Translate basis, persinst, and places in nodac to Indonesian
This commit is contained in:
@ -1,57 +1,57 @@
|
||||
{
|
||||
"places": {
|
||||
"name_contains": "Name contains ...",
|
||||
"placename": "Placename",
|
||||
"unite_names": "Unite locations with",
|
||||
"unite_with": "Unite with",
|
||||
"unite_leave_mode": "Leave mode \"unification\"",
|
||||
"unite_first": "Unite two entries. Please choose first entry.",
|
||||
"unite_second": "Unite two entries. Please choose second entry.",
|
||||
"in_hierarchy": "The place is part of the hierarchy",
|
||||
"not_in_hierarchy": "The place is NOT part of the hierarchy",
|
||||
"placename_explica": "Please always fill in<br><br>It is a good habit to use the actual name:<br>Example 1: Groningen <br>Example 2: Halle (Saale)<br>Example 3: Soho (London)<br>Beispiel 4: Smaland - in this case use as placetype: \"Region\"\"<br><br>If not avoidable ... you might also use \"Italy\"",
|
||||
"placetype": "Place type",
|
||||
"placetype_explica": "If the place (or building) is <br><b>not<\/b> an actual place of living (village, city, ...) and <br><b>not<\/b> an actual existing political entity (county, federal state, ...) <br>- than please chose a suitable placetype.<br><br>For actually existing villages, cities, counties ... (and in cases of doubt) please leave empty<br><br>If the place (or building) is not existing anymore than please chose \"historical\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Only fill in if suitable<\/b>",
|
||||
"tgn_explica": "ID of the place in the Thesaurus of Geographic Names (TGN, Getty)",
|
||||
"geonames_explica": "ID of the place at geonames",
|
||||
"remarks": "Remarks",
|
||||
"remarks_explica": "Short remarks for a better understanding<br><br>Might be left empty.",
|
||||
"coordinatesNS": "Coordinates, North-South",
|
||||
"coordinatesNS_explica": "Please always fill in<br><br>Use \".\" (dot) as decimal separator and use numbers only (- is allowed, of course)<br><br>Example \"Berlin\": 52.518333",
|
||||
"coordinatesWE": "Coordinates, West-East",
|
||||
"coordinatesWE_explica": "<br><br>Please always fill in<br><br>Use \".\" (dot) as decimal separator and use numbers only (- is allowed, of course)<br><br>Example \"Berlin\": 13.408333",
|
||||
"name_contains": "Nama berbagian ....",
|
||||
"placename": "Nama tempat",
|
||||
"unite_names": "Menyatukan masukan tempat dengan",
|
||||
"unite_with": "Menyatukan dengan",
|
||||
"unite_leave_mode": "Keluar mode penyatuan",
|
||||
"unite_first": "Menyatukan dua masukan. Pilih masukan pertama.",
|
||||
"unite_second": "Menyatukan dua masukan. Pilih masukan kedua.",
|
||||
"in_hierarchy": "Tempat ini sudah disortir ke dalam hirarki",
|
||||
"not_in_hierarchy": "Tempat ini BELUM disortir ke dalam hirarki",
|
||||
"placename_explica": "Masukkan nama tempat umum. Kalau nama tempatnya tidak spesifis, misalnya dapat memasukkan nama daerah dalam kurun. Kalau tempatnya adalah bagian kota, gunakan format "<kota> OT <bagian kota>".<br><br>Contoh pertama: Surabaya <br>Contoh ke-2: Halle (Saale)<br>Contoh ke-3: Bernburg OT Aderstedt<br>Contoh ke-4: DKI Jakarta (Hal itu, masukkan yang berikutnya dalam bidang "negara": "Indonesia (Daerah)"<br><br>Kalau tidak ada sesuatu yang lebih baik, misalnya bisa memasukkan "Malaysia" sebagai nama tempat",
|
||||
"placetype": "Jenis tempat",
|
||||
"placetype_explica": "Kalau tempat (atau gedung) <br><b>bukan<\/b> tempat yang sekarang ada dan <br><b>bukan<\/b> satuan politik terkini (kelurahan, negeri, ...) <br>- maka pilihlah jenis tempat yang cocok.<br><br>Hal desa, kota, negeri yang sekarang ada ... (dan kalau tidak tentu) silahkan tidak mengisi bidang ini<br><br>Kalau tempat (atau gedung) tidak ada lagi, silahkan memasukkan: "sejarah"",
|
||||
"tgn_explica": "Nomor identifikasi tempat dalam Thesaurus of Geographic Names (TGN, Getty).<br>Klick ke panah di sebelah kanan untuk mencari nomornya.",
|
||||
"geonames_explica": "Nomor identifikasi tempat dalam geonames.<br>Klick ke panah di sebelah kanan untuk mencari nomornya.",
|
||||
"remarks": "Catatan",
|
||||
"remarks_explica": "Catatan pendek.",
|
||||
"coordinatesNS": "Koordinat, utara-selatan",
|
||||
"coordinatesNS_explica": "Silahkan menggunakan '.' (titik) sebagai nomor desimal, tanpa lambang gelar",
|
||||
"coordinatesWE": "Koordinat, barat-timur",
|
||||
"coordinatesWE_explica": "Silahkan menggunakan '.' (titik) sebagai nomor desimal, tanpa lambang gelar",
