all_objects": "Alle Objekte !!",
"show_object": "Objekt zeigen",
"annotation": "Anmerkung",
"add_new_annotation": "Eine neue Anmerkung hier schreiben:",
"broader": "\u00dcbergeordnet",
"narrower": "Untergeordnet",
"elsewhere": "Anderswo"
},
"geo": {
"name": "Name",
"length": "L\u00e4nge",
"width": "Breite",
"zoom": "Zoom",
"bottom": "Wenn Sie eine gr\u00f6\u00dfere geographische Einheit angeben wollen, dann klicken Sie bitte an einer Stelle ziemlich in der Mitte derselben"
}
}

15
backend/tr/provenance.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
{
"tlProvenance": {
"intro": "Die Ermittlung der Geschichte eines Objektes kann verschiedene Pr\u00fcfungen durchlaufen. Sie m\u00fcssen zun\u00e4chst die Art der Pr\u00fcfung festlegen, deren Ergebnisse Sie an dieser Stelle festhalten m\u00f6chten.",
"add_report": "Bericht erfassen",
"report": "Bericht",
"content": "Inhalt",
"status": "Status",
"planned": "Geplant",
"in_progress": "In Arbeit",
"final": "Abgeschlossen",
"creator": "Verfasser",
"date": "Datum",
"upload_document": "Ein Dokument heraufladen"
}
}

60
backend/tr/quality.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,60 @@
{
"quality": {
"no_objecttype": "Feld Objektart ist leer",
"many_words_object_type": "Begriffe im Feld \"Objektart\" - ist das wirklich so gemeint? (Ideal: Ein Begriff)",
"one_common_word_objecttitle": "Objekttitel aus einem einzigen h\u00e4ufig vorkommenden Wort",
"objects_same_title": "Objekte gleichen Titels",
"one_word_object_title": "Objekttitel besteht aus einem einzelnen Wort. Das ist m\u00f6glicherweise zu unspezifisch",
"object_title_often_used": "Objekttitel wird mehrfach verwendet",
"object_title_too_long": "Objektname besteht aus mehr als 10 Worten. Objektbeschreibung hat eigenes Feld",
"object_description_double": "<b>Doppelung:<\/b> Exakt die gleiche Objektbeschreibung wird auch f\u00fcr andere Objekte verwendet",
"object_description_characters": "Zeichen in der Objektbeschreibung",
"too_short": "Das ist zu kurz",
"quite_short": "Das ist recht kurz",
"good": "Das ist gut",
"excellent": "Das ist sehr gut",
"quite_long": "Das ist eher zu lang",
"too_long": "Das ist zu lang",
"no_mattech": "Feld \"Material\/Technik\" ist leer. Besser, wenn ein Hinweis dort steht",
"no_dimensions": "Feld \"Ma\u00dfe\" ist leer. Besser, wenn ein Hinweis dort steht",
"no_collection": "Das Objekt wurde keiner Sammlung zugeordnet",
"no_event": "Dem Objekt wurde kein Ereignis zugeordnet",
"multiple_event": "Dem Objekt wurde mehr als ein Ereignis zugeordnet",
"place_event_tag": "Doppelung? Gleicher Ort in Ereignis und in Ortsbezug - korrekt?",
"opz_event_tag": "Doppelung: Gleiche Orte, Personen oder Zeiten, sind in Ereignissen und \u00fcber Bez\u00fcge verkn\u00fcpft",
"no_tag": "Es wurde kein Schlagwort\/Bezug vergeben. (Ideal: 3-9)",
"one_tag": "Es wurde nur ein Schlagwort\/Bezug eingegeben. (Ideal: 3-9)",
"two_tags": "Es wurden zwei Schlagworte\/Bez\u00fcge eingegeben. (Ideal: 3-9)",
"tree_nine__tags": "Schlagworte\/Bez\u00fcge eingegeben. (Ideal: 3-9)",
"too_many__tags": "Es wurden 10 oder mehr Schlagworte\/Bez\u00fcge eingegeben. (Ideal: 3-9)",
"literature_asigned": "Dem Objekt wurde Literatur zugeordnet",
"online_resources_asigned": "Dem Objekt wurden Internetquellen zugeordnet",
"documents_asigned": "Dem Objekt wurden Dokumente zugeordnet",
"object_relations_asigned": "Verkn\u00fcpfungen zwischen diesem und anderem Objekt (anderen Objekten) wurden erstellt",
"objectgroup_asigned": "Das Objekt wurde einer Objektgruppe (Objektgruppen) zugeordnet",
"many_images": "Dem Objekt wurden mehrere Bilder zugeordnet",
"image_id": "Bild-ID",
"image_too_small": "Bild ist zu klein (Lange Seite hat weniger als 600 Pixel)",
"image_quite_small": "Bild ist recht klein (Lange Seite hat weniger als 800 Pixel)",
"no_rightsholder_no_rightsstatus": "Weder Rechteinhaber noch Rechtestatus angegeben",
"no_rightsholder": "Keinen Rechteinhaber angegeben",
"no_rightsstatus": "Keinen Rechtestatus angegeben",
"resources_asigned": "Dem Objekt wurden (sichtbare) Ressourcen zugeordnet",
"general_remarks": "Allgemeines",
"might_be_improved": "K\u00f6nnte eventuell verbessert werden",
"thats_good": "Gut so",
"before": "vor",
"before_birth": "vor Geburt von",
"before_birth_possibly": "m\u00f6glicherweise vor Geburt von",
"after": "nach",
"after_death": "nach Tod von",
"after_death_possibly": "m\u00f6glicherweise nach Tod von",
"plausi": "Plausibilit\u00e4tskontrolle",
"before_possibly": "m\u00f6glicherweise vor",
"after_possibly": "m\u00f6glicherweise nach",
"print_not_paint": "Gedrucktes kann nicht gemalt oder gezeichnet sein.",
"better_use": "Besser",
"quality_index": "Qualit\u00e4tsindex",
"no_image": "Zum Objekt wurde noch kein Bild heraufgeladen."
