Stand 2018-05-11.
This commit is contained in:
parent
454a9ba3f2
commit
9f3f452674
|
|
@ -73,6 +73,8 @@
|
|||
"exhibitions_input": "Eine Ausstellung erfassen",
|
||||
"loans_choose": "Einen Leihvorgang ausw\u00e4hlen",
|
||||
"contacts_choose": "Einen Kontakt ausw\u00e4hlen",
|
||||
"exhibitions_choose": "Eine Ausstellung ausw\u00e4hlen"
|
||||
"exhibitions_choose": "Eine Ausstellung ausw\u00e4hlen",
|
||||
"impressum": "Impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Datenschutzerkl\u00e4rung"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -73,6 +73,8 @@
|
|||
"exhibitions_input": "Add an exhibition",
|
||||
"loans_choose": "Select a loan entry",
|
||||
"contacts_choose": "Select a contact",
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition"
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -73,6 +73,8 @@
|
|||
"exhibitions_input": "Add an exhibition",
|
||||
"loans_choose": "Select a loan entry",
|
||||
"contacts_choose": "Select a contact",
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition"
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -73,6 +73,8 @@
|
|||
"exhibitions_input": "Add an exhibition",
|
||||
"loans_choose": "Select a loan entry",
|
||||
"contacts_choose": "Select a contact",
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition"
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -73,6 +73,8 @@
|
|||
"exhibitions_input": "Add an exhibition",
|
||||
"loans_choose": "Select a loan entry",
|
||||
"contacts_choose": "Select a contact",
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition"
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -73,6 +73,8 @@
|
|||
"exhibitions_input": "Add an exhibition",
|
||||
"loans_choose": "Select a loan entry",
|
||||
"contacts_choose": "Select a contact",
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition"
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -73,6 +73,8 @@
|
|||
"exhibitions_input": "Add an exhibition",
|
||||
"loans_choose": "Select a loan entry",
|
||||
"contacts_choose": "Select a contact",
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition"
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -73,6 +73,8 @@
|
|||
"exhibitions_input": "Add an exhibition",
|
||||
"loans_choose": "Select a loan entry",
|
||||
"contacts_choose": "Select a contact",
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition"
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -73,6 +73,8 @@
|
|||
"exhibitions_input": "Add an exhibition",
|
||||
"loans_choose": "Select a loan entry",
|
||||
"contacts_choose": "Select a contact",
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition"
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -73,6 +73,8 @@
|
|||
"exhibitions_input": "Add an exhibition",
|
||||
"loans_choose": "Select a loan entry",
|
||||
"contacts_choose": "Select a contact",
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition"
|
||||
"exhibitions_choose": "Select an exhibition",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,5 +3,5 @@
|
|||
"objects_to_keywords": "Objekte zu Schlagworten",
|
||||
"more_objects_to_keywords": "Mehr Objekte zu diesem Schlagwort",
|
||||
"more_about_keyword": "Mehr \u00fcber diesen Begriff und mehr Objekte bei museum-digital (alle Versionen)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,9 @@
|
|||
"refined_search": "Gezielte Suche",
|
||||
"image_wall": "\"Bilderwand\"",
|
||||
"timeline": "Zeitleiste",
|
||||
"title_objects_in_time": "Objekte auf Zeitleiste!"
|
||||
"title_objects_in_time": "Objekte auf Zeitleiste!",
|
||||
"impressum": "Impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Datenschutzerkl\u00e4rung",
|
||||
"for_example": "Zum Beispiel"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
"page_title": "Kontakt ...",
|
||||
"page_intro": "\"museum-digital\" ist ein gemeinsames Vorhaben von Museen. Die Datenbank zur Pr\u00e4sentation von Sammlungen und Objekten steht allen Museen offen.",
|
||||
"page_questions_to": "Bei Fragen wenden Sie sich bitte an",
|
||||
"page_museums": "F\u00fcr Fragen zu den Sammlungen und Objekten stehen die Museen gerne zur Verf\u00fcgung. Dies gilt besonders f\u00fcr die Genehmigung der Weiternutzung der Abbildungen, deren Rechte bei den Museen bzw. den Fotografen liegen."
|
||||
"page_museums": "F\u00fcr Fragen zu den Sammlungen und Objekten stehen die Museen gerne zur Verf\u00fcgung. Dies gilt besonders f\u00fcr die Genehmigung der Weiternutzung der Abbildungen, deren Rechte bei den Museen bzw. den Fotografen liegen.",
|
||||
"contact_person_for": "Ansprechpartner f\u00fcr",
|
||||
"email": "E-Mail"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"home": {
|
||||
"page_home_title": "Museen, Sammlungen, Objekte ...",
|
||||
"page_home_content": "Es gibt viele gute Gr\u00fcnde in Museen zu gehen. Ausstellungsbesuche oder die Teilnahme an Veranstaltungen sind nur zwei davon. Museen \"zeigen\" und \"inszenieren\", sie \"regen an\" und sie \"bilden\". Doch es ist mehr, was ein Museum ausmacht: Museen sind Orte des Bewahrens und des Forschens. Zwei Facetten von \"Museum\", die nicht immer unmittelbar sichtbar werden und doch Grundlage f\u00fcr alles sind, wodurch ein Museum sichtbar wird. Gezeigt, inszeniert, bewahrt und erforscht werden dabei die Objekte der Museen. Sie stehen im eigentlichen Zentrum der Museumsarbeit. Kaum ein Museum kann alle von ihm verwahrten Objekte gleichzeitig zeigen. Vieles mu\u00df - kaum beachtet - in den Depots verbleiben. Auf diesen Seiten pr\u00e4sentieren Museen gemeinsam ihre Objekte, um mehr von den \"Sch\u00e4tzen\" zu zeigen, als in \"vier (acht, zw\u00f6lf, ...) W\u00e4nden\" m\u00f6glich ist.<br><br>Eine zuf\u00e4llige Auswahl von Objekten finden Sie oben auf dieser Seite. Klicken Sie darauf um mehr zu erfahren. Weitere Objekte finden Sie, wenn Sie einen Suchbegriff eingeben.<br><br>\u00dcbersichten und Beschreibungen zu Objekten und Sammlungen einzelner Museen k\u00f6nnen Sie \u00fcber das Menu (oben rechts) ausw\u00e4hlen."
|
||||
"page_home_content": "Es gibt viele gute Gr\u00fcnde in Museen zu gehen. Ausstellungsbesuche oder die Teilnahme an Veranstaltungen sind nur zwei davon. Museen \"zeigen\" und \"inszenieren\", sie \"regen an\" und sie \"bilden\". Doch es ist mehr, was ein Museum ausmacht: Museen sind Orte des Bewahrens und des Forschens. Zwei Facetten von \"Museum\", die nicht immer unmittelbar sichtbar werden und doch Grundlage f\u00fcr alles sind, wodurch ein Museum sichtbar wird. Gezeigt, inszeniert, bewahrt und erforscht werden dabei die Objekte der Museen. Sie stehen im eigentlichen Zentrum der Museumsarbeit. Kaum ein Museum kann alle von ihm verwahrten Objekte gleichzeitig zeigen. Vieles mu\u00df - kaum beachtet - in den Depots verbleiben. Auf diesen Seiten pr\u00e4sentieren Museen gemeinsam ihre Objekte, um mehr von den \"Sch\u00e4tzen\" zu zeigen, als in \"vier (acht, zw\u00f6lf, ...) W\u00e4nden\" m\u00f6glich ist.<br><br>Eine zuf\u00e4llige Auswahl von Objekten finden Sie oben auf dieser Seite. Klicken Sie darauf um mehr zu erfahren. Weitere Objekte finden Sie, wenn Sie einen Suchbegriff eingeben.<br><br>\u00dcbersichten und Beschreibungen zu Objekten und Sammlungen einzelner Museen k\u00f6nnen Sie \u00fcber das Menu (oben rechts) ausw\u00e4hlen.",
|
||||
"selected_objects": "Ausgew\u00e4hlte Objekte"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -8,13 +8,19 @@
|
|||
"page_museumshowallobjects": "Alle Objekte des Museums in dieser Datenbank anzeigen",
|
||||
"page_museumsearchobjects": "Einzelne Objekte des Museums in dieser Datenbank suchen",
|
||||
"page_collection_title": "Sammlung",
|
||||
"page_collection_document": "... mehr \u00fcber diese Sammlung (Dokument)",
|
||||
"page_collection_web": "... mehr \u00fcber diese Sammlung im Internet",
|
||||
"page_collection_document": "Datenblatt",
|
||||
"page_collection_web": "Mehr",
|
||||
"page_collection_parts": "Diese Sammlung umfasst folgende Teile",
|
||||
"page_collection_showobjects": "Objekte aus der Sammlung zeigen",
|
||||
"page_collection_museumindatabase": "in dieser Datenbank",
|
||||
"page_collection_super": "Diese Sammlung ist Teil von",
|
||||
"page_collection_onmap": "Objekte der Sammlung auf Karte zeigen",
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Objekte des Museums auf Karte zeigen"
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Objekte des Museums auf Karte zeigen",
|
||||
"about_museum": "\u00dcber das Museum",
|
||||
"rss": "Objekte abonnieren",
|
||||
"export_contact": "Kontakt exportieren",
|
||||
"objects_from_collection": "Objekte der Sammlung",
|
||||
"objects_from_institution": "Objekte des Museums",
|
||||
"about_collection": "\u00dcber die Sammlung"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,6 +6,10 @@
|
|||
"column_place": "Ort",
|
||||
"column_web": "Internet",
|
||||
"column_collections": "Sammlungen",
|
||||
"column_objects": "Objekte"
|
||||
"column_objects": "Objekte",
|
||||
"museums_on_map": "Museen auf Karte",
|
||||
"list_of_institutions": "Liste der Institutionen",
|
||||
"map_symbols": "Marker",
|
||||
"images": "Abbildungen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
|||
"collection": "Sammlung",
|
||||
"object": "Objekt",
|
||||
"topics": "Themen",
|
||||
"contact": "Kontakt"
|
||||
"contact": "Kontakt",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"API_link": "https:\/\/handbook.museum-digital.info\/?lan=de&q=Ausgabe\/APIs"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,9 @@
|
|||
"last_update": "Stand der Information",
|
||||
"image_new_window": "Klick f\u00fchrt zu Darstellung in neuem Fenster",
|
||||
"not_shown": "Das Objekt kann gegenw\u00e4rtig leider nicht angezeigt werden.<br>M\u00f6gliche Gr\u00fcnde hierf\u00fcr sind rechtliche Bedenken oder die \u00dcberarbeitung der Objektangaben.<br>Sobald die Gr\u00fcnde entfallen sind wird das Objekt an dieser Stelle sichtbar sein.",
|
||||
"basic_data": "Grunddaten"
|
||||
"basic_data": "Grunddaten",
|
||||
"object_title": "Objekttitle",
|
||||
"cite_this_page": "Zitieren"
|
||||
},
|
||||
"objekt_single": {
|
||||
"inventory_number": "Inventarnummer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,9 @@
|
|||
"invsearch": "Die Suche eines Objektes nach seiner Inventarnummer kann im entsprechenden Suchschlitz durchgef\u00fchrt werden. ",
|
||||
"invsearch_search": "Suche nach Inventarnummer",
|
||||
"invsearch_no_result": "Leider wurde die Inventarnummer nicht gefunden",
|
||||
"invsearch_many_results": "Zu dieser Inventarnummer wurden Objekte in mehreren Museen gefunden:"
|
||||
"invsearch_many_results": "Zu dieser Inventarnummer wurden Objekte in mehreren Museen gefunden:",
|
||||
"search_options": "Suchoptionen",
|
||||
"obj_page_timeline_intro": "Um alle Objekte auf einer Zeitleiste zu sehen, klicken Sie bitte",
|
||||
"exact": "Exakt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,4 +4,4 @@
|
|||
"more_objects_to_keywords": "More objects in relation to this keyword",
|
||||
"more_about_keyword": "More about this keyword and more objects at museum-digital (all versions)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,9 @@
|
|||
"refined_search": "Advanced search",
|
||||
"image_wall": "\"Image wall\"",
|
||||
"timeline": "Timeline",
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects on timeline"
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects on timeline",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy",
|
||||
"for_example": "For example"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
"page_title": "Contact ...",
|
||||
"page_intro": ""museum-digital" is a common undertaking of museums and their associations.",
|
||||
"page_questions_to": "Questions will be answered by",
|
||||
"page_museums": "For questions about collections and objects the respective museums are at your disposal, please contact them directly. This is especially true for the approval of further use of the images whose rights belong to the museums or the photographer."
