Files
translation-json/backend/hu/action.json
T
2026-10-22 15:45:41 +00:00

138 lines
11 KiB
JSON

{
"action": {
"museum_choose": "A szerkeszteni k\u00edv\u00e1nt m\u00fazeum kiv\u00e1laszt\u00e1sa ...",
"museum_change": "Egy m\u00fazeum adatainak szerkeszt\u00e9se ...",
"museum_input": "\u00daj m\u00fazeum l\u00e9trehoz\u00e1sa ...",
"collection_choose": "A szerkeszteni k\u00edv\u00e1nt gy\u0171jtem\u00e9ny kiv\u00e1laszt\u00e1sa ...",
"collection_change": "Egy gy\u0171jtem\u00e9ny adatainak szerkeszt\u00e9se ...",
"collection_input": "\u00daj gy\u0171jtem\u00e9ny l\u00e9trehoz\u00e1sa ...",
"object_choose": "A szerkeszteni k\u00edv\u00e1nt t\u00e1rgy kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
"object_change": "Egy t\u00e1rgy adatainak szerkeszt\u00e9se",
"object_input": "\u00daj t\u00e1rgy l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"event_choose": "A szerkeszteni k\u00edv\u00e1nt esem\u00e9ny kiv\u00e1laszt\u00e1sa ...",
"event_change": "Esem\u00e9ny adatainak szerkeszt\u00e9se ...",
"event_input": "\u00daj esem\u00e9ny hozz\u00e1ad\u00e1sa ...",
"time_choose": "A szerkeszteni k\u00edv\u00e1nt id\u0151beli vonatkoz\u00e1s kiv\u00e1laszt\u00e1sa ...",
"time_change": "Id\u0151beli vonatkoz\u00e1s adatainak szerkeszt\u00e9se ...",
"time_input": "\u00daj id\u0151beli vonatkoz\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa ...",
"actor_choose": "A szerkeszteni k\u00edv\u00e1nt k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 kiv\u00e1laszt\u00e1sa ...",
"actor_change": "K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 adatainak hozz\u00e1ad\u00e1sa ...",
"actor_input": "\u00daj k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 hozz\u00e1ad\u00e1sa ...",
"place_choose": "A szerkeszteni k\u00edv\u00e1nt helysz\u00edn kiv\u00e1laszt\u00e1sa ...",
"place_change": "Helysz\u00edn adatainak szerkeszt\u00e9se ...",
"place_input": "\u00daj helysz\u00edn hozz\u00e1ad\u00e1sa ...",
"tag_choose": "A szerkeszteni k\u00edv\u00e1nt kulcssz\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1sa ...",
"tag_change": "Kulcssz\u00f3 szerkeszt\u00e9se ...",
"tag_input": "\u00daj kulcssz\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa ...",
"literature_choose": "A szerkeszteni k\u00edv\u00e1nt szakirodalmi vonatkoz\u00e1s kiv\u00e1laszt\u00e1sa ...",
"literature_change": "Szakirodalmi vonatkoz\u00e1s adatainak szerkeszt\u00e9se ...",
"literature_input": "\u00daj szakirodalmi vonatkoz\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa ...",
"link_choose": "A szerkeszteni k\u00edv\u00e1nt link kiv\u00e1laszt\u00e1sa ...",
"link_change": "Link szerkeszt\u00e9se ...",
"link_input": "\u00daj link hozz\u00e1ad\u00e1sa ...",
"project_choose": "A szerkeszteni k\u00edv\u00e1nt projekt kiv\u00e1laszt\u00e1sa ...",
"project_change": "Projekt szerkeszt\u00e9se ...",
"project_input": "\u00daj projekt hozz\u00e1ad\u00e1sa ...",
"settings_museum": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok szerkeszt\u00e9se (M\u00fazeum)",
"settings_private": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok szerkeszt\u00e9se",
"user_choose": "A szerkeszteni k\u00edv\u00e1nt felhaszn\u00e1l\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1sa ...",
"user_change": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 adatainak szerkeszt\u00e9se ...",
"user_input": "\u00daj felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa ...",
"logged_in_as": "Bejelentkezve mint",
"log_out": "Kijelentkez\u00e9s",
"go_home": "Vissza a f\u0151oldala",
"question": "K\u00e9rd\u00e9s",
"ask_whom": "K\u00e9rdezze meg",
"notes": "Jegyzetek",
"working_with_filters": "Sz\u0171r\u0151k haszn\u00e1lata",
"working_with_watchlist": "Saj\u00e1t lista haszn\u00e1lata",
