From ab550f1115c47f85d8045f474dd52b3e97423e0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joshua Ramon Enslin Date: Sat, 21 Mar 2020 10:03:54 +0100 Subject: [PATCH] Translate basis, persinst, and places in nodac to Indonesian --- nodac/de/basis.json | 19 +--- nodac/de/persinst.json | 5 +- nodac/en/basis.json | 19 +--- nodac/en/persinst.json | 5 +- nodac/hu/basis.json | 19 +--- nodac/hu/persinst.json | 5 +- nodac/id/basis.json | 175 +++++++++++++++++-------------------- nodac/id/gnd_entities.json | 102 ++++++++++----------- nodac/id/languser.json | 36 ++++---- nodac/id/persinst.json | 119 ++++++++++++------------- nodac/id/places.json | 104 +++++++++++----------- nodac/id/placetypes.json | 18 ++-- nodac/id/wiki.json | 8 +- 13 files changed, 277 insertions(+), 357 deletions(-) diff --git a/nodac/de/basis.json b/nodac/de/basis.json index 73d668a2..cb0cbb9c 100644 --- a/nodac/de/basis.json +++ b/nodac/de/basis.json @@ -9,15 +9,7 @@ "again": "Noch einmal", "back": "Zur\u00fcck", "back_overview": "Zur\u00fcck zur \u00dcbersicht", - "novocabulary": "Bitte geben sie eine Quelle an", - "add_vocabulary": "Normdaten \/ Quellen hinzuf\u00fcgen", - "add_more_vocabulary": "Weitere Normdaten \/ Quellen hinzuf\u00fcgen", - "which_vocabulary": "Die Angaben stammen aus ...", - "enlarge_vocabulary_list": "Erweiterung dieser Liste beantragen", "delete_vocabulary": "Die Normdaten \/ Quelle l\u00f6schen", - "delete_vocabulary_check": "Sie sind dabei einen Normdateneintrag \/ eine Quelle zu l\u00f6schen", - "change_vocabulary": "Die Normdaten \/ Quelle bearbeiten", - "general_source": "Allgemeine Internetquelle, d.h. kein Nachschlagewerk, Lexikon oder Thesaurus", "last_change": "Zuletzt ge\u00e4ndert", "better_not_delete": "Nein, war nicht so ernst gemeint (zur\u00fcck)", "better_to_delete": "Ja, so soll es sein. Hinfort damit", @@ -29,12 +21,8 @@ "uncheckedonly": "Nur ungepr\u00fcfte", "unprocessedonly": "Nur unbearbeitete", "questionableonly": "Nur fragliche", - "numberinvoc": "Nummer in Vokabular", - "linktovoc": "Link ins Vokabular", "namefirstletter": "Name beginnt mit ...", "found": "Gefunden:", - "wikilink": "Link zu Wikipedia (Neues Fenster)", - "googlelink": "Google-Suche (Neues Fenster)", "syngroup": "Synonyme", "syngroup_build": "Synonymgruppe bilden", "syngroup_add": "Ein Synonym anf\u00fcgen", @@ -50,7 +38,6 @@ "status_red": "Schaltet Status auf UNBEARBEITET", "status_question": "Schaltet Status auf FRAGLICH", "status": "Status", - "change_status_to": "wird", "unknown": "ist unbekannt", "create_new_entry": "neuen Eintrag anlegen", "or_go_back": "oder: Zur\u00fcck", @@ -61,10 +48,6 @@ "egal": "Egal", "in": "in", "containing": "Beinhaltet", - "syncronized_values": "Synchronisierte Werte", - "back_no_change": "Zur\u00fcck ohne \u00c4nderungen", - "sync_no_authority": "Synchronisieren ohne Normdaten", - "synchronize": "Synchronisieren", "to_tag_control": "Meinten Sie eines der folgenden Schlagworte?", "to_tag_new": "Es ist keines von diesen Sachschlagworten. Neues Sachschlagwort anlegen", "no_description": "Keine Beschreibung", @@ -98,4 +81,4 @@ "counting_time_missing": "Z\u00e4hlzeit fehlt oder fehlerhaft", "beginn_after_end": "Anfang nach Ende" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/nodac/de/persinst.json b/nodac/de/persinst.json index eba02424..12b72ffe 100644 --- a/nodac/de/persinst.json +++ b/nodac/de/persinst.json @@ -4,8 +4,6 @@ "langbezeichnung_explica": "Bitte immer ausf\u00fcllen