}
}

29
backend/tr/record.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
{
"record": {
"object_record_language": "Sprache des Eintrags",
"object_record_language_explica": "Die Sprache eines zus\u00e4tzlichen Eintrages muss angegeben werden. Es ist m\u00f6glich mehrere Eintr\u00e4ge in der gleichen Sprachen vorzunehmen, aber es ist ratsam pro Sprache nur einen zus\u00e4tzlichen Eintrag sichtbar zu machen",
"object_record_language_none": "Bitte geben Sie die Sprache des Eintrags an",
"object_record_language_none_explica": "Die M\u00f6glichkeit zus\u00e4tzlicher Objektinformationen wurde insbesondere f\u00fcr Objektinformationen in mehreren Sprachen geschaffen.",
"object_record_delete": "L\u00f6scht den Eintrag zus\u00e4tzlicher Objektinformationen",
"object_record_hide": "Schaltet diesen Eintrag zus\u00e4tzlicher Objektinformationen auf sichtbar",
"delete_intro": "Sie sind dabei zus\u00e4tzliche Objektinformationen zu l\u00f6schen",
"collection_record_hide": "Schaltet diesen Eintrag zus\u00e4tzlicher Sammlungsinformationen unsichtbar",
"collection_record_show": "Schaltet diesen Eintrag zus\u00e4tzlicher Sammlungsinformationen sichtbar",
"collection_record_delete": "L\u00f6scht den Eintrag zus\u00e4tzlicher Sammlungsinformationen",
"collection_delete_intro": "Sie sind dabei zus\u00e4tzliche Sammlungsinformationen zu l\u00f6schen",
"museum_record_hide": "Schaltet diesen Eintrag zus\u00e4tzlicher Museumsinformationen unsichtbar",
"museum_record_show": "Schaltet diesen Eintrag zus\u00e4tzlicher Museumsinformationen sichtbar",
"museum_record_delete": "L\u00f6scht den Eintrag zus\u00e4tzlicher Museumsinformationen",
"museum_delete_intro": "Sie sind dabei zus\u00e4tzliche Museumsinformationen zu l\u00f6schen",
"switched_non-public": "Alternative language information have been set non-public.",
"switched_public": "Alternative language information have been set non-public.",
"add": "Alternative Sprachversion hinzuf\u00fcgen",
"object_added": "Alternative Sprachinformation zum Objekt hinzugef\u00fcgt",
"object_edited": "Alternative Sprachinformation zum Objekt bearbeitet",
"object_deleted": "Alternative Sprachinformation zum Objekt gel\u00f6scht",
"collection_added": "Alternative Sprachinformation zur Sammlung hinzugef\u00fcgt",
"collection_edited": "Alternative Sprachinformation zur Sammlung bearbeitet",
"museum_added": "Alternative Sprachinformation zum Museum hinzugef\u00fcgt",
"museum_edited": "Alternative Sprachinformation zum Museum bearbeitet"
}
}

57
backend/tr/resource.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,57 @@
{
"resource": {
"image": "Bild",
"text": "PDF",
"video": "Video",
"audio": "Audio",
"nav_explica": "In dieser Leiste k\u00f6nnen Sie Abbildungen und Darstellungen des Objektes heraufladen und verkn\u00fcpfen. F\u00fcr die verschiedenen Medientypen (Bild, PDF, Video, Audio) gibt es verschiedene Schalter. Ein Schalter (\"Gr\u00fcnes Dreieck oben spitz\") ist jeweils f\u00fcr das Heraufladen einer Abbildung oder Darstellung gedacht, ein anderer (\"Pfeil zeigt auf Weltkugel\") ist f\u00fcr die Verlinkung gedacht.<br><br>Sie sollten mit diesen Schaltern ausschlie\u00dflich Abbildungen und Darstellungen des Objektes heraufladen oder verkn\u00fcpfen. Kontextbezogene Informationen (Medien) sollten \u00fcber \"Weblink\" verkn\u00fcpft oder \u00fcber \"Dokument\" heraufgeladen werden (beides eine Zeile h\u00f6her).<br><br>Hierher geh\u00f6ren:<br>&bull; Abbildungen des Objektes<br>&bull; PDF-Text-Beschreibungen des Objektes<br>&bull; Video-Aufnahmen des Objektes<br>&bull; Ton-Aufnahmen des Objektes",
"upload_image": "Abbildung des Objektes (jpg) heraufladen und verkn\u00fcpfen",
"link_image": "Eine \u00fcber das Internet abrufbare Abbildung des Objektes (jpg) verkn\u00fcpfen",
"upload_pdf": "Darstellung des Objektes im PDF-Format heraufladen und verkn\u00fcpfen",
"link_pdf": "Eine \u00fcber das Internet abrufbare Objektdarstellung im PDF-Format verkn\u00fcpfen",
"upload_video": "Darstellung des Objektes in einem Video (mp4,flv) heraufladen und verkn\u00fcpfen",
"link_video": "Eine \u00fcber das Internet abrufbare Objektdarstellung als Video (mp4,flv) verkn\u00fcpfen",
"upload_audio": "Darstellung des Objektes in einem Ton-Dokument (mp3) heraufladen und verkn\u00fcpfen",
"link_audio": "Eine \u00fcber das Internet abrufbare Objektdarstellung als Ton (mp3) verkn\u00fcpfen",
"navigation_off": "Schaltet die Upload-Leiste aus",
"navigation_above": "Positioniert die Upload-Leiste oberhalb der Abbildungen",