|
||||
"page_museums": "For questions about collections and objects the respective museums are at your disposal, please contact them directly. This is especially true for the approval of further use of the images whose rights belong to the museums or the photographer.",
|
||||
"contact_person_for": "Contact person for",
|
||||
"email": "E-Mail"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"home": {
|
||||
"page_home_title": "Museums, Collections, Objects ...",
|
||||
"page_home_content": "There are many good reasons to visit museums. Attending an event or an exhibition are just two of these. Museums "show" and "stage", they "educate" and "stimulate". But there is much more to museums than these: museums are places of safekeeping and research. These are two sides of a museum that are not often visible, yet they build the very core of a museum's visibility. It is the museum objects that are displayed, stored and studied. They are at the center of (almost) all work done in a museum. However, not all of objects kept in a museum can be showcased at once. Much has to remain in storage, hidden from the visitors.<br><br>On this website museums showcase their objects, in current exhibits and beyond. More than what can be shown in a museum's viewing space.<br><br>A random selection of objects can be found on the right. Click on them to learn more. More objects of interest can be found by using the search bar on the left.<br><br>Overviews and descriptions of the various objects, collections, and participating museums are accessible via the navigation bar at the top."
|
||||
"page_home_content": "There are many good reasons to visit museums. Attending an event or an exhibition are just two of these. Museums "show" and "stage", they "educate" and "stimulate". But there is much more to museums than these: museums are places of safekeeping and research. These are two sides of a museum that are not often visible, yet they build the very core of a museum's visibility. It is the museum objects that are displayed, stored and studied. They are at the center of (almost) all work done in a museum. However, not all of objects kept in a museum can be showcased at once. Much has to remain in storage, hidden from the visitors.<br><br>On this website museums showcase their objects, in current exhibits and beyond. More than what can be shown in a museum's viewing space.<br><br>A random selection of objects can be found on the right. Click on them to learn more. More objects of interest can be found by using the search bar on the left.<br><br>Overviews and descriptions of the various objects, collections, and participating museums are accessible via the navigation bar at the top.",
|
||||
"selected_objects": "Selected objects"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -8,13 +8,19 @@
|
|||
"page_museumshowallobjects": "Show all objects of this institution",
|
||||
"page_museumsearchobjects": "Limit search to objects of this institution",
|
||||
"page_collection_title": "Collection",
|
||||
"page_collection_document": "... more about this collection (Document)",
|
||||
"page_collection_web": "... more about this collection (Web)",
|
||||
"page_collection_document": "Document",
|
||||
"page_collection_web": "More",
|
||||
"page_collection_parts": "This collection has following parts",
|
||||
"page_collection_showobjects": "Show objects from this collection",
|
||||
"page_collection_museumindatabase": "in this database",
|
||||
"page_collection_super": "This collection is part of",
|
||||
"page_collection_onmap": "Show objects of collection at map",
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map"
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map",
|
||||
"about_museum": "About the museum",
|
||||
"rss": "Objekte abonnieren",
|
||||
"export_contact": "Kontakt exportieren",
|
||||
"objects_from_collection": "Objects from collection",
|
||||
"objects_from_institution": "Objects from institution",
|
||||
"about_collection": "About the collection"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,6 +6,10 @@
|
|||
"column_place": "Place",
|
||||
"column_web": "Web",
|
||||
"column_collections": "Collections",
|
||||
"column_objects": "Objects"
|
||||
"column_objects": "Objects",
|
||||
"museums_on_map": "Museums on map",
|
||||
"list_of_institutions": "List of institutions",
|
||||
"map_symbols": "Symbols",
|
||||
"images": "Images"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
|||
"collection": "Collection",
|
||||
"object": "Object",
|
||||
"topics": "Topics",
|
||||
"contact": "Contact"
|
||||
"contact": "Contact",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"API_link": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,9 @@
|
|||
"last_update": "Last update",
|
||||
"image_new_window": "Object opens in new window",
|
||||
"not_shown": "At this moment the object cannot be shown.<br>Possibly there are rights questions or the object information is updated.<br>As soon as possible the object will be displayed here again.",
|
||||
"basic_data": "Basic Data"
|
||||
"basic_data": "Basic Data",
|
||||
"object_title": "Object title",
|
||||
"cite_this_page": "Cite this page"
|
||||
},
|
||||
"objekt_single": {
|
||||
"inventory_number": "Inventory number",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,9 @@
|
|||
"invsearch": "Searching an object by its inventory number is possible using a separate slot.",
|
||||
"invsearch_search": "Search for an inventory number",
|
||||
"invsearch_no_result": "Sorry, the inventory number was not found",
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum.:"
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum.:",
|
||||
"search_options": "Search options",
|
||||
"obj_page_timeline_intro": "To access objects displayed on a timeline, please click ",
|
||||
"exact": "Exact"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,4 +4,4 @@
|
|||
"more_objects_to_keywords": "More objects in relation to this keyword",
|
||||
"more_about_keyword": "More about this keyword and more objects at museum-digital (all versions)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,9 @@
|
|||
"refined_search": "Advanced search",
|
||||
"image_wall": "\"Image wall\"",
|
||||
"timeline": "Timeline",
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects at timeline"
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects at timeline",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy",
|
||||
"for_example": "For example"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
"page_title": "Contact ...",
|
||||
"page_intro": ""museum-digital" is a common undertaking of museums and their associations.",
|
||||
"page_questions_to": "Questions will be answered by",
|
||||
"page_museums": "For questions about collections and objects the respective museums are at your disposal, please contact them directly. This is especially true for the approval of further use of the images whose rights belong to the museums or the photographer."
|
||||
"page_museums": "For questions about collections and objects the respective museums are at your disposal, please contact them directly. This is especially true for the approval of further use of the images whose rights belong to the museums or the photographer.",
|
||||
"contact_person_for": "Contact person for",
|
||||
"email": "E-Mail"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"home": {
|
||||
"page_home_title": "Museums, Collections, Objects ...",
|
||||
"page_home_content": "There are many good reasons to visit museums. Attending an event or an exhibition are just two of these. Museums "show" and "stage", they "educate" and "stimulate". But there is much more to museums than these: museums are places of safekeeping and research. These are two sides of a museum that are not often visible, yet they build the very core of a museum's visibility. It is the museum objects that are displayed, stored and studied. They are at the center of (almost) all work done in a museum. However, not all of objects kept in a museum can be showcased at once. Much has to remain in storage, hidden from the visitors.<br><br>On this website museums showcase their objects, in current exhibits and beyond. More than what can be shown in a museum's viewing space.<br><br>A random selection of objects can be found on the right. Click on them to learn more. More objects of interest can be found by using the search bar on the left.<br><br>Overviews and descriptions of the various objects, collections, and participating museums are accessible via the navigation bar at the top."
