museum-digital/translation-json
36
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Stand 2018-10-05.

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin
2018-10-09 12:54:44 +02:00
committed by Stefan Rohde-Enslin
parent dadb280944
commit fb01cdb3d9
326 changed files with 4533 additions and 357 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

97
backend/de/action.json
View File

@ -1 +1,96 @@
{"action":{"museum_choose":"Ein Museum zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...","museum_change":"Ein Museum bearbeiten ...","museum_input":"Ein Museum erfassen ...","collection_choose":"Eine Sammlung zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...","collection_change":"Eine Sammlung bearbeiten ...","collection_input":"Eine Sammlung erfassen ...","object_choose":"Ein Objekt zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...","object_change":"Ein Objekt bearbeiten ...","object_input":"Ein Objekt erfassen ...","event_choose":"Ein Ereignis zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...","event_change":"Ein Ereignis bearbeiten ...","event_input":"Ein Ereignis erfassen ...","time_choose":"Einen Zeiteintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...","time_change":"Einen Zeiteintrag bearbeiten ...","time_input":"Einen Zeiteintrag erfassen ...","actor_choose":"Einen Akteur zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...","actor_change":"Einen Akteur bearbeiten ...","actor_input":"Einen Akteur erfassen ...","place_choose":"Einen Ort zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...","place_change":"Einen Ortseintrag bearbeiten ...","place_input":"Einen Ort erfassen ...","tag_choose":"Ein Schlagwort zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...","tag_change":"Ein Schlagwort \u00e4ndern ...","tag_input":"Ein Schlagwort erfassen ...","literature_choose":"Einen Literatureintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...","literature_change":"Einen Literatureintrag \u00e4ndern ...","literature_input":"Einen Literatureintrag erfassen ...","link_choose":"Einen Link-Eintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...","link_change":"Einen Link-Eintrag \u00e4ndern ...","link_input":"Einen Link-Eintrag erfassen ...","project_choose":"Ein Projekt zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...","project_change":"Ein Projekt \u00e4ndern ...","project_input":"Ein Projekt erfassen ...","settings_museum":"Einstellungen (Museum)","settings_private":"Pers\u00f6nliche Einstellungen","user_choose":"Nutzer zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...","user_change":"Eintrag f\u00fcr einen Nutzer \u00e4ndern ...","user_input":"Erfassen eines neuen Nutzers ...","logged_in_as":"Angemeldet als","log_out":"Abmelden","go_home":"Geht zur Startseite","question":"Frage zu","ask_whom":"Frage an","notes":"Erl\u00e4uterungen","working_with_filters":"Arbeiten mit Filtern","working_with_watchlist":"Arbeiten mit der Merkliste","print_list_function":"Listendruck-Funktion","lists":"Listen","event_types":"Arten von Ereignissen","legal_forms":"Rechtsformen (Abbildungen)","database_services":"Datenbankdienste","data_export":"Datenexport","backup":"Datensicherung","watch_list":"Merkliste","events_using_list":"Ereigniseingabe \u00fcber Listen","tag_proposal":"Schlagwortvorschl\u00e4ge","enrichment_with_eol":"Anreicherung aus EOL","multiple_changes":"Globales \u00c4ndern","startpage":"Seite bei Programmstart","handbook":"Handbuch","tabs":"Registerkarten","statistics":"Zeigt aktuelle Zugriffe","change_language":"Sprachwahl","userroles":"Nutzerrollen","goodtimes":"Zeiten","introduction":"Kurze Einf\u00fchrung","add_persinst":"Person \/ Institution hinzuf\u00fcgen","add_place":"Einen Ortseintrag anlegen","link_obj_serie":"Objekt mit Serie verkn\u00fcpfen","advanced_search":"Erweiterte Suche","add_a_link":"Verkn\u00fcpfung hinzuf\u00fcgen","annotate_persinst":"Bemerkung zu Person \/ Institution hinzuf\u00fcgen","annotate_tag":"Bemerkung zu Schlagwort hinzuf\u00fcgen","annotate_time":"Bemerkung zu Zeiteintrag hinzuf\u00fcgen","add_alternative_language_record":"Einen Eintrag in einer alternativen Sprache verfassen","utilities":"Externe Tools","link_obj_collection":"Objekt mit Sammlung verkn\u00fcpfen","link_obj_document":"Objekt mit Dokument verkn\u00fcpfen","dashboard":"Dashboard","link_obj_literature":"Objekt mit Literatur verkn\u00fcpfen","select_event_type":"Einen Ereignistyp ausw\u00e4hlen","link_obj_object":"Objekt mit anderem Objekt verkn\u00fcpfen","link_obj_museum":"Objekt mit Museum verkn\u00fcpfen","resource_edit":"Resource bearbeiten","uploading_image":"Ein Bild hochladen","annotate_place":"Bemerkung zu Ort hinzuf\u00fcgen"}}
