Approval in frontend

frontend/ro/objects.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
     "object_page": {
-        "title": "Objects ...",
-        "intro": "You can find objects from our database by entering a term into the search bar (on the left). It does not matter, if you are searching for a certain kind of objects, an artist or producer, a place or a time or ... whatever may be searched for. An advanced search can be found right below the search bar.",
-        "to_show_all": "For an overview of all available objects, please click here",
-        "here": "here",
-        "to_refined_search": "To use the advanced search engine, click here",
-        "to_image_wall": "The image wall is meant for exploration. You will see randomly chosen images of objects if you click",
-        "last": "Those that just want to explore without knowing anything specific about whatever they might be searching for, might want to use the tag cloud to the right. The objects on this site have been tagged, and from these tags the tag cloud is generated in a random order. Maybe a bit messy - but an interesting tool for exploring",
-        "advanced_search_intro": "Here you can do an advanced search for objects based on their relationship to a given person\/institution, a place, or time. If you enter a term into the search bar, a list of possible terms from our database will be shown. Choose one by clicking on it. Entering information into more than one field lets you close in the search more. You can also define the kind of object or the kind of relationship between, for example, an object and an event etc., you are looking for.",
-        "actor": "Person\/Institution",
-        "place": "Place",
-        "time": "Time",
-        "object_type": "Object type",
-        "kind_relation": "Kind of relationship",
-        "invsearch": "Searching for an object by its inventory number is possible using a separate slot",
-        "invsearch_search": "Search for an inventory number",
-        "invsearch_no_result": "Sorry, the inventory number was not found",
-        "invsearch_many_results": "This inventory number is related to objects in more than one museum.:",
-        "search_options": "Search options",
-        "obj_page_timeline_intro": "To access objects displayed on a timeline, please click ",
-        "exact": "Exact",
-        "help_extended_search_title": "Help for the extended search",
-        "help_extended_search_content": "<p>You can combine multiple search parameters.<\/p>\r\n\r\n<p>Some of the available search fields allow direct entering of search terms. Right behind these fields, you can find a small checkbox. If you fill in your search term, the search generally runs for any occurrences of the entered string. By enabling the small checkbox (\"Exact\"), you can execute a search for that exact term.<\/p>\r\n\r\n<p>There are also option menus. You can select search conditions by clicking on their respective entry in the appearing list there.<\/p>\r\n\r\n<p>The third type of fields that neither have an \"exact\" checkbox nor consist of a list, reacts to your inputs. Once you type in some text, a list of suggested terms appears for you to select from.<\/p>",
-        "there_is_a_problem": "Search error",
-        "search_error_suggestions": "Please try again",
-        "return_to_search": "Return to search",
-        "alpha": "After (Year)",
-        "omega": "Before (Year)",
-        "modify_search_parameters": "Modify search parameters",
-        "full_text": "Full text",
-        "extended_search_description": "Here you can do an advanced search for objects based on their relationship to a given person\/institution, a place, or time.",
-        "image_wall_description": "Here you can find a random sample of the objects presented on the current version of museum-digital.",
-        "limit_has_transcriptions": "Limited to objects with recorded transcripts",
-        "limit_has_image_annotations": "Limited to objects with recorded image annotations",
-        "ttype_persinst": "All people",
-        "ttype_ort": "All places",
-        "ttype_zeit": "All times",
-        "ttype_tag": "All keywords"
+        "title": "Obiecte ...",
+        "intro": "Prin introducerea unui termen \u00een caseta de c\u0103utare (\u00een st\u00e2nga) pute\u021bi g\u0103si obiecte \u00een aceast\u0103 baz\u0103 de date. Nu conteaz\u0103 dac\u0103 c\u0103uta\u021bi un anumit tip de obiecte, un artist sau produc\u0103tor, un loc, o perioad\u0103 de timp sau... O c\u0103utare detaliat\u0103 a unor informa\u021bii specifice despre obiecte poate fi g\u0103sit\u0103 aici sub \u201eC\u0103utare detaliat\u0103\u201d. ",
+        "to_show_all": "Pentru a vedea toate obiectele \u00eenregistrate \u00eentr-o prezentare general\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic simplu",
+        "here": "aici",
+        "to_refined_search": "Pentru a c\u0103uta obiecte \u00een mod specific, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic simplu",