|
||||
"page_home_content": "There are many good reasons to visit museums. Attending an event or an exhibition are just two of these. Museums "show" and "stage", they "educate" and "stimulate". But there is much more to museums than these: museums are places of safekeeping and research. These are two sides of a museum that are not often visible, yet they build the very core of a museum's visibility. It is the museum objects that are displayed, stored and studied. They are at the center of (almost) all work done in a museum. However, not all of objects kept in a museum can be showcased at once. Much has to remain in storage, hidden from the visitors.<br><br>On this website museums showcase their objects, in current exhibits and beyond. More than what can be shown in a museum's viewing space.<br><br>A random selection of objects can be found on the right. Click on them to learn more. More objects of interest can be found by using the search bar on the left.<br><br>Overviews and descriptions of the various objects, collections, and participating museums are accessible via the navigation bar at the top.",
|
||||
"selected_objects": "Selected objects"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,12 @@
|
|||
"page_collection_museumindatabase": "in this database",
|
||||
"page_collection_super": "This collection is part of",
|
||||
"page_collection_onmap": "Show objects of collection at map",
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map"
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map",
|
||||
"about_museum": "About the museum",
|
||||
"rss": "Objekte abonnieren",
|
||||
"export_contact": "Kontakt exportieren",
|
||||
"objects_from_collection": "Objects from collection",
|
||||
"objects_from_institution": "Objects from institution",
|
||||
"about_collection": "About the collection"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,6 +6,10 @@
|
|||
"column_place": "Place",
|
||||
"column_web": "Web",
|
||||
"column_collections": "Collections",
|
||||
"column_objects": "Objects"
|
||||
"column_objects": "Objects",
|
||||
"museums_on_map": "Museums on map",
|
||||
"list_of_institutions": "List of institutions",
|
||||
"map_symbols": "Symbols",
|
||||
"images": "Images"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
|||
"collection": "Collection",
|
||||
"object": "Object",
|
||||
"topics": "Topics",
|
||||
"contact": "Contact"
|
||||
"contact": "Contact",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"API_link": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,9 @@
|
|||
"last_update": "Last update",
|
||||
"image_new_window": "Object opens in new window",
|
||||
"not_shown": "At this moment the object cannot be shown.<br>Possibly there are rights questions or the object information is updated.<br>As soon as possible the object will be displayed here again.",
|
||||
"basic_data": "Basic Data"
|
||||
"basic_data": "Basic Data",
|
||||
"object_title": "Object title",
|
||||
"cite_this_page": "Cite this page"
|
||||
},
|
||||
"objekt_single": {
|
||||
"inventory_number": "Inventory number",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,9 @@
|
|||
"invsearch": "Searching an object by its inventory number is possible using a separate slot.",
|
||||
"invsearch_search": "Search for an inventory number",
|
||||
"invsearch_no_result": "Sorry, the inventory number was not found",
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:"
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:",
|
||||
"search_options": "Search options",
|
||||
"obj_page_timeline_intro": "To access objects displayed on a timeline, please click ",
|
||||
"exact": "Exact"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,4 +4,4 @@
|
|||
"more_objects_to_keywords": "Tov\u00e1bbi, a megadott kucssz\u00f3hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 t\u00e1rgyak",
|
||||
"more_about_keyword": "A megadott kulcssz\u00f3 le\u00edr\u00e1sa, valamint tov\u00e1bbi t\u00e1rgyak a M\u00fazeumDigit\u00e1r gy\u0171jtem\u00e9nyeib\u0151l (\u00f6sszes verzi\u00f3)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,9 @@
|
|||
"refined_search": "R\u00e9szletes keres\u00e9s",
|
||||
"image_wall": "K\u00e9pesk\u00f6nyv",
|
||||
"timeline": "Id\u0151vonal",
|
||||
"title_objects_in_time": "T\u00e1rgyak az id\u0151vonalon"
|
||||
"title_objects_in_time": "T\u00e1rgyak az id\u0151vonalon",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy",
|
||||
"for_example": "For example"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
"page_title": "Kapcsolat ...",
|
||||
"page_intro": "A museum-digital rendszer m\u00fazeumok \u00e9s m\u00fazeumi szervezetek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se r\u00e9v\u00e9n j\u00f6tt l\u00e9tre.",
|
||||
"page_questions_to": "El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g",
|
||||
"page_museums": "Amennyiben k\u00e9rd\u00e9sei lenn\u00e9nek a gy\u0171jtem\u00e9nyekkel, vagy az egyes t\u00e1rgyakkal kapcsolatban, k\u00e9rj\u00fck, forduljon bizalommal az azok\u00e9rt felel\u0151s m\u00fazeumokhoz\/int\u00e9zm\u00e9nyekhez. T\u00e1rgyak k\u00e9pi, vagy egy\u00e9b illusztr\u00e1ci\u00f3inak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val kapcsolatos szerz\u0151i jogi k\u00e9rd\u00e9sekben kiz\u00e1r\u00f3lag a tartalom gazd\u00e1i, teh\u00e1t a tartalomszolg\u00e1ltat\u00f3 m\u00fazeumok\/int\u00e9zm\u00e9nyek tudnak felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1st adni."
|
||||
"page_museums": "Amennyiben k\u00e9rd\u00e9sei lenn\u00e9nek a gy\u0171jtem\u00e9nyekkel, vagy az egyes t\u00e1rgyakkal kapcsolatban, k\u00e9rj\u00fck, forduljon bizalommal az azok\u00e9rt felel\u0151s m\u00fazeumokhoz\/int\u00e9zm\u00e9nyekhez. T\u00e1rgyak k\u00e9pi, vagy egy\u00e9b illusztr\u00e1ci\u00f3inak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val kapcsolatos szerz\u0151i jogi k\u00e9rd\u00e9sekben kiz\u00e1r\u00f3lag a tartalom gazd\u00e1i, teh\u00e1t a tartalomszolg\u00e1ltat\u00f3 m\u00fazeumok\/int\u00e9zm\u00e9nyek tudnak felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1st adni.",
|
||||
"contact_person_for": "Contact person for",
|
||||
"email": "E-Mail"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"home": {
|
||||
"page_home_title": "M\u00fazeumok, gy\u0171jtem\u00e9nyek, t\u00e1rgyak ...",
|
||||
"page_home_content": "A m\u00fazeumok, k\u00f6z- \u00e9s mag\u00e1nygy\u0171jtem\u00e9nyek kiemelt feladata a gy\u0171jtem\u00e9nyek bemutat\u00e1sa, valamint a tematikusan rendezett t\u00e1rlatokon kereszt\u00fcl \u00faj tud\u00e1sok, gondolatok, \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sek k\u00f6zvet\u00edt\u00e9se a l\u00e1togat\u00f3k fel\u00e9. Emiatt nem is csod\u00e1lkozhatunk azon, hogy a m\u00fazeumokat, k\u00f6z- \u00e9s mag\u00e1nygy\u0171jtem\u00e9nyeket legink\u00e1bb ki\u00e1ll\u00edt\u00e1saik, illetve egy\u00e9b rendezv\u00e9nyeik r\u00e9v\u00e9n ismerj\u00fck. A legt\u00f6bb int\u00e9zm\u00e9nyben azonban a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon t\u00fal jelent\u0151s kutat\u00e1si, gy\u0171jt\u00e9si \u00e9s \u00e1llagmeg\u0151rz\u00e9si munk\u00e1k is folynak, melyek b\u00e1r a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra nem l\u00e1that\u00f3k, m\u00e9gis rendk\u00edv\u00fcl fontosak a magas sz\u00ednvonal\u00fa t\u00e1rlatok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz. A gy\u0171jt\u00e9s, a meg\u0151rz\u00e9s, a kutat\u00e1s \u00e9s a bemutat\u00e1s olyan egym\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 muzeol\u00f3giai szakter\u00fcletek, melyeknek legfontosabb kapcsol\u00f3d\u00e1si pontja, kiindul\u00e1si alapja a gy\u0171jtem\u00e9nyi t\u00e1rgy maga.<br>Azonban nagyon kev\u00e9s az olyan int\u00e9zm\u00e9ny, amely egyidej\u0171leg az \u00f6sszes t\u00e1rgy\u00e1t ki tudja \u00e1ll\u00edtani. Ez\u00e9rt sok t\u00e1rgyat, a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151l elz\u00e1rva, rakt\u00e1rakban \u0151riznek. Ezen a weboldalon a m\u00fazeumok, k\u00f6z- \u00e9s mag\u00e1nygy\u0171jtem\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6sen mutathatj\u00e1k be gy\u0171jtem\u00e9nyeik darabjait. C\u00e9l az, hogy a int\u00e9zm\u00e9nyek \u201ekincsest\u00e1r\u00e1b\u00f3l\u201d min\u00e9l t\u00f6bb t\u00e1rgy v\u00e1ljon mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9, l\u00e1that\u00f3v\u00e1, t\u00f6bb mint amennyi a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3termek falai k\u00f6z\u00f6tt megf\u00e9r.<br>A rendszer men\u00fcpontjait a k\u00e9perny\u0151 jobb fels\u0151 sark\u00e1ban l\u00e9v\u0151 ikonra kattintva \u00e9ri el. A k\u00f6zz\u00e9tett t\u00e1rgyak k\u00f6z\u00f6tt az oldal tetej\u00e9n l\u00e9v\u0151 l\u00e9v\u0151 szabad szavas keres\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kereshet.<br>Az oldal alj\u00e1n l\u00e9v\u0151 navig\u00e1ci\u00f3s ikonokra kattintva a partner int\u00e9zm\u00e9nyeinkr\u0151l, azok gy\u0171jtem\u00e9nyeir\u0151l \u00e9s a k\u00f6zz\u00e9tett t\u00e1rgyair\u00f3l t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat r\u00e9szletesen."
