translation-json/backend/hu/image_incha.json

{
    "image_incha": {
        "replace_version": "N\u00e9zet m\u00e9ret\u00e9nek szerkeszt\u00e9se",
        "replace_maximum": "Csak a legnagyobb m\u00e9ret\u0171 n\u00e9zet",
        "replace_medium": "Csak a k\u00f6zepes m\u00e9ret\u0171 n\u00e9zet",
        "replace_small": "Csak a kis m\u00e9ret\u0171 n\u00e9zet",
        "replace_all": "Mind a h\u00e1rom m\u00e9ret",
        "replace_remark": "A k\u00f6zepes m\u00e9ret\u0171 k\u00e9pet jelen\u00edtj\u00fck meg. Szerkeszt\u00e9s r\u00e9v\u00e9n a nagy, vagy a kis m\u00e9ret\u0171 k\u00e9pek megjelen\u00edt\u00e9se is be\u00e1ll\u00edthat\u00f3.",
        "image_name": "A k\u00e9p c\u00edme",
        "bildname_explica": "A k\u00e9pi \u00e1br\u00e1zol\u00e1s megnevez\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151k miatt l\u00e9nyeges: <br>\u2022 Keres\u0151optimaliz\u00e1l\u00e1s (&quot;Title-Tag&quot;)<br>\u2022 K\u00e9pi illuszt\u00e1ci\u00f3k \u00e1ttekinthet\u0151s\u00e9ge.<br><br>Legt\u00f6bb esetben elegend\u0151, ha itt megism\u00e9tli a t\u00e1rgy megnevez\u00e9s\u00e9t. Ha egy t\u00e1rgyhoz azonban t\u00f6bb k\u00e9pi illusztr\u00e1ci\u00f3 is tartozik, akkor aj\u00e1nlott a megnevez\u00e9seket r\u00f6vid kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9sek (p\u00e9ld\u00e1ul: f\u0151n\u00e9zet) seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel egym\u00e1st\u00f3l megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni. <br><br>[A k\u00e9p alap\u00e9rtelmezett megnevez\u00e9se a t\u00e1rgy megnevez\u00e9se]<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>K\u00e9rj\u00fck, mindig kit\u00f6lteni.<\/b>",
        "image_description": "A k\u00e9p le\u00edr\u00e1sa",
        "bildbesch_explica": "Itt a k\u00e9pi \u00e1br\u00e1zol\u00e1sra (<b style=&quot;color:#990000;&quot;>NEM A T\u00c1RGYRA!<\/b>) vonatkoz\u00f3 megjegyz\u00e9seket, illetve tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat adhat meg.<br><br> 1. p\u00e9lda: &quot;R\u00e9szlet&quot;<br>2. p\u00e9lda: &quot;H\u00e1toldal&quot;<br>3. p\u00e9lda: &quot;Az els\u0151 k\u00e9p a n\u00e9gyb\u0151l&quot;<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#006600;&quot;>Nem k\u00f6telez\u0151 kit\u00f6lteni.<\/b>",
        "image_folder": "K\u00e9p mappa",
        "ordner_explica": "A k\u00e9pet tartalmaz\u00f3 mappa neve a k\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9sekor jelenik meg. A mappa neve \u00e1ltal\u00e1ban az &quot;images&quot; sz\u00f3b\u00f3l, az \u00e9vsz\u00e1mb\u00f3l (pl. &quot;2009&quot;) \u00e9s a h\u00f3nap megnevez\u00e9s\u00e9b\u0151l (pl. &quot;11&quot;) \u00e1ll. P\u00e9lda: &quot;images200911&quot;<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>K\u00e9rj\u00fck, mindig kit\u00f6lteni.<\/b>",
        "image_filename": "A k\u00e9pf\u00e1jl neve",
        "dateiname_explica": "A k\u00e9pf\u00e1jl neve felt\u00f6lt\u00e9skor jelnik meg. A k\u00e9pf\u00e1jl nev\u00e9t kiterjeszt\u00e9ssel egy\u00fctt kell megadni, azaz nem &quot;317&quot;, hanem &quot;317.jpg&quot;<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>K\u00e9rj\u00fck, mindig kit\u00f6lteni.",
