museum-digital/translation-value-sets
32
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Approval.

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin 2022-08-23 15:02:35 +00:00 committed by md translation bot
parent f2d48e6afb
commit 849bf8870d
25 changed files with 223 additions and 223 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
ru/actor_variant_types_set.php
View File

@ -1,10 +1,10 @@
<?PHP
$actor_variant_types_set['birth_name'] = 'Birth name';
$actor_variant_types_set['married_name'] = 'Married name';
$actor_variant_types_set['monastic_name'] = 'Monastic name';
$actor_variant_types_set['pseudonym'] = 'Pseudonym';
$actor_variant_types_set['regnal_name'] = 'Regnal name';
$actor_variant_types_set['nickname'] = 'Nickname';
$actor_variant_types_set['artist_name'] = 'Artist name';
$actor_variant_types_set['civil_name'] = 'Civil name';
$actor_variant_types_set['generic_other_name'] = 'Alternative Name (generic)';
$actor_variant_types_set['birth_name'] = 'Имя при рождении';
$actor_variant_types_set['married_name'] = 'Фамилия в браке';
$actor_variant_types_set['monastic_name'] = 'Монашеское имя';
$actor_variant_types_set['pseudonym'] = 'Псевдоним';
$actor_variant_types_set['regnal_name'] = 'Тронное имя';
$actor_variant_types_set['nickname'] = 'Прозвище';
$actor_variant_types_set['artist_name'] = 'Имя мастера';
$actor_variant_types_set['civil_name'] = 'Гражданское имя';
$actor_variant_types_set['generic_other_name'] = 'Альтернативное название (дженерик)';

6
ru/appointment_attendance_modes.php
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?PHP
$appointment_attendance_modes['offline'] = 'Offline';
$appointment_attendance_modes['online'] = 'Online';
$appointment_attendance_modes['mixed'] = 'Offline and online';
$appointment_attendance_modes['offline'] = 'Офлайн';
$appointment_attendance_modes['online'] = 'Онлайн';
$appointment_attendance_modes['mixed'] = 'Офлайн и онлайн';

4
ru/appointment_contributor_roles.php
View File

@ -1,3 +1,3 @@
<?PHP
$appointment_contributor_roles['organizer'] = 'Organizer';
$appointment_contributor_roles['presenter'] = 'Presenter';
$appointment_contributor_roles['organizer'] = 'Организатор';
$appointment_contributor_roles['presenter'] = 'Презентатор';

8
ru/appointment_status.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP
$appointment_status['scheduled'] = 'Scheduled';
$appointment_status['cancelled'] = 'Cancelled';
$appointment_status['moved_online'] = 'Moved online';
$appointment_status['postponed'] = 'Postponed';
$appointment_status['scheduled'] = 'Запланировано';
$appointment_status['cancelled'] = 'Отменено';
$appointment_status['moved_online'] = 'Перемещено в интернет';
$appointment_status['postponed'] = 'Отложено';

6
ru/closer_location_types_set.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP
$closer_location_types_set['0'] = '';
$closer_location_types_set['1'] = 'Place of recording';
$closer_location_types_set['2'] = 'Place of discovery';
$closer_location_types_set['3'] = 'Former place';
$closer_location_types_set['1'] = 'Место проведения записи';
$closer_location_types_set['2'] = 'Место обнаружения';
$closer_location_types_set['3'] = 'Прежнее место';

12
ru/conservation_report_type_set.php
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?PHP
$conservation_report_type_set['damage'] = 'Damage';
$conservation_report_type_set['conservation'] = 'Conservation';
$conservation_report_type_set['condition'] = 'Condition';
$conservation_report_type_set['restoration'] = 'Restoration';
$conservation_report_type_set['other_report'] = 'Other report';
$conservation_report_type_set['other'] = 'Other report';
$conservation_report_type_set['damage'] = 'Повреждение';
$conservation_report_type_set['conservation'] = 'Консервация';
$conservation_report_type_set['condition'] = 'Состояние';
$conservation_report_type_set['restoration'] = 'Реставрация';
$conservation_report_type_set['other_report'] = 'Другое сообщение';
$conservation_report_type_set['other'] = 'Другое';