|
||||
"page_home_content": "A m\u00fazeumok, k\u00f6z- \u00e9s mag\u00e1nygy\u0171jtem\u00e9nyek kiemelt feladata a gy\u0171jtem\u00e9nyek bemutat\u00e1sa, valamint a tematikusan rendezett t\u00e1rlatokon kereszt\u00fcl \u00faj tud\u00e1sok, gondolatok, \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sek k\u00f6zvet\u00edt\u00e9se a l\u00e1togat\u00f3k fel\u00e9. Emiatt nem is csod\u00e1lkozhatunk azon, hogy a m\u00fazeumokat, k\u00f6z- \u00e9s mag\u00e1nygy\u0171jtem\u00e9nyeket legink\u00e1bb ki\u00e1ll\u00edt\u00e1saik, illetve egy\u00e9b rendezv\u00e9nyeik r\u00e9v\u00e9n ismerj\u00fck. A legt\u00f6bb int\u00e9zm\u00e9nyben azonban a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon t\u00fal jelent\u0151s kutat\u00e1si, gy\u0171jt\u00e9si \u00e9s \u00e1llagmeg\u0151rz\u00e9si munk\u00e1k is folynak, melyek b\u00e1r a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra nem l\u00e1that\u00f3k, m\u00e9gis rendk\u00edv\u00fcl fontosak a magas sz\u00ednvonal\u00fa t\u00e1rlatok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz. A gy\u0171jt\u00e9s, a meg\u0151rz\u00e9s, a kutat\u00e1s \u00e9s a bemutat\u00e1s olyan egym\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 muzeol\u00f3giai szakter\u00fcletek, melyeknek legfontosabb kapcsol\u00f3d\u00e1si pontja, kiindul\u00e1si alapja a gy\u0171jtem\u00e9nyi t\u00e1rgy maga.<br>Azonban nagyon kev\u00e9s az olyan int\u00e9zm\u00e9ny, amely egyidej\u0171leg az \u00f6sszes t\u00e1rgy\u00e1t ki tudja \u00e1ll\u00edtani. Ez\u00e9rt sok t\u00e1rgyat, a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151l elz\u00e1rva, rakt\u00e1rakban \u0151riznek. Ezen a weboldalon a m\u00fazeumok, k\u00f6z- \u00e9s mag\u00e1nygy\u0171jtem\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6sen mutathatj\u00e1k be gy\u0171jtem\u00e9nyeik darabjait. C\u00e9l az, hogy a int\u00e9zm\u00e9nyek \u201ekincsest\u00e1r\u00e1b\u00f3l\u201d min\u00e9l t\u00f6bb t\u00e1rgy v\u00e1ljon mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9, l\u00e1that\u00f3v\u00e1, t\u00f6bb mint amennyi a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3termek falai k\u00f6z\u00f6tt megf\u00e9r.<br>A rendszer men\u00fcpontjait a k\u00e9perny\u0151 jobb fels\u0151 sark\u00e1ban l\u00e9v\u0151 ikonra kattintva \u00e9ri el. A k\u00f6zz\u00e9tett t\u00e1rgyak k\u00f6z\u00f6tt az oldal tetej\u00e9n l\u00e9v\u0151 l\u00e9v\u0151 szabad szavas keres\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kereshet.<br>Az oldal alj\u00e1n l\u00e9v\u0151 navig\u00e1ci\u00f3s ikonokra kattintva a partner int\u00e9zm\u00e9nyeinkr\u0151l, azok gy\u0171jtem\u00e9nyeir\u0151l \u00e9s a k\u00f6zz\u00e9tett t\u00e1rgyair\u00f3l t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat r\u00e9szletesen.",
|
||||
"selected_objects": "Selected objects"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,12 @@
|
|||
"page_collection_museumindatabase": "a museum-digital adatb\u00e1zis\u00e1ban",
|
||||
"page_collection_super": "Ez a gy\u0171jtem\u00e9ny r\u00e9sze a k\u00f6vetkez\u0151nek",
|
||||
"page_collection_onmap": "A gy\u0171jtem\u00e9ny t\u00e1rgyainak megjelen\u00edt\u00e9se t\u00e9rk\u00e9pen",
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "A m\u00fazeum t\u00e1rgyainak megtekint\u00e9se t\u00e9rk\u00e9pen"
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "A m\u00fazeum t\u00e1rgyainak megtekint\u00e9se t\u00e9rk\u00e9pen",
|
||||
"about_museum": "About the museum",
|
||||
"rss": "Objekte abonnieren",
|
||||
"export_contact": "Kontakt exportieren",
|
||||
"objects_from_collection": "Objects from collection",
|
||||
"objects_from_institution": "Objects from institution",
|
||||
"about_collection": "About the collection"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,6 +6,10 @@
|
|||
"column_place": "Helys\u00e9g",
|
||||
"column_web": "Weblap",
|
||||
"column_collections": "Gy\u0171jtem\u00e9nyek",
|
||||
"column_objects": "T\u00e1rgyak"
|
||||
"column_objects": "T\u00e1rgyak",
|
||||
"museums_on_map": "Museums on map",
|
||||
"list_of_institutions": "List of institutions",
|
||||
"map_symbols": "Symbols",
|
||||
"images": "Images"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
|||
"collection": "Gy\u0171jtem\u00e9nyek",
|
||||
"object": "T\u00e1rgyak",
|
||||
"topics": "T\u00f6rt\u00e9netek",
|
||||
"contact": "Kapcsolat"
|
||||
"contact": "Kapcsolat",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"API_link": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,9 @@
|
|||
"last_update": "Rekord friss\u00edtve",
|
||||
"image_new_window": "Kattint\u00e1s ut\u00e1n a k\u00e9pi \u00e1br\u00e1zol\u00e1s \u00faj ablakban jelenik meg.",
|
||||
"not_shown": "A t\u00e1rgyat jelenleg nem lehet publik\u00e1lni.<br>A k\u00e9p elrejt\u00e9s\u00e9nek lehets\u00e9ges okai: Nem adta meg a k\u00e9pre vonatkoz\u00f3 szerz\u0151i jogi inform\u00e1ci\u00f3kat, vagy a t\u00e1rgyadatok kit\u00f6t\u00e9se nem megfelel\u0151.<br>A hi\u00e1nyoss\u00e1gok p\u00f3tl\u00e1sa ut\u00e1n meg fog jelenni a t\u00e1rgy a publikus fel\u00fcleten.",
|
||||
"basic_data": "Basic Data"
|
||||
"basic_data": "Basic Data",
|
||||
"object_title": "Object title",
|
||||
"cite_this_page": "Cite this page"
|
||||
},
|
||||
"objekt_single": {
|
||||
"inventory_number": "Lelt\u00e1ri sz\u00e1m",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,9 @@
|
|||
"invsearch": "A t\u00e1rgyakat k\u00fcl\u00f6n mez\u0151ben lehet keresni a lelt\u00e1ri sz\u00e1muk alapj\u00e1n ",
|
||||
"invsearch_search": "Keres\u00e9s lelt\u00e1ri sz\u00e1m alapj\u00e1n",
|
||||
"invsearch_no_result": "A megadott lelt\u00e1ri sz\u00e1m alapj\u00e1n nincs tal\u00e1lat",
|
||||
"invsearch_many_results": "Ezzel a lelt\u00e1ri sz\u00e1mmal t\u00f6bb m\u00fazeum t\u00e1rgyai is szerepelnek "
|
||||
"invsearch_many_results": "Ezzel a lelt\u00e1ri sz\u00e1mmal t\u00f6bb m\u00fazeum t\u00e1rgyai is szerepelnek ",
|
||||
"search_options": "Search options",
|
||||
"obj_page_timeline_intro": "To access objects displayed on a timeline, please click ",
|
||||
"exact": "Exact"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,4 +4,4 @@
|
|||
"more_objects_to_keywords": "Masih ada banyak benda yang terhubung dengan kata kunci ini",
|
||||
"more_about_keyword": "Informasi lanjut kata kunci ini dan lebih banyak benda di museum-digital (semua versi)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,9 @@
|
|||
"refined_search": "Pencarian lanjutan",
|
||||
"image_wall": "Dinding gambaran",
|
||||
"timeline": "Garis waktu",
|
||||
"title_objects_in_time": "Benda di garis waktu"
|
||||
"title_objects_in_time": "Benda di garis waktu",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy",
|
||||
"for_example": "For example"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
"page_title": "Kontak ...",
|
||||
"page_intro": "\"museum-digital\" adalah proyek berbagai museum. Database proyek kami bebas untuk penggunaan setiap museum yang hendak menyerta. Kreasi \"museum-digital\" didukung oleh Institut Penelitian Museum (SMB-PK) di Berlin, Jerman. Situs web itu menuju menyediakan akses mudah harta museum untuk informasi, edukasi dan penelitian.<br>Gambaran dan informasi teks ditambahkan oleh para museum itu.",
|
||||
"page_questions_to": "Kalau ada pertanyaan tentang \"museum-digital\", silahkan mengirim E-mail ke",
|
||||
"page_museums": "Hal pertanyaan tentang benda dan koleksi, silahkan langsung menanyakan museum penambah informasi itu. Itu khusus penting kalau mau meminta kesetujuan dengan penggunaan informasinya dari museum itu. Semua hak penggunaan informasi teks dan gambaran dimiliki oleh museumnya."
|
||||
"page_museums": "Hal pertanyaan tentang benda dan koleksi, silahkan langsung menanyakan museum penambah informasi itu. Itu khusus penting kalau mau meminta kesetujuan dengan penggunaan informasinya dari museum itu. Semua hak penggunaan informasi teks dan gambaran dimiliki oleh museumnya.",
|
||||
"contact_person_for": "Contact person for",
|
||||
"email": "E-Mail"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"home": {
|
||||
"page_home_title": "Museum, koleksi, benda ...",
|
||||
"page_home_content": "Ada banyak alasan yang baik untuk ke museum. Pengunjungan pameran dan hadiran dalam rangka berbagai jenis peristiwa adalah dua dari bhinnekanya saja. Para museum \"memamerkan\" dan \"menunjukkan\", mereka \"mengajar\" dan \"mendorong.\" Tetapi akan ada banyak bahan yang lain dan yang penting untuk para museum itu: Museumnya adalah tempat peliharaan dan telitian. Itu dua bagian konsep museum yang sering kali tidak terlihat tetapi adalah yang menyebabkan para museum terlihat. Apa yang dipamerkan, ditunjukkan, diteliti dan dipeliharakan adalah benda museum. Benda museum adalah yang tentu di pusat kerja museum. Hampir tidak ada museum yang bisa memamerkan semua bendanya. Banyak benda harus tinggal di depot - jadi tidak mungkin diperlihatkan secara publik. Museum bersama-sama bisa memperlihatkan bendanya di situs ini. Di situs ini, bisa memperlihatkan lebih banyak bendanya daripada semungkinnya menunjukkan di dalam \"empat dinding\"nya. Anda bisa melihat sejumlah benda dari koleksinya di sebelah kanan. Klik di sana kalau hendak mengalamkan lebih banyak. Silakan menggunakan fungsi pencarian untuk melihat benda yang lain. Sebuah cara yang lain untuk melihat para benda, koleksi dan museum dengan deskripsinya adalah navigasi yang di atas."