{
"action": {
"museum_choose": "Ein Museum zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"museum_change": "Ein Museum bearbeiten ...",
"museum_input": "Ein Museum erfassen ...",
"collection_choose": "Eine Sammlung zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"collection_change": "Eine Sammlung bearbeiten ...",
"collection_input": "Eine Sammlung erfassen ...",
"object_choose": "Ein Objekt zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"object_change": "Ein Objekt bearbeiten ...",
"object_input": "Ein Objekt erfassen ...",
"event_choose": "Ein Ereignis zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"event_change": "Ein Ereignis bearbeiten ...",
"event_input": "Ein Ereignis erfassen ...",
"time_choose": "Einen Zeiteintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"time_change": "Einen Zeiteintrag bearbeiten ...",
"time_input": "Einen Zeiteintrag erfassen ...",
"actor_choose": "Einen Akteur zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"actor_change": "Einen Akteur bearbeiten ...",
"actor_input": "Einen Akteur erfassen ...",
"place_choose": "Einen Ort zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"place_change": "Einen Ortseintrag bearbeiten ...",
"place_input": "Einen Ort erfassen ...",
"tag_choose": "Ein Schlagwort zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"tag_change": "Ein Schlagwort \u00e4ndern ...",
"tag_input": "Ein Schlagwort erfassen ...",
"literature_choose": "Einen Literatureintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"literature_change": "Einen Literatureintrag \u00e4ndern ...",
"literature_input": "Einen Literatureintrag erfassen ...",
"link_choose": "Einen Link-Eintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"link_change": "Einen Link-Eintrag \u00e4ndern ...",
"link_input": "Einen Link-Eintrag erfassen ...",
"project_choose": "Ein Projekt zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"project_change": "Ein Projekt \u00e4ndern ...",
"project_input": "Ein Projekt erfassen ...",
"settings_museum": "Einstellungen (Museum)",
"settings_private": "Pers\u00f6nliche Einstellungen",
"user_choose": "Nutzer zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"user_change": "Eintrag f\u00fcr einen Nutzer \u00e4ndern ...",
"user_input": "Erfassen eines neuen Nutzers ...",
"logged_in_as": "Angemeldet als",
"log_out": "Abmelden",
"go_home": "Geht zur Startseite",
"question": "Frage zu",
"ask_whom": "Frage an",
"notes": "Erl\u00e4uterungen",
"working_with_filters": "Arbeiten mit Filtern",
"working_with_watchlist": "Arbeiten mit der Merkliste",
"print_list_function": "Listendruck-Funktion",
"lists": "Listen",
"event_types": "Arten von Ereignissen",
"legal_forms": "Rechtsformen (Abbildungen)",
"database_services": "Datenbankdienste",
"data_export": "Datenexport",
"backup": "Datensicherung",
"watch_list": "Merkliste",
"events_using_list": "Ereigniseingabe \u00fcber Listen",
"tag_proposal": "Schlagwortvorschl\u00e4ge",
"enrichment_with_eol": "Anreicherung aus EOL",
"multiple_changes": "Globales \u00c4ndern",
"startpage": "Seite bei Programmstart",
"handbook": "Handbuch",
"tabs": "Registerkarten",
"statistics": "Zeigt aktuelle Zugriffe",
"change_language": "Sprachwahl",
"userroles": "Nutzerrollen",
"goodtimes": "Zeiten",
"introduction": "Kurze Einf\u00fchrung",
"add_persinst": "Person \/ Institution hinzuf\u00fcgen",
"add_place": "Einen Ortseintrag anlegen",
"link_obj_serie": "Objekt mit Serie verkn\u00fcpfen",
"advanced_search": "Erweiterte Suche",
"add_a_link": "Verkn\u00fcpfung hinzuf\u00fcgen",
"annotate_persinst": "Bemerkung zu Person \/ Institution hinzuf\u00fcgen",
"annotate_tag": "Bemerkung zu Schlagwort hinzuf\u00fcgen",
"annotate_time": "Bemerkung zu Zeiteintrag hinzuf\u00fcgen",
"add_alternative_language_record": "Einen Eintrag in einer alternativen Sprache verfassen",
"utilities": "Externe Tools",
"link_obj_collection": "Objekt mit Sammlung verkn\u00fcpfen",
"link_obj_document": "Objekt mit Dokument verkn\u00fcpfen",
"dashboard": "Dashboard",
"link_obj_literature": "Objekt mit Literatur verkn\u00fcpfen",
"select_event_type": "Einen Ereignistyp ausw\u00e4hlen",
"link_obj_object": "Objekt mit anderem Objekt verkn\u00fcpfen",
"link_obj_museum": "Objekt mit Museum verkn\u00fcpfen",
"resource_edit": "Resource bearbeiten",
"uploading_image": "Ein Bild hochladen",
"annotate_place": "Bemerkung zu Ort hinzuf\u00fcgen",
"visitor_statistics": "Besucherstatistik",
"help": "Hilfe",
"help_handbook": "Hilfe: Handbuch",
"mail_to_admin": "Fragen an die Admins",
"toggle_watchlist": "Merkliste an\/aus-schalten",
"view_notifications": "Benachrichtigungen ansehen"
}
}