"navigation_below": "Positioniert die Upload-Leiste unterhalb der Abbildungen",
"navigation_on": "Schaltet die Upload-Leiste an",
"image_list": "Anzeige der Abbildungen in Listenform",
"image_grid": "Anzeige der Abbildungen in einem Tableau",
"iptc_refresh_all": "Aktualisiert alle IPTC-Eintr\u00e4ge in allen Abbildungen des Objektes",
"title": "Titel der Darstellung",
"annotation": "Anmerkung",
"photographer": "Fotograf\/in",
"creator": "Sch\u00f6pfer",
"not_given": "Nicht angegeben",
"rights_holder": "Rechteinhaber",
"rights_status": "Rechtestatus",
"resource_type": "Art der Darstellung",
"public": "\u00d6ffentlich sichtbar",
"with_object": "Mit Objekt",
"never": "Niemals",
"stored": "Wo gespeichert",
"internal": "Dieser Server",
"external": "Extern (Link)",
"make_main": "Macht diese Ansicht zur Hauptansicht",
"large_version_window": "Zeigt gro\u00dfe Version in neuem Fenster",
"large_version": "Zeigt gro\u00dfe Version",
"order_front": "Schiebt diese Ansicht in der Anzeigereihenfolge nach vorn",
"order_back": "Schiebt diese Ansicht in der Anzeigereihenfolge nach hinten",
"image_hide": "Schalte Abbildung unsichtbar",
"resource_hide": "Schalte Ressource unsichtbar",
"image_show": "Schalte Abbildung sichtbar",
"resource_show": "Schalte Ressource sichtbar",
"image_delete": "Abbildung l\u00f6schen",
"resource_delete": "Darstellung l\u00f6schen",
"image_dimensions": "Bildgr\u00f6\u00dfe",
"file_size": "Dateigr\u00f6\u00dfe",
"no_iptc": "Keine IPTC-Daten vorhanden, werden durch Anklicken erzeugt",
"resource_info": "Info zur Darstellung",
"delete_question": "Sie sind dabei, ein Abbildung oder Ressource zu l\u00f6schen !",
"delete_no": "Nein, war nicht so ernst gemeint (zur\u00fcck)",
"delete_yes": "Ja, so soll es sein. Hinfort damit",
"preview": "Vorschau"
}
}

69
backend/tr/resource_incha.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,69 @@
{
"resource_incha": {
"replace_preview": "Voransicht ersetzen",
"resource_name": "Name der Darstellung",
"bildname_explica": "Der Name der Darstellung ist wichtig f\u00fcr<br>&bull; Suchmaschinen-Optimierung (\"Title-Tag\")<br>&bull; \u00dcbersicht in der Liste der Darstellungen.<br><br>In den meisten F\u00e4llen reicht eine Wiederholung des Objektnames an dieser Stelle aus. Es ist jedoch gut, bei mehreren Darstellungen eines Objektes diese durch kleine Zus\u00e4tze, wie z.B. \"(Seite 1)\" voneinander unterscheidbar zu machen.<br><br>[Vorgabewert ist Objekttitel]<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"resource_description": "Beschreibung der Darstellung",
"bildbesch_explica": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Anmerkungen \/ Informationen zur Darstellung (<b style=\"color:#990000;\">NICHT<\/b> zum Objekt) vermerkt werden<br><br>Beispiel 1: \"Detail\"<br>Beispiel 2: \"R\u00fcckseite\"<br>Beispiel 3: \"1 von 4\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Darf leer bleiben<\/b>",
"image_folder": "Bilddatei-Ordner",
"ordner_explica": "Der Bilddateiordner wird beim Heraufladen angezeigt. Er besteht \u00fcblicherweise aus dem Wort \"images\", der Jahreszahl (z.B. \"2009\") und dem Monat (z.B. \"11\"). Hei\u00dft also zum Beispiel \"images200911\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"image_filename": "Bilddatei-Name",
"dateiname_explica": "Der Bilddateiname wird beim Heraufladen angezeigt. Er ist samt \"Extension\" anzugeben, also nicht \"317\" sondern \"317.jpg\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"photographer": "Fotograf",
"creator": "Verfasser\/Produzent",
"creator_explica": "Was soll gegebenenfalls unterhalb der Darstellung stehen, wenn Sie in gro\u00dfer Einzelansicht aufgerufen wird?<br><br>Dies ist ein guter Platz um Mitwirkende an einer Video- oder Audio-Darstellung zu benennen, wenn die Rechte beim Museum liegen<br><br>Bsp. 1 (Video): Produktion: Alpha IV GmbH<br>Bsp. 2 (Audio): Gesprochen von H. M\u00fchlmann<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Sollte ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
"resource_rightsholder": "Rechteinhaber der Darstellung",
"owner_explica": "Wer hat die Rechte an dieser digitalen Darstellung?<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"rights_status": "Rechtsstatus der Abbildung",
"rechte_explica": "Welche <b style=\"color:#000099;\">Rechte an dieser Darstellung<\/b> selbst<br>d.h. <b style=\"color:#990000;\">NICHT<\/b> Rechte am dargestellten Objekt<br>d.h. <b style=\"color:#990000\">NICHT<\/b> Rechte an der Voransicht<br>liegen vor?<br><br>Bitte w\u00e4hlen Sie einen Wert aus der Aufklappliste (links)<br>Mehr Information durch Klick auf braunes [i] (rechts)<br><br>[Voreinstellung: CC BY-NC-SA]",