28
ru/currencies_set.php
View File

@ -1,15 +1,15 @@
<?PHP
$currencies_set['eu-EUR'] = 'Euro';
$currencies_set['de-DM'] = 'Deutsche Mark';
$currencies_set['de-RM'] = 'Reichsmark (Germany)';
$currencies_set['es-Real'] = 'Spanish Real';
$currencies_set['hu-Ft'] = 'Forint';
$currencies_set['hu-Lari'] = 'Lari';
$currencies_set['hu-Pengő'] = 'Pengő';
$currencies_set['id-IDR'] = 'Indonesian Rupiah';
$currencies_set['pl-Złoty'] = 'Złoty';
$currencies_set['us-USD'] = 'US Dollar';
$currencies_set['ddr-Mark'] = 'Mark (GDR)';
$currencies_set['ddr-MDN'] = 'MDN (GDR)';
$currencies_set['hu-Korona'] = 'Austro-Hungarian krone';
$license_full_names['CC BY-NC-ND'] = 'Attribution - Non Commercial - No Derivates';
$currencies_set['eu-EUR'] = 'Евро';
$currencies_set['de-DM'] = 'Немецкая марка';
$currencies_set['de-RM'] = 'Рейхсмарка (Германия)';
$currencies_set['es-Real'] = 'Испанский реал';
$currencies_set['hu-Ft'] = 'Форинт';
$currencies_set['hu-Lari'] = 'Лари';
$currencies_set['hu-Pengő'] = 'Пенгё';
$currencies_set['id-IDR'] = 'Индонезийская рупия';
$currencies_set['pl-Złoty'] = 'Злотый';
$currencies_set['us-USD'] = 'Доллар США';
$currencies_set['ddr-Mark'] = 'Марка (ГДР)';
$currencies_set['ddr-MDN'] = 'Марка MDN (ГДР)';
$currencies_set['hu-Korona'] = 'Австро-венгерская крона';
$license_full_names['CC BY-NC-ND'] = 'Атрибуция - Без коммерции - Без дериватов';

34
ru/entry_types.php
View File

@ -1,19 +1,19 @@
<?PHP
$entry_types['0'] = '';
$entry_types['1'] = 'Donation';
$entry_types['2'] = 'Purchase';
$entry_types['3'] = 'Excavation';
$entry_types['4'] = 'Emergency Rescue';
$entry_types['5'] = 'Inheritance';
$entry_types['6'] = 'Endowment';
$entry_types['7'] = 'Dispossession';
$entry_types['8'] = 'Original condition';
$entry_types['9'] = 'Loan';
$entry_types['10'] = 'Exchange';
$entry_types['11'] = 'In-house production';
$entry_types['12'] = 'Material Strain (Törzsanyag)';
$entry_types['14'] = 'Vorlass';
$entry_types['15'] = 'Finding';
$entry_types['98'] = 'To be checked';
$entry_types['99'] = 'Other legal acquisition';
$entry_types['16'] = 'Permanent loan';
$entry_types['1'] = 'Пожертвование';
$entry_types['2'] = 'Покупка';
$entry_types['3'] = 'Раскопки';
$entry_types['4'] = 'Аварийно-спасательные мероприятия';
$entry_types['5'] = 'Наследство';
$entry_types['6'] = 'Дотационный фонд';
$entry_types['7'] = 'Отчуждение собственности';
$entry_types['8'] = 'Первоначальное состояние';
$entry_types['9'] = 'Заём';
$entry_types['10'] = 'Обмен';
$entry_types['11'] = 'Собственное производство';
$entry_types['12'] = 'Деформация материала';
$entry_types['14'] = 'Прецедент.';
$entry_types['15'] = 'Находка.';
$entry_types['98'] = 'Подлежит проверке';
$entry_types['99'] = 'Иное законное приобретение';
$entry_types['16'] = 'Бессрочный заём.';