Name von Personen bitte eintragen als: [Vorname][ ][Nachname][ (][Geburtsjahr][-][Sterbejahr][)]
Beispiel (Person):
Achenbach Andreas (1815-1910)

Wenn Jahreszahlen nicht bekannt, dann nur Name in \"Normalform\"
Beispiel: \"Andreas Achenbach\"

Name von Institutionen bitte in \"Normalform\" wiederholen
Beispiel: Brauerei Landsberg GmbH

Wenn Firma mit Personenname, dann \"(Firma)\" anf\u00fcgen
Beispiel: \"A. Lehmann (Firma)", "kurzbezeichnung": "Sortiername", "kurzbezeichnung_explica": "Bitte immer ausf\u00fcllen

Name von Personen bitte eintragen als: [Nachname][,][Vorname]
Beispiel: Achenbach, Andreas

Name von Institutionen bitte in \"Normalform\"
Beispiel: Brauerei Landsberg GmbH

Wenn Firma mit Personenname, dann \"(Firma\") anf\u00fcgen
Beispiel: \"A. Lehmann (Firma)", - "english_name": "... in english", - "english_name_explica": "Nur ausf\u00fcllen wenn bekannt und von der Originalbezeichnung abweichend", "birthyear": "Geburtsjahr", "birthyear_explica": "Nur ausf\u00fcllen wenn bekannt

Immer vierstellige Jahreszahl
Beispiel: 1815", "deathyear": "Sterbejahr", @@ -15,7 +13,6 @@ "no_short_name": "Bitte einen Namen (Person, Institution, ...) eingeben!", "no_detailed_name": "Bitte einen vollst\u00e4ndigen Namen (Person, Institution, ...) eingeben!", "entity_known": "Eine Person oder Institution mit diesem Namen ist bereits bekannt!", - "problemtoadmin": "Problem gefunden. Bitte den Administrator kontaktieren", "delete_persinst": "Die Person oder Institution l\u00f6schen", "delete_persinst_check": "Sie sind dabei einen Personen- oder Institutioneneintrag zu l\u00f6schen", "attention1": "Achtung:<\/b> \u00c4nderung von Geburts- oder Sterbejahr, unbedingt im Feld \"Langbezeichnung\" nachtragen!", @@ -62,4 +59,4 @@ "loaded_info_from_gnd": "Zusatzinformationen wurden aus der GND ausgelesen", "deleted_gnd_info": "Zusatzinformationen aus der GND wurden gel\u00f6scht" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/nodac/en/basis.json b/nodac/en/basis.json index 88a26cc1..1b41ffb7 100644 --- a/nodac/en/basis.json +++ b/nodac/en/basis.json @@ -9,15 +9,7 @@ "again": "Once again", "back": "Back", "back_overview": "Back to the overview", - "novocabulary": "Please provide a vocabulary or source", - "add_vocabulary": "Add controlled vocabulary or source", - "add_more_vocabulary": "Add additional controlled vocabulary or source", - "which_vocabulary": "Please choose the source (controlled vocabulary) ...", - "enlarge_vocabulary_list": "Please enlarge the list of vocabularies", "delete_vocabulary": "Delete controlled vocabulary or source", - "delete_vocabulary_check": "You are about to delete controlled vocabulary\/a source", - "change_vocabulary": "Change controlled vocabulary or source", - "general_source": "General web resource, i.e. no controlled vocabulary or thesaurus", "last_change": "Last changed", "better_not_delete": "No, that was not what I meant to do (go back)", "better_to_delete": "Of course, I mean what I say. Delete it", @@ -30,11 +22,7 @@ "unprocessedonly": "Unprocessed only", "questionableonly": "Questionable only", "namefirstletter": "Name starts with ...", - "numberinvoc": "ID in vocabulary", - "linktovoc": "Link into vocabulary", "found": "Found:", - "wikilink": "Link to Wikipedia (New window)", - "googlelink": "Google search (New window)", "syngroup": "Synonyms", "syngroup_build": "Build group of synonyms", "syngroup_add": "Add a synonym", @@ -50,7 +38,6 @@ "status_red": "Turns status into UNCHECKED", "status_question": "Turns status into TO BE CHECKED", "status": "Status", - "change_status_to": "Change to", "unknown": "is unknown", "create_new_entry": "Create new entry", "or_go_back": "or: Go back", @@ -61,10 +48,6 @@ "egal": "Any", "in": "In", "containing": "Containing", - "syncronized_values": "Syncronized values", - "back_no_change": "Back without changes", - "sync_no_authority": "Synchronize without links to authorities", - "synchronize": "Synchronize", "to_tag_control": "Did you mean one of the following keywords?", "to_tag_new": "It is not in the list. Create new keyword", "no_description": "No description", @@ -98,4 +81,4 @@ "counting_time_missing": "Counting time missing", "beginn_after_end": "Beginn after end" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/nodac/en/persinst.json b/nodac/en/persinst.json index 99efefd1..435abc27 100644 --- a/nodac/en/persinst.json +++ b/nodac/en/persinst.json @@ -4,8 +4,6 @@ "langbezeichnung_explica": "Please always fill in