"print_list_function": "Lista nyomtat\u00e1sa",
"lists": "List\u00e1k",
"event_types": "Esem\u00e9ny t\u00edpusok",
"legal_forms": "Jogi kateg\u00f3ri\u00e1k (k\u00e9pek)",
"database_services": "Adatb\u00e1zis szolg\u00e1ltat\u00e1sok",
"data_export": "Adatexport",
"backup": "Biztons\u00e1gi ment\u00e9s",
"watch_list": "Saj\u00e1t lista",
"events_using_list": "Esem\u00e9ny megad\u00e1sa lista alapj\u00e1n",
"tag_proposal": "Kulcssz\u00f3 aj\u00e1nl\u00e1s",
"enrichment_with_eol": "EOL gazdag\u00edt\u00e1s",
"multiple_changes": "T\u00f6meges v\u00e1ltoztat\u00e1s",
"startpage": "Kezd\u0151oldal",
"handbook": "Adatbeviteli seg\u00e9dlet",
"tabs": "Alf\u00fclek",
"statistics": "Statisztika",
"change_language": "Nyelv v\u00e1laszt\u00e1s",
"userroles": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i jogosults\u00e1gok",
"goodtimes": "Id\u0151beli vonatkoz\u00e1sok",
"introduction": "R\u00f6vid bevezet\u0151",
"add_persinst": "Szerepl\u0151 hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"add_place": "F\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"link_obj_serie": "T\u00e1rgy hozz\u00e1kapcsol\u00e1sa t\u00e1rgycsoporthoz",
"advanced_search": "\u00d6sszetett keres\u0151",
"add_a_link": "Link hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"annotate_persinst": "Megjegyz\u00e9s a szem\u00e9llyel \/int\u00e9zm\u00e9nnyel kapcsolatban ",
"annotate_tag": "Megjegyz\u00e9s a kulcssz\u00f3val kapcsolatban",
"annotate_time": "Megjegyz\u00e9s id\u0151beli vonatkoz\u00e1ssal kapcsolatban",
"add_alternative_language_record": "Alternat\u00edv nyelvi verzi\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"utilities": "Eszk\u00f6z\u00f6k",
"link_obj_collection": "T\u00e1rgy hozz\u00e1kapcsol\u00e1sa egy gy\u0171jtem\u00e9nyhez",
"link_obj_document": "T\u00e1rgy hozz\u00e1kapcsol\u00e1sa egy dokumentumhoz",
"dashboard": "F\u0151oldal",
"link_obj_literature": "T\u00e1rgy hozz\u00e1kapcsol\u00e1sa egy szakirodalomhoz",
"select_event_type": "Esem\u00e9nyt\u00edpus kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
"link_obj_object": "T\u00e1rgy hozz\u00e1kapcsol\u00e1sa m\u00e1sik t\u00e1rgyhoz",
"link_obj_museum": "T\u00e1rgy hozz\u00e1kapcsol\u00e1sa egy m\u00fazeumhoz",
"resource_edit": "M\u00e9dia szerkeszt\u00e9se",
"uploading_image": "K\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9se",
"annotate_place": "Megyjegyz\u00e9s f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1shoz",
"visitor_statistics": "M\u00fazeum l\u00e1togatotts\u00e1ga",
"help": "S\u00fag\u00f3",
"help_handbook": "M\u00fazeumDigit\u00e1r k\u00e9zik\u00f6nyv",
"mail_to_admin": "K\u00e9rdezd a support csapatot",
"toggle_watchlist": "Saj\u00e1t lista be-\/ kikapcsol\u00e1sa",
"view_notifications": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek megtekint\u00e9se",
"preview": "El\u0151n\u00e9zet",
"online_usage_museum": "M\u00fazeumDigit\u00e1r l\u00e1togatotts\u00e1ga",
"stats_instance_contents": "Kimutat\u00e1sok az adatb\u00e1zisr\u00f3l (region\u00e1lis)",
"video_conference": "Vide\u00f3konferencia",
"image_choose": "V\u00e1lasszon egy k\u00e9pet...",
"stats_institution_contents": "Int\u00e9zm\u00e9ny adatb\u00e1zis\u00e1nak tartalma",
"online_usage": "Online haszn\u00e1lat",
"add_field": "Mez\u0151 hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"use_preset": "Adatlapok",
"export_object_data": "T\u00e1rgy adatainak export\u00e1l\u00e1sa",
"calendar": "Napt\u00e1r",
"stats_md_contents": "A M\u00fazeumDigit\u00e1rban k\u00f6zz\u00e9tett adatb\u00e1zis-tartalmak",
"your_usage_of_musdb": "musdb-haszn\u00e1latod",
"event_type": "Esem\u00e9nyt\u00edpus",
"space_input": "\u00daj lok\u00e1ci\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"acquisition_input": "\u00daj megszerz\u00e9s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"linked_to_objects": "T\u00e1rggyal \u00f6sszekapcsolva",
