"link_explica":"W tym miejscu mo\u017cna poda\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a pochodz\u0105ce spoza musem-digital. Podane \u017ar\u00f3d\u0142a musz\u0105 by\u0107 bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z obiektem. Nie nale\u017cy dodawa\u0107 link\u00f3w, kt\u00f3re dotycz\u0105 g\u0142\u00f3wnie tw\u00f3rcy obiektu, a nie samego obiektu. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c podawa\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a wiarygodne i takie, o kt\u00f3rych mo\u017cna s\u0105dzi\u0107, \u017ce nie znikn\u0105 zbyt szybko (tak jak np. strony prywatne, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 zamykane nied\u0142ugo po utworzeniu).",
"link_not_listed":"Je\u015bli chcesz poda\u0107 link do \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3rego jeszcze nie ma na li\u015bcie, kliknij tutaj.",
"text":"Tekst do pokazania",
"linkname_explica":"Tekst, kt\u00f3ry zostanie wy\u015bwietlony przy obiekcie. Powinien by\u0107 mo\u017cliwie kr\u00f3tki. Je\u015bli na przyk\u0142ad prowadzi do Wikipedii, mo\u017cna go zacz\u0105\u0107 w ten spos\u00f3b: "Artyku\u0142 w Wikipedii na temat..."<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Wype\u0142nienie pola jest obowi\u0105zkowe.<\/b>",
"url":"Adres URL (zawsze z http:\/\/ na pocz\u0105tku)",
"linklink_explica":"Nale\u017cy wprowadzi\u0107 tu bezwzgl\u0119dny adres URL (tzn. z http:\/\/ na pocz\u0105tku).<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Wype\u0142nienie pola jest obowi\u0105zkowe.<\/b>",
"no_text":"Wprowad\u017a tekst dla linku.<\/p><p class="ohne">Po klikni\u0119ciu w ten tekst, link zostanie aktywowany. Tekst ten jest r\u00f3wnie\u017c u\u017cywany do identyfikacji linku w narz\u0119dziu edycji i dodawania. Np. "Artyku\u0142 w Wikipedii na temat..."",
"document_explica":"* W tym miejscu mo\u017cna przes\u0142a\u0107 dokumenty zwi\u0105zane z obiektem (wy\u0142\u0105cznie jako pliki PDF), lub po prostu po\u0142\u0105czy\u0107 obiekt z ju\u017c istniej\u0105cym dokumentem.",
"document_not_listed":"Je\u015bli dokumentu nie ma na li\u015bcie, prosz\u0119 klikn\u0105\u0107 tutaj",
"objobj_explica":"* Funkcji tej nale\u017cy u\u017cywa\u0107 tylko je\u015bli tworzymy po\u0142\u0105czenie <b style="color:006600;">pojedynczego obiektu <\/b> z <b style="color:#006600;">innym pojedynczym obiektem <\/b>.<br>* Prosz\u0119 <b style="color:#990000;">nie u\u017cywa\u0107<\/b> tej funkcji, je\u015bli \u0142\u0105czymy obiekt z grup\u0105 (2 lub wi\u0119cej) obiekt\u00f3w.",
"link_from":"Pierwszy",
"single_to":"Masz zamiar po\u0142\u0105czy\u0107 obiekt z innym obiektem w museum-digital. Wprowad\u017a tutaj numer ID obiektu docelowego.",
"single_target":"Drugi",
"single_first_bottom":"Co \u0142\u0105czy te dwa obiekty? Prosz\u0119 poda\u0107 informacj\u0119, w jaki spos\u00f3b obiekt po lewej jest powi\u0105zany z obiektem po prawej.<br>Przyk\u0142ady: "Obiekty sa prawie identyczne "<br>"Obiekt tego samego typu w innym muzeum"<br>"Obiekty przedstawiaj\u0105 t\u0119 sam\u0105 osob\u0119".",
"single_second_bottom":"Co \u0142\u0105czy te dwa obiekty? Prosz\u0119 poda\u0107 informacj\u0119, w jaki spos\u00f3b obiekt po lewej jest powi\u0105zany z obiektem po prawej.<br>Przyk\u0142ady: "Obiekty sa prawie identyczne "<br>"Obiekt tego samego typu w innym muzeum"<br>"Obiekty przedstawiaj\u0105 t\u0119 sam\u0105 osob\u0119"",
"single_either":"Dodaj... i wy\u015blij",
"single_as_left":"Ten sam tekst po obu stronach",
"single_no_backlink":"Brak linku zwrotnego do pierwszego obiektu",
"series_explica":"* W tym miejscu mo\u017cna utworzy\u0107 po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy obiektem a grup\u0105 obiekt\u00f3w. Przyk\u0142adami grup obiekt\u00f3w s\u0105: album fotograficzny, brulion z rysunkami, zbi\u00f3r ustaw, ...<br>* Prosz\u0119 nie dodawa\u0107w tym miejscu po\u0142\u0105cze\u0144 z innym pojedynczym obiektem.",
"series_part_of":"Obiekt nale\u017cy ju\u017c do nast\u0119puj\u0105cych grup obiekt\u00f3w",
"series_make_part":"Mo\u017cesz doda\u0107 obiekt do istniej\u0105cej grupy obiekt\u00f3w.",
"seriename_explica":"Tekst w tym miejscu jest nazw\u0105 serii lub grupy obiekt\u00f3w w narz\u0119dziu do edycji i jest u\u017cywany w funkcjach podsumowuj\u0105cych. Nazwa serii nie powinna si\u0119 powtarza\u0107 wi\u0119cej ni\u017c raz.<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Pole to nale\u017cy zawsze wype\u0142ni\u0107.<\/b>",
"series_description":"Opis grupy obiekt\u00f3w",
"serietext_explica":"Tekst ten pos\u0142u\u017cy jako opis grupy, serii lub albumu...<br>Powinien on zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje: Co \u0142\u0105czy dane obiekty? Ile obiekt\u00f3w zawiera? Inne wa\u017cne fakty na temat grupy, albumu lub serii.<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Pole to nale\u017cy zawsze wype\u0142ni\u0107.<\/b>",
"series_no_name":"Wprowad\u017a nazw\u0119 serii.<\/p><p class="ohne">Nazwa powinna by\u0107 kr\u00f3tka! Nazwy nie mog\u0105 si\u0119 powtarza\u0107.",
"series_no_description":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 opis serii!<\/p><p class="ohne">Opis tekstowy, bez ogranicze\u0144 d\u0142ugo\u015bci.",
"series_back_object":"Wr\u00f3\u0107 do obiektu",
"series_back_series":"Wr\u00f3\u0107 do po\u0142\u0105czenia grupy obiekt\u00f3w",
"series_back_table":"Wr\u00f3\u0107 do przegl\u0105du grupy obiekt\u00f3w",
"series_list":"Utw\u00f3rz tabel\u0119 z grupy obiekt\u00f3w",
"series_move_down":"Przesu\u0144 obiekt w kierunku ko\u0144ca serii",
"series_move_up":"Przesu\u0144 obiekt w kierunku pocz\u0105tku serii",
"relate_objekt":"Dodaj relacj\u0119 do obiektu",
"series_no_series":"Brak dost\u0119pnej grupy obiekt\u00f3w",