kleine stilistische Verbesserung im Übersetzungtext (Wortdoppelung)

backend/de/action.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "museum_choose": "Ein Museum zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
         "museum_change": "Ein Museum bearbeiten ...",
         "museum_input": "Ein Museum erfassen ...",
-        "collection_choose": "Selecteaz\u0103 o colec\u021bie ...",
+        "collection_choose": "Eine Sammlung zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
         "collection_change": "Eine Sammlung bearbeiten ...",
         "collection_input": "Eine Sammlung erfassen ...",
         "object_choose": "Ein Objekt zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",

backend/ro/actor.json

@@ -3,8 +3,8 @@
         "type_is": "Actorul care trebuie prezentat este ...",
         "type_institution_typename": "Institu\u021bia",
         "type_institution_first": "de exemplu, \"Calea ferat\u0103 german\u0103\", \"Prim\u0103ria din Osnabr\u00fcck\", \"Armata turc\u0103\", dar nu \"Gara din Ebisfeld\" - dac\u0103 este vorba despre o cl\u0103dire sau o \u021bar\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 le ad\u0103uga\u021bi ca obiecte geografice.",
-        "type_institution_explica": "When adding institutions, please mind that institutions may carry a person's name: e.g. \"J. Friedl\u00e4nder\" is used as the name of a printing company and publisher. If this is the case, add the kind of company in brackets after the name: \"J. Friedl\u00e4nder (printing company \/ publisher)\". Historical photo studios did often carry the name of their owner. In these cases, please add the line of work of the company after, too: \"J. C. Schaarw\u00e4chter (photo studio)\". If the line of work is unknown, add (company) after the name.",
-        "type_person_typename": "a person",
+        "type_institution_explica": "Atunci c\u00e2nd ad\u0103uga\u021bi institu\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u021bine\u021bi cont de faptul c\u0103 institu\u021biile ar putea purta numele unei persoane: de exemplu, \"J. Friedl\u00e4nder\" este folosit ca nume al unei tipografii \u0219i al unei edituri. \u00cen acest caz, ad\u0103uga\u021bi tipul de societate \u00eentre paranteze dup\u0103 nume: \"J. Friedl\u00e4nder (tipografie \/ editur\u0103)\". Studiourile fotografice istorice purtau adesea numele proprietarului lor. \u00cen aceste cazuri, v\u0103 rug\u0103m de asemenea s\u0103 ad\u0103uga\u021bi dup\u0103 \u0219i domeniul de activitate al companiei: \"J. C. Schaarw\u00e4chter (studio foto)\". \u00cen cazul \u00een care linia de lucru este necunoscut\u0103, ad\u0103uga\u021bi (companie) dup\u0103 denumire.",
+        "type_person_typename": "o persoan\u0103",
         "type_person_first": "e.g. \"Friedrich Schiller\", not \"Red Riding Hood\" - if the fairytale is meant. \"Red Riding Hood\", if it is the fictional character that is meant to be added, they are to be added as a \"... god, ghost, hero\"",
         "type_person_explica": "When adding persons, please only add concrete persons. Names like \"unknown painter\" or \"unknown artist\" are not people - they should not be used. In such cases, it is better to refrain from entering anything.",
         "type_hero_typename": "a god, ghost, hero",

backend/ru/eventtype_explica.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "43": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d \u0438 \u043a\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b",
         "49": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u0434\u0430\u043d \u0438 \u043a\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b.",
         "50": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u043a\u043e\u043c\u0443-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443.",
-        "51": "Mainly used for written works. Describes the central subject of the object. E.g. the founding document of a city may have that same city as its subject.",
-        "52": "For inorganic objects that were not created by humans but emerged in nature. E.g. stones."
+        "51": "\u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442. \u041e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434.",
+        "52": "\u0414\u043b\u044f \u043d\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c, \u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438."
     }
 }