4
backend/de/actor.json
View File

@ -45,6 +45,8 @@
"no_shortname": "Sie m\u00fcssen ein Kurzbezeichnung eingeben (kann mit der Langbezeichnung identisch sein)",
"actor_annotated": "Eine Anmerkung zu dieser Person oder Institution wurde gespeichert",
"added": "Ein neuer Akteur wurde erfasst",
"edited": "Information zum Akteur wurde erneuert"
"edited": "Information zum Akteur wurde erneuert",
"annotation": "Anmerkung",
"add_new_annotation": "Add a new annotation:"
}
}

6
backend/de/appointments.json
View File

@ -27,6 +27,10 @@
"start_time_min": "Minute",
"images": "Abbildungen",
"url": "URL",
"url_explica": "URL einer anderen Webseite, die diese Veranstaltung repr\u00e4sentiert. Muss eine valide URL sein; also mit http:\/\/ oder https:\/\/ beginnen."
"url_explica": "URL einer anderen Webseite, die diese Veranstaltung repr\u00e4sentiert. Muss eine valide URL sein; also mit http:\/\/ oder https:\/\/ beginnen.",
"allAppointments": "Alle Termine \/ Veranstaltungen",
"new_appointment": "Neue Veranstaltung",
"base_data": "Basisdaten zur Veranstaltung",
"no_appointments_text": "Es wurde noch kein Termin f\u00fcr Ihr Museum erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
}
}

19
backend/de/basis.json
View File

@ -81,6 +81,23 @@
"appointments_choose": "Einen Termin ausw\u00e4hlen",
"link_no_url": "Der eingegebene Link ist keine valide URL.",
"yes": "Ja",
"no": "Nein"
"no": "Nein",
"more": "Mehr",
"amount_all": "Gesamt",
"icon": "Icon",
"actions": "Aktionen",
"add": "Hinzuf\u00fcgen",
"lists": "Listen",
"settings": "Einstellungen",
"public_page": "\u00d6ffentliche Seite",
"toggles": "Schalter",
"own_rule_create": "Hausregel erstellen",
"own_rule_delete": "Hausregel entfernen",
"own_rule_edit": "Hausregel bearbeiten",
"less": "Weniger",
"grid": "Grid",
"sort": "Sortieren",
"quilt": "Flexibles Grid",
"options": "Optionen"
}
}

6
backend/de/check.json
View File

@ -20,6 +20,10 @@
"yes_saveit": "Ja (Beziehung speichern)",
"new_term": "Neuen Begriff einf\u00fchren und mit Objekt verkn\u00fcpfen",
"found_similar": "\u00c4hnliche Begriffe gefunden",
"aborted_short_input": "Abbruch: Text ist zu kurz"
"aborted_short_input": "Abbruch: Text ist zu kurz",
"really_tag": "Wirklich ein Schlagwort?",
"tag_had_been_linked": "Das Schlagwort war schon verkn\u00fcpft.",
"input_too_short_aborted": "Ihre Eingabe war zu kurz. Abbruch.",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen"
}
}

15
backend/de/collection.json
View File

@ -42,6 +42,17 @@
"collection_overview": "Sammlungs\u00fcbersicht",
"collection_order": "Reihenfolge",
"no_collection_yet": "Sie (oder ihre Institution) haben noch keine Sammlungen angelegt.",
"collection_moved": "Die Sammlung wurde bewegt"
"collection_moved": "Die Sammlung wurde bewegt",
"base_data": "Basisdaten zur Sammlung",
"related_collections": "Verkn\u00fcpfte Sammlungen",
"superordinate_collections": "\u00dcbergeordnete Sammlungen",
"subordinate_collections": "Untergeordnete Sammlungen",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
"collection_image_deleted": "Sammlungsbild wurde gel\u00f6scht",
"all_collections": "Alle Sammlungen",
"up": "Hoch",
"down": "Runter",
"main_image": "Hauptbild",
"add_alternative_language": "Alternativen Spracheintrag f\u00fcr diese Sammlung anlegen"
}
}
}

7
backend/de/contacts.json
View File

@ -35,7 +35,12 @@
"zip_code": "Postleitzahl",
"zip_code_explica": "Postleitzahl der Institution",
"contacts_added_loan": "Der Kontakt wurde hinzugef\u00fcgt. Sie k\u00f6nnen ihn nun verkn\u00fcpfen.",
"contacts_list_empty": "Ihr Adressbuch ist noch leer. F\u00fcgen Sie erst einen Kontakt hinzu."
"contacts_list_empty": "Ihr Adressbuch ist noch leer. F\u00fcgen Sie erst einen Kontakt hinzu.",
"all_contacts": "Alle Kontakte",
"contact_details": "Kontaktdetails",
"new_contact": "Neuer Kontakt",
"no_contacts": "Kontakt-Liste ist noch leer",
"no_contacts_text": "Es wurde noch kein Kontakt eingetragen (entsprechend k\u00f6nnen wir keine Auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
},
"gender": [
"",

8
backend/de/conversations.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
{
"tlConversations": {
"start_conversation": "Konversation starten",
"view_conversation": "Konversation ansehen",
"conversations": "Konversationen",
"no_messages": "Hier gibt es keine Nachrichten."
}
}