|
||||
"page_home_content": "Ada banyak alasan yang baik untuk ke museum. Pengunjungan pameran dan hadiran dalam rangka berbagai jenis peristiwa adalah dua dari bhinnekanya saja. Para museum \"memamerkan\" dan \"menunjukkan\", mereka \"mengajar\" dan \"mendorong.\" Tetapi akan ada banyak bahan yang lain dan yang penting untuk para museum itu: Museumnya adalah tempat peliharaan dan telitian. Itu dua bagian konsep museum yang sering kali tidak terlihat tetapi adalah yang menyebabkan para museum terlihat. Apa yang dipamerkan, ditunjukkan, diteliti dan dipeliharakan adalah benda museum. Benda museum adalah yang tentu di pusat kerja museum. Hampir tidak ada museum yang bisa memamerkan semua bendanya. Banyak benda harus tinggal di depot - jadi tidak mungkin diperlihatkan secara publik. Museum bersama-sama bisa memperlihatkan bendanya di situs ini. Di situs ini, bisa memperlihatkan lebih banyak bendanya daripada semungkinnya menunjukkan di dalam \"empat dinding\"nya. Anda bisa melihat sejumlah benda dari koleksinya di sebelah kanan. Klik di sana kalau hendak mengalamkan lebih banyak. Silakan menggunakan fungsi pencarian untuk melihat benda yang lain. Sebuah cara yang lain untuk melihat para benda, koleksi dan museum dengan deskripsinya adalah navigasi yang di atas.",
|
||||
"selected_objects": "Selected objects"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,12 @@
|
|||
"page_collection_museumindatabase": "dalam database itu",
|
||||
"page_collection_super": "This collection is part of",
|
||||
"page_collection_onmap": "Show objects of collection at map",
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map"
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map",
|
||||
"about_museum": "About the museum",
|
||||
"rss": "Objekte abonnieren",
|
||||
"export_contact": "Kontakt exportieren",
|
||||
"objects_from_collection": "Objects from collection",
|
||||
"objects_from_institution": "Objects from institution",
|
||||
"about_collection": "About the collection"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,6 +6,10 @@
|
|||
"column_place": "Tempat",
|
||||
"column_web": "Internet",
|
||||
"column_collections": "Koleksi",
|
||||
"column_objects": "Benda"
|
||||
"column_objects": "Benda",
|
||||
"museums_on_map": "Museums on map",
|
||||
"list_of_institutions": "List of institutions",
|
||||
"map_symbols": "Symbols",
|
||||
"images": "Images"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
|||
"collection": "Koleksi",
|
||||
"object": "Benda",
|
||||
"topics": "Tema",
|
||||
"contact": "Kontak"
|
||||
"contact": "Kontak",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"API_link": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,9 @@
|
|||
"last_update": "Terakhir kali informasi itu diaktualisasikan",
|
||||
"image_new_window": "Benda akan dibuka dalam jendela yang baru",
|
||||
"not_shown": "Sayangnya, benda itu sekarang tidak dapat diakseskan.<br> Semungkinya alasannya adalah kesulitan kehukuman atau pengeditan benda.<br> Benda akan terlihat di sini ketika alasan itu diselesaikan.",
|
||||
"basic_data": "Basic Data"
|
||||
"basic_data": "Basic Data",
|
||||
"object_title": "Object title",
|
||||
"cite_this_page": "Cite this page"
|
||||
},
|
||||
"objekt_single": {
|
||||
"inventory_number": "Nomor inventarisasi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,9 @@
|
|||
"invsearch": "Searching an object by its inventory number is possible using a separate slot.",
|
||||
"invsearch_search": "Search for an inventory number",
|
||||
"invsearch_no_result": "Sorry, the inventory number was not found",
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:"
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:",
|
||||
"search_options": "Search options",
|
||||
"obj_page_timeline_intro": "To access objects displayed on a timeline, please click ",
|
||||
"exact": "Exact"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,4 +4,4 @@
|
|||
"more_objects_to_keywords": "Cerca oggetti corrispondenti a questa parola chiave",
|
||||
"more_about_keyword": "Maggiori informazioni su questa parola chiave e altri oggetti su museum-digital (tutte le versioni)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,9 @@
|
|||
"refined_search": "Ricerca avanzata",
|
||||
"image_wall": "Bacheca delle immagini",
|
||||
"timeline": "Timeline",
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects at timeline"
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects at timeline",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy",
|
||||
"for_example": "For example"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
"page_title": "Contatti ...",
|
||||
"page_intro": "\"museum-digital\" \u00e8 una iniziativa condivisa dai musei e dalle loro associazioni ed \u00e8 aperta alla partecipazione di tutti i musei.",
|
||||
"page_questions_to": "Per domande su museum-digital, rivolgersi a:",
|
||||
"page_museums": "Per domande sulle collezioni e gli oggetti, rivolgersi direttamente ai rispettivi musei, che saranno lieti di rispondere. Si fa presente che l'uso di immagini soggette a diritto d'autore richiede la preventiva autorizzazione del museo."
|
||||
"page_museums": "Per domande sulle collezioni e gli oggetti, rivolgersi direttamente ai rispettivi musei, che saranno lieti di rispondere. Si fa presente che l'uso di immagini soggette a diritto d'autore richiede la preventiva autorizzazione del museo.",
|
||||
"contact_person_for": "Contact person for",
|
||||
"email": "E-Mail"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"home": {
|
||||
"page_home_title": "Musei, Collezioni, Oggetti",
|
||||
"page_home_content": "Si visita un museo per molti motivi: per esempio, per vedere una mostra o per partecipare a un evento. I musei mostrano e mettono in scena, educano e ispirano. Eppure i musei sono molto di pi\u00f9: sono luoghi in cui si conserva e si fa ricerca, due aspetti non immediatamente visibili, e tuttavia alla base di tutto il loro lavoro. Al centro si trovano gli oggetti, che vengono mostrati, messi in scena, conservati, studiati. \n<br>Purtroppo quasi nessun museo \u00e8 in grado di mostrare contemporaneamente tutti gli oggetti custoditi: molti rimangono nei magazzini, inosservati e nascosti ai visitatori.\n<br>In queste pagine i musei presentano gli oggetti appartenenti alle loro collezioni, molti pi\u00f9 di quanti sia loro possibile mostrare nelle sale.\n<br>Sulla destra si trova una selezione casuale di oggetti. Cliccando su uno di essi se ne troveranno le relative informazioni. Ricerche specifiche possono invece essere fatte inserendo una o pi\u00f9 parole nell'apposito campo in alto a sinistra.\n<br>Una visione d'insieme dei musei partecipanti all'iniziativa, delle loro collezioni e dei loro oggetti \u00e8 disponibile a partire dalla barra di navigazione orizzontale che si trova in alto."
|
||||
"page_home_content": "Si visita un museo per molti motivi: per esempio, per vedere una mostra o per partecipare a un evento. I musei mostrano e mettono in scena, educano e ispirano. Eppure i musei sono molto di pi\u00f9: sono luoghi in cui si conserva e si fa ricerca, due aspetti non immediatamente visibili, e tuttavia alla base di tutto il loro lavoro. Al centro si trovano gli oggetti, che vengono mostrati, messi in scena, conservati, studiati. \n<br>Purtroppo quasi nessun museo \u00e8 in grado di mostrare contemporaneamente tutti gli oggetti custoditi: molti rimangono nei magazzini, inosservati e nascosti ai visitatori.\n<br>In queste pagine i musei presentano gli oggetti appartenenti alle loro collezioni, molti pi\u00f9 di quanti sia loro possibile mostrare nelle sale.\n<br>Sulla destra si trova una selezione casuale di oggetti. Cliccando su uno di essi se ne troveranno le relative informazioni. Ricerche specifiche possono invece essere fatte inserendo una o pi\u00f9 parole nell'apposito campo in alto a sinistra.\n<br>Una visione d'insieme dei musei partecipanti all'iniziativa, delle loro collezioni e dei loro oggetti \u00e8 disponibile a partire dalla barra di navigazione orizzontale che si trova in alto.",
|
||||
"selected_objects": "Selected objects"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,12 @@
|
|||
"page_collection_museumindatabase": "in questa banca dati",
|
||||
"page_collection_super": "This collection is part of",
|
||||
"page_collection_onmap": "Show objects of collection at map",
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map"
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map",
|
||||
"about_museum": "About the museum",
|
||||
"rss": "Objekte abonnieren",
|
||||
"export_contact": "Kontakt exportieren",
|
||||
"objects_from_collection": "Objects from collection",
|
||||
"objects_from_institution": "Objects from institution",
|
||||
"about_collection": "About the collection"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,6 +6,10 @@
|
|||
"column_place": "Luogo",
|
||||
"column_web": "Internet",
|
||||
"column_collections": "Collezioni",
|
||||
"column_objects": "Oggetti"
|
||||
"column_objects": "Oggetti",
|
||||
"museums_on_map": "Museums on map",
|
||||
"list_of_institutions": "List of institutions",
|
||||
"map_symbols": "Symbols",
|
||||
"images": "Images"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
|||
"collection": "Collezioni",
|
||||
"object": "Oggetti",
|
||||
"topics": "Temi",
|
||||
"contact": "Contatti"
|
||||
"contact": "Contatti",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"API_link": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,9 @@
|
|||
"last_update": "Ultimo aggiornamento",
|
||||
"image_new_window": "L'oggetto si apre in una nuova finestra",
|
||||
"not_shown": "Al momento non \u00e8 possibile mostrare l'oggetto.<br>\u00c8 possibile che vi siano problemi relativi ai diritti o che le informazioni vengano attualmente aggiornate<br>L'oggetto sar\u00e0 quanto prima nuovamente reperibile a questa pagina.",
|
||||
"basic_data": "Basic Data"
|
||||
"basic_data": "Basic Data",
|
||||
"object_title": "Object title",
|
||||
"cite_this_page": "Cite this page"
|
||||
},
|
||||
"objekt_single": {
|
||||
"inventory_number": "Numero d'inventario",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,9 @@
|
|||
"invsearch": "Searching an object by its inventory number is possible using a separate slot.",
|
||||
"invsearch_search": "Search for an inventory number",
|
||||
"invsearch_no_result": "Sorry, the inventory number was not found",
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:"
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:",
|
||||
"search_options": "Search options",
|
||||
"obj_page_timeline_intro": "To access objects displayed on a timeline, please click ",
|
||||
"exact": "Exact"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,4 +4,4 @@
|
|||
"more_objects_to_keywords": "Mehr Objekte zu diesem Schlagwort",
|
||||
"more_about_keyword": "Mehr \u00fcber diesen Begriff und mehr Objekte bei museum-digital (alle Versionen)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,9 @@
|
|||
"refined_search": "Gezielte Suche",
|
||||
"image_wall": "\"Bilderwand\"",
|
||||
"timeline": "Timeline",
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects at timeline"
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects at timeline",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy",
|
||||
"for_example": "For example"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
"page_title": "Kontakt ...",
|
||||
"page_intro": "\"museum-digital\" ist ein gemeinsames Vorhaben von Museen. Die Datenbank zur Pr\u00e4sentation von Sammlungen und Objekten steht allen Museen offen.",
|
||||
"page_questions_to": "Bei Fragen wenden Sie sich bitte an",
|
||||
"page_museums": "F\u00fcr Fragen zu den Sammlungen und Objekten stehen die Museen gerne zur Verf\u00fcgung. Dies gilt besonders f\u00fcr die Genehmigung der Weiternutzung der Abbildungen, deren Rechte bei den Museen bzw. den Fotografen liegen."