backend/uk/eventtype_explica.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "43": "\u0422\u0443\u0442 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0456 \u0445\u0442\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432.",
         "49": "\u0422\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0456 \u0445\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442.",
         "50": "\u0422\u0443\u0442 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u0438\u043c\u043e\u0441\u044c.",
-        "51": "Mainly used for written works. Describes the central subject of the object. E.g. the founding document of a city may have that same city as its subject.",
-        "52": "For inorganic objects that were not created by humans but emerged in nature. E.g. stones."
+        "51": "\u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442. \u041e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0432 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430.",
+        "52": "\u0414\u043b\u044f \u043d\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0456. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f."
     }
 }

frontend/de/basis.json

@@ -115,7 +115,7 @@
         "share_watchlist": "Merkliste teilen",
         "shared_watchlist_notification": "Mit diesem Link k\u00f6nnen Sie Anderen erm\u00f6glichen alle Objekte, die aktuell in der Merkliste sind, zu finden",
         "actor": "Akteur",
-        "watchlist_is_client_side": "Die Merkliste wird nur im Browser gespeichert. So erreicht sie den Server nur, wenn nach den Objekten der Merkliste gesucht wird oder sie anderweitig geteilt wird. Wird der Browsercache allerdings geleert, bedeutet das so allerdings auch einen Verlust der Merkliste. Um die Merkliste auch nach dem Leeren des Browsercaches oder auf anderen Ger\u00e4ten nutzen zu k\u00f6nnen, kann sie \u00fcber die unten stehenden Buttons exportiert und aus der so heruntergeladenen Datei wieder importiert werden.",
+        "watchlist_is_client_side": "Die Merkliste wird nur im Browser gespeichert. So erreicht sie den Server nur, wenn nach den Objekten der Merkliste gesucht wird oder sie anderweitig geteilt wird. Wird der Browsercache geleert, bedeutet das so allerdings auch einen Verlust der Merkliste. Um die Merkliste auch nach dem Leeren des Browsercaches oder auf anderen Ger\u00e4ten nutzen zu k\u00f6nnen, kann sie \u00fcber die unten stehenden Buttons exportiert und aus der so heruntergeladenen Datei wieder importiert werden.",
         "calculate_distance_to_current_location": "Entfernung berechnen",
         "getting_position": "Warte auf Position",
         "km_away": "km entfernt",

nodac/de/basis.json

@@ -140,6 +140,7 @@
         "group": "Gruppe",
         "statements": "Aussagen",
         "edit_statements_in_musdb": "Aussagen in musdb bearbeiten",
-        "hasAmbiguousName": "Hat zweideutigen Namen"
+        "hasAmbiguousName": "Hat zweideutigen Namen",
+        "ambiguous_names": "Zweideutige Namen"
     }
 }

nodac/en/basis.json

@@ -140,6 +140,7 @@
         "group": "Group",
         "statements": "Statements",
         "edit_statements_in_musdb": "Edit statements in musdb",
-        "hasAmbiguousName": "Has ambiguous name"
+        "hasAmbiguousName": "Has ambiguous name",
+        "ambiguous_names": "Ambiguous names"
     }
 }

nodac/hu/basis.json

@@ -140,6 +140,7 @@
         "group": "Group",
         "statements": "Statements",
         "edit_statements_in_musdb": "Edit statements in musdb",
-        "hasAmbiguousName": "Has ambiguous name"
+        "hasAmbiguousName": "Has ambiguous name",
+        "ambiguous_names": "Ambiguous names"
     }
 }

nodac/id/basis.json

@@ -140,6 +140,7 @@
         "group": "Group",
         "statements": "Statements",
         "edit_statements_in_musdb": "Edit statements in musdb",
-        "hasAmbiguousName": "Has ambiguous name"
+        "hasAmbiguousName": "Has ambiguous name",
+        "ambiguous_names": "Ambiguous names"
     }
 }

nodac/ro/basis.json

@@ -140,6 +140,7 @@
         "group": "Group",
         "statements": "Statements",
         "edit_statements_in_musdb": "Edit statements in musdb",
-        "hasAmbiguousName": "Has ambiguous name"
+        "hasAmbiguousName": "Has ambiguous name",
+        "ambiguous_names": "Ambiguous names"
     }
 }