"rights_allowed": "W\u00e4hlbare Rechtsformen",
"info_needed": "Sie m\u00fcssen einen Bildbesitzer angeben und einen Rechtsstatus benennen",
"image_connect": "Verkn\u00fcpfung mit Objekt hinzuf\u00fcgen",
"go_object": "Zum Objekt",
"info_completeit": "Vervollst\u00e4ndigen und best\u00e4tigen Sie bitte die Angaben durch Klick auf \"Abschicken\"",
"upload_pdf_title": "Heraufladen einer PDF-Darstellung des Objektes",
"upload_video_title": "Heraufladen einer Video-Darstellung des Objektes (MP4 oder FLV)",
"upload_audio_title": "Heraufladen einer Audio-Darstellung des Objektes (MP3)",
"prerequisites": "Voraussetzungen",
"prerequisites_filename": "Der Dateiname enth\u00e4lt: Keine Umlaute. Keine Punkte (au\u00dfer vor Dateiendung). Keine Sonderzeichen. Keine Leerzeichen",
"prerequisites_filesize": "Die Datei ist nicht gr\u00f6\u00dfer als 20 MB",
"prerequisites_format_mp4": "Die Datei liegt im MP4- oder FLV-Format vor",
"prerequisites_format_mp3": "Die Datei liegt im MP3-Format vor",
"select_pdf": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine PDF-Datei, die heraufgeladen werden soll",
"select_video": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine Video-Datei (mp4\/flv), die heraufgeladen werden soll",
"select_audio": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine Audio-Datei (mp3), die heraufgeladen werden soll",
"too_large": "Die Datei ist zu gro\u00df",
"wrong_filetype": "Die Datei ist im falschen Format - oder der Eingabeschlitz war leer",
"back_button": "Einfach den \"Zur\u00fcck\"-Schalter des Browsers dr\u00fccken",
"server_error": "Leider gab es einen Fehler auf dem Server. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.",
"link_headline_image": "Erfassen des Links zu einer \u00fcber das Internet abrufbaren bildlichen Darstellung des Objektes Nr.",
"link_headline_pdf": "Erfassen des Links zu einer \u00fcber das Internet abrufbaren PDF-Darstellung des Objektes Nr.",
"link_headline_video": "Erfassen des Links zu einer \u00fcber das Internet abrufbaren Video-Darstellung des Objektes Nr.",
"link_headline_audio": "Erfassen des Links zu einer \u00fcber das Internet abrufbaren Audio-Darstellung des Objektes Nr.",
"image_not_webseite": "Link zu Bilddatei, NICHT zu Webseite !!",
"pdf_not_webseite": "Link zu PDF-Dtei, NICHT zu Webseite !!",
"video_not_webseite": "Link zu Videodatei (mp4 oder flv), NICHT zu Webseite !!",
"audio_not_webseite": "Link zu Audiodatei (mp3), NICHT zu Webseite !!",
"four_steps": "Vier Schritte sind n\u00f6tig",
"check_rights_image": "Pr\u00fcfen Sie sehr sorgf\u00e4ltig, ob Sie die Bilddatei verwenden (verkn\u00fcpfen und Voransicht speichern) d\u00fcrfen",
"check_rights_general": "Pr\u00fcfen Sie sehr sorgf\u00e4ltig, ob Sie die Datei verwenden (verkn\u00fcpfen) d\u00fcrfen",
"link_give": "Ein Link (inkl. http:\/\/) zur Datei - NICHT Webseite - wird angegeben",
"preview_image": "Eine Voransicht des Bildes wird erzeugt (automatisch)",
"preview_general": "Eine Voransicht (Platzhalterbild, min. 200px breit) wird heraufladen (muss vorhanden sein) oder ausgew\u00e4hlt",
"give_rightsinfo": "Rechte an der externen Datei werden angegeben",
"url": "URL (immer mit http:\/\/)",
"linklink_explica": "Bitte unbedingt absolute URL angeben (d.h. incl. \"http:\/\/\")<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"no_url": "Bitte eine Webadresse (URL) der Bilddatei eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">Die URL der Datei auf die verwiesen werden soll.",
"url_not_complete": "Bitte eine absolute URL eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">URL muss mit http:\/\/ beginnen und kann z.B. mit \".jpg\" enden",
"url_wrong_extension": "Bitte Webadresse einer passenden Datei eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">Erlaubt sind folgende Dateiendungen",
"both_sides_wrong": "Das stimmt vorne (http:\/\/) und hinten (.jpg) nicht!<\/p><p class=\"ohne\">URL muss mit http:\/\/ beginnen und kann z.B. mit \".jpg\" enden",
"preview_generation_error": "Das automatische Erzeugen einer Voransicht ist fehlgeschlagen. Sie k\u00f6nnen selbst eine Voransicht (mindestens 200 Pixel breit, im JPG-Format) heraufladen.",
"file_not_found": "Die Zieldatei wurde nicht gefunden",
