94 lines
5.8 KiB
JSON
94 lines
5.8 KiB
JSON
{
|
|
"object_single": {
|
|
"description": "Descriere",
|
|
"material_technique": "Material\/Tehnic\u0103",
|
|
"measurements": "Dimensiuni",
|
|
"literature": "Literatur\u0103",
|
|
"links_documents": "Linkuri \/ Documente",
|
|
"tags": "Cuvinte cheie",
|
|
"searched_for": "S-a c\u0103utat dup\u0103",
|
|
"image_more": "... mai mult de 10 vizualiz\u0103ri ... ",
|
|
"image_show": "Afi\u0219are",
|
|
"image_owner": "Provenien\u021b\u0103 \/ Drepturi ",
|
|
"image_bigger": "Vizualizare m\u0103rit\u0103 \u0219i informa\u021bii despre imagine ",
|
|
"object_callit": "Accesarea obiectului",
|
|
"image_click": "Clic pentru a m\u0103ri imaginea",
|
|
"print_pdf": "Informa\u021bii despre obiect pentru tip\u0103rire (PDF) ",
|
|
"hints_for_usage": "Indica\u021bii de utilizare \u0219i citare",
|
|
"cc": "Informa\u021biile textuale de pe aceast\u0103 pagin\u0103 sunt disponibile gratuit pentru uz necomercial, cu men\u021bionarea sursei (Licen\u021ba Creative Commons 3.0, by-nc-sa). Ca indicare a sursei, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 men\u021biona\u021bi \u00een mod obligatoriu, pe l\u00e2ng\u0103 adresa de internet, \u0219i numele muzeului, precum \u0219i numele autorului sau autoarei textului, \u00een m\u0103sura \u00een care acestea sunt specificate \u00een mod expres. Drepturile pentru ilustra\u021biile obiectului sunt afi\u0219ate sub vizualiz\u0103rile mari (care pot fi accesate f\u0103c\u00e2nd clic pe vizualiz\u0103rile mai mici). Dac\u0103 nu se specific\u0103 altfel acolo, cele men\u021bionate anterior se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul utiliz\u0103rii. De asemenea, la utilizarea informa\u021biilor despre imagini, trebuie men\u021bionate \u00een mod obligatoriu numele muzeului \u0219i numele fotografului sau al fotografei. Orice form\u0103 de utilizare comercial\u0103 a informa\u021biilor textuale sau vizuale necesit\u0103 consultarea prealabil\u0103 a muzeului.",
|
|
"feedback": "A\u021bi observat ceva neobi\u0219nuit? Poate o eroare?! Sau \u0219ti\u021bi mai multe? ",
|
|
"last_update": "Data ultimei actualiz\u0103ri ",
|
|
"image_new_window": "Un clic deschide imaginea \u00eentr-o fereastr\u0103 nou\u0103 ",
|
|
"not_shown": "Momentan, acest obiect nu poate fi afi\u0219at. Motivele posibile includ aspecte legale sau revizuirea datelor obiectului. De \u00eendat\u0103 ce aceste motive \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 existe, obiectul va deveni vizibil aici. ",
|
|
"basic_data": "Date de baz\u0103 ",
|
|
"object_title": "Denumirea obiectului ",
|
|
"cite_this_page": "Cita\u021bi aceast\u0103 pagin\u0103 ",
|
|
"licence_metadata": "Licen\u021b\u0103 (metadate) ",
|
|
"licence_images": "Licen\u021b\u0103 (imagini) ",
|
|
"edit_object": "Editeaz\u0103 obiectul ",
|
|
"linked_articles": "Articole conexe ",
|
|
"by": "De",
|
|
"published": "Publicat",
|
|
"exact_match_or_not": "Potrivire exact\u0103 sau nu ",
|
|
"exact_match_subordinates": "Potrivire exact\u0103 sau inclusiv elemente subordonate ",
|
|
"ongoing_exhibitions": "Expozi\u021bii \u00een curs",
|
|
"contact_institution": "Contacta\u021bi muzeul",
|
|
"object_from_institution": "Obiect din",
|
|
"transcript": "Transcriere",
|
|
"transcript_original": "Original ",
|
|
"transcript_translation": "Traducerea transcrierii",
|
|
"object_is_referencing": "Obiectul face referire la",
|
|
"reception_and_publication_history": "Recep\u021bie \u0219i publica\u021bie",
|
|
"markings": "Marcaje",
|
|
"detailed_description": "Descriere detaliat\u0103",
|
|
"no_of_pages": "Num\u0103r de pagini",
|
|
"no_of_pieces": "Num\u0103r de buc\u0103\u021bi",
|
|
"measurement_wall": "Grosime perete",
|
|
"weight": "Greutate",
|
|
"diameter": "Diametru",
|
|
"height": "\u00cen\u0103l\u021bime",
|
|
"width": "L\u0103\u021bime",
|
|
"length": "Lungime",
|
|
"similar_objects": "Obiecte similare",
|
|
"inscription": "Inscrip\u021bie \/ Inscrip\u021bionare ",
|
|
"object_in_remote_repo": "Obiectul la",
|
|
"img_is_main_img": "Imaginea este imaginea principal\u0103 ",
|
|
"photographer": "Fotograf ",
|
|
"acknowledgements": "Mul\u021bumiri",
|
|
"sex": "Sex\/Gen",
|
|
"mark_for_comparison": "Marcheaz\u0103 pentru comparare ",
|
|
"similar_objects_section": "Obiecte similare ",
|
|
"additional_numbers": "Numere suplimentare "
|
|
},
|
|
"objekt_single": {
|
|
"inventory_number": "Num\u0103r de inventar",
|
|
"belongs_to": "Apar\u021bine de",
|
|
"part_of": "Parte din",
|
|
"who": "cine",
|
|
"when": "c\u00e2nd",
|
|
"where": "unde",
|
|
"map": "Hart\u0103",
|
|
"general": "general",
|
|
"probably": "probabil",
|
|
"about": "aproximativ",
|
|
"info": "Informa\u021bii",
|
|
"relation_actor": "Rela\u021bie cu persoane sau entit\u0103\u021bi juridice ",
|
|
"relation_place": "Rela\u021bie cu locuri sau localit\u0103\u021bi",
|
|
"relation_time": "Rela\u021bie cu perioade de timp",
|
|
"original_version": "Afi\u0219eaz\u0103 o versiune (probabil) mai recent\u0103 a acestor date despre obiect ",
|
|
"highslide_place_title": "Informa\u021bii despre o loca\u021bie ",
|
|
"map_provided_by": "Hart\u0103 furnizat\u0103 de",
|
|
"population": "Popula\u021bie \/ sau Num\u0103r de locuitori",
|
|
"geolocation": "Loca\u021bie \/ Pozi\u021bie",
|
|
"latitude": "Latitudine",
|
|
"longitude": "Longitudine",
|
|
"no_geonames": "Serviciul web geonames nu este disponibil momentan.",
|
|
"coordinates": "Coordonate",
|
|
"further_info": "Informa\u021bii suplimentare",
|
|
"basic_data": "Date de baz\u0103",
|
|
"events": "Evenimente",
|
|
"canonical_version": "Versiune original\u0103 (set de date)",
|
|
"links": "Linkuri",
|
|
"documents": "Documente"
|
|
}
|
|
} |