"linked_to_loans": "Haszonk\u00f6lcs\u00f6nnel \u00f6sszekapcsolva",
"linked_to_literature": "Szakirodalommal \u00f6sszekapcsolva",
"contact_input": "Add a new contact",
"loan_input": "\u00daj k\u00f6lcs\u00f6n hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"exhibition_input": "\u00daj ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"series_input": "\u00daj t\u00e1rgycsoport hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"source_input": "\u00daj forr\u00e1ssal \u00f6sszekapcsolva",
"shipment_input": "\u00daj sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1ny hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"appointment_input": "\u00daj id\u0151pont hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"search by series inclusive": "Search objects from this object group including all of if its supordinate object groups",
"search by series exclusive": "Search objects linked to exactly this object group (not those linked to any of its subordinates object groups)",
"search_by_series_inclusive": "T\u00e1rgyak keres\u00e9se a t\u00e1rgycsoportban, bele\u00e9rtve annak \u00f6sszes al\u00e1rendelt t\u00e1rgycsoportj\u00e1t is.",
"search_by_series_exclusive": "Kiz\u00e1r\u00f3lag az ehhez a t\u00e1rgycsoporthoz kapcsolt t\u00e1rgyak keres\u00e9se (az al\u00e1rendelt t\u00e1rgycsoportokhoz kapcsoltak kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1val).",
"search_by_collection_inclusive": "Az ehhez a gy\u0171jtem\u00e9nyhez vagy annak b\u00e1rmely al\u00e1rendelt gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9hez kapcsolt t\u00e1rgyak keres\u00e9se.",
"search_by_collection_exclusive": "Kiz\u00e1r\u00f3lag az ehhez a gy\u0171jtem\u00e9nyhez kapcsolt t\u00e1rgyak keres\u00e9se (az al\u00e1rendelt gy\u0171jtem\u00e9nyekhez kapcsoltak kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1val).",
"search_by_space_inclusive": "T\u00e1rgyak keres\u00e9se a lok\u00e1ci\u00f3ban \u00e9s annak b\u00e1rmely al\u00e1rendelt lok\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban.",
"search_by_space_exclusive": "Kiz\u00e1r\u00f3lag az ehhez a lok\u00e1ci\u00f3hoz kapcsolt t\u00e1rgyak keres\u00e9se (az al\u00e1rendelt lok\u00e1ci\u00f3k kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1val).",
"data_dissemination": "Adatok k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele",
"data_dissemination_intro": "Links to the endpoints users can use to access different pools of data of the institution in an automated or machine-readable way.",
"search_by_tag_inclusive": "Az ehhez a kulcssz\u00f3hoz vagy annak b\u00e1rmely al\u00e1rendelt kulcsszav\u00e1hoz kapcsolt t\u00e1rgyak keres\u00e9se.",
"search_by_tag_exclusive": "Kiz\u00e1r\u00f3lag az ehhez a kulcssz\u00f3hoz kapcsolt t\u00e1rgyak keres\u00e9se (az al\u00e1rendelt kulcsszavak kapcsoltak kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1val).",
"search_by_place_inclusive": "Aktu\u00e1lis lok\u00e1ci\u00f3hoz vagy annak b\u00e1rmely al\u00e1rendelt lok\u00e1ci\u00f3j\u00e1hoz kapcsolt t\u00e1rgyak keres\u00e9se.",
"search_by_place_exclusive": "Kiz\u00e1r\u00f3lag az ehhez a lok\u00e1ci\u00f3hoz kapcsolt t\u00e1rgyak keres\u00e9se (az al\u00e1rendelt lok\u00e1ci\u00f3khoz kapcsoltak kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1val).",
"export_selection_directly": "Export selected entries directly",
"export_selection_directly_explica": "Exports the selected entities as they are displayed in the list. This export option will not contain any information that is not available in the overview. To trigger such an export, use the respective export functionalities (where available) or the API."
}
}