|
||||
"page_museums": "F\u00fcr Fragen zu den Sammlungen und Objekten stehen die Museen gerne zur Verf\u00fcgung. Dies gilt besonders f\u00fcr die Genehmigung der Weiternutzung der Abbildungen, deren Rechte bei den Museen bzw. den Fotografen liegen.",
|
||||
"contact_person_for": "Contact person for",
|
||||
"email": "E-Mail"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"home": {
|
||||
"page_home_title": "Museen, Sammlungen, Objekte ...",
|
||||
"page_home_content": "Es gibt viele gute Gr\u00fcnde in Museen zu gehen. Ausstellungsbesuche oder die Teilnahme an Veranstaltungen sind nur zwei davon. Museen \"zeigen\" und \"inszenieren\", sie \"regen an\" und sie \"bilden\". Doch es ist mehr, was ein Museum ausmacht: Museen sind Orte des Bewahrens und des Forschens. Zwei Facetten von \"Museum\", die nicht immer unmittelbar sichtbar werden und doch Grundlage f\u00fcr alles sind, wodurch ein Museum sichtbar wird. Gezeigt, inszeniert, bewahrt und erforscht werden dabei die Objekte der Museen. Sie stehen im eigentlichen Zentrum der Museumsarbeit. Kaum ein Museum kann alle von ihm verwahrten Objekte gleichzeitig zeigen. Vieles mu\u00df - kaum beachtet - in den Depots verbleiben. Auf diesen Seiten pr\u00e4sentieren Museen gemeinsam ihre Objekte, um mehr von den \"Sch\u00e4tzen\" zu zeigen, als in \"vier (acht, zw\u00f6lf, ...) W\u00e4nden\" m\u00f6glich ist.<br><br>\nEine zuf\u00e4llige Auswahl von Objekten finden Sie rechts. Klicken Sie darauf um mehr zu erfahren. Weitere Objekte finden Sie, wenn Sie einen Suchbegriff eingeben.<br><br>\u00dcbersichten und Beschreibungen zu Objekten und Sammlungen einzelner Museen k\u00f6nnen Sie \u00fcber die obere Navigationsleiste ausw\u00e4hlen."
|
||||
"page_home_content": "Es gibt viele gute Gr\u00fcnde in Museen zu gehen. Ausstellungsbesuche oder die Teilnahme an Veranstaltungen sind nur zwei davon. Museen \"zeigen\" und \"inszenieren\", sie \"regen an\" und sie \"bilden\". Doch es ist mehr, was ein Museum ausmacht: Museen sind Orte des Bewahrens und des Forschens. Zwei Facetten von \"Museum\", die nicht immer unmittelbar sichtbar werden und doch Grundlage f\u00fcr alles sind, wodurch ein Museum sichtbar wird. Gezeigt, inszeniert, bewahrt und erforscht werden dabei die Objekte der Museen. Sie stehen im eigentlichen Zentrum der Museumsarbeit. Kaum ein Museum kann alle von ihm verwahrten Objekte gleichzeitig zeigen. Vieles mu\u00df - kaum beachtet - in den Depots verbleiben. Auf diesen Seiten pr\u00e4sentieren Museen gemeinsam ihre Objekte, um mehr von den \"Sch\u00e4tzen\" zu zeigen, als in \"vier (acht, zw\u00f6lf, ...) W\u00e4nden\" m\u00f6glich ist.<br><br>\nEine zuf\u00e4llige Auswahl von Objekten finden Sie rechts. Klicken Sie darauf um mehr zu erfahren. Weitere Objekte finden Sie, wenn Sie einen Suchbegriff eingeben.<br><br>\u00dcbersichten und Beschreibungen zu Objekten und Sammlungen einzelner Museen k\u00f6nnen Sie \u00fcber die obere Navigationsleiste ausw\u00e4hlen.",
|
||||
"selected_objects": "Selected objects"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,12 @@
|
|||
"page_collection_museumindatabase": "in dieser Datenbank",
|
||||
"page_collection_super": "This collection is part of",
|
||||
"page_collection_onmap": "Show objects of collection at map",
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map"
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map",
|
||||
"about_museum": "About the museum",
|
||||
"rss": "Objekte abonnieren",
|
||||
"export_contact": "Kontakt exportieren",
|
||||
"objects_from_collection": "Objects from collection",
|
||||
"objects_from_institution": "Objects from institution",
|
||||
"about_collection": "About the collection"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,6 +6,10 @@
|
|||
"column_place": "Ort",
|
||||
"column_web": "Internet",
|
||||
"column_collections": "Sammlungen",
|
||||
"column_objects": "Objekte"
|
||||
"column_objects": "Objekte",
|
||||
"museums_on_map": "Museums on map",
|
||||
"list_of_institutions": "List of institutions",
|
||||
"map_symbols": "Symbols",
|
||||
"images": "Images"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
|||
"collection": "Sammlung",
|
||||
"object": "Objekt",
|
||||
"topics": "Themen",
|
||||
"contact": "Kontakt"
|
||||
"contact": "Kontakt",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"API_link": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,9 @@
|
|||
"last_update": "Stand der Information",
|
||||
"image_new_window": "Klick f\u00fchrt zu Darstellung in neuem Fenster",
|
||||
"not_shown": "Das Objekt kann gegenw\u00e4rtig leider nicht angezeigt werden.<br>M\u00f6gliche Gr\u00fcnde hierf\u00fcr sind rechtliche Bedenken oder die \u00dcberarbeitung der Objektangaben.<br>Sobald die Gr\u00fcnde entfallen sind wird das Objekt an dieser Stelle sichtbar sein.",
|
||||
"basic_data": "Basic Data"
|
||||
"basic_data": "Basic Data",
|
||||
"object_title": "Object title",
|
||||
"cite_this_page": "Cite this page"
|
||||
},
|
||||
"objekt_single": {
|
||||
"inventory_number": "Inventarnummer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,9 @@
|
|||
"invsearch": "Searching an object by its inventory number is possible using a separate slot.",
|
||||
"invsearch_search": "Search for an inventory number",
|
||||
"invsearch_no_result": "Sorry, the inventory number was not found",
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:"
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:",
|
||||
"search_options": "Search options",
|
||||
"obj_page_timeline_intro": "To access objects displayed on a timeline, please click ",
|
||||
"exact": "Exact"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,4 +4,4 @@
|
|||
"more_objects_to_keywords": "Wi\u0119cej obiekt\u00f3w zwi\u0105zanych z tym s\u0142owem kluczowym",
|
||||
"more_about_keyword": "Wi\u0119cej na temat tego s\u0142owa kluczowego i wi\u0119cej w muzeum-digital (wszystkie wersje)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,9 @@
|
|||
"refined_search": "Wyszukiwanie zaawansowane",
|
||||
"image_wall": "Fotogaleria",
|
||||
"timeline": "Timeline",
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects at timeline"
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects at timeline",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy",
|
||||
"for_example": "For example"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
"page_title": "Kontakt ...",
|
||||
"page_intro": "museum-digital jest wsp\u00f3lnym przedsi\u0119wzi\u0119ciem muze\u00f3w i ich stowarzysze\u0144.",
|
||||
"page_questions_to": "Pytania prosimy kierowa\u0107 pod adres",
|
||||
"page_museums": "Pytania na temat kolekcji i poszczeg\u00f3lnych obiekt\u00f3w prosimy kierowa\u0107 bezpo\u015brednio do odpowiednich muze\u00f3w. Dotyczy to szczeg\u00f3lnie zgody na dalsze wykorzystanie zdj\u0119\u0107 obiekt\u00f3w, do kt\u00f3rych prawa mog\u0105 nale\u017ce\u0107 do muzeum lub autora zdj\u0119\u0107."
|
||||
"page_museums": "Pytania na temat kolekcji i poszczeg\u00f3lnych obiekt\u00f3w prosimy kierowa\u0107 bezpo\u015brednio do odpowiednich muze\u00f3w. Dotyczy to szczeg\u00f3lnie zgody na dalsze wykorzystanie zdj\u0119\u0107 obiekt\u00f3w, do kt\u00f3rych prawa mog\u0105 nale\u017ce\u0107 do muzeum lub autora zdj\u0119\u0107.",
|
||||
"contact_person_for": "Contact person for",
|
||||
"email": "E-Mail"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"home": {
|
||||
"page_home_title": "Muzea, zbiory, obiekty ...",
|
||||
"page_home_content": "W niniejszym portalu muzea prezentuj\u0105 swoje bogate zasoby znajduj\u0105ce si\u0119 nie tylko w salach wystawowych, ale tak\u017ce te przechowywane w magazynach. W ten spos\u00f3b umo\u017cliwiamy pierwszy kontakt i poznanie tych skarb\u00f3w osobom zainteresowanym zbiorami muzealnymi, zar\u00f3wno ze wzgl\u0119du na uprawiany zaw\u00f3d i prowadzone badania naukowe, ale te\u017c i tym zainteresowanym ze wzgl\u0119du na ch\u0119\u0107 og\u00f3lnego rozwoju wiedzy czy uprawiane hobby. Ka\u017cdy powinien znale\u017a\u0107 tu co\u015b dla siebie interesuj\u0105cego i nieznanego. Naturalnie obejrzenie zbior\u00f3w online nie zast\u0105pi odwiedzin w muzeum, gdy\u017c prawdziwe prze\u017cycie mo\u017cliwe jest tylko w realnym \u015bwiecie.<br><br>Jest wiele powod\u00f3w by p\u00f3j\u015b\u0107 do muzeum. Zwiedzanie wystaw lub udzia\u0142 w imprezach to tylko dwa z wielu. Muzea \u201epokazuj\u0105\u201d i \u201einscenizuj\u0105\u201d, \u201einspiruj\u0105\u201d i \u201eedukuj\u0105\u201d. Lecz muzea s\u0105 czym\u015b wi\u0119cej, s\u0105 zar\u00f3wno miejscami przechowywania zbior\u00f3w jak i prowadzenia bada\u0144 naukowych. Dwa oblicza muzeum, kt\u00f3re nie zawsze dostrzegamy bezpo\u015brednio, a kt\u00f3re jednak s\u0105 podstaw\u0105 wszystkiego, co czyni muzeum widocznym. Pokazywane, inscenizowane, zachowane i badane s\u0105 przy tym obiekty muzealne. Znajduj\u0105 si\u0119 one w faktycznym centrum pracy muzealnej. W zasadzie \u017cadne muzeum nie jest w stanie jednocze\u015bnie prezentowa\u0107 wszystkich przechowywanych w nim obiekt\u00f3w. Wiele z posiadanych przez muzea zbior\u00f3w musi pozosta\u0107 w magazynach, do kt\u00f3rych zwiedzaj\u0105cy muzea nie maj\u0105 dost\u0119pu. Obecno\u015b\u0107 online wydobywa te zbiory z ukrycia.<br><br>Po wpisaniu w okienku Wyszukiwanie nazwy poszukiwanego obiektu, system dokona przeszukania bazy.<br><br>W g\u00f3rnym pasku nawigacji mo\u017cna dokona\u0107 przegl\u0105du i dotrze\u0107 do opis\u00f3w eksponat\u00f3w i zbior\u00f3w poszczeg\u00f3lnych muze\u00f3w."