6
backend/de/db_links.json
View File

@ -17,6 +17,10 @@
"added_obj_literature": "Der Literatureintrag wurde mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"added_obj_link": "Der Hyperlink wurde mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"added_obj_tag": "Das Objekt wurde mit Schlagwort(en) verkn\u00fcpft",
"annotation_deleted": "Die Anmerkung wurde entfernt"
"annotation_deleted": "Die Anmerkung wurde entfernt",
"obj_tag_already_added": "Der Tag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"obj_link_already_added": "Der Link war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"obj_literature_already_added": "Der Literatureintrag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"obj_collection_already_added": "Die Sammlung war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft"
}
}

10
backend/de/event.json
View File

@ -84,6 +84,14 @@
"add_time_forth": "Sollte der gesuchte Zeitbegriff nicht im aufklappenden Fenster erscheinen, dann dr\u00fccken Sie bitte nach vollst\u00e4ndiger Eingabe Enter.",
"find_actor": "Einen Akteur finden",
"find_placename": "Einen Ortsnamen finden",
"find_time": "Einen Zeitbegriff finden"
"find_time": "Einen Zeitbegriff finden",
"input_too_short_aborted": "Ihre Eingabe war zu kurz. Abbruch.",
"check_already_special_relation": "ist bereits mit dem Objekt durch eine besondere Beziehung oder ein Ereignis verkn\u00fcpft",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
"86": "",
"similar_event_already_added": "Ein solches Ereignis war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"88": "",
"event_added": "Ein Ereignis wurde gespeichert",
"90": ""
}
}

12
backend/de/exhibitions.php
View File

@ -25,14 +25,20 @@
"delete_image_pdf": "Abbildung l\u00f6schen",
"obj_link_with_exhibition": "Mit Ausstellung verkn\u00fcpfen",
"obj_linked_exhibitions": "Verkn\u00fcpfte Ausstellungen",
"exhibitions_list_empty": "Ihre Ausstellungsliste ist noch leer. F\u00fcgen Sie erst eine hinzu.",
"exhibitions_list_empty": "Ihre Ausstellungsliste ist noch leer.",
"remove_obj": "Entfernen",
"options": "Optionen",
"description_too_short": "Die Beschreibung ist zu kurz (min. 25 Zeichen)",
"url": "URL",
"url_explica": "URL einer anderen Webseite, die die Ausstellung repr\u00e4sentiert. Muss eine valide URL sein - also mit http:\/\/ oder https:\/\/ beginnen.",
"upload_image": "Abbildung heraufladen",
"add_tour": "Add tour of the exhibition",
"edit_tour": "Edit tour of the exhibition"
"add_tour": "Tour der Ausstellung hinzuf\u00fcgen",
"edit_tour": "Tour der Ausstellung bearbeiten",
"all_exhibitions": "Alle Ausstellungen",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
"base_data": "Basisdaten zur Ausstellung",
"exhibitions_list_empty_text": "Es wurde noch keine Ausstellung f\u00fcr Ihr Museum angelegt (entsprechend k\u00f6nnen wir keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:",
"linked_an_exhibition": "Eine Ausstellung wurde mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
"removed_obj_exh_link": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Ausstellung wurde gel\u00f6scht"
}
}

3
backend/de/image_incha.json
View File

@ -44,7 +44,8 @@
"too_small": "Sie haben versucht ein Bild heraufzuladen das nicht die Mindestgr\u00f6\u00dfe von 540 Pixel f\u00fcr die kurze Seite hat",
"shortcuts": "Eingabehilfe",
"shortcut_description": "Anklicken um als Bildbeschreibung zu verwenden",
"global_max_upload_size": "Die Gr\u00f6\u00dfe aller bei einem Uploadvorgang hochgeladenen Bilder darf die folgende Gr\u00f6\u00dfe nicht \u00fcberschreiten: "
"global_max_upload_size": "Die Gr\u00f6\u00dfe aller bei einem Uploadvorgang hochgeladenen Bilder darf die folgende Gr\u00f6\u00dfe nicht \u00fcberschreiten: ",
"image_data": "Bilddaten"
},
"incha_image": {
"front": "Vorderseite",

20
backend/de/link.json
View File

@ -63,6 +63,24 @@
"objectgroup_visible": "Objektgruppe auf sichtbar geschaltet",
"objectgroup_visible_museumpage": "Die Objektgruppe wird auf der Museumsseite angezeigt",
"objectgroup_hidden_museumpage": "Die Objektgruppe wird auf der Museumsseite nicht angezeigt",
"link_edited": "Link wurde bearbeitet"
"link_edited": "Link wurde bearbeitet",
"files_in_index": "Eintr\u00e4ge im Index",
"links_good": "Links ohne Fehler",
"links_referral": "Links f\u00fchren zu Weiterleitung",
"links_error": "Fehlerhafte Links",
"index_more": "Mehr indizieren",
"url_simple": "URL",
"status_code": "Status Code",
"date_checked": "Zuletzt gecheckt",
"link_validity_check": "Link-Validit\u00e4tscheck",
"no_checks_run_yet": "Noch kein Check durchgelaufen",
"all_series": "Alle Objektgruppen",
"series_base_data": "Basisdaten zur Objektgruppe",
"series_objects": "Objekte der Objektgruppe",
"xml_export": "XML-Export",
"link_validation_tool": "Hyperlink-Pr\u00fcftool",
"linked_objects": "Verkn\u00fcpfte Objekte",
"series_deleted": "Die Objektgruppe wurde gel\u00f6scht",
"series_no_series_text": "F\u00fcr Ihr Museum wurde noch keine Serie \/ Objektgruppe erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir hier keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
}
}