nodac/ru/basis.json

@@ -140,6 +140,7 @@
         "group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430",
         "statements": "\u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
         "edit_statements_in_musdb": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 musdb",
-        "hasAmbiguousName": "Has ambiguous name"
+        "hasAmbiguousName": "\u0418\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
+        "ambiguous_names": "\u0414\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f"
     }
 }

nodac/uk/basis.json

@@ -140,6 +140,7 @@
         "group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430",
         "statements": "\u0414\u0430\u043d\u0456",
         "edit_statements_in_musdb": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432 musdb",
-        "hasAmbiguousName": "Has ambiguous name"
+        "hasAmbiguousName": "\u041c\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443",
+        "ambiguous_names": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438"
     }
 }

value-sets/ar/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/de/eventtype_name.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "48": "Herausgegeben",
         "49": "Gespendet \/ Geschenkt",
         "50": "Geerbt",
-        "51": "Hatte Hauptgegenstand",
+        "51": "Hat zum Hauptgegenstand",
         "52": "Entstanden"
     }
 }

value-sets/de/eventtype_persinst.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "48": "herausgegeben von",
         "49": "gespendet \/ geschenkt von",
         "50": "geerbt von",
-        "51": "hatte Hauptgegenstand",
+        "51": "hat zum Hauptgegenstand",
         "52": "entstanden durch"
     }
 }

value-sets/de/eventtype_place.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "48": "herausgegeben in",
         "49": "gespendet \/ geschenkt in",
         "50": "geerbt in",
-        "51": "hatte Hauptgegenstand",
+        "51": "hat zum Hauptgegenstand",
         "52": "entstanden in"
     }
 }

value-sets/de/eventtype_time.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "48": "herausgegeben",
         "49": "gespendet \/ geschenkt",
         "50": "geerbt",
-        "51": "hatte Hauptgegenstand",
+        "51": "hat zum Hauptgegenstand",
         "52": "entstanden am"
     }
 }

value-sets/de/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Mappe",
         "office": "B\u00fcro",
         "floor": "Stockwerk",
-        "hallway": "Flur"
+        "hallway": "Flur",
+        "outdoor_area": "Au\u00dfenbereich"
     }
 }

value-sets/dsb/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/en/eventtype_name.json

@@ -41,7 +41,7 @@
         "41": "Bought",
         "42": "Owned",
         "43": "Sold",
-        "44": "Restorated",
+        "44": "Restored",
         "45": "Damaged",
         "46": "Destroyed",
         "47": "Lost",
@@ -51,4 +51,4 @@
         "51": "Had subject",
         "52": "Emerged"
     }
-}
+}

value-sets/en/eventtype_persinst.json

@@ -41,7 +41,7 @@
         "41": "bought by",
         "42": "owned by",
         "43": "sold by",
-        "44": "restorated by",
+        "44": "restored by",
         "45": "damaged by",
         "46": "destroyed by",
         "47": "lost by",
@@ -51,4 +51,4 @@
         "51": "had subject",
         "52": "emerged by"
     }
-}
+}

value-sets/en/eventtype_place.json

@@ -41,7 +41,7 @@
         "41": "bought in",
         "42": "owned in",
         "43": "sold in",
-        "44": "restorated in",
+        "44": "restored in",
         "45": "damaged in",
         "46": "destroyed in",
         "47": "lost in",
@@ -51,4 +51,4 @@
         "51": "had subject",
         "52": "emerged at"
     }
-}
+}

value-sets/en/eventtype_time.json

@@ -41,7 +41,7 @@
         "41": "bought at",
         "42": "owned at",
         "43": "sold at",
-        "44": "restorated at",
+        "44": "restored at",
         "45": "damaged at",
         "46": "destroyed at",
         "47": "lost at",
@@ -51,4 +51,4 @@
         "51": "had subject",
         "52": "emerged at"
     }
-}
+}