92
ru/eventtype_name.php
View File

@ -1,47 +1,47 @@
<?PHP
$eventname['1'] = 'Hergestellt';
$eventname['2'] = 'Gefunden';
$eventname['3'] = 'Veröffentlicht';
$eventname['4'] = 'Vorlagenerstellung';
$eventname['5'] = 'Wurde abgebildet';
$eventname['6'] = 'Wurde genutzt';
$eventname['7'] = 'Verfasst';
$eventname['8'] = 'Gesammelt';
$eventname['9'] = 'Gemalt';
$eventname['10'] = 'Aufgenommen';
$eventname['11'] = 'Empfangen';
$eventname['12'] = 'Druckplatte hergestellt';
$eventname['13'] = 'Abgeschickt';
$eventname['14'] = 'Ausgefertigt';
$eventname['15'] = 'Unterzeichnet';
$eventname['16'] = 'Erstbeschreibung';
$eventname['19'] = 'Gezeichnet';
$eventname['20'] = 'Abgeschrieben';
$eventname['21'] = 'Hat gelebt';
$eventname['22'] = '[Geographischer Bezug]';
$eventname['23'] = '[Person-Körperschaft-Bezug]';
$eventname['24'] = '[Zeitbezug]';
$eventname['25'] = 'Beauftragt';
$eventname['26'] = 'Gedruckt';
$eventname['27'] = 'Gesprochen';
$eventname['28'] = 'Gesungen';
$eventname['29'] = 'Dekor entworfen';
$eventname['30'] = 'Form entworfen';
$eventname['31'] = 'Modelliert';
$eventname['32'] = 'Signiert';
$eventname['33'] = 'Wurde erwähnt';
$eventname['34'] = 'Vergraben';
$eventname['35'] = 'Geistige Schöpfung';
$eventname['36'] = 'Was depicted';
$eventname['37'] = 'Painted on';
$eventname['38'] = 'Illustrated';
$eventname['39'] = 'Assembled';
$eventname['40'] = 'Auctioned';
$eventname['41'] = 'Bought';
$eventname['42'] = 'Owned';
$eventname['43'] = 'Sold';
$eventname['44'] = 'Restorated';
$eventname['45'] = 'Damaged';
$eventname['46'] = 'Destroyed';
$eventname['47'] = 'Lost';
$eventname['48'] = 'Edited';
$eventname['1'] = 'Изготовлено';
$eventname['2'] = 'Найдено';
$eventname['3'] = 'Опубликовано';
$eventname['4'] = 'Создание шаблона';
$eventname['5'] = 'Изображен (актор)';
$eventname['6'] = 'Использовалось';
$eventname['7'] = 'Написано';
$eventname['8'] = 'Собрано';
$eventname['9'] = 'Нарисовано/написано (для картин)';
$eventname['10'] = 'Изображение снято';
$eventname['11'] = 'Получено';
$eventname['12'] = 'Печатная форма изготовлена';
$eventname['13'] = 'Отправлено';
$eventname['14'] = 'Выпущено';
$eventname['15'] = 'Подписано';
$eventname['16'] = 'Первое/первоначальное описание';
$eventname['19'] = 'Нарисовано';
$eventname['20'] = 'Списано (рукой)';
$eventname['21'] = 'Жил [lived]';
$eventname['22'] = '[Географическая привязка]';
$eventname['23'] = '[Привязка к лицу или институции]';
$eventname['24'] = '[Привязка к времени]';
$eventname['25'] = 'Заказано';
$eventname['26'] = 'Напечатано';
$eventname['27'] = 'Записано';
$eventname['28'] = 'Спето';
$eventname['29'] = 'Декор разработан';
$eventname['30'] = 'Форма разработана';
$eventname['31'] = 'Смоделировано ';
$eventname['32'] = 'Подписано (автограф)';
$eventname['33'] = 'Упомянуто';
$eventname['34'] = 'Захоронено';
$eventname['35'] = 'Интеллектуальное творение ';
$eventname['36'] = 'Отображено';
$eventname['37'] = 'Нарисовано на';
$eventname['38'] = 'Проиллюстрировано';
$eventname['39'] = 'Собрано';
$eventname['40'] = 'Продано с аукциона';
$eventname['41'] = 'Куплено';
$eventname['42'] = 'Принадлежало';
$eventname['43'] = 'Продано';
$eventname['44'] = 'Отреставрировано';
$eventname['45'] = 'Повреждено';
$eventname['46'] = 'Уничтожено';
$eventname['47'] = 'Утрачено/Потеряно';
$eventname['48'] = 'Отредактировано';