        "photographer": "F\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz",
        "creator_explica": "Mi jelenjen meg a k\u00e9pi \u00e1br\u00e1zol\u00e1s alatt a k\u00e9p nagy felbot\u00e1sban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megjelenit\u00e9sekor?<br><br>Itt - amennyiben ismert - a fotogr\u00e1fus nev\u00e9t kellene megadni. <br><br>1. p\u00e9lda: &quot;[Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum], F\u00e9nyk\u00e9pezte: J\u00f3zsa D\u00e9nes&quot;<br>2. p\u00e9lda: &quot;F\u00e9nyk\u00e9pezte: Szel\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3&quot;<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>K\u00e9rj\u00fck, mindig kit\u00f6lteni.<\/b>",
        "image_rightsholder": "A k\u00e9p szerz\u0151i jog\u00e1nak tulajdonosa",
        "owner_explica": "Kinek a tulajdon\u00e1ban van a k\u00e9p szerz\u0151i joga?<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>K\u00e9rj\u00fck, mindig kit\u00f6lteni.<\/b>",
        "rights_status": "A k\u00e9p szerz\u0151i jogi st\u00e1tusza",
        "rechte_explica": "Milyen <b style=&quot;color:#000099;&quot;> szerz\u0151i jogok vonatkoznak a k\u00e9pi \u00e1br\u00e1zol\u00e1sra? Figyelem: <\/b><br><b style=&quot;color:#990000;&quot;>NEM<\/b> a k\u00e9pen l\u00e1that\u00f3 t\u00e1rgyra<br><b style=&quot;color:#990000&quot;>NEM<\/b> a n\u00e9z\u0151k\u00e9pre<br><br><br>K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1lassza ki a megfelel\u0151 \u00e9rt\u00e9ket a leg\u00f6rd\u0171l\u0151 men\u00fcb\u0151l.<br>Az itt kiv\u00e1laszthat\u00f3 szerz\u0151i jogi kateg\u00f3ri\u00e1kr\u00f3l r\u00e9szletesebben is t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat, ha a  barna [i] ikonra kattint.   (jobb oldalon)<br><br>[Alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s: CC BY-NC-SA]",
        "rights_allowed": "V\u00e1laszthat\u00f3 szerz\u0151i jogi kateg\u00f3ri\u00e1k",
        "info_needed": "K\u00e9rj\u00fck, adja meg a k\u00e9p tulajdonos\u00e1nak \u00e9s a szerz\u0151i jogok tulajdonos\u00e1nak a nev\u00e9t",
        "image_connect": "T\u00e1rggyal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6sszekapcsol\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
        "go_object": "Vissza a t\u00e1rgykartonhoz",
        "info_completeit": "A mez\u0151k kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek befejez\u00e9shez k\u00e9rj\u00fck, kattintson a &quot;Ment\u00e9s&quot; ikonra",
        "replace": "Csere",
        "change_from_folder": "Mapp\u00e1b\u00f3l",
        "change_file": "a f\u00e1jl",
        "replace_with": "Csere a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlra",
        "upload_jpg_title": "K\u00e9pi illusztr\u00e1ci\u00f3 felt\u00f6lt\u00e9se (JPG)",
        "prerequisites": "A felt\u00f6lt\u00e9s szab\u00e1lyai",
        "prerequisites_fileformat": "A k\u00e9p JPG form\u00e1tum\u00fa legyen, felbont\u00e1s: 72 dpi, vagy 96 dpi",
        "prerequisites_imagesize_general": "A k\u00e9p r\u00f6videbb oldala MINIMUM 540 pixel nagys\u00e1g\u00fa legyen. A k\u00e9p hosszabbik oldal\u00e1nak MAXIM\u00c1LIS m\u00e9rete ne haladja meg a 3000 pixel m\u00e9retet",