|
||||
"page_home_content": "W niniejszym portalu muzea prezentuj\u0105 swoje bogate zasoby znajduj\u0105ce si\u0119 nie tylko w salach wystawowych, ale tak\u017ce te przechowywane w magazynach. W ten spos\u00f3b umo\u017cliwiamy pierwszy kontakt i poznanie tych skarb\u00f3w osobom zainteresowanym zbiorami muzealnymi, zar\u00f3wno ze wzgl\u0119du na uprawiany zaw\u00f3d i prowadzone badania naukowe, ale te\u017c i tym zainteresowanym ze wzgl\u0119du na ch\u0119\u0107 og\u00f3lnego rozwoju wiedzy czy uprawiane hobby. Ka\u017cdy powinien znale\u017a\u0107 tu co\u015b dla siebie interesuj\u0105cego i nieznanego. Naturalnie obejrzenie zbior\u00f3w online nie zast\u0105pi odwiedzin w muzeum, gdy\u017c prawdziwe prze\u017cycie mo\u017cliwe jest tylko w realnym \u015bwiecie.<br><br>Jest wiele powod\u00f3w by p\u00f3j\u015b\u0107 do muzeum. Zwiedzanie wystaw lub udzia\u0142 w imprezach to tylko dwa z wielu. Muzea \u201epokazuj\u0105\u201d i \u201einscenizuj\u0105\u201d, \u201einspiruj\u0105\u201d i \u201eedukuj\u0105\u201d. Lecz muzea s\u0105 czym\u015b wi\u0119cej, s\u0105 zar\u00f3wno miejscami przechowywania zbior\u00f3w jak i prowadzenia bada\u0144 naukowych. Dwa oblicza muzeum, kt\u00f3re nie zawsze dostrzegamy bezpo\u015brednio, a kt\u00f3re jednak s\u0105 podstaw\u0105 wszystkiego, co czyni muzeum widocznym. Pokazywane, inscenizowane, zachowane i badane s\u0105 przy tym obiekty muzealne. Znajduj\u0105 si\u0119 one w faktycznym centrum pracy muzealnej. W zasadzie \u017cadne muzeum nie jest w stanie jednocze\u015bnie prezentowa\u0107 wszystkich przechowywanych w nim obiekt\u00f3w. Wiele z posiadanych przez muzea zbior\u00f3w musi pozosta\u0107 w magazynach, do kt\u00f3rych zwiedzaj\u0105cy muzea nie maj\u0105 dost\u0119pu. Obecno\u015b\u0107 online wydobywa te zbiory z ukrycia.<br><br>Po wpisaniu w okienku Wyszukiwanie nazwy poszukiwanego obiektu, system dokona przeszukania bazy.<br><br>W g\u00f3rnym pasku nawigacji mo\u017cna dokona\u0107 przegl\u0105du i dotrze\u0107 do opis\u00f3w eksponat\u00f3w i zbior\u00f3w poszczeg\u00f3lnych muze\u00f3w.",
|
||||
"selected_objects": "Selected objects"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,12 @@
|
|||
"page_collection_museumindatabase": "w tej bazie danych",
|
||||
"page_collection_super": "This collection is part of",
|
||||
"page_collection_onmap": "Show objects of collection at map",
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map"
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map",
|
||||
"about_museum": "About the museum",
|
||||
"rss": "Objekte abonnieren",
|
||||
"export_contact": "Kontakt exportieren",
|
||||
"objects_from_collection": "Objects from collection",
|
||||
"objects_from_institution": "Objects from institution",
|
||||
"about_collection": "About the collection"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,6 +6,10 @@
|
|||
"column_place": "Miejsce",
|
||||
"column_web": "Internet",
|
||||
"column_collections": "Zbiory",
|
||||
"column_objects": "Obiekty"
|
||||
"column_objects": "Obiekty",
|
||||
"museums_on_map": "Museums on map",
|
||||
"list_of_institutions": "List of institutions",
|
||||
"map_symbols": "Symbols",
|
||||
"images": "Images"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
|||
"collection": "Kolekcje",
|
||||
"object": "Obiekty",
|
||||
"topics": "Tematy",
|
||||
"contact": "Kontakt"
|
||||
"contact": "Kontakt",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"API_link": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,9 @@
|
|||
"last_update": "Data ostatniej aktualizacji",
|
||||
"image_new_window": "Otwiera opis obiektu w nowym oknie",
|
||||
"not_shown": "Opis obiektu nie mo\u017ce by\u0107 w tej chwili wy\u015bwietlony.<br>Mo\u017ce to by\u0107 zwi\u0105zane z prawami aturoskimi lub z edycj\u0105 informacji o obiekcie.<br>As soon as possible the object will be displayed here again.",
|
||||
"basic_data": "Basic Data"
|
||||
"basic_data": "Basic Data",
|
||||
"object_title": "Object title",
|
||||
"cite_this_page": "Cite this page"
|
||||
},
|
||||
"objekt_single": {
|
||||
"inventory_number": "Numer inwentarzowy",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,9 @@
|
|||
"invsearch": "Wyszukiwanie obiektu wed\u0142ug numeru inwentarzowego jest mo\u017cliwe z u\u017cyciem osobnego pola.",
|
||||
"invsearch_search": "Wyszukaj numer inwentarzowy",
|
||||
"invsearch_no_result": "Przykro nam, nie znaleziono podanego numeru inwentarzowego",
|
||||
"invsearch_many_results": "Obiekty o tym numerze inwentarzowym znaleziono w wi\u0119cej ni\u017c jednym muzeum:"
|
||||
"invsearch_many_results": "Obiekty o tym numerze inwentarzowym znaleziono w wi\u0119cej ni\u017c jednym muzeum:",
|
||||
"search_options": "Search options",
|
||||
"obj_page_timeline_intro": "To access objects displayed on a timeline, please click ",
|
||||
"exact": "Exact"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,4 +4,4 @@
|
|||
"more_objects_to_keywords": "Mais objetos relacionados \u00e0s palavras-chaves",
|
||||
"more_about_keyword": "Mais sobre esta palavra-chave e mais objetos do museum-digital ( todas as vers\u00f5es)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,9 @@
|
|||
"refined_search": "Pesquisa avan\u00e7ada",
|
||||
"image_wall": ""Papel de parede"",
|
||||
"timeline": "Timeline",
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects at timeline"
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects at timeline",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy",
|
||||
"for_example": "For example"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
"page_title": "Contato ...",
|
||||
"page_intro": ""museum-digital" \u00e9 um projeto conjunto de museus. ",
|
||||
"page_questions_to": "As perguntas ser\u00e3o respondidas por",
|
||||
"page_museums": "Para perguntas sobre cole\u00e7\u00f5es e objetos, os respectivos museus estar\u00e3o \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o, por favor, fa\u00e7a contato diretamente com eles. Isto se aplica especialmente para a aprova\u00e7\u00e3o do uso de imagens cujos direitos de exibi\u00e7\u00e3o pertencem a museus ou ao fot\u00f3grafo."
|
||||
"page_museums": "Para perguntas sobre cole\u00e7\u00f5es e objetos, os respectivos museus estar\u00e3o \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o, por favor, fa\u00e7a contato diretamente com eles. Isto se aplica especialmente para a aprova\u00e7\u00e3o do uso de imagens cujos direitos de exibi\u00e7\u00e3o pertencem a museus ou ao fot\u00f3grafo.",
|
||||
"contact_person_for": "Contact person for",
|
||||
"email": "E-Mail"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"home": {
|
||||
"page_home_title": "Museus, cole\u00e7\u00f5es, objetos ...",
|
||||
"page_home_content": "Existem muitas e boas raz\u00f5es para visitar museus. Ir a um evento ou a uma exposi\u00e7\u00e3o s\u00e3o apenas duas delas. Museus \u201cshows\u201d ou \u201cpalcos\u201d, eles \u201ceducam\u201d e \u201cestimulam\u201d. Mas, h\u00e1 muito mais do que isto nos museus: eles s\u00e3o locais de conserva\u00e7\u00e3o e pesquisa. Estes s\u00e3o os dois aspectos de um museu, n\u00e3o muitas vezes considerados ainda que constituam a profunda ess\u00eancia da visibilidade de um museu. Os objetos dos museus s\u00e3o expostos, guardados e estudados. Eles est\u00e3o no centro de (quase) todo trabalho desenvolvido nos museus. No entanto, nem todos os objetos guardados nos museus podem ser exibidos de uma vez s\u00f3. Muita coisa precisa permanecer guardada, oculta aos olhos dos visitantes.\r<br><br>Neste site os museus mostram seus objetos: os que est\u00e3o e os que n\u00e3o est\u00e3o em exibi\u00e7\u00e3o. Muito mais do que pode ser exposto no espa\u00e7o de exibi\u00e7\u00e3o do museu.\r<br><br>\u00c0 direita pode ser feita uma sele\u00e7\u00e3o aleat\u00f3ria de objetos. Clique para saber mais. Mais objetos de interesse podem ser encontrados atrav\u00e9s da barra de pesquisa \u00e0 esquerda.\r<br><br>Visualiza\u00e7\u00f5es e descri\u00e7\u00f5es de v\u00e1rios objetos, de cole\u00e7\u00f5es e de museus participantes deste projeto s\u00e3o acess\u00edveis atrav\u00e9s da barra de navega\u00e7\u00e3o localizada acima."
