Files
translation-json/backend/fr/basis.json
T
2026-09-30 15:00:52 +00:00

449 lines
20 KiB
JSON

{
"basis": {
"museum": "Mus\u00e9e",
"museum_choose": "S\u00e9lectionner un mus\u00e9e",
"museum_change": "Modifier une entr\u00e9e pour le mus\u00e9e",
"museum_input": "Enregistrer un mus\u00e9e",
"collection": "Collection",
"collection_choose": "S\u00e9lectionner une collection",
"collection_change": "\u00c9diter une collection",
"collection_input": "Enregistrer une collection",
"object": "Objet",
"object_choose": "S\u00e9lectionner un objet",
"object_input": "Enregistrer un objet",
"users": "Utilisateur",
"users_choose": "S\u00e9lectionner un utilisateur",
"users_input": "Ajouter un utilisateur",
"basis": "Base",
"resource": "Affichage",
"addendum": "Suppl\u00e9ment",
"administration": "Gestion",
"abode": "S\u00e9jour",
"rights": "Droits",
"remarks": "Notes",
"goes_to": "Acc\u00e9der \u00e0",
"send": "Envoyer",
"again": "Encore une fois",
"show": "Afficher",
"search": "Rechercher",
"disconnect": "Annuler le lien",
"place": "Lieu",
"actor": "Personne\/Institution",
"actor_short": "Acteur",
"time": "Temps",
"tag": "Mot-cl\u00e9",
"event": "\u00c9v\u00e9nement",
"pi_relation": "R\u00e9f\u00e9rence personne\/institution",
"place_relation": "R\u00e9f\u00e9rence au lieu",
"time_related": "R\u00e9f\u00e9rence temporelle",
"did_you_mean": "Est-ce que vous vouliez dire",
"choosing_by_clicking": "S\u00e9lectionner en cliquant",
"already_known": "Est d\u00e9j\u00e0 connu",
"back": "Retour",
"found": "Trouv\u00e9",
"or": "Ou",
"literature": "Bibliographie",
"weblink": "Lien web",
"document": "Document",
"single_object": "Objet individuel",
"objectgroup": "Groupes d'objets",
"objectgroup_choose": "S\u00e9lectionner un groupe d'objets",
"objectgroup_change": "Modifier une entr\u00e9e pour le groupe d'objets",
"objectgroup_input": "Enregistrer un groupes d'objets",
"literature_choose": "S\u00e9lectionner une entr\u00e9e de bibliographie",
"literature_change": "Modifier une entr\u00e9e de bibliographie",
"literature_input": "Enregistrer une entr\u00e9e de bibliographie",
"objects": "Objets",
"overview": "Aper\u00e7u",
"notfound": "D\u00e9sol\u00e9, aucun r\u00e9sultat",
"oak": "Afficher les objets sur une carte",
"record_history": "Ensemble de donn\u00e9es",
"loans": "Pr\u00eat",
"exhibitions": "Exposition",
"restoration": "Conservation",
"provenanceresearch": "Provenance",
"account_settings": "Param\u00e8tres du compte",
"edit": "\u00c9diter",
"contacts": "Contacts",
"contacts_input": "Enregistrer un contact",
"contacts_edit": "\u00c9diter un contact",
"loans_input": "Enregistrer un pr\u00eat",
"loans_edit": "\u00c9diter un pr\u00eat",
"delete": "Supprimer",
"exhibitions_input": "Enregistrer une exposition",
"loans_choose": "S\u00e9lectionner un pr\u00eat",
"contacts_choose": "S\u00e9lectionner un contact",
"exhibitions_choose": "S\u00e9lectionner une exposition",
"impressum": "Mentions l\u00e9gales",
"privacy_policy": "D\u00e9claration de confidentialit\u00e9",
"appointments_input": "Ajouter un rendez-vous",
"appointments": "Rendez-vous",
"appointments_choose": "S\u00e9lectionner un rendez-vous",
"link_no_url": "Le lien saisi n\u2019est pas une URL valide.",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"more": "Plus",
"amount_all": "Total",
"icon": "Ic\u00f4ne",
"actions": "Actions",
"add": "Ajouter",
"lists": "Listes",
"settings": "R\u00e9glages",
"public_page": "Page publique",
"toggles": "Interrupteur",
"own_rule_create": "Cr\u00e9er une r\u00e8gle pour l\u2019\u00e9tablissement",
"own_rule_delete": "Supprimer une r\u00e8gle pour l\u2019\u00e9tablissement",
"own_rule_edit": "\u00c9diter une r\u00e8gle pour l\u2019\u00e9tablissement",
"less": "Moins",
"grid": "Grille",
"sort": "Trier",
"quilt": "Grille flexible",
"options": "Options",
"newspapers_mailing_lists": "Newsletters et listes de mailing",
"room": "Salle",
"image": "Illustration",
"menu_items": "Options de menu",
"backgrounds": "Contextes",
"transcription": "Transcription",
"record_language": "Langue de l\u2019entr\u00e9e",
"article": "Article",
"articles_choose": "S\u00e9lectionner un article",
"articles_input": "Enregistrer un article",
"annotations": "Remarques",