9
backend/de/literature.json
View File

@ -13,7 +13,7 @@
"kvk_explica": "Der rechts stehende Pfeil \u00f6ffnet ein Suchfenster im Karlsruher Virtuellen Katalog. Bitte nur ausf\u00fcllen, wenn die Literatur dort gefunden wurde<br><br>Vollst\u00e4ndige URL kopieren (mit \"http:\/\/\")<br><br><img src=\"img\/kvk.jpg\" width=\"350px\"><br><br>Bitte <b style=\"color:#990000;\">keine<\/b> Links zu DNB (eingeschr\u00e4nkte Angaben) oder zu Regionalverb\u00fcnden (z.B. GBV, der ist in Bayern uninteressant)",
"no_autor": "Bitte geben Sie einen Autor ein",
"where_inside": "Stelle in Literatur",
"where_in_explica": "Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<br><br>An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie eintragen, welche Stelle in der gew\u00e4hlten Literatur auf das Objekt weist. Bestenfalls nicht nur eine Zahl eingeben sondern auch sagen, was diese Zahl bedeuted:<br><br>Beispiel 1: \"Katalog Nr. 15\"<br>Beispiel 2: \"Seite 45\"<br>",
"where_in_explica": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie eintragen, welche Stelle in der gew\u00e4hlten Literatur auf das Objekt weist. Bestenfalls nicht nur eine Zahl eingeben sondern auch sagen, was diese Zahl bedeuted:<br><br>Beispiel 1: \"Katalog Nr. 15\"<br>Beispiel 2: \"Seite 45\"<br>",
"no_where_inside": "Bitte ein Stelle in der Literatur eingeben",
"relate_to_object": "Verkn\u00fcpfung mit Objekt hinzuf\u00fcgen",
"insert_object_id": "Objektnummer angegen",
@ -41,6 +41,11 @@
"added": "Literatureintrag hinzugef\u00fcgt",
"edited": "\u00c4nderungen am Literatureintrag gespeichert",
"deleted": "Literatureintrag wurde gel\u00f6scht",
"multiple_institutions": "Der Literatureintrag geh\u00f6rt zu mehr als einer Institution"
"multiple_institutions": "Der Literatureintrag geh\u00f6rt zu mehr als einer Institution",
"all_literature_entries": "Alle Literatureintr\u00e4ge",
"base_data": "Basisdaten zum Literatureintrag",
"linked_objects": "Verkn\u00fcpfte Objekte",
"no_literature": "Noch keine Literatur",
"no_literature_text": "Es wurde noch keine Literatur f\u00fcr Ihr Museum hinzugef\u00fcgt (entsprechend k\u00f6nnen wir keine Auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
}
}

10
backend/de/loans.json
View File

@ -39,7 +39,13 @@
"updated_link_loan": "Verkn\u00fcpfung mit Leihvorgang wurde bearbeitet",
"deleted_link_obj_loan": "Verkn\u00fcpfung zwischen Leihvorgang und Objekt gel\u00f6scht",
"added_link_obj_loan": "Verkn\u00fcpfung zwischen Leihvorgang und Objekt hinzugef\u00fcgt",
"loans_list_empty": "Ihre Leihvorgangs-Liste ist noch leer.",
"view_contact_details": "Kontaktdetails ansehen"
"loans_list_empty": "Ihre Leihverkehrsliste ist noch leer",
"view_contact_details": "Kontaktdetails ansehen",
"select_loan_entry": "Leihvorgang ausw\u00e4hlen",
"base_data": "Basisdaten zum Leihverkehr",
"all_loan_entries": "Alle Leihverkehrseintr\u00e4ge",
"must_be_numeric": "Muss eine Zahl sein",
"insurance_currency": "Versicherungswert: W\u00e4hrung",
"loans_list_empty_text": "Es wurde noch kein Leihvorgang f\u00fcr Ihr Museum erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir keine Auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
}
}