"pdf_context_not_representation": "Sie sollten an dieser Stelle PDF-Dokumente heraufladen, welche das Objekt in einen Kontext stellen. Darstellungen des Objektes als PDF (Bsp: Das Objekt ist ein Buch, das selbst als PDF vorliegt) bitte als \"Ansicht\" heraufladen",
"image_added": "Eine neue Verkn\u00fcpfung zu externer Datei erstellt",
"pdf_added": "Eine Verkn\u00fcpfung zu einer PDF-Datei erstellt",
"video_added": "Verkn\u00fcpfung zu einer Video-Datei erstellt",
"audio_added": "Verkn\u00fcpfung zu einer Audio-Datei erstellt",
"edited": "Informationen zur Ressource wurden erneuert"
}
}

56
backend/tr/settings.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,56 @@
{
"settings": {
"rights_default_intro": "Rechteangaben f\u00fcr Objektdarstellungen",
"rights_default_set": "Vorgabewerte setzen",
"rights_rightsholder": "Rechteinhaber",
"rights_rightsstatus": "Rechtestatus",
"rights_photo_create": "Fotograf \/ Sch\u00f6pfer",
"rights_current_values": "Vorhandene Werte",
"rights_change_case": "Fallweise \u00e4ndern",
"rights_images_only": "Nur heraufgeladene Abbildungen",
"external_intro": "Darstellung der Inhalte auf den Seiten von",
"external_collection_overview": "Schalter \"Sammmlungs\u00fcbersicht\" anzeigen",
"external_collection_description": "Klick auf Sammlungsname in \"Sammmlungs\u00fcbersicht\" zeigt Sammlungsbeschreibung",
"external_collection_objects": "Klick auf Sammlungsname in \"Sammmlungs\u00fcbersicht\" zeigt Objekte der Sammlung",
"external_collection_link": "Link unterhalb von Sammlungsbeschreibung (\"... mehr \u00fcber diese Sammlung im Internet\") anzeigen",
"services_for": "Dienste f\u00fcr",
"services_export": "Export",
"services_export_dialogue": "Export-Dialog. Ausgew\u00e4hlte Informationen zu ausgew\u00e4hlten Objekten",
"users_registered_intro": "Eingetragene Nutzer f\u00fcr",
"users_register_new": "Neuen Nutzer anlegen",
"users_register_admin": "Administrator",
"users_register_director": "Museumsdirektor",
"users_register_private": "Mitarbeiter",
"users_register_volunteer": "Eingebender",
"users_register_visitor": "Visiting Scientist",
"headline_rights": "W\u00e4hlbare Rechtsformen f\u00fcr Abbildungen (und andere Objekt-Darstellungen)",
"museum_stored": "Einstellungen f\u00fcr das Museum wurden gespeichert",
"users_specifically_determined": "Einzelbestimmung",
"socialmedia": "Nutzung von Social-Media auf dieser Plattform f\u00fcr",
"socialmedia_buttons": "Zeige neu erfasste Objekte mit Social-Media-Buttons",
"pdf_catalogue": "PDF-Katalog",
"pdf_catalogue_explain": "Erstellen eines Kataloges aus jeweils 50 Objekten.",
"pdf_catalogue_explica": "Um die Server-Belastung in Grenzen zu halten sind nur 50 Objekte pro Katalog gestattet. Sie k\u00f6nnen jedoch mehrere Kataloge erstellen.",
"pdf_catalogue_start": "Beginne mit Objekt # ",
"map": "Objekte auf Karte",
"volume": "Band",
"close": "Schlie\u00dfen",
"provenance_section": "Provenienz-Pr\u00fcfungen (Registerkarte Provenienzrecherche)",
"provenance_kind": "Art der Pr\u00fcfung (Bsp.: NS-Raubkunst)",
"provenance_added_new": "Neue Provenienz-Pr\u00fcfungsart hinzugef\u00fcgt",
"provenance_removed_category": "Provenienz-Pr\u00fcfungsart gel\u00f6scht",
"delete": "L\u00f6schen",
"edit_image_rights_by_group": "Bildrechte gruppenweise ver\u00e4ndern (nur heraufgeladene Abbildungen)",
"mir_caution_message": "(Achtung: Mit dieser Funktion \u00e4ndern Sie viele Datens\u00e4tze zur gleichen Zeit. Bitte seien Sie vorsichtig!)",
"following_cases_appear_select": "Die folgenden F\u00e4lle treten auf. Bitte w\u00e4hlen Sie den zu \u00e4ndernden Fall.",
"return_museum_list": "Zur Liste der Museen",
"return_settings_services": "Zur Seite: Einstellungen und Dienste",
"simple_inputs_no_symbols": "Bitte einfache Angaben verwenden, d.h. keine (c)-Zeichen und keine Angabe \"Fotograf:\" oder \"Foto:\" ... vor dem Fotografen-Namen.",
"institution_elsewhere": "Die Institution anderswo im Netz",
"elsewhere_link_text": "Linktext",
"elsewhere_link_url": "URL",
"elsewhere_link_added": "Link zu anderer Repr\u00e4sentation des Museums wurde hinzugef\u00fcgt",
"elsewhere_link_removed": "Link zu anderer Repr\u00e4sentation des Museums wurde entfernt",
"metadata_rights": "Rechte an (Objekt-)Metadaten:"
}
}

65
backend/tr/sources.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,65 @@
{
"tlSources": {
"add_new_source": "Eine neue Quelle hinzuf\u00fcgen",
"type": "Typ",
"type_explica": "Der Typ der Quelle.",
"article": "Artikel",
"inbook": "Artikel in Sammelband",
"book": "Buch",
"phdthesis": "Doktorarbeit",
"electronical": "Elektronische Resource",
"misc": "Weiteres",
"author_creator": "Autor \/ Erschaffer",
