translation-json/frontend/id/objects.json

{
    "object_page": {
        "title": "Benda ...",
        "intro": "Benda dari database kami bisa ditemukan melalui pemasukan istilah ke dalam bidang pencarian (di sebelah kiri). Tidak apa-apa, kalau anda mencari jenis benda yang persis, seseorang pembuat atau pelukis, sesuatu tempat atau waktu ... apa-apa yang bisa dicari. Sesuatu fungsi pencarian lanjut bisa ditemukan di bahwa bidang pencarian.",
        "to_show_all": "Untuk melihat ikhtisar semua benda, klik ke sini saja",
        "here": "di sini",
        "to_refined_search": "Untuk menggunakan funsi pencarian lanjut, klik saja",
        "to_image_wall": "Dinding benda diciptakan untuk menjelajah. Anda akan ditunjukkan pilihan gambar yang acak kalau klik ke sini",
        "last": "Kalau mau mejelajah saja, , bisa menggunakan fungsi tag cloud di sebelah kanan. Benda-benda situs web ini ada kata kunci dan tag cloud ini dibuat melalui kata kunci ini. Barangkali ini kurang pintar - tetapi pastilah fungsi ini menarik untuk menjelahan.",
        "advanced_search_intro": "Di sini, bisa langsung menelusuri benda yang spesifik yang terkait dengan sesebuah tempat, jenis atau waktu atau seseorang (atau lembaga). Bila masuk sesuatu di dalam bidang pencariannya, sebuah daftar dengan pilihan istilah akan ditampilkan. Pilih salah satu darinya dengan klik. Anda bisa mencari secara lebih justru melalui pemasukan istilah pencarian di bidang yang lain lagi.",
        "actor": "Orang\/institusi",
        "place": "Tempat",
        "time": "Waktu",
        "object_type": "Jenis benda",
        "kind_relation": "Jenis hubungan",
        "invsearch": "Searching an object by its inventory number is possible using a separate slot.",
        "invsearch_search": "Search for an inventory number",
        "invsearch_no_result": "Sorry, the inventory number was not found",
        "invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:",
        "search_options": "Search options",
        "obj_page_timeline_intro": "To access objects displayed on a timeline, please click ",
        "exact": "Exact",
        "help_extended_search_title": "Help for the extended search",
        "help_extended_search_content": "<p>Here you can find the extended search .... placeholder placeholder placeholder placeholder placeholder placeholder placeholder placeholder<\/p>",
        "there_is_a_problem": "Search error",
        "search_error_suggestions": "Please try again.",
        "return_to_search": "Return to search",
        "alpha": "After (Year)",
        "omega": "Before (Time)",
        "modify_search_parameters": "Modify search parameters",
        "full_text": "Full text",
        "extended_search_description": "Here you can do an advanced search for objects based on their relationship to a given person\/institution, a place or time.",
        "image_wall_description": "Here you can find a random sample of the objects presented on the current instance of museum-digital."
    }
}