        "prerequisites_imagesize_mussam": "Minimum sz\u00e9less\u00e9g 200 pixel",
        "prerequisites_filesize_general": "A k\u00e9pf\u00e1jl m\u00e9rete ne legyen nagyobb, mint 2 MB (t\u00e9rk\u00e9pek, vagy egy\u00e9bb r\u00e9szletgazdag k\u00e9pek eset\u00e9n 10 MB) Ide\u00e1lis f\u00e1jlm\u00e9ret 100-500 KB. JPG k\u00e9pek 60-70%-os t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9ssel is j\u00f3 min\u0151s\u00e9gben megjelen\u00edthet\u0151k",
        "prerequisites_filesize_mussam": "F\u00e1jm\u00e9ret nem haladja meg a 2 MB-t",
        "reduction_museum": "K\u00e9rj\u00fck v\u00e1lassza ki a felt\u00f6lteni k\u00edv\u00e1nt f\u00e1jlt! A f\u00e1jl automatikusan \u00e1tm\u00e9retez\u00e9sre ker\u00fcl",
        "reduction_general": "K\u00e9rj\u00fck, a k\u00e9pf\u00e1jlokat a fenti el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en nagy m\u00e9retben t\u00f6ltse fel. A k\u00e9t kisebb m\u00e9ret\u0171 n\u00e9z\u0151k\u00e9pet a rendszer automatikusan \u00e1ll\u00edtja el\u0151",
        "last_uploaded": "Legutolj\u00e1ra felt\u00f6lt\u00f6tt",
        "upload_failed": "Valami nem siker\u00fclt. Tal\u00e1n nem adta meg a f\u00e1jl nev\u00e9t? Az \u00faj felt\u00f6lt\u00e9shez haszn\u00e1lja a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 &quot;vissza&quot; gombj\u00e1t",
        "too_small": "A minimumn\u00e1l kisebb k\u00e9pet akart felt\u00f6lteni",
        "shortcuts": "Seg\u00edts\u00e9g a gyorsabb kit\u00f6lt\u00e9shez",
        "shortcut_description": "A lenti kifejez\u00e9sek mellett l\u00e9v\u0151 ny\u00edlakra kattintva automatikusan beillesztheti ezeket a k\u00e9ple\u00edr\u00e1s mez\u0151be",
        "global_max_upload_size": "A felt\u00f6lt\u00f6tt k\u00e9pek m\u00e9rete \u00f6sszesen:",
        "image_data": "K\u00e9p adatai",
        "annotate_image": "K\u00e9p annot\u00e1ci\u00f3ja",
        "added_annotation": "Annot\u00e1ci\u00f3 hozz\u00e1adva",
        "updated_annotation": "Annot\u00e1ci\u00f3 friss\u00edtve",
        "deleted_annotation": "Annot\u00e1ci\u00f3 t\u00f6r\u00f6lve",
        "annotation_explica": "A k\u00e9p egyes r\u00e9szlet\u00e9nek annot\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz klikkeljen a kiv\u00e1lasztott ter\u00fclet bal fels\u0151 sark\u00e1ba \u00e9s mozgassa a kurzort az annot\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt r\u00e9sz jobb als\u00f3 sark\u00e1hoz.  A kijel\u00f6l\u00e9s ut\u00e1n a jobb oldalt automatikusan el\u0151ugr\u00f3 ablakban lehets\u00e9ges megadni a kiv\u00e1lasztott r\u00e9szlet jellemz\u00e9s\u00e9t.",
        "added_annotation_translation": "Alternat\u00edv nyelvi verzi\u00f3 hozz\u00e1adva",
        "updated_annotation_translation": "Alternat\u00edv nyelvi verzi\u00f3 friss\u00edtve",
        "deleted_annotation_translation": "Alternat\u00edv nyelvi verzi\u00f3 t\u00f6r\u00f6lve",
        "global_max_file_uploads": "Overall, the maximum number of images that can be uploaded in one go is",
        "image_upload_page_title": "Image upload form",
        "master_filename": "Name of master file",
        "master_filename_explica": "The name of the masterfile including the file extension but without the filepath",