|
||||
"zoom": "Zoom",
|
||||
"zoom_explica": "Determines the zoom used on maps. Allowed values: 1-17. Often a good value for a place is: 9, for a country: 7",
|
||||
"delete_placename": "Delete the place name",
|
||||
"build_group_synonym": "Build a group of synonyms",
|
||||
"add_superordinates": "Superordinates (political)",
|
||||
"add_subordinates": "Subordinates (political)",
|
||||
"is_the_place": "... is the place looked for",
|
||||
"is_not_the_place": "... this is not the place looked for. Create a new entry",
|
||||
"similar_placenames": "There are similar place names",
|
||||
"placename_not_listed": "The place name is not in the list (create a new entry)",
|
||||
"delete_ort_check": "You are about to delete a place",
|
||||
"please_select": "Please select a geographical entity",
|
||||
"new_place": "New geographical entity",
|
||||
"no_placename": "Please specify a name for the place",
|
||||
"get_geonames_add": "Get additional info from geonames",
|
||||
"get_geonames_cha": "Change additional info from geonames",
|
||||
"number_inhabitants": "Number of inhabitants",
|
||||
"above_zero": "Elevation",
|
||||
"alternative_names": "Alternative names",
|
||||
"updated_base_information_of_place": "Updated base information of place",
|
||||
"synonymizing_with_a_place_itself_does_not_work": "Synonymising with a place itself does not work",
|
||||
"the_link_was_already_existent": "The link was already existent",
|
||||
"linked_synonyms": "Linked synonyms",
|
||||
"deleted_link_to_linked_place": "Deleted link to linked place",
|
||||
"added_new_translation": "Added new translation",
|
||||
"deleted_all_translations": "Deleted all translations",
|
||||
"deleted_translation": "Deleted translation",
|
||||
"updated_translations": "\u00dcbersetzung aktualisiert",
|
||||
"updated_approval_status_of_place": "Updated approval status of place",
|
||||
"deleted_place": "Deleted place",
|
||||
"merged_places": "Merged places",
|
||||
"set_new_main_synonym": "Set new main synonym",
|
||||
"transferred_to_tag": "Transferred to tag"
|
||||
"zoom_explica": "Tentukan faktor pembesaran pertunjukkan peta.<br><br>Nilai yang biasanya cocok:<br>- desa\/kota kecil: 10<br>- desa\/kota lebih besar: 9<br>- Kota besar: 8<br>- Negeri: 7<br><br>Nilai terbaik dipilih dan disesuaikan setelah memeriksa pertunjukkan",
|
||||
"delete_placename": "Hapuskan masukan tempat",
|
||||
"build_group_synonym": "Buat kelompok sinonim",
|
||||
"add_superordinates": "Lebih luas (administratif)",
|
||||
"add_subordinates": "Lebih spesifik (administratif)",
|
||||
"is_the_place": "... ialah tempat yang dicari",
|
||||
"is_not_the_place": "... bukanlah tempat yang dicari. Tambahkan tempat yang baru",
|
||||
"similar_placenames": "Ada tempat yang bernama sama",
|
||||
"placename_not_listed": "Tempat tidak bisa ditemukan dalam daftar (tambahkan masukan baru)",
|
||||
"delete_ort_check": "Anda akan hapuskan salah satu masukan tempat",
|
||||
"please_select": "Silahkan memilih tempat",
|
||||
"new_place": "Tempat yang baru",
|
||||
"no_placename": "Silahkan masukkan nama spesifik untuk tempat ini",
|
||||
"get_geonames_add": "Ambil informasi tambahan Geonames",
|
||||
"get_geonames_cha": "Ubah informasi tambahan Geonames",
|
||||
"number_inhabitants": "Jumlah penduduk",
|
||||
"above_zero": "Ketinggian",
|
||||
"alternative_names": "Nama alternatif",
|
||||
"updated_base_information_of_place": "Informasi dasar tempat sudah diperbarui",
|
||||
"synonymizing_with_a_place_itself_does_not_work": "Tidak bisa menjadikan sebuah tempat sinonim tempat ini sendiri",
|
||||
"the_link_was_already_existent": "Kaitan ini sudah terkenal",
|
||||
"linked_synonyms": "Sinonim sudah dikaitkan",
|
||||
"deleted_link_to_linked_place": "Hubungan dengan tempat lain sudah dihapuskan",
|
||||
"added_new_translation": "Terjemahan yang baru sudah ditambahkan",
|
||||
"deleted_all_translations": "Semua terjemahan sudah dihapuskan",
|
||||
"deleted_translation": "Salah satu masukan terjemahan sudah dihapuskan",
|
||||
"updated_translations": "Terjemahan sudah diperbarui",
|
||||
"updated_approval_status_of_place": "Status masukan sudah diperbarui",
|
||||
"deleted_place": "Tempat baru dihapuskan",
|
||||
"merged_places": "Dua tempat baru disatukan",
|
||||
"set_new_main_synonym": "Ubah sinonim utama",
|
||||
"transferred_to_tag": "Tempat baru dipindai kata kunci"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user