"catalogue_raisonne": "Catalogue",
"statistics": "Statistiques",
"analyze": "Analyser",
"notes": "Notes",
"preview": "Aper\u00e7u",
"restore_last": "Utiliser la derni\u00e8re valeur enregistr\u00e9e",
"reception": "R\u00e9ception",
"source": "Source",
"fill_out_select_from_list": "Appuyer et s\u00e9lectionner dans la liste d\u00e9roulante",
"page_museumshowobject": "Afficher l\u2019objet",
"page_museumshowobjects": "Afficher les objets",
"question": "Question",
"answer": "R\u00e9ponse",
"identifier": "Identifiant",
"type": "Type",
"audio": "Audio",
"Video": "Vid\u00e9o",
"video": "Vid\u00e9o",
"metadata": "M\u00e9tadonn\u00e9es",
"select_files": "S\u00e9lectionner des fichiers",
"link_aliasing": "Transferts URL",
"tools": "Outils",
"podcasts": "Podcasts",
"podcast_episodes": "\u00c9pisodes de podcast",
"previous": "Pr\u00e9c\u00e9dent",
"next": "Suivant",
"comparison": "Comparaison",
"language": "Langue",
"import": "Importer",
"start": "D\u00e9but",
"controlled_vocabularies": "Vocabulaire contr\u00f4l\u00e9",
"own_last_edits": "Derni\u00e8res modifications personnelles",
"contact": "Contact",
"uncertainty": "Flou",
"certain": "S\u00fbr",
"uncertain": "Incertain",
"unknown": "Inconnu",
"discussions": "Discussions",
"improvement_suggestions": "Suggestions d\u2019am\u00e9lioration",
"not": "Pas",
"search_term": "Terme de recherche",
"and": "Et",
"refine_search": "Affiner la recherche",
"exact": "Exact",
"greater_than": "Sup\u00e9rieur \u00e0",
"lower_than": "Inf\u00e9rieur \u00e0",
"empty": "Vide",
"submit_go": "Acc\u00e9der",
"submit": "Envoyer",
"contributors": "Participants",
"link_a_tag": "Associer un mot-cl\u00e9",
"add_new_tag": "Ajouter une nouvelle date",
"favorites": "Favoris",
"view": "Visualiser",
"qrcode": "Code QR",
"open_url": "Ouvrir URL",
"qrcode_scan": "Scanner le code QR",
"user_interface": "Interface utilisateur",
"query_language": "Langue d\u2019interrogation",
"tab": "Onglet",
"help_current_page": "Cette page",
"clear": "Vider",
"status_thus_far": "Statut pr\u00e9c\u00e9dent",
"link_recently_used": "Associer les derni\u00e8res entr\u00e9es utilis\u00e9es",
"published": "Publi\u00e9",
"user": "Utilisateur",
"subscribe": "S\u2019abonner",
"appointment": "Appointment",
"calendars": "Calendrier",
"now": "Dernier",
"share": "Partager",
"collections": "Collections",
"defaults": "Defaults",
"media_licenses": "Licences de m\u00e9dias",
"frontend": "\u00c9dition",
"research_questions": "Questions de recherche",
"enabled": "Activ\u00e9",
"required": "Obligatoire",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space",
"free_text": "Free text",
"temperature": "Temperature",
"humidity": "Humidity",
"note": "Note",
"pages": "Pages",
"cancel": "Cancel",
"status": "Status",
"owner": "Owner",
"process": "Process",
"processes": "Processes",
"end": "End",
"projects": "Projects",
"tasks": "Tasks",
"task": "Task",
"starting_before": "Starting before",
"due_before": "Due before",
"completed_after": "Completed after",
"completed_before": "Completed before",
"current": "Current",
"upcoming": "Upcoming",
"past": "Past",
"unsubscribe": "Unsubscribe",
"podcast": "Podcast",
"context": "Context",
"due": "Due",
"completed": "Completed",
"knowledge_base": "Knowledge Base",
"lock": "Lock",
"unlock": "Unlock",
"move_rename": "Move \/ rename",
"selected": "Selected",
"progress": "Progress",
"done": "Done",
"unpublished": "Unpublished",
"publish": "Publish",
"unpublish": "Unpublish",
"nothing_to_do": "Nothing to do. Everything is as requested already.",
"exhibition": "Exhibition",
"close": "Close",
"open_in_new_tab": "Open in new tab",
"internal": "Internal",
"push_notifications": "Push notifications",
"notifications": "Notifications",
"subject": "Subject",
"email": "E-Mail",
"time_limits": "Time limits",
"longitude": "Longitude",
"latitude": "Latitude",
"categorization": "Categorization",
"sex": "Sex",
"color": "Color",
"ongoing_reservation": "Ongoing reservation",
"upcoming_reservation": "Upcoming reservation",
"for": "For",
"reservation": "Reservation",
"checklist": "Checklist",
"integrations": "Integrations",
"damage": "Damage",
"damages": "Damages",
"custom_report_templates": "Custom report templates",
"file": "File",
"upload": "Upload",
"export": "Export",