Write name of person as: [First name][ ][Surname][ (][Year of Birth][-][Year of Death][)]
Example (person):
Achenbach Andreas (1815-1910)

If years are unknown, just write the name in regular way
Example: \"Andreas Achenbach\"

Names of institution in complete form
Example: Brauerei Landsberg GmbH

If an institution has the name of a person as its name, simply add \"(Company)\"
Example: \"A. Lehmann (Company)", "kurzbezeichnung": "Sort Name", "kurzbezeichnung_explica": "Please always fill in

Write name of person as: [Surname][,][First name]
Example: Achenbach, Andreas

Names of institutions in short form
Example: Brauerei Landsberg GmbH

If an institution has the name of a person as its name, simply add \"(Company)\"
Example: \"A. Lehmann (Company)", - "english_name": "... in English", - "english_name_explica": "Only fill in if known and different from the original name", "birthyear": "Year of birth", "birthyear_explica": "Only fill in if known

A four digit number
Example: 1815", "deathyear": "Year of death", @@ -15,7 +13,6 @@ "no_short_name": "You have to give a short name (for the person or institution)!", "no_detailed_name": "You have to give a detailed name (for the person or institution)!", "entity_known": "A person or institution with this name is already known!", - "problemtoadmin": "A problem was encountered, please contact admin", "delete_persinst": "Delete the person or institution", "delete_persinst_check": "You are going to delete an entry for a person or institution", "attention1": "Attention:<\/b> If you change the year of birth or year of death field for a person-entry you have to change the detailed name too!", @@ -62,4 +59,4 @@ "loaded_info_from_gnd": "Loaded additional information from GND", "deleted_gnd_info": "Additional information from the GND was deleted" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/nodac/hu/basis.json b/nodac/hu/basis.json index b4230e08..fef09466 100644 --- a/nodac/hu/basis.json +++ b/nodac/hu/basis.json @@ -9,15 +9,7 @@ "again": "Once again", "back": "Back", "back_overview": "Back to the overview", - "novocabulary": "Please provide a vocabulary or source", - "add_vocabulary": "Add controlled vocabulary or source", - "add_more_vocabulary": "Add additional controlled vocabulary or source", - "which_vocabulary": "Please choose the source (controlled vocabulary) ...", - "enlarge_vocabulary_list": "Please enlarge the list of vocabularies", "delete_vocabulary": "Delete controlled vocabulary or source", - "delete_vocabulary_check": "You are about deleting controlled vocabulary or source", - "change_vocabulary": "Change controlled vocabulary or source", - "general_source": "General web resource, i.e. no controlled vocabulary or thesaurus", "last_change": "Last changed", "better_not_delete": "No, that was not meant seriously (back)", "better_to_delete": "Of course, I mean what I say. Delete it", @@ -29,12 +21,8 @@ "uncheckedonly": "Unchecked only", "unprocessedonly": "Unprocessed only", "questionableonly": "Questionable only", - "numberinvoc": "ID in vocabulary", - "linktovoc": "Link into vocabulary", "namefirstletter": "Name starts with ...", "found": "Found:", - "wikilink": "Link to wikipedia (New window)", - "googlelink": "Google-search (New window)", "syngroup": "Synonyms", "syngroup_build": "Build group of synonyms", "syngroup_add": "Add a synonym", @@ -50,7 +38,6 @@ "status_red": "Turns status into UNCHECKED", "status_question": "Turns status into TO BE CHECKED", "status": "Status", - "change_status_to": "change to", "unknown": "is unknown", "create_new_entry": "create new entry", "or_go_back": "or: Go back", @@ -61,10 +48,6 @@ "egal": "Any", "in": "in", "containing": "Containing", - "syncronized_values": "Syncronized values", - "back_no_change": "Back without changes", - "sync_no_authority": "Synchronize without links to authorities", - "synchronize": "Synchronize", "to_tag_control": "Did you mean one of the following keywords?", "to_tag_new": "It is not in the list. Create new keyword", "no_description": "No description", @@ -98,4 +81,4 @@ "counting_time_missing": "Counting time missing", "beginn_after_end": "Beginn after end" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/nodac/hu/persinst.json b/nodac/hu/persinst.json index 2d5c1da9..54989f94 100644 --- a/nodac/hu/persinst.json +++ b/nodac/hu/persinst.json @@ -4,8 +4,6 @@ "langbezeichnung_explica": "Please always fill in