53
backend/de/museum.json
View File

@ -63,7 +63,7 @@
"museumrecord_visibility_off": "Der alternative Spracheintrag wurde auf nicht \u00f6ffentlich geschaltet",
"museumrecord_visibility_on": "Der alternative Spracheintrag wurde ver\u00f6ffentlicht",
"collections": "Sammlungen",
"public": "Sichtbar",
"public": "\u00d6ffentlich?",
"add_edit_tour": "Tour des Museums hinzuf\u00fcgen \/ bearbeiten",
"tour_tool_headline": "Museumstour-Bearbeitungs-Tool",
"tour_tool_explica": "Using this tool, you can create tours through your museum. Each different picture is linked to a \"scene\", on which hotspots (small notifiers \/ info markers) can be displayed. To position a hotspot, move the center of the picture (where you see that \"+\") to the spot to mark. Click into the input fields for pitch and yaw to enter the current position for a given hotspot.",
@ -91,6 +91,55 @@
"sceneVaov": "vaov",
"sceneChange": "Szenenwechsel",
"return_to_museum": "Zur Museumsseite zur\u00fcckkehren",
"return_to_exhibition": "Zur Ausstellungsseite zur\u00fcckkehren"
"return_to_exhibition": "Zur Ausstellungsseite zur\u00fcckkehren",
"accessibility": "Barrierefreiheit",
"accessibility_explica": "Ist das Museum barrierefrei?",
"accessibility_text": "Notizen zur Barrierefreiheit?",
"accessibility_text_explica": "Hier k\u00f6nnen sie die Bedingungen bez\u00fcglich Barrierefreiheit genauer ausf\u00fchren",
"founding_date": "Gr\u00fcndungsjahr",
"founding_date_explica": "Das Jahr, in dem das Museum gegr\u00fcndet wurde",
"photos_allowed": "Fotografieren erlaubt?",
"photos_allowed_explica": "Ist es den Besuchern erlaubt, im Museum Fotos aufzunehmen?",
"cloakroom_available": "Gaderobe verf\u00fcgbar?",
"lockers_available": "Schlie\u00dff\u00e4cher verf\u00fcgbar?",
"lockers_available_explica": "Sind Schlie\u00dff\u00e4cher im Museum verf\u00fcgbar?",
"shop_available": "Museumsshop verf\u00fcgbar?",
"shop_available_explica": "Existiert ein Museumsshop",
"cafe_available": "Museums-Caf\u00e9?",
"cafe_available_explica": "Gibt es im Museum ein Museumskaffee?",
"babycare_room_available": "Wickelraum verf\u00fcgbar?",
"babycare_room_available_explica": "Ist ein Wickelraum im Museum verf\u00fcgbar?",
"cloakroom_available_explica": "Ist im Museum eine Gaderobe verf\u00fcgbar?",
"general_note_opening_hours": "Generelle Notiz zu \u00d6ffnungszeiten",
"start_hour": "Beginn (HH:MM)",
"end_hour": "Ende (HH:MM)",
"opening_hours_note": "Notiz f\u00fcr diesen Zeitblock",
"dow": "Wochentag",
"regular_opening_hours": "Regul\u00e4re \u00d6ffnungszeiten",
"new_entry": "Neuer Eintrag",
"entries": "Eintr\u00e4ge",
"ticket_types": "Eintrittskarten: Typen",
"new_ticket_type_name": "Neuer Typ Eintrittskarten: Name",
"price": "Preis",
"currency": "W\u00e4hrung",
"ticket_type_name": "Eintrittskarten-Typ: Name",
"view_visitor_statistics": "Besucherstatistik ansehen",
"dow_0": "Montag",
"dow_1": "Dienstag",
"dow_2": "Mittwoch",
"dow_3": "Donnerstag",
"dow_4": "Freitag",
"dow_5": "Samstag",
"dow_6": "Sonntag",
"base_data": "Basisdaten zum Museum",
"check_map": "Verf\u00fcgbarkeit von Karte pr\u00fcfen",
"public_page": "\u00d6ffentliche Seite des Museums",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
"all_museums": "Alle Museen",
"must_be_float": "Muss ein numerischer Wert sein, ggfs. mit Komma. Z.B. 5,2; 1.20, etc",
"opening_hours_have_been_edited": "Die \u00d6ffnungszeiten wurden ge\u00e4ndert",
"ticket_prices_have_been_edited": "Die \u00c4nderung an den Eintrittspreisen wurden gespeichert",
"zip_code": "Postleitzahl",
"place": "Ort"
}
}

6
backend/de/object.json
View File

@ -84,7 +84,11 @@
"generate_pdf": "Erzeuge PDF-Ausgabe",
"PuQi": "PuQi",
"assignment_wrong_user_role": "Zuordnungen zu Sammlungen, Objektgruppen und Literatureintr\u00e4gen sind immer institutionsbezogen. Diese Zuordnungen k\u00f6nnen nur in der Rolle Museumsdirektor ge\u00e4ndert werden. Bitte melden Sie sich bei Bedarf als Museumsdirektor an.",
"fulltext": "Volltext"
"fulltext": "Volltext",
"object_overview": "Objekt\u00fcbersicht",
"toggle_navigation": "Navigation ausklappen",
"main_image": "Hauptbild",
"find_an_expert": "Einen Experten finden"
},
"objekt": {
"assign_results": "Treffer zuordnen",

5
backend/de/object_basis.json
View File

@ -31,6 +31,9 @@
"added": "Das Objekt wurde hinzugef\u00fcgt",
"edited": "Objekteintrag wurde ge\u00e4ndert",
"deleted": "Das Objekt wurde gel\u00f6scht",
"exact": "Exakt"
"exact": "Exakt",
"base_data": "Basisdaten zum Objekt",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
"add_alternative_language": "Add entry in alternative language"
}
}