+        "to_image_wall": "Peretele de imagini este menit s\u0103 ofere inspira\u021bie. Vor ap\u0103rea vizualiz\u0103ri de obiecte selectate aleatoriu. Face\u021bi clic simplu",
+        "last": "Pentru to\u021bi cei care doresc \u00een primul r\u00e2nd s\u0103 fie inspira\u021bi, este destinat norul de cuvinte cheie din dreapta. Obiectele individuale sunt etichetate cu cuvinte cheie. Din frecven\u021ba acestor cuvinte cheie ia na\u0219tere norul. Un act arbitrar? Poate, dar cu siguran\u021b\u0103 o surs\u0103 de inspira\u021bie.",
+        "advanced_search_intro": "\u00cen acest loc pute\u021bi efectua o c\u0103utare detaliat\u0103 a obiectelor, c\u0103ut\u00e2nd dup\u0103 persoane\/institu\u021bii, o loca\u021bie sau o perioad\u0103 de timp. Dac\u0103 introduce\u021bi un termen \u00een caseta de c\u0103utare corespunz\u0103toare, va ap\u0103rea o list\u0103 cu termeni posibili. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi unul dintre aceste termeni f\u0103c\u00e2nd clic pe el. Dac\u0103 completa\u021bi mai mult de un c\u00e2mp de c\u0103utare, c\u0103utarea dvs. va fi restr\u00e2ns\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor. De asemenea, pute\u021bi c\u0103uta dup\u0103 tipul obiectului sau dup\u0103 natura rela\u021biei dintre obiect \u0219i termenul c\u0103utat. ",
+        "actor": "Persoan\u0103 \/ Institu\u021bie",
+        "place": "Loca\u021bie",
+        "time": "Timp \/ Perioad\u0103",
+        "object_type": "Tip de obiect",
+        "kind_relation": "Natura rela\u021biei",
+        "invsearch": "C\u0103utarea unui obiect dup\u0103 num\u0103rul s\u0103u de inventar poate fi efectuat\u0103 \u00een caseta de c\u0103utare corespunz\u0103toare. ",
+        "invsearch_search": "C\u0103utare dup\u0103 num\u0103rul de inventar ",
+        "invsearch_no_result": "Din p\u0103cate, num\u0103rul de inventar nu a fost g\u0103sit. ",
+        "invsearch_many_results": "Pentru acest num\u0103r de inventar au fost g\u0103site obiecte \u00een mai multe muzee:",
+        "search_options": "Op\u021biuni de c\u0103utare",
+        "obj_page_timeline_intro": "Pentru a vedea toate obiectele pe o ax\u0103 a timpului, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic ",
+        "exact": "Exact ",
+        "help_extended_search_title": "Ajutor pentru c\u0103utarea detaliat\u0103",
+        "help_extended_search_content": "Pute\u021bi combina mai mul\u021bi parametri de c\u0103utare \u00een cadrul c\u0103ut\u0103rii detaliate. Unele dintre c\u00e2mpurile disponibile permit introducerea direct\u0103 a termenilor de c\u0103utare. \u00cen spatele acestor c\u00e2mpuri se afl\u0103 o c\u0103su\u021b\u0103 mic\u0103. Dac\u0103 completa\u021bi caseta de c\u0103utare corespunz\u0103toare, c\u0103utarea se va face \u00een principiu dup\u0103 combina\u021bia de litere introdus\u0103. Totu\u0219i, dac\u0103 face\u021bi clic pe c\u0103su\u021ba (\u201eExact\u201d) din spatele c\u00e2mpului de introducere, se va g\u0103si doar ceea ce corespunde exact cu ceea ce a\u021bi introdus. Alte c\u00e2mpuri sunt c\u00e2mpuri de selec\u021bie; de \u00eendat\u0103 ce face\u021bi clic \u00eentr-unul dintre aceste c\u00e2mpuri, se deschide un meniu derulant din care pute\u021bi selecta un termen de c\u0103utare. C\u00e2mpurile care nu sunt urmate de o c\u0103su\u021b\u0103 \u201eExact\u201d \u0219i nici nu sunt c\u00e2mpuri derulante reac\u021bioneaz\u0103 la introducerea datelor dumneavoastr\u0103. De \u00eendat\u0103 ce \u00eencepe\u021bi s\u0103 introduce\u021bi un termen de c\u0103utare aici, apare o list\u0103 cu termenii cunoscu\u021bi pentru acest c\u00e2mp \u00een museum-digital. O c\u0103utare \u00een aceste c\u00e2mpuri poate avea succes doar dac\u0103 selecta\u021bi unul dintre termenii din aceast\u0103 list\u0103. ",
+        "there_is_a_problem": "Eroare \u00een c\u0103utarea dumneavoastr\u0103",
+        "search_error_suggestions": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou.",
+        "return_to_search": "\u00cenapoi la c\u0103utare",
+        "alpha": "Dup\u0103 (an) ",
+        "omega": "\u00cenainte de (an)",
+        "modify_search_parameters": "Modific\u0103 parametrii de c\u0103utare ",
+        "full_text": "Text complet ",
+        "extended_search_description": "\u00cen acest loc pute\u021bi efectua o c\u0103utare detaliat\u0103 a obiectelor, c\u0103ut\u00e2nd dup\u0103 persoane\/institu\u021bii, o loca\u021bie sau o perioad\u0103 de timp.",
+        "image_wall_description": "Aici pute\u021bi vedea o selec\u021bie aleatorie de obiecte care pot fi g\u0103site \u00een aceast\u0103 instan\u021b\u0103 museum-digital. ",
+        "limit_has_transcriptions": "Restric\u021bionat la obiecte cu transcrieri \u00eenregistrate ",
+        "limit_has_image_annotations": "Restric\u021bionat la obiecte cu adnot\u0103ri de imagine \u00eenregistrate ",
+        "ttype_persinst": "To\u021bi actorii",
+        "ttype_ort": "Toate loca\u021biile ",
+        "ttype_zeit": "Toate perioadele ",
+        "ttype_tag": "Toate cuvintele cheie"
     }
 }