        "color": "Sz\u00edn",
        "orientation": "T\u00e1jol\u00e1s",
        "image_size": "K\u00e9pm\u00e9ret",
        "minimum_width": "Min. sz\u00e9less\u00e9g",
        "maximum_width": "Max. sz\u00e9less\u00e9g",
        "minimum_height": "Min. magass\u00e1g",
        "maximum_height": "Max. magass\u00e1g",
        "orientation_landscape": "Fekv\u0151",
        "orientation_square": "N\u00e9gyzet",
        "orientation_portrait": "\u00c1ll\u00f3",
        "rotate_left": "Forgat\u00e1s balra",
        "rotate_right": "Forgat\u00e1s jobbra",
        "dominant_color": "Domin\u00e1ns sz\u00edn",
        "color_black": "fekete",
        "color_green": "z\u00f6ld",
        "color_silver": "ez\u00fcst",
        "color_lime": "lime",
        "color_gray": "sz\u00fcrke",
        "color_olive": "oliva z\u00f6ld",
        "color_white": "feh\u00e9r",
        "color_yellow": "s\u00e1rga",
        "color_maroon": "gesztenyebarna",
        "color_navy": "matr\u00f3zk\u00e9k",
        "color_red": "piros",
        "color_blue": "k\u00e9k",
        "color_purple": "lila",
        "color_teal": "r\u00e9cez\u00f6ld",
        "color_fuchsia": "fukszia",
        "color_aqua": "v\u00edzk\u00e9k",
        "object_filter_active": "You have an active filter for objects. The listed images are restricted to images of these objects.",
        "toggle_display_with_master": "Toggle display of image with a master file",
        "toggle_display_without_master": "Toggle display of image without an available master file",
        "flip": "Invert horizontally",
        "flop": "Invert vertically"
    },
    "incha_image": {
        "front": "F\u0151n\u00e9zet",
        "rear": "H\u00e1toldal",
        "overall": "Oldaln\u00e9zet",
        "detail": "R\u00e9szlet",
        "insert": "Beilleszt\u00e9s",
        "insert_go": "Beilleszt\u00e9s \u00e9s ment\u00e9s",
        "no_title": "K\u00e9rj\u00fck, adja meg a k\u00e9p megnevez\u00e9s\u00e9t",
        "image_switched_forward": "A k\u00e9p el\u0151r\u00e9bb ker\u00fclt a k\u00e9pek sorrendj\u00e9ben.",
        "image_switched_backward": "A k\u00e9p h\u00e1tr\u00e9bb ker\u00fclt a k\u00e9pek sorrendj\u00e9ben.",
        "made_main": "A k\u00e9p f\u0151n\u00e9zetk\u00e9nt lett defini\u00e1lva.",
        "switched_non-public": "A k\u00e9p mint nem publikus k\u00e9p lett defini\u00e1lva.",
        "switched_public": "A k\u00e9p mint publikus k\u00e9p lett defini\u00e1lva.",
        "edit_image": "A k\u00e9p inform\u00e1ci\u00f3inak szerkeszt\u00e9se.",
        "rewrote_iptc": " IPTC data.<br><br><br><br><br><br> IPTC adatok friss\u00edt\u00e9se.",
        "rewrote_iptc_all": " IPTC adatok friss\u00edt\u00e9se az \u00f6sszes kapcsolt k\u00e9pre vonatkoz\u00f3an.",
        "rotated": "K\u00e9p elforgatva.",
        "flipped": "A k\u00e9p vertik\u00e1lisan \u00e1tford\u00edtva.",
        "flopped": "A k\u00e9p horizont\u00e1lisan \u00e1tford\u00edtva.",
        "edited": "A forr\u00e1s inform\u00e1ci\u00f3k friss\u00edtve.",
        "deleted": "M\u00e9dia f\u00e1jl t\u00f6r\u00f6lve",
        "uploaded": "A k\u00e9p felt\u00f6ltve."
    }
}