10
ru/exhibition_contributor_roles.php
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?PHP
$exhibition_contributor_roles['concept'] = 'Concept';
$exhibition_contributor_roles['curator'] = 'Curator';
$exhibition_contributor_roles['design'] = 'Design';
$exhibition_contributor_roles['coordinator'] = 'Coordinator';
$exhibition_contributor_roles['protagonist'] = 'Protagonist';
$exhibition_contributor_roles['concept'] = 'Концепт';
$exhibition_contributor_roles['curator'] = 'Куратор';
$exhibition_contributor_roles['design'] = 'Дизайн';
$exhibition_contributor_roles['coordinator'] = 'Координатор';
$exhibition_contributor_roles['protagonist'] = 'Протагонист';

24
ru/license_explica.php
View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?PHP
$license_explica['CC BY-NC-SA'] = 'For non commercial purposes the material might be used (even changed) freely if the attribution is given. Rights status has to be kept as it is in case of distribution.';
$license_explica['CC BY-NC-ND'] = 'For non commercial purposes the material might be used freely if the attribution is given. It may not be altered.';
$license_explica['CC BY-NC'] = 'For non commercial purposes the material might be used freely if the attribution is given.';
$license_explica['CC BY-ND'] = 'The material might be used freely if the attribution is given. It may not be altered.';
$license_explica['CC BY-SA'] = 'The material might be used freely (and even altered) if the attribution is given. Rights status has to be kept as it is in case of distribution.';
$license_explica['CC BY'] = 'The material might be used freely (and even altered) if the attribution is given.';
$license_explica['CC0'] = 'No Rights Reserved. You only should use CC0 if you have the right to waive all rights.';
$license_explica['RR-F'] = 'Free access - no reuse.';
$license_explica['RR-P'] = 'Paid access - no reuse. Previews might be freely accessible.';
$license_explica['RR-R'] = 'Restricted access. Reserved rights.';
$license_explica['Orphan Work'] = 'The rightsholder could not be determined. The work is listed at the EU list of orphan works.';
$license_explica['Public Domain Mark'] = 'This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.';
$license_explica['CC BY-NC-SA'] = 'В некоммерческих целях материал может быть использован (даже изменён) свободно при условии указания авторства. Статус прав должен быть сохранен в том же виде, что и в случае распространения.';
$license_explica['CC BY-NC-ND'] = 'В некоммерческих целях материал может быть использован свободно при условии указания авторства. Не допускается внесение изменений.';
$license_explica['CC BY-NC'] = 'В некоммерческих целях материал может быть использован свободно при условии указания авторства.';
$license_explica['CC BY-ND'] = 'Материал может быть использован свободно при условии указания авторства. Не допускается внесение изменений.';
$license_explica['CC BY-SA'] = 'Материал может быть использован свободно (и даже изменен), при условии указания авторства. В случае распространения статус прав должен быть сохранен.';
$license_explica['CC BY'] = 'Материал может быть использован беспрепятственно (и даже изменён) при условии указания авторства.';
$license_explica['CC0'] = 'Права не защищены. Вы должны использовать CC0 только в том случае, если у вас есть право отказаться от всех прав.';
$license_explica['RR-F'] = 'Свободный доступ - без повторного использования.';
$license_explica['RR-P'] = 'Платный доступ - повторное использование запрещено. Предварительные просмотры могут быть в свободном доступе.';
$license_explica['RR-R'] = 'Ограниченный доступ. Защищенные права.';
$license_explica['Orphan Work'] = 'Правообладателя установить не удалось. Произведение включено в список произведений с недоступным правообладателем Европейского Союза.';
$license_explica['Public Domain Mark'] = 'Эта работа была идентифицирована как свободная от известных ограничений в соответствии с законом об авторском праве, включая все сопутствующие и сопредельные права.';