"author_creator_explica": "Der Sch\u00f6pfer einer Quelle. Geben Sie einen Namen ein um einen Autor oder Sch\u00f6pfer auszuw\u00e4hlen. Sie k\u00f6nnen zu einem Werk mehrere Autoren oder Sch\u00f6pfer eingeben.",
"title": "Titel",
"title_explica": "Title of the Source",
"year": "Jahr",
"year_explica": "Jahr in dem die Quelle ver\u00f6ffentlicht wurde.",
"venue": "Ver\u00f6ffentlichungsforum",
"venue_explica": "Das Forum in dem die Arbeit ver\u00f6ffentlicht wurde.<br\/>\r\nIm Fall eines Artikels repr\u00e4sentiert dieses Feld die Fachzeitschrift oder den Sammelband in dem die Quelle ver\u00f6ffentlicht wurde.<br\/>\r\nIm Fall eines Buches repr\u00e4sentiert es den Verlag.",
"pages": "Seitenzahl",
"pages_explica": "Die Seitenzahl der Arbeit. Im Fall eines Artikels ist dies die \r\nThe page number of the work. In case of an article, this is the page range within the journal or volume. In case of a book, this field is all optional, but can be filled with the total sum of pages.",
"url": "<abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL<\/abbr>",
"url_explica": "Eine URL, die die Arbeit repr\u00e4sentiert. F\u00fcr gew\u00f6hnlich ist dies eine Seite, auf der die Quelle oder ein Digitalisat der Quelle gefunden werden kann.",
"doi": "<abbr title=\"Digital Object Identifier\">DOI<\/abbr>",
"doi_explica": "Eine DOI, die die Quelle repr\u00e4sentiert.",
"journal": "Fachzeitschrift",
"publisher": "Verlag",
"institution": "Institution",
"edit_source": "Quelle bearbeiten",
"bibliography": "Bibliographie",
"elsewhere": "Anderswo",
"statements": "Aussagen",
"added_new_statement": "Eine neue Aussage wurde eingef\u00fcgt",
"manage_statement": "Statement managen",
"statement": "Aussage",
"added_new_link_w_statement": "Eine neue Verkn\u00fcpfung mit einem Statement wurde hinzugef\u00fcgt",
"involvement": "Rolle",
"sources": "Quellen",
"add_new_statement": "Eine neue Aussage hinzuf\u00fcgen",
"pos_in_src": "Position in Quelle",
"source": "Quelle",
"linked_with": "Verkn\u00fcpfte Entit\u00e4t (Katalog)",
"linked_with_entity": "Verkn\u00fcpfte Entit\u00e4t",
"linked_with_involvement": "Verkn\u00fcpfte Entit\u00e4t (Rolle) ",
"added_new_source": "Eine neue Quelle wurde hinzugef\u00fcgt",
"deleted_link_w_statement": "Ein Link mit der Aussage wurde hinzugef\u00fcgt",
"deleted_statement": "Die Aussage wurde gel\u00f6scht,<br \/>weil nur noch eine Entit\u00e4t mit ihr verkn\u00fcpft war.",
"volume": "Band",
"volume_explica": "Der Band der Fachzeitschrift, in dem der Artikel ver\u00f6ffentlicht wurde.",
"issue": "Ausgabe",
"issue_explica": "Die Ausgabe des Bandes der Fachzeitschrift.",
"medium": "Medium",
"random_actor": "Zuf\u00e4lliger Akteur",
"random_place": "Zuf\u00e4lliger Ort",
"random_time": "Zuf\u00e4lliger Zeitbegriff",
"random_tag": "Zuf\u00e4lliges Schlagwort",
"broader": "\u00dcbergeordnet",
"narrower": "Untergeordnet",
"involvement_in_statement": "Rolle in der Aussage",
"entity_of_origin": "Ausgangspunkt",
"entity_target": "Zielpunkt",
"about_backgrounds": "\u00dcber \"Hintergr\u00fcnde\"",
"about_backgrounds_text": "\"Hintergr\u00fcnde\" verweisen auf Kontexte zu Objekten, sie nehmen Bezug auf die Normdaten von museum-digital."
}
}

50
backend/tr/startpage.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,50 @@
{
"tlStartpage": {
"shoutbox": "Notizen",
"options": "Optionen",
"show_all_shouts": "Alle Notizen anzeigen",
"all_shouts": "Alle Notizen",
"shoutbox_write": "Etwas schreiben",
"your_message": "Ihre Nachricht",
"additions_edits_month": "Neue Objekte und Bearbeitungen nach Monaten",
"licenses_images": "Lizenzstatus der Bilder",
"account": "Nutzerkonto",
"logged_in_as": "Angemeldet als",
"username": "Anmeldename",
"mail": "Mail",
"private_notice": "Pers\u00f6nliche Notizen",
"post": "Post",
"web_search_duckduckgo": "Web-Suche mit DuckDuckGo",
"search_the_web_duckduckgo": "Web-Suche mit DuckDuckGo durchf\u00fchren",
"link_validity_check": "Link-Validit\u00e4tscheck",
"tile": "Kachel",
"full_width": "Volle Breite",
"move_to_end": "Ans Ende",
"remove_tile": "Kachel entfernen",
"add_tile": "Kachel hinzuf\u00fcgen",
"customize_start_page": "Startseite bearbeiten",
"institution_elsewhere": "Meine Institution anderswo",
"visitors_statistics_today": "Museumsbesucher heute",
"visitors_statistics_week": "Museumsbesucher diese Woche",
"visitors_statistics_month": "Museumsbesucher in diesem Monat",
"visitors_statistics_year": "Museumsbesucher dieses Jahr",
"view_statistics": "Statistik ansehen",