"after": "after",
"before": "before",
"has": "Has",
"translation": "Translation",
"consistency_checks": "Consistency checks",
"suggestion": "Suggestion",
"with": "with",
"period": "Period",
"no_date_information_identified": "Failed to identify date information",
"shipments": "Shipments",
"acquisitions": "Acquisitions",
"acquisitions_choose": "Select an acquisition",
"acquisitions_input": "Record a new acquisition",
"shipments_choose": "Select a shipment",
"shipments_input": "Record a new shipment",
"acquisition": "Acquisition",
"shipment": "Shipment",
"average": "Average",
"year": "Year",
"yearmonth": "Year \/ month",
"values": "Values",
"chart": "Chart",
"table": "Table",
"download": "Download",
"list": "Liste",
"quick_search": "Quick search",
"kbd_previous": "CTRL + Arrow left",
"kbd_next": "CTRL + Arrow right",
"import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
"import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
"import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
"general": "General",
"regular": "Regular",
"tree_view": "Tree view",
"hierarchy": "Hierarchy",
"set_new_superordinate": "Set new superordinate",
"unset_superordinate": "Remove superordinate",
"log": "Log",
"from": "From",
"to": "To",
"generator": "Generator",
"generate": "Generate",
"classification": "Classification",
"skip": "Skip",
"all": "All",
"content": "Content",
"unit": "Unit",
"versioning": "Versioning",
"autogenerate": "Autogenerate",
"suggestions": "Suggestions",
"generated_by": "Generated by",
"formulate_automatically": "Formulate automatically",
"name": "Name",
"has_superordinate": "Has superordinate",
"public": "Public",
"to_publish": "Publish",
"annotations_for_voc_editing_team": "Annotations for vocabulary editing team",
"basic_data": "Basic data",
"logo": "Logo",
"search_everywhere": "Search everywhere",
"institution": "Institution",
"about": "About",
"loading": "Loading",
"totals": "Total amounts",
"json_explica": "JSON is a simple, structured and easily machine-readable format. ",
"csv_explica": "CSV stands for \"Comma Separated Values\". As such, CSV files can describe table-formatted data in simple plain text files.",
"loan": "Loan",
"institutions": "Institutions",
"objectgroups": "Object groups",
"minimum": "Minimum",
"maximum": "Maximum",
"min": "min",
"max": "max",
"do_not_delete": "Do not delete",
"confirm": "Confirm",
"gallery": "Gallery",
"text_blocks": "Text blocks",
"text_blocks_explica": "Text blocks allow storing and retrieving commonly used text for a given field on a given page. You can store up to 10 commonly used strings per field.",
"recommended": "Recommended",
"recommended_length": "Recommended length",
"current_number_of_chars_in_field": "Current number of characters in the field",
"text_blocks_new": "New text block",
"text_blocks_add": "Add a new textblock",
"save": "Save",
"private": "Private",
"ctrl_key": "CTRL",
"ungrouped": "Ungrouped",
"grouped": "Grouped",
"grouped_by": "Grouped by",
"edits": "Edits",
"edits_inline": "edits",
"file_upload": "File upload",
"licensing_information_updated": "Licensing information updated",
"uploading": "Uploading",
"writing_to_db": "Writing to database",
"routing": "Routing",
"museums": "Museums",
"files": "Files",
"files_lowercase": "files",
"click_for_details": "Click for more details",
"details": "Details",
"upload_time": "Upload time",
"confirmation_delete_media_file": "Do you really want to delete this media file?",
"updated": "Updated",
"you_deleted": "You have deleted",
"functions": "Functions",
"interactions": "Interactions",
"visit_public_page": "Visit public page",
"id": "ID",
"number": "Number",
"fulltext": "Fulltext",
"add_search_param": "Add a search parameter",
"current_search_query": "Current search query",
"contains": "Contains",
"equals": "Equals",
"is_empty": "Is empty",
"equal": "Equal",
"contain": "Contain",
"select_automatically": "Select automatically",
"help": "Help",
"field": "Field",
"favorite_verb": "Favorite",
"batch_editing": "Batch editing",
"facet_search": "Facet search",
"edit_free_text_fields": "Edit free text fields",
"batch_edit_visibility": "Batch edit entry visibility",
"for_search_results_of": "For search results of",