24
ru/license_full_names.php
View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?PHP
$license_full_names['CC BY-NC-SA'] = 'Attribution - Non Commercial - Share Alike';
$license_full_names['CC BY-NC'] = 'Attribution - Non Commercial';
$license_full_names['CC BY-ND'] = 'Attribution - No Derivates';
$license_full_names['CC BY-SA'] = 'Attribution - Share Alike';
$license_full_names['CC BY'] = 'Attribution';
$license_full_names['CC0'] = 'No Rights Reserved';
$license_full_names['RR-F'] = 'Rights Reserved - Free Access';
$license_full_names['RR-P'] = 'Rights Reserved - Paid Access';
$license_full_names['RR-R'] = 'Rights Reserved - Restricted Access';
$license_full_names['Orphan Work'] = 'Orphan Work';
$license_full_names['Public Domain Mark'] = 'Public Domain Mark';
$license_full_names['CC BY-NC-ND'] = 'Attribution - Non Commercial - No Derivates';
$license_full_names['CC BY-NC-SA'] = 'Атрибуция - Некоммерческое использование - Совместное использование';
$license_full_names['CC BY-NC'] = 'Атрибуция - Некоммерческое использование';
$license_full_names['CC BY-ND'] = 'Атрибуция - Без дериватов/производных';
$license_full_names['CC BY-SA'] = 'Атрибуция - Совместное использование';
$license_full_names['CC BY'] = 'Атрибуция';
$license_full_names['CC0'] = 'Права не защищены';
$license_full_names['RR-F'] = 'Права защищены - Свободный доступ';
$license_full_names['RR-P'] = 'Права защищены - Платный доступ';
$license_full_names['RR-R'] = 'Права защищены - Доступ ограничен';
$license_full_names['Orphan Work'] = 'Произведение с недоступным правообладателем';
$license_full_names['Public Domain Mark'] = 'Знак общественного достояния';
$license_full_names['CC BY-NC-ND'] = 'Атрибуция - Некоммерческое использование - Без дериватов/производных';

24
ru/license_url.php
View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?PHP
$license_url['CC BY-NC-SA'] = 'https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/';
$license_url['CC BY-NC-ND'] = 'https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/';
$license_url['CC BY-NC'] = 'https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/';
$license_url['CC BY-ND'] = 'https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/';
$license_url['CC BY-SA'] = 'https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/';
$license_url['CC BY'] = 'https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/';
$license_url['CC0'] = 'https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/';
$license_url['RR-F'] = 'http://www.europeana.eu/rights/rr-f/';
$license_url['RR-P'] = 'http://www.europeana.eu/rights/rr-p/';
$license_url['RR-R'] = 'http://www.europeana.eu/rights/rr-r/';
$license_url['Orphan Work'] = 'http://www.europeana.eu/rights/orphan-work-eu/';
$license_url['Public Domain Mark'] = 'https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/';
$license_url['CC BY-NC-SA'] = 'https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ ';
$license_url['CC BY-NC-ND'] = 'https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ ';
$license_url['CC BY-NC'] = 'https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ';
$license_url['CC BY-ND'] = 'https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ ';
$license_url['CC BY-SA'] = 'https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ';
$license_url['CC BY'] = 'https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ';
$license_url['CC0'] = 'https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ ';
$license_url['RR-F'] = 'http://www.europeana.eu/rights/rr-f/ ';
$license_url['RR-P'] = 'http://www.europeana.eu/rights/rr-p/ ';
$license_url['RR-R'] = 'http://www.europeana.eu/rights/rr-r/ ';
$license_url['Orphan Work'] = 'http://www.europeana.eu/rights/orphan-work-eu/ ';
$license_url['Public Domain Mark'] = 'https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ ';