value-sets/en/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/es/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/fr/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/hsb/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/hu/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Mappa",
         "office": "Iroda",
         "floor": "Emelet",
-        "hallway": "Folyos\u00f3"
+        "hallway": "Folyos\u00f3",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/id/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/it/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "cartella",
         "office": "ufficio",
         "floor": "piano",
-        "hallway": "corridoio"
+        "hallway": "corridoio",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/iw/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/nl/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/pl/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/pt/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/qu/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/ro/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/ru/eventtype_name.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "48": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
         "49": "\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \/ \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043e",
         "50": "\u0423\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
-        "51": "Had subject",
-        "52": "Emerged"
+        "51": "\u0421\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\/\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430",
+        "52": "\u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c\/\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e"
     }
 }

value-sets/ru/eventtype_persinst.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "48": "\u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u043a\u0435\u043c)",
         "49": "\u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
         "50": "\u0443\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
-        "51": "had subject",
-        "52": "emerged by"
+        "51": "\u0421\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c\/\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e (\u0447\u0442\u043e)",
+        "52": "\u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435"
     }
 }

value-sets/ru/eventtype_place.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "48": "\u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432",
         "49": "\u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432",
         "50": "\u0443\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432",
-        "51": "had subject",
-        "52": "emerged at"
+        "51": "\u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c\/\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e",
+        "52": "\u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0432"
     }
 }

value-sets/ru/eventtype_time.json

@@ -46,9 +46,9 @@
         "46": "\u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e (\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430)",
         "47": "\u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\/\u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043e (\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430)",
         "48": "\u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430)",
-        "49": "\u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
-        "50": "\u0443\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
-        "51": "had subject",
-        "52": "emerged at"
+        "49": "\u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430)",
+        "50": "\u0443\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430)",
+        "51": "\u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 (\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430)",
+        "52": "\u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c (\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430)"
     }
 }

value-sets/ru/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430",
         "office": "\u041e\u0444\u0438\u0441",
         "floor": "\u041e\u0444\u0438\u0441",
-        "hallway": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440"
+        "hallway": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/tl/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/tr/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/uk/eventtype_name.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "48": "\u0412\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
         "49": "\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \/ \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
         "50": "\u0423\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
-        "51": "Had subject",
-        "52": "Emerged"
+        "51": "\u041c\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043c\u0443",
+        "52": "\u0417'\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f"
     }
 }

value-sets/uk/eventtype_persinst.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "48": "\u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u043a\u0438\u043c)",
         "49": "\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u043d\u043e (\u043a\u0438\u043c)",
         "50": "\u0443\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u043a\u0438\u043c)",
-        "51": "had subject",
-        "52": "emerged by"
+        "51": "\u043c\u0430\u043b\u043e \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e (\u043a\u043e\u0433\u043e)",
+        "52": "\u0437'\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 (\u043a\u043e\u043c\u0443)"
     }
 }

value-sets/uk/eventtype_place.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "48": "\u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
         "49": "\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \/ \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043e\u043a \u0443",
         "50": "\u0443\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0443",
-        "51": "had subject",
-        "52": "emerged at"
+        "51": "\u0441\u0443\u0431'\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c\/\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e (\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435)",
+        "52": "\u0437'\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443"
     }
 }

value-sets/uk/eventtype_time.json

@@ -47,8 +47,8 @@
         "47": "\u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\/\u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e (\u043a\u043e\u043b\u0438)",
         "48": "\u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u043a\u043e\u043b\u0438)",
         "49": "\u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430",
-        "50": "\u0443\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u043a\u0438\u043c)",
-        "51": "had subject",
-        "52": "emerged at"
+        "50": "\u0443\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u043a\u043e\u043b\u0438)",
+        "51": "\u043c\u0430\u043b\u043e \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e (\u043a\u043e\u043b\u0438)",
+        "52": "\u0437'\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f (\u043a\u043e\u043b\u0438)"
     }
 }

value-sets/uk/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430",
         "office": "\u041e\u0444\u0456\u0441",
         "floor": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445",
-        "hallway": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440"
+        "hallway": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }

value-sets/zh/space_types.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "folder": "Folder",
         "office": "Office",
         "floor": "Floor",
-        "hallway": "Hallway"
+        "hallway": "Hallway",
+        "outdoor_area": "Outdoor area"
     }
 }