8
backend/de/object_relation.json
View File

@ -26,7 +26,11 @@
"uploaded_document": "Heraufgeladenes Dokument",
"internal_link": "Interner Link",
"external_link": "Externer Link",
"new_collection_hint": "Um eine neue Sammlung anzuf\u00fcgen nutzen Sie bitte das obere Menu",
"no_collection_permission": "Ihnen wurden keine Rechte an bestehenden Sammlungen dieses Museums zugestanden"
"new_collection_hint": "Um eine neue Sammlung anzuf\u00fcgen nutzen Sie bitte die Liste unten.",
"no_collection_permission": "Ihnen wurden keine Rechte an bestehenden Sammlungen dieses Museums zugestanden",
"linkable_collections": "Verkn\u00fcpfbare Sammlungen",
"switch_museum": "Museum auswechseln",
"select_a_museum": "Ein Museum ausw\u00e4hlen",
"links_object_with": "Verkn\u00fcpft das Objekt mit"
}
}

4
backend/de/place.json
View File

@ -27,7 +27,9 @@
"added": "Einen neuen Ort hinzugef\u00fcgt",
"edited": "Informationen \u00fcber einen Ort gespeichert",
"all_objects": "Alle Objekte !!",
"show_object": "Objekt zeigen"
"show_object": "Objekt zeigen",
"annotation": "Anmerkung",
"add_new_annotation": "Eine neue Anmerkung hier schreiben:"
},
"geo": {
"name": "Name",

6
backend/de/quality.json
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"quite_long": "Das ist eher zu lang",
"too_long": "Das ist zu lang",
"no_mattech": "Feld \"Material\/Technik\" ist leer. Besser, wenn ein Hinweis dort steht",
"no_dimensions": "Feld \"Au\u00dfma\u00dfe\" ist leer. Besser, wenn ein Hinweis dort steht",
"no_dimensions": "Feld \"Ma\u00dfe\" ist leer. Besser, wenn ein Hinweis dort steht",
"no_collection": "Das Objekt wurde keiner Sammlung zugeordnet",
"no_event": "Dem Objekt wurde kein Ereignis zugeordnet",
"multiple_event": "Dem Objekt wurde mehr als ein Ereignis zugeordnet",
@ -53,6 +53,8 @@
"before_possibly": "m\u00f6glicherweise vor",
"after_possibly": "m\u00f6glicherweise nach",
"print_not_paint": "Gedrucktes kann nicht gemalt oder gezeichnet sein.",
"better_use": "Besser"
"better_use": "Besser",
"quality_index": "Qualit\u00e4tsindex",
"no_image": "Zum Objekt wurde noch kein Bild heraufgeladen."
}
}

8
backend/de/settings.json
View File

@ -45,6 +45,12 @@
"following_cases_appear_select": "Die folgenden F\u00e4lle treten auf. Bitte w\u00e4hlen Sie den zu \u00e4ndernden Fall.",
"return_museum_list": "Zur Liste der Museen",
"return_settings_services": "Zur Seite: Einstellungen und Dienste",
"simple_inputs_no_symbols": "Bitte einfache Angaben verwenden, d.h. keine (c)-Zeichen und keine Angabe \"Fotograf:\" oder \"Foto:\" ... vor dem Fotografen-Namen."
"simple_inputs_no_symbols": "Bitte einfache Angaben verwenden, d.h. keine (c)-Zeichen und keine Angabe \"Fotograf:\" oder \"Foto:\" ... vor dem Fotografen-Namen.",
"institution_elsewhere": "Die Institution anderswo im Netz",
"elsewhere_link_text": "Linktext",
"elsewhere_link_url": "URL",
"elsewhere_link_added": "Link zu anderer Repr\u00e4sentation des Museums wurde hinzugef\u00fcgt",
"elsewhere_link_removed": "Link zu anderer Repr\u00e4sentation des Museums wurde entfernt",
"metadata_rights": "Rechte an (Objekt-)Metadaten:"
}
}

24
backend/de/startpage.json
View File

@ -13,6 +13,28 @@
"username": "Anmeldename",
"mail": "Mail",
"private_notice": "Pers\u00f6nliche Notizen",
"post": "Post"
"post": "Post",
"web_search_duckduckgo": "Web-Suche mit DuckDuckGo",
"search_the_web_duckduckgo": "Web-Suche mit DuckDuckGo durchf\u00fchren",
"link_validity_check": "Link-Validit\u00e4tscheck",
"tile": "Kachel",
"full_width": "Volle Breite",
"move_to_end": "Ans Ende",
"remove_tile": "Kachel entfernen",
"add_tile": "Kachel hinzuf\u00fcgen",
"customize_start_page": "Startseite bearbeiten",
"institution_elsewhere": "Meine Institution anderswo",
"visitors_statistics_today": "Museumsbesucher heute",
"visitors_statistics_week": "Museumsbesucher diese Woche",
"visitors_statistics_month": "Museumsbesucher in diesem Monat",
"visitors_statistics_year": "Museumsbesucher dieses Jahr",
"view_statistics": "Statistik ansehen",
"moved_tile_to_end": "Kachel wurde ans Ende bewegt",
"removed_tile": "Kachel wurde vom Dashboard entfernt",
"added_tile": "Kachel hinzugef\u00fcgt",
"set_background_image": "Hintergrundbild setzen",
"background_uploaded": "Neues Hintergrundbild wurde gesetzt",
"did_not_delete_no_image": "Hintergrundbild konnte nicht entfernt werden - es existiert nicht",
"removed_background_img_successfully": "Hintergrundbild wurde erfolgreich entfernt"
}
}