38
ru/marking_types.php
View File

@ -1,20 +1,20 @@
<?PHP
$marking_types['signature'] = 'Signature';
$marking_types['watermark'] = 'Watermark';
$marking_types['engraving'] = 'Engraving';
$marking_types['scratch'] = 'Scratching';
$marking_types['stamp'] = 'Stamped';
$marking_types['overprint'] = 'Overprint';
$marking_types['embossing'] = 'Embossing';
$marking_types['handwritten'] = 'Handwritten';
$marking_types['glued'] = 'Glued';
$marking_types['embroidered'] = 'Embroidered';
$marking_types['sewn'] = 'Sewn';
$marking_types['screwed'] = 'Screwed';
$marking_types['burnt_in'] = 'Burnt in';
$marking_types['riveted'] = 'Riveted';
$marking_types['nailed'] = 'Nailed';
$marking_types['hallmarked'] = 'Hallmarked';
$marking_types['punched'] = 'Punched';
$marking_types['scarified'] = 'Scarified';
$marking_types['cast'] = 'Cast';
$marking_types['signature'] = 'Подпись';
$marking_types['watermark'] = 'Водяной знак';
$marking_types['engraving'] = 'Гравировка';
$marking_types['scratch'] = 'Нацарапано';
$marking_types['stamp'] = 'Штамповка';
$marking_types['overprint'] = 'Надпечатка';
$marking_types['embossing'] = 'Тиснение';
$marking_types['handwritten'] = 'Рукописная заметка';
$marking_types['glued'] = 'Приклеено';
$marking_types['embroidered'] = 'Нашито';
$marking_types['sewn'] = 'Пришито/Зашито';
$marking_types['screwed'] = 'Прикручено';
$marking_types['burnt_in'] = 'Выжжено';
$marking_types['riveted'] = 'Наклёпка';
$marking_types['nailed'] = 'Прибито';
$marking_types['hallmarked'] = 'Клеймо/Бирка';
$marking_types['punched'] = 'Наклёпка';
$marking_types['scarified'] = 'Скарификация';
$marking_types['cast'] = 'Слепок.';

12
ru/object_publication_background.php
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?PHP
$object_publication_background['0'] = 'Image published';
$object_publication_background['1'] = 'Transcript published';
$object_publication_background['2'] = 'Discussed';
$object_publication_background['3'] = 'Rezensiert';
$object_publication_background['4'] = 'Referenced';
$object_publication_background['5'] = 'Advertised';
$object_publication_background['0'] = 'Опубликованное изображение';
$object_publication_background['1'] = 'Опубликованная расшифровка';
$object_publication_background['2'] = 'Обсуждалось';
$object_publication_background['3'] = 'Рецензировано';
$object_publication_background['4'] = 'Процитировано';
$object_publication_background['5'] = 'Рекламировано';

18
ru/placetypes.php
View File

@ -1,10 +1,10 @@
<?PHP
$tlPlacetypes['0'] = 'Administrative';
$tlPlacetypes['1'] = 'Historical';
$tlPlacetypes['2'] = 'Region';
$tlPlacetypes['3'] = 'Street';
$tlPlacetypes['4'] = 'Building';
$tlPlacetypes['5'] = 'Mountains';
$tlPlacetypes['6'] = 'Forrest';
$tlPlacetypes['7'] = 'Body of water';
$tlPlacetypes['8'] = 'Island';
$tlPlacetypes['0'] = 'Административное';
$tlPlacetypes['1'] = 'Историческое';
$tlPlacetypes['2'] = 'Регион';
$tlPlacetypes['3'] = 'Улица';
$tlPlacetypes['4'] = 'Здание';
$tlPlacetypes['5'] = 'Горы';
$tlPlacetypes['6'] = 'Лес';
$tlPlacetypes['7'] = 'Водное пространство';
$tlPlacetypes['8'] = 'Остров';

8
ru/podcast_contributor_roles.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP
$podcast_contributor_roles['onair'] = 'On air';
$podcast_contributor_roles['recording'] = 'Recording';
$podcast_contributor_roles['technical_support'] = 'Technical support';
$podcast_contributor_roles['organization'] = 'Organization';
$podcast_contributor_roles['onair'] = 'В прямом эфире';
$podcast_contributor_roles['recording'] = 'Запись';
$podcast_contributor_roles['technical_support'] = 'Техническая поддержка';
$podcast_contributor_roles['organization'] = 'Организация';