"to_link": "Link",
"to_unlink": "Unlink",
"edit_all_search_results": "Edit all results of the search query",
"not_available": "Not available",
"success": "Success",
"continue": "Continue",
"toggle_visibility": "Toggle publication status",
"click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
"entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
"entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
"what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
"display_noun": "Display",
"value": "Value",
"links": "Links",
"relations": "Relations",
"has_image": "Has image",
"filter": "Filter",
"tags": "Tags",
"tags_and_references": "Tags and references",
"web_links": "Web links",
"urls": "URLs",
"grid_mode_explica": "Display entries in a grid.",
"table_mode_explica": "Display entries in a table.",
"list_mode_explica": "Display entries in a list.",
"check": "Check",
"checks": "Checks",
"good": "Good",
"great": "Great",
"series": "Series",
"documents": "Documents",
"linked_records": "Linked records",
"navigate": "Navigate",
"navigate_explica": "Navigate to the linked entity.",
"no_linked_entity": "No entity has been linked",
"repeat": "Repeat",
"repeat_explica": "Repeat the last content you entered in this same data field.",
"setup_missing": "Not set up yet",
"currently_configured": "Currently configured",
"format": "Format",
"use_case": "Use case",
"hide": "Hide",
"api": "API",
"apis": "APIs",
"data_harvesting": "Data harvesting",
"data_harvesting_explica": "Data harvesting describes the automated and regular retrieval of data from a data source. To facilitate a fully automated process, open standards such as OAI-PMH describe standardized interfaces for retrieving large datasets subdivided into smaller batches. The specific data - in museum-digital's case published object data - is then expressed using standards such as LIDO to allow external platforms and the like automatic, regular synchronizations.",
"oai_pmh_explica_md": "The OAI-PMH implementation of museum-digital's portals can be used to harvest published object data. It flexibly follows the search logic to further specify the retrieved data set. Below you can find the endpoint used to harvest the data of all published objects of your home institution. Adjusting the URL following the rules of the search logic allows further specification, e.g. to a single collection.",
"apis_explica": "Application programming interfaces provide a machine-readable access to the data and functionality of a programm. They thus allow programmers to build external applications on top of them.",
"apis_explica_md": "In museum-digital's case, it is of utmost importance to first consider what data is to be processed. museum-digital's portals provide read-only APIs for all the data an institution has published via museum-digital. These APIs closely track the human-readable HTML pages in their logic and way of access - in fact, almost every API has an exactly corresponding HTML page that displays the same data - and are built to be simple to use.",
"apis_explica_md_musdb": "If you need to process unpublished data or want to automatically change your database contents, this can be done using musdb's API. To use musdb's API, one needs to set up a dedicated bot account, whose permissions can be restricted in a fine-grained way to those needed for the bot's task. Using the bot account's user name and authentication token, the external programm can then access the much more fine-grained controls of musdb's API to potentially perform any action a human user could in musdb (again, limited to the permissions the institution has granted the bot account).",
"apis_openapi_compatible_docs_frontend": "OpenAPI-compatible documentation of museum-digital's public APIs (read-only, published data only)",
"apis_openapi_compatible_docs_musdb": "OpenAPI-compatible documentation of musdb's API (read and write)",
"weekday": "Weekday",
"no_title_selected": "No title selected",
"sensor_data": "Sensor data",
"translations": "Translations",
"places": "Places",
"actors": "Actors",
"times": "Times",
"sources": "Sources",
"edit_in_nodac": "Edit in nodac",
"title": "Title",
"vocabularies": "Vocabularies",
"ignore": "Ignore"
}
}