|
||||
"page_home_content": "Existem muitas e boas raz\u00f5es para visitar museus. Ir a um evento ou a uma exposi\u00e7\u00e3o s\u00e3o apenas duas delas. Museus \u201cshows\u201d ou \u201cpalcos\u201d, eles \u201ceducam\u201d e \u201cestimulam\u201d. Mas, h\u00e1 muito mais do que isto nos museus: eles s\u00e3o locais de conserva\u00e7\u00e3o e pesquisa. Estes s\u00e3o os dois aspectos de um museu, n\u00e3o muitas vezes considerados ainda que constituam a profunda ess\u00eancia da visibilidade de um museu. Os objetos dos museus s\u00e3o expostos, guardados e estudados. Eles est\u00e3o no centro de (quase) todo trabalho desenvolvido nos museus. No entanto, nem todos os objetos guardados nos museus podem ser exibidos de uma vez s\u00f3. Muita coisa precisa permanecer guardada, oculta aos olhos dos visitantes.\r<br><br>Neste site os museus mostram seus objetos: os que est\u00e3o e os que n\u00e3o est\u00e3o em exibi\u00e7\u00e3o. Muito mais do que pode ser exposto no espa\u00e7o de exibi\u00e7\u00e3o do museu.\r<br><br>\u00c0 direita pode ser feita uma sele\u00e7\u00e3o aleat\u00f3ria de objetos. Clique para saber mais. Mais objetos de interesse podem ser encontrados atrav\u00e9s da barra de pesquisa \u00e0 esquerda.\r<br><br>Visualiza\u00e7\u00f5es e descri\u00e7\u00f5es de v\u00e1rios objetos, de cole\u00e7\u00f5es e de museus participantes deste projeto s\u00e3o acess\u00edveis atrav\u00e9s da barra de navega\u00e7\u00e3o localizada acima.",
|
||||
"selected_objects": "Selected objects"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,12 @@
|
|||
"page_collection_museumindatabase": "neste banco de dados",
|
||||
"page_collection_super": "This collection is part of",
|
||||
"page_collection_onmap": "Show objects of collection at map",
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map"
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map",
|
||||
"about_museum": "About the museum",
|
||||
"rss": "Objekte abonnieren",
|
||||
"export_contact": "Kontakt exportieren",
|
||||
"objects_from_collection": "Objects from collection",
|
||||
"objects_from_institution": "Objects from institution",
|
||||
"about_collection": "About the collection"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,6 +6,10 @@
|
|||
"column_place": "Lugar",
|
||||
"column_web": "Internet",
|
||||
"column_collections": "Cole\u00e7\u00f5es",
|
||||
"column_objects": "Objetos"
|
||||
"column_objects": "Objetos",
|
||||
"museums_on_map": "Museums on map",
|
||||
"list_of_institutions": "List of institutions",
|
||||
"map_symbols": "Symbols",
|
||||
"images": "Images"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
|||
"collection": "Cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"object": "Objeto",
|
||||
"topics": "T\u00f3picos",
|
||||
"contact": "Contato"
|
||||
"contact": "Contato",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"API_link": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,9 @@
|
|||
"last_update": "\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o",
|
||||
"image_new_window": "Clique em objeto para exibir em uma nova janela",
|
||||
"not_shown": "Infelizmente o objeto neste momento n\u00e3o p\u00f4de ser exibido.<br>Possivelmente devido a quest\u00f5es de direito de imagem ou do fornecimento de informa\u00e7\u00f5es sobre o objeto.<br>Assim que for poss\u00edvel o objeto ser\u00e1 exibido novamente neste local.",
|
||||
"basic_data": "Basic Data"
|
||||
"basic_data": "Basic Data",
|
||||
"object_title": "Object title",
|
||||
"cite_this_page": "Cite this page"
|
||||
},
|
||||
"objekt_single": {
|
||||
"inventory_number": "N\u00famero no invent\u00e1rio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,9 @@
|
|||
"invsearch": "Searching an object by its inventory number is possible using a separate slot.",
|
||||
"invsearch_search": "Search for an inventory number",
|
||||
"invsearch_no_result": "Sorry, the inventory number was not found",
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:"
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:",
|
||||
"search_options": "Search options",
|
||||
"obj_page_timeline_intro": "To access objects displayed on a timeline, please click ",
|
||||
"exact": "Exact"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,4 +4,4 @@
|
|||
"more_objects_to_keywords": "Mehr Objekte zu diesem Schlagwort",
|
||||
"more_about_keyword": "Mehr \u00fcber diesen Begriff und mehr Objekte bei museum-digital (alle Versionen)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,9 @@
|
|||
"refined_search": "Gezielte Suche",
|
||||
"image_wall": "\"Bilderwand\"",
|
||||
"timeline": "Timeline",
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects at timeline"
|
||||
"title_objects_in_time": "Objects at timeline",
|
||||
"impressum": "impressum",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy policy",
|
||||
"for_example": "For example"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
"page_title": "Kontakt ...",
|
||||
"page_intro": "\"museum-digital\" ist ein gemeinsames Vorhaben von Museen. Die Datenbank zur Pr\u00e4sentation von Sammlungen und Objekten steht allen Museen offen.",
|
||||
"page_questions_to": "Bei Fragen wenden Sie sich bitte an",
|
||||
"page_museums": "F\u00fcr Fragen zu den Sammlungen und Objekten stehen die Museen gerne zur Verf\u00fcgung. Dies gilt besonders f\u00fcr die Genehmigung der Weiternutzung der Abbildungen, deren Rechte bei den Museen bzw. den Fotografen liegen."
|
||||
"page_museums": "F\u00fcr Fragen zu den Sammlungen und Objekten stehen die Museen gerne zur Verf\u00fcgung. Dies gilt besonders f\u00fcr die Genehmigung der Weiternutzung der Abbildungen, deren Rechte bei den Museen bzw. den Fotografen liegen.",
|
||||
"contact_person_for": "Contact person for",
|
||||
"email": "E-Mail"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"home": {
|
||||
"page_home_title": "Museen, Sammlungen, Objekte ...",
|
||||
"page_home_content": "Es gibt viele gute Gr\u00fcnde in Museen zu gehen. Ausstellungsbesuche oder die Teilnahme an Veranstaltungen sind nur zwei davon. Museen \"zeigen\" und \"inszenieren\", sie \"regen an\" und sie \"bilden\". Doch es ist mehr, was ein Museum ausmacht: Museen sind Orte des Bewahrens und des Forschens. Zwei Facetten von \"Museum\", die nicht immer unmittelbar sichtbar werden und doch Grundlage f\u00fcr alles sind, wodurch ein Museum sichtbar wird. Gezeigt, inszeniert, bewahrt und erforscht werden dabei die Objekte der Museen. Sie stehen im eigentlichen Zentrum der Museumsarbeit. Kaum ein Museum kann alle von ihm verwahrten Objekte gleichzeitig zeigen. Vieles mu\u00df - kaum beachtet - in den Depots verbleiben. Auf diesen Seiten pr\u00e4sentieren Museen gemeinsam ihre Objekte, um mehr von den \"Sch\u00e4tzen\" zu zeigen, als in \"vier (acht, zw\u00f6lf, ...) W\u00e4nden\" m\u00f6glich ist.<br><br>\nEine zuf\u00e4llige Auswahl von Objekten finden Sie rechts. Klicken Sie darauf um mehr zu erfahren. Weitere Objekte finden Sie, wenn Sie einen Suchbegriff eingeben.<br><br>\u00dcbersichten und Beschreibungen zu Objekten und Sammlungen einzelner Museen k\u00f6nnen Sie \u00fcber die obere Navigationsleiste ausw\u00e4hlen."
|
||||
"page_home_content": "Es gibt viele gute Gr\u00fcnde in Museen zu gehen. Ausstellungsbesuche oder die Teilnahme an Veranstaltungen sind nur zwei davon. Museen \"zeigen\" und \"inszenieren\", sie \"regen an\" und sie \"bilden\". Doch es ist mehr, was ein Museum ausmacht: Museen sind Orte des Bewahrens und des Forschens. Zwei Facetten von \"Museum\", die nicht immer unmittelbar sichtbar werden und doch Grundlage f\u00fcr alles sind, wodurch ein Museum sichtbar wird. Gezeigt, inszeniert, bewahrt und erforscht werden dabei die Objekte der Museen. Sie stehen im eigentlichen Zentrum der Museumsarbeit. Kaum ein Museum kann alle von ihm verwahrten Objekte gleichzeitig zeigen. Vieles mu\u00df - kaum beachtet - in den Depots verbleiben. Auf diesen Seiten pr\u00e4sentieren Museen gemeinsam ihre Objekte, um mehr von den \"Sch\u00e4tzen\" zu zeigen, als in \"vier (acht, zw\u00f6lf, ...) W\u00e4nden\" m\u00f6glich ist.<br><br>\nEine zuf\u00e4llige Auswahl von Objekten finden Sie rechts. Klicken Sie darauf um mehr zu erfahren. Weitere Objekte finden Sie, wenn Sie einen Suchbegriff eingeben.<br><br>\u00dcbersichten und Beschreibungen zu Objekten und Sammlungen einzelner Museen k\u00f6nnen Sie \u00fcber die obere Navigationsleiste ausw\u00e4hlen.",
|
||||
"selected_objects": "Selected objects"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,12 @@
|
|||
"page_collection_museumindatabase": "in dieser Datenbank",
|
||||
"page_collection_super": "This collection is part of",
|
||||
"page_collection_onmap": "Show objects of collection at map",
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map"
|
||||
"page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map",
|
||||
"about_museum": "About the museum",
|
||||
"rss": "Objekte abonnieren",
|
||||
"export_contact": "Kontakt exportieren",
|
||||
"objects_from_collection": "Objects from collection",
|
||||
"objects_from_institution": "Objects from institution",
|
||||
"about_collection": "About the collection"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,6 +6,10 @@
|
|||
"column_place": "Ort",
|
||||
"column_web": "Internet",
|
||||
"column_collections": "Sammlungen",
|
||||
"column_objects": "Objekte"
|
||||
"column_objects": "Objekte",
|
||||
"museums_on_map": "Museums on map",
|
||||
"list_of_institutions": "List of institutions",
|
||||
"map_symbols": "Symbols",
|
||||
"images": "Images"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
|||
"collection": "Sammlung",
|
||||
"object": "Objekt",
|
||||
"topics": "Themen",
|
||||
"contact": "Kontakt"
|
||||
"contact": "Kontakt",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"API_link": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,9 @@
|
|||
"last_update": "Stand der Information",
|
||||
"image_new_window": "Klick f\u00fchrt zu Darstellung in neuem Fenster",
|
||||
"not_shown": "Das Objekt kann gegenw\u00e4rtig leider nicht angezeigt werden.<br>M\u00f6gliche Gr\u00fcnde hierf\u00fcr sind rechtliche Bedenken oder die \u00dcberarbeitung der Objektangaben.<br>Sobald die Gr\u00fcnde entfallen sind wird das Objekt an dieser Stelle sichtbar sein.",
|
||||
"basic_data": "Basic Data"
|
||||
"basic_data": "Basic Data",
|
||||
"object_title": "Object title",
|
||||
"cite_this_page": "Cite this page"
|
||||
},
|
||||
"objekt_single": {
|
||||
"inventory_number": "Inventarnummer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,9 @@
|
|||
"invsearch": "Searching an object by its inventory number is possible using a separate slot.",
|
||||
"invsearch_search": "Search for an inventory number",
|
||||
"invsearch_no_result": "Sorry, the inventory number was not found",
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:"
|
||||
"invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:",
|
||||
"search_options": "Search options",
|
||||
"obj_page_timeline_intro": "To access objects displayed on a timeline, please click ",
|
||||
"exact": "Exact"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user