41 lines
5.7 KiB
JSON
41 lines
5.7 KiB
JSON
{
|
|
"object_page": {
|
|
"title": "Obiecte ...",
|
|
"intro": "Prin introducerea unui termen \u00een caseta de c\u0103utare (\u00een st\u00e2nga) pute\u021bi g\u0103si obiecte \u00een aceast\u0103 baz\u0103 de date. Nu conteaz\u0103 dac\u0103 c\u0103uta\u021bi un anumit tip de obiecte, un artist sau produc\u0103tor, un loc, o perioad\u0103 de timp sau... O c\u0103utare detaliat\u0103 a unor informa\u021bii specifice despre obiecte poate fi g\u0103sit\u0103 aici sub \u201eC\u0103utare detaliat\u0103\u201d. ",
|
|
"to_show_all": "Pentru a vedea toate obiectele \u00eenregistrate \u00eentr-o prezentare general\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic simplu",
|
|
"here": "aici",
|
|
"to_refined_search": "Pentru a c\u0103uta obiecte \u00een mod specific, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic simplu",
|
|
"to_image_wall": "Peretele de imagini este menit s\u0103 ofere inspira\u021bie. Vor ap\u0103rea vizualiz\u0103ri de obiecte selectate aleatoriu. Face\u021bi clic simplu",
|
|
"last": "Pentru to\u021bi cei care doresc \u00een primul r\u00e2nd s\u0103 fie inspira\u021bi, este destinat norul de cuvinte cheie din dreapta. Obiectele individuale sunt etichetate cu cuvinte cheie. Din frecven\u021ba acestor cuvinte cheie ia na\u0219tere norul. Un act arbitrar? Poate, dar cu siguran\u021b\u0103 o surs\u0103 de inspira\u021bie.",
|
|
"advanced_search_intro": "\u00cen acest loc pute\u021bi efectua o c\u0103utare detaliat\u0103 a obiectelor, c\u0103ut\u00e2nd dup\u0103 persoane\/institu\u021bii, o loca\u021bie sau o perioad\u0103 de timp. Dac\u0103 introduce\u021bi un termen \u00een caseta de c\u0103utare corespunz\u0103toare, va ap\u0103rea o list\u0103 cu termeni posibili. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi unul dintre aceste termeni f\u0103c\u00e2nd clic pe el. Dac\u0103 completa\u021bi mai mult de un c\u00e2mp de c\u0103utare, c\u0103utarea dvs. va fi restr\u00e2ns\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor. De asemenea, pute\u021bi c\u0103uta dup\u0103 tipul obiectului sau dup\u0103 natura rela\u021biei dintre obiect \u0219i termenul c\u0103utat. ",
|
|
"actor": "Persoan\u0103 \/ Institu\u021bie",
|
|
"place": "Loca\u021bie",
|
|
"time": "Timp \/ Perioad\u0103",
|
|
"object_type": "Tip de obiect",
|
|
"kind_relation": "Natura rela\u021biei",
|
|
"invsearch": "C\u0103utarea unui obiect dup\u0103 num\u0103rul s\u0103u de inventar poate fi efectuat\u0103 \u00een caseta de c\u0103utare corespunz\u0103toare. ",
|
|
"invsearch_search": "C\u0103utare dup\u0103 num\u0103rul de inventar ",
|
|
"invsearch_no_result": "Din p\u0103cate, num\u0103rul de inventar nu a fost g\u0103sit. ",
|
|
"invsearch_many_results": "Pentru acest num\u0103r de inventar au fost g\u0103site obiecte \u00een mai multe muzee:",
|
|
"search_options": "Op\u021biuni de c\u0103utare",
|
|
"obj_page_timeline_intro": "Pentru a vedea toate obiectele pe o ax\u0103 a timpului, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic ",
|
|
"exact": "Exact ",
|
|
"help_extended_search_title": "Ajutor pentru c\u0103utarea detaliat\u0103",
|
|
"help_extended_search_content": "Pute\u021bi combina mai mul\u021bi parametri de c\u0103utare \u00een cadrul c\u0103ut\u0103rii detaliate. Unele dintre c\u00e2mpurile disponibile permit introducerea direct\u0103 a termenilor de c\u0103utare. \u00cen spatele acestor c\u00e2mpuri se afl\u0103 o c\u0103su\u021b\u0103 mic\u0103. Dac\u0103 completa\u021bi caseta de c\u0103utare corespunz\u0103toare, c\u0103utarea se va face \u00een principiu dup\u0103 combina\u021bia de litere introdus\u0103. Totu\u0219i, dac\u0103 face\u021bi clic pe c\u0103su\u021ba (\u201eExact\u201d) din spatele c\u00e2mpului de introducere, se va g\u0103si doar ceea ce corespunde exact cu ceea ce a\u021bi introdus. Alte c\u00e2mpuri sunt c\u00e2mpuri de selec\u021bie; de \u00eendat\u0103 ce face\u021bi clic \u00eentr-unul dintre aceste c\u00e2mpuri, se deschide un meniu derulant din care pute\u021bi selecta un termen de c\u0103utare. C\u00e2mpurile care nu sunt urmate de o c\u0103su\u021b\u0103 \u201eExact\u201d \u0219i nici nu sunt c\u00e2mpuri derulante reac\u021bioneaz\u0103 la introducerea datelor dumneavoastr\u0103. De \u00eendat\u0103 ce \u00eencepe\u021bi s\u0103 introduce\u021bi un termen de c\u0103utare aici, apare o list\u0103 cu termenii cunoscu\u021bi pentru acest c\u00e2mp \u00een museum-digital. O c\u0103utare \u00een aceste c\u00e2mpuri poate avea succes doar dac\u0103 selecta\u021bi unul dintre termenii din aceast\u0103 list\u0103. ",
|
|
"there_is_a_problem": "Eroare \u00een c\u0103utarea dumneavoastr\u0103",
|
|
"search_error_suggestions": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou.",
|
|
"return_to_search": "\u00cenapoi la c\u0103utare",
|
|
"alpha": "Dup\u0103 (an) ",
|
|
"omega": "\u00cenainte de (an)",
|
|
"modify_search_parameters": "Modific\u0103 parametrii de c\u0103utare ",
|
|
"full_text": "Text complet ",
|
|
"extended_search_description": "\u00cen acest loc pute\u021bi efectua o c\u0103utare detaliat\u0103 a obiectelor, c\u0103ut\u00e2nd dup\u0103 persoane\/institu\u021bii, o loca\u021bie sau o perioad\u0103 de timp.",
|
|
"image_wall_description": "Aici pute\u021bi vedea o selec\u021bie aleatorie de obiecte care pot fi g\u0103site \u00een aceast\u0103 instan\u021b\u0103 museum-digital. ",
|
|
"limit_has_transcriptions": "Restric\u021bionat la obiecte cu transcrieri \u00eenregistrate ",
|
|
"limit_has_image_annotations": "Restric\u021bionat la obiecte cu adnot\u0103ri de imagine \u00eenregistrate ",
|
|
"ttype_persinst": "To\u021bi actorii",
|
|
"ttype_ort": "Toate loca\u021biile ",
|
|
"ttype_zeit": "Toate perioadele ",
|
|
"ttype_tag": "Toate cuvintele cheie"
|
|
}
|
|
} |