"moved_tile_to_end": "Kachel wurde ans Ende bewegt",
"removed_tile": "Kachel wurde vom Dashboard entfernt",
"added_tile": "Kachel hinzugef\u00fcgt",
"set_background_image": "Hintergrundbild setzen",
"background_uploaded": "Neues Hintergrundbild wurde gesetzt",
"did_not_delete_no_image": "Hintergrundbild konnte nicht entfernt werden - es existiert nicht",
"removed_background_img_successfully": "Hintergrundbild wurde erfolgreich entfernt",
"data_url": "Daten \/ URL",
"qr_code_generator": "QR-Code-Generator",
"instance_health": "Instanz-Gesundheit",
"version_links": "Links zu anderen Services",
"public_frontend": "\u00d6ffentliche Seite",
"norm_data_controlled_voc": "Normdaten \/ kontrollierte Vokabulare",
"handbook": "Handbuch",
"blog": "Blog",
"global_timers": "N\u00e4chste Aktualisierung von Zwischenspeichern",
"public_objects_cache": "Zwischenspeicher f\u00fcr \u00f6ffentliche Objekte"
}
}

22
backend/tr/tag.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"tag": {
"tag": "Schlagwort",
"english": "... in english",
"remarks": "Anmerkungen",
"no_tag": "Bitte ein Schlagwort eingeben",
"not_related": "Dieses Schlagwort ist mit keinem Objekt verkn\u00fcpft",
"tag_annotated": "Anmerkung zum Schlagwort gespeichert",
"tag_name": "Name",
"engl": "(in Englisch)",
"annotation": "Anmerkung",
"add_new_annotation": "Eine neue Anmerkung eintragen:",
"equivalents": "\u00c4quivalente",
"synonyms": "Synonyme",
"related_terms": "Verkn\u00fcpfte Begriffe ",
"broader": "Weiter gefasst",
"narrower": "Enger gefasst",
"generic": "Generisch",
"instance_of": "Instanziell",
"partitive": "Partitiv"
}
}

50
backend/tr/time.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,50 @@
{
"time": {
"comprises": "Der neu zu erfassende Zeitbegriff umfasst",
"more_than_year": "mehr als ein Jahr",
"more_than_year_example": "z.B. 1870er, Anfang 19. Jahrhundert, 1930-1940, ...",
"exactly_one_year": "genau ein Jahr",
"exactly_one_year_example": "z.B. 1922, 1853, ...",
"less_than_year": "weniger als ein Jahr",
"less_than_year_example": "z.B. April 1912, 21. Dezember 1759, Mai-Juni 1945, ...",
"prehistoric_time": "eine pr\u00e4historische Zeit",
"prehistoric_time_example": "z.B. Mesozoikum, 250000 v.Chr., Kreidezeit, ... [vor dem Jahr 10000 v.Chr.]",
"time_term": "Zeitbegriff",
"zeitbegriff_explica": "(Fast) beliebige Eingabe<br><br>Beispiel 1: 16.02.1913 <br>Beispiel 2: Erste H\u00e4lfte 12. Jh.<br>Beispiel 3: 1655-1699<br><br>Die \"Zeitbegriff\"-Angabe wird f\u00fcr die Anzeige ben\u00f6tigt.<br><br><b style=\"color:#990000\">Bitte beachten:<\/b><br><b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">\"1. Weltkrieg\", \"NS-Zeit\", ...<\/b><br>... historische \"Ereignisse\", <b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">keine<\/b> Zeitangabe<br><b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">\"Rokoko\", \"Klassizismus\", ...<\/b><br>... Stilepochen, <b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">keine<\/b> Zeitangabe<br><b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">\"R\u00f6mische Kaiserzeit\", \"Sp\u00e4te Jungsteinzeit\", ...<\/b><br>... werden verschieden gebraucht <b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">keine<\/b> Zeitangaben<br><b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">\"Mioz\u00e4n\", \"Cambrium\", ...<\/b><br>... sind <b style=\"font-weight:normal;color:#990000\">keine<\/b> eindeutigen Zeitangaben (Zeitraum-\u00c4quivalente werden von Wissenschaft st\u00e4ndig neu definiert)<br>(Derlei Nicht-Zeit-Angaben bitte als Schlagworte behandeln)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"begin": "Beginn [JAHR]",
"zeitbeginn_explica": "Bitte immer eine Jahreszahl (<b>vierstellig<\/b>) eingeben<br><br>- Bei Werten vor dem Jahre Null ein Minuszeichen davor setzen<br>- Bei Zeitbegriffen wie \"Vor 1830\", wenn also der Beginn ungekannt ist, bitte ein Fragezeichen eintragen<br><br>Beispiel 1: 1913<br>Beispiel 2: -1800<br>Beispiel 3: ?<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"end": "Ende [JAHR]",
"zeitende_explica": "Bitte immer eine Jahreszahl (<b>vierstellig<\/b>) eingeben<br><br>- Bei Werten vor dem Jahre Null ein Minuszeichen davor setzen<br>- Bei Zeitbegriffen wie \"Nach 1830\", wenn also das exakte Zeitraum-Ende ungekannt ist, bitte ein Fragezeichen eintragen<br><br>Beispiel 1: 1913<br>Beispiel 2: -1800<br>Beispiel 3: ?<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"counted": "Z\u00e4hlzeit",
"year": "Jahr",
"month": "Monat",
"day": "Tag",
