Approval.

ru/eventtype_name.php

@@ -45,5 +45,5 @@ $eventname['45'] = 'Повреждено';
 $eventname['46'] = 'Уничтожено';
 $eventname['47'] = 'Утрачено/Потеряно';
 $eventname['48'] = 'Отредактировано';
-$eventname['49'] = 'Donated / present';
-$eventname['50'] = 'Inherited';
+$eventname['49'] = 'Пожертвовано / подарено';
+$eventname['50'] = 'Унаследовано';