24
ru/position_set.php
View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?PHP
$position_set['left'] = 'Left';
$position_set['top_left'] = 'Top left';
$position_set['top'] = 'Top';
$position_set['top_right'] = 'Top right';
$position_set['right'] = 'Right';
$position_set['bottom_right'] = 'Bottom right';
$position_set['bottom'] = 'Bottom';
$position_set['bottom_left'] = 'Unten links';
$position_set['center'] = 'Center';
$position_set['rear_side'] = 'Rear side';
$position_set['edge'] = 'Edge';
$position_set['other'] = 'Other';
$position_set['left'] = 'Слева';
$position_set['top_left'] = 'Вверху слева';
$position_set['top'] = 'Наверху';
$position_set['top_right'] = 'Вверху справа';
$position_set['right'] = 'Справа';
$position_set['bottom_right'] = 'Внизу справа';
$position_set['bottom'] = 'Внизу';
$position_set['bottom_left'] = 'Внизу слева';
$position_set['center'] = 'По центру';
$position_set['rear_side'] = 'Обратная сторона';
$position_set['edge'] = 'Край';
$position_set['other'] = 'Другое';

4
ru/recording_types_set.php
View File

@ -1,3 +1,3 @@
<?PHP
$recording_types_set['audio'] = 'Audio';
$recording_types_set['video'] = 'Video';
$recording_types_set['audio'] = 'Аудио';
$recording_types_set['video'] = 'Видео';

6
ru/research_status.php
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?PHP
$research_status['bad'] = 'Not researched much';
$research_status['medium'] = 'Partly researched';
$research_status['good'] = 'Well researched';
$research_status['bad'] = 'Мало исследовано';
$research_status['medium'] = 'Частично исследовано';
$research_status['good'] = 'Хорошо исследовано';

16
ru/source_type_set.php
View File

@ -1,9 +1,9 @@
<?PHP
$source_type_set['article'] = 'Article';
$source_type_set['inbook'] = 'Article in collected volume';
$source_type_set['book'] = 'Book';
$source_type_set['phdthesis'] = 'PhD thesis';
$source_type_set['electronical'] = 'Electronic resource';
$source_type_set['misc'] = 'Miscelaneous';
$source_type_set['patent'] = 'Patent';
$source_type_set['unpublished'] = 'Unpublished';
$source_type_set['article'] = 'Статья';
$source_type_set['inbook'] = 'Статья в сборнике';
$source_type_set['book'] = 'Книга';
$source_type_set['phdthesis'] = 'PhD тезис';
$source_type_set['electronical'] = 'Электронный ресурс';
$source_type_set['misc'] = 'Разное';
$source_type_set['patent'] = 'Патент';
$source_type_set['unpublished'] = 'Неопубликованное';

8
ru/syndication_repos.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP
$syndication_repos['ddb'] = 'German Digital Library (DDB)';
$syndication_repos['europeana'] = 'Europeana';
$syndication_repos['smb-digital'] = 'SMB-digital';
$syndication_repos['kalliope-verbund'] = 'Kalliope Verbund';
$syndication_repos['ddb'] = 'German Digital Library (DDB) ';
$syndication_repos['europeana'] = 'Europeana ';
$syndication_repos['smb-digital'] = 'SMB-digital ';
$syndication_repos['kalliope-verbund'] = 'Kalliope Verbund ';

8
ru/title_types_set.php
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?PHP
$title_types_set[''] = ' ';
$title_types_set['Science'] = 'Science';
$title_types_set['Everyday speech'] = 'Everyday speech';
$title_types_set['Colloquial speech'] = 'Colloquial speech';
$title_types_set['Dialect'] = 'Dialect';
$title_types_set['Science'] = 'Научная речь';
$title_types_set['Everyday speech'] = 'Бытовая речь';
$title_types_set['Colloquial speech'] = 'Повседневная речь';
$title_types_set['Dialect'] = 'Диалект';

8
ru/units_length_set.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP
$units_length_set['m'] = 'm';
$units_length_set['dm'] = 'dm';
$units_length_set['cm'] = 'cm';
$units_length_set['mm'] = 'mm';
$units_length_set['m'] = 'м';
$units_length_set['dm'] = 'дм';
$units_length_set['cm'] = 'см';
$units_length_set['mm'] = 'мм';

6
ru/units_weight_set.php
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?PHP
$units_weight_set['t'] = 't';
$units_weight_set['kg'] = 'kg';
$units_weight_set['g'] = 'g';
$units_weight_set['t'] = 'тонн';
$units_weight_set['kg'] = 'кг';
$units_weight_set['g'] = 'гр';