8
backend/de/tag.json
View File

@ -2,9 +2,13 @@
"tag": {
"tag": "Schlagwort",
"english": "... in english",
"remarks": "Kurze Anmerkungen",
"remarks": "Anmerkungen",
"no_tag": "Bitte ein Schlagwort eingeben",
"not_related": "Dieses Schlagwort ist mit keinem Objekt verkn\u00fcpft",
"tag_annotated": "Anmerkung zum Schlagwort gespeichert"
"tag_annotated": "Anmerkung zum Schlagwort gespeichert",
"tag_name": "Name",
"engl": "(in Englisch)",
"annotation": "Anmerkung",
"add_new_annotation": "Add a new annotation:"
}
}

8
backend/de/time.json
View File

@ -39,6 +39,12 @@
"time_delete": "Den Zeiteintrag l\u00f6schen",
"time_annotated": "Anmerkung zum Zeiteintrag hinzugef\u00fcgt",
"added": "Ein neuer Zeiteintrag wurde erfasst",
"edited": "Information zu diesem Zeiteintrag wurde ge\u00e4ndert"
"edited": "Information zu diesem Zeiteintrag wurde ge\u00e4ndert",
"annotation": "Anmerkung",
"add_new_annotation": "Neue Anmerkung eintragen:",
"must_be_month": "Monat: Muss eine valide, zwei Zeichen lange Repr\u00e4sentation eines Monats sein. Etwa 01 f\u00fcr Januar, 12 f\u00fcr Dezember",
"must_be_day": "Tag: Muss eine valide, zwei Zeichen lange Repr\u00e4sentation eines Tages sein. Von 01 bis 31",
"must_be_year": "Jahr: Muss eine valide, vier Zeichen lange Repr\u00e4sentation eines Jahres sein. Von 0001 bis 9999.",
"must_be_+-": "Muss entweder + (nach Chr.) oder- (vor Chr.) sein"
}
}

20
backend/de/user.json
View File

@ -27,7 +27,7 @@
"more_than_one": "Mehr (oder weniger) als einen Benutzer mit dieser ID gefunden",
"userlist": "Liste aller Benutzer",
"order_by": "Sortierung",
"last_login": "Letzte Anmeldung",
"last_login": "Zuletzt eingeloggt",
"registration": "Anmeldung",
"input_only": "Eingebender",
"visiting_scientist": "Visiting Scientist",
@ -79,6 +79,22 @@
"deletion_mail_sent": "Eine Best\u00e4tigungsmail wurde versandt.",
"delete": "L\u00f6schen",
"exportUserData": "Eigene Konto-Daten exportieren",
"automatic_mails": "Automatische Benachrichtigungen"
"automatic_mails": "Automatische Benachrichtigungen",
"new_user": "Neuer Benutzer",
"upload_image": "Bild hochladen",
"uploaded_profile_img": "Profilbild wurde heraufgeladen",
"delete_image": "Bild l\u00f6schen",
"deleted_image": "Profilbild wurde gel\u00f6scht",
"make_visible": "F\u00fcr andere Benutzer in musdb sichtbar machen",
"make_hidden": "Vor anderen Benutzern in musdb verstecken (default)",
"this_month": "In diesem Monat",
"this_year": "Dieses Jahr",
"within_X_month": "Innerhalb der letzten {x} Monate",
"within_X_years": "Innerhalb der letzten {x} Jahre",
"view_profile": "Profil ansehen",
"about": "\u00dcber",
"user_set_invisible": "Ihr Profil wurde f\u00fcr andere Benutzer in musdb auf \"nicht sichtbar\" gesetzt",
"user_set_visible": "Ihr Profil wurde f\u00fcr andere Benutzer in musdb auf \"sichtbar\" gesetzt",
"user_description_edited": "Ihre Beschreibung wurde gespeichert"
}
}

22
backend/de/visitors.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"tlVisitors": {
"add_new_visitor": "Neuen Museumsbesucher eintragen",
"generate_qr_code": "Generate QR-Code",
"new_visitor_added": "Ein neuer Museumsbesucher wurde registriert",
"day": "Tag",
"week": "Woche",
"month": "Monat",
"all_time": "Alles",
"filter_by_time": "Zeitraum",
"time_context": "Datum (zeitlicher Kontext)",
"ticket_types": "Besuchertyp (nach Ticket)",
"amount": "Anzahl",
"other_not_categorized": "Andere \/ Ohne Kategorie",
"calendar_week": "Kalenderwoche",
"year": "Jahr",
"manually_add": "Manuelles hinzuf\u00fcgen",
"number_new_visitors": "Anzahl der Museumsbesucher",
"in_numbers": "In Zahlen",
"manage_ticket_types": "Eintrittskarten-Typen verwalten"
}
}