"zaehlzeit1_explica": "<b>Feld: Jahr<\/b><br>Bitte eine Jahreszahl (vierstellig) angeben.<br>Bei Zeitr\u00e4umen ist die Mitte zu nennen,<br> Bsp: Zeitbegriff=\"19. Jahrhundert\" -> Z\u00e4hlzeit=\"1850\"<br><br><b>Feld: [+\/-]<\/b><br>Das - steht f\u00fcr Zeiten vor Beginn der Zeitrechnung, das + f\u00fcr den Beginn der Zeitrechnung und folgende Jahre.<br><br>(Angaben werden f\u00fcr interne Zwecke, z.B. f\u00fcr Sortierung nach Zeit, ben\u00f6tigt)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"zaehlzeit2_explica": "<b>Feld: Tag<\/b> und <b>Feld: Monat<\/b><br>Bitte in zweistelliger Schreibweise angeben (\"08\",\"05\",...)<br><br><b>Feld: Jahr<\/b><br>Bitte eine Jahreszahl (vierstellig) angeben.<br>Bei Zeitr\u00e4umen ist die Mitte zu nennen,<br> Bsp: Zeitbegriff=\"19. Jahrhundert\" -> Z\u00e4hlzeit=\"1850\"<br><br><b>Feld: [+\/-]<\/b><br>Das - steht f\u00fcr Zeiten vor Beginn der Zeitrechnung, das + f\u00fcr den Beginn der Zeitrechnung und folgende Jahre.<br><br>(Angaben werden f\u00fcr interne Zwecke, z.B. f\u00fcr Sortierung nach Zeit, ben\u00f6tigt)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"no_timeterm": "Bitte einen Zeitbegriff eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Ein beliebiger Zeitbegriff, z.B. \"1784\" oder \"12. Januar 1785\" oder \"Fr\u00fchmittelalter (500-800)\"]",
"not_exact": "Bitte keinen Zeitbegriff mit \"Um\" oder \"Ca.\" etc. beginnen lassen!<\/p><p class=\"ohne\">[Unscharfe Zuordnungen zu Zeitbegriffen lassen sich in der Ereignismaske eintragen.]",
"no_start": "Bitte einen Zeitraumbeginn eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Wenn der Zeitbegriff ein Jahr ist (z.B. \"1784\"), einfach wiederholen (z.B. \"1784\"). Bei Beginn eines Zeitraums vor der Zeitrechnung bitte ein \"-\" davor setzen (z.B. \"-1200\")]",
"no_start_not_numeric": "Als Zeitraumbeginn sind nur Jahreszahlen zul\u00e4ssig.<\/p><p class=\"ohne\">[Bitte eine Jahreszahl (ggf. mit \"-\" -Zeichen davor) eingeben.]",
"no_end": "Bitte ein Zeitraumende eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Wenn der Zeitbegriff ein Jahr ist (z.B. \"1784\"), einfach wiederholen (z.B. \"1784\"). Bei Ende eines Zeitraums vor der Zeitrechnung bitte ein \"-\" davor setzen (z.B. \"-1100\")]",
"no_end_not_numeric": "Als Zeitraumende sind nur Jahreszahlen zul\u00e4ssig.<\/p><p class=\"ohne\">[Bitte eine Jahreszahl (ggf. mit \"-\" -Zeichen davor) eingeben.]",
"no_count_value": "Eine (interne) Z\u00e4hlzeit ist immer anzugeben. Minimum: Das Jahr (vierstellig)<\/p><p class=\"ohne\">[Z.B. \"1784\", bei einem Zeitraum, der l\u00e4nger als ein Jahr dauert, bitte die Mitte angeben (z.B. Zeitbegriff ist \"1870-1880\" -> Z\u00e4hlzeit ist \"1875\".<br>Monat und Tag sind als Ziffern anzugeben, bsp. Monat -> \"4\", Tag -> \"12\" - beides muss nicht ausgef\u00fcllt werden]",
"valid_month": "Bitte Monat korrekt angeben",
"valid_day": "Bitte Tag korrekt angeben",
"end_before_begin": "Der angegebene Zeitraum beginnt nachdem er geendet hat<\/p><p class=\"ohne\">[Bitte f\u00fcr Zeitraumbeginn eine kleinere Zahl als f\u00fcr Zeitraumende eingeben.]",
"cha_intro": "<b>Achtung:<\/b> Dies \u00e4ndert Informationen, es \u00e4ndert <b style=\"color:#990000\">nicht<\/b> die Zuordnung dieses Zeitbegriffes zu Ereignissen oder Objekten",
"cha_counts": "Z\u00e4hlzeit",
"cha_remarks": "Kurze Anmerkung",
"zeitanm_explica": "Anmerkungen sind vor allem wichtig, wenn es sich um umstrittene Zeitangaben handelt.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
"no_vague_values": "Bitte keinen Zeitbegriff mit \"Um\" oder \"Ca.\" etc. beginnen lassen!<\/p><p class=\"ohne\">[Unscharfe Zuordnungen zu Zeitbegriffen lassen sich in der Ereignismaske eintragen.]",
"time_delete": "Den Zeiteintrag l\u00f6schen",
"time_annotated": "Anmerkung zum Zeiteintrag hinzugef\u00fcgt",
"added": "Ein neuer Zeiteintrag wurde erfasst",
"edited": "Information zu diesem Zeiteintrag wurde ge\u00e4ndert",
"annotation": "Anmerkung",
"add_new_annotation": "Neue Anmerkung eintragen:",
"must_be_month": "Monat: Muss eine valide, zwei Zeichen lange Repr\u00e4sentation eines Monats sein. Etwa 01 f\u00fcr Januar, 12 f\u00fcr Dezember",
"must_be_day": "Tag: Muss eine valide, zwei Zeichen lange Repr\u00e4sentation eines Tages sein. Von 01 bis 31",
"must_be_year": "Jahr: Muss eine valide, vier Zeichen lange Repr\u00e4sentation eines Jahres sein. Von 0001 bis 9999.",
"must_be_+-": "Muss entweder + (nach Chr.) oder- (vor Chr.) sein"
}
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More