Write name of person as: [Given name][ ][Surname][ (][Year of Birth][-][Year of Death][)]
Example (person):
Achenbach Andreas (1815-1910)

If years are unknown, just write the name in regular way
Example: \"Andreas Achenbach\"

Names of institution in complete form
Example: Brauerei Landsberg GmbH

If an institution has the name of a person as its name, simply add \"(Company)\"
Example: \"A. Lehmann (Company)", "kurzbezeichnung": "Name (short)", "kurzbezeichnung_explica": "Please always fill in

Write name of person as: [Surname][,][Given name]
Example: Achenbach, Andreas

Names of institutions in short form
Example: Brauerei Landsberg GmbH

If an institution has the name of a person as its name, simply add \"(Company)\"
Example: \"A. Lehmann (Company)", - "english_name": "... in english", - "english_name_explica": "Only fill in if known and different from the original name", "birthyear": "Year of birth", "birthyear_explica": "Only fill in if known

A four digit number
Example: 1815", "deathyear": "Year of death", @@ -15,7 +13,6 @@ "no_short_name": "You have to give a short name (for the person or institution)!", "no_detailed_name": "You have to give a detailed name (for the person or institution)!", "entity_known": "A person or institution with this name is already known !", - "problemtoadmin": "A problem was encountered, please contact admin", "delete_persinst": "Delete the person or institution", "delete_persinst_check": "You are going to delete an entry for a person or institution", "attention1": "Attention:<\/b> If you change the year of birth or year of death field for a person-entry you have to change the detailed name too !", @@ -62,4 +59,4 @@ "loaded_info_from_gnd": "Loaded additional information from GND", "deleted_gnd_info": "Additional information from the GND was deleted" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/nodac/id/basis.json b/nodac/id/basis.json index 88a26cc1..fe3d9074 100644 --- a/nodac/id/basis.json +++ b/nodac/id/basis.json @@ -1,101 +1,84 @@ { "basis": { - "langswitch": "Change language", - "logout": "Logout", - "objects_change": "Change object", - "objects_show": "Show object", - "objects": "Objects", - "send": "Submit", - "again": "Once again", - "back": "Back", - "back_overview": "Back to the overview", - "novocabulary": "Please provide a vocabulary or source", - "add_vocabulary": "Add controlled vocabulary or source", - "add_more_vocabulary": "Add additional controlled vocabulary or source", - "which_vocabulary": "Please choose the source (controlled vocabulary) ...", - "enlarge_vocabulary_list": "Please enlarge the list of vocabularies", - "delete_vocabulary": "Delete controlled vocabulary or source", - "delete_vocabulary_check": "You are about to delete controlled vocabulary\/a source", - "change_vocabulary": "Change controlled vocabulary or source", - "general_source": "General web resource, i.e. no controlled vocabulary or thesaurus", - "last_change": "Last changed", - "better_not_delete": "No, that was not what I meant to do (go back)", - "better_to_delete": "Of course, I mean what I say. Delete it", - "sortorder": "Sort order", - "sequence": "Sequence", - "selection": "Selection", - "showall": "Show all", - "checkedonly": "Checked only", - "uncheckedonly": "Unchecked only", - "unprocessedonly": "Unprocessed only", - "questionableonly": "Questionable only", - "namefirstletter": "Name starts with ...", - "numberinvoc": "ID in vocabulary", - "linktovoc": "Link into vocabulary", - "found": "Found:", - "wikilink": "Link to Wikipedia (New window)", - "googlelink": "Google search (New window)", - "syngroup": "Synonyms", - "syngroup_build": "Build group of synonyms", - "syngroup_add": "Add a synonym", - "syngroup_substract": "Take entity from group", - "syngroup_dissolve": "Dissolve group", - "keyword": "Keyword", - "actor": "Actor", - "time": "Time", - "geo": "Place", - "entities": "Entity encoding", - "no_entities": "Not encoded", - "status_green": "Turns status into CHECKED", - "status_red": "Turns status into UNCHECKED", - "status_question": "Turns status into TO BE CHECKED", + "langswitch": "Ubah bahasa", + "logout": "Ke luar", + "objects_change": "Ubah benda", + "objects_show": "Tunjukkan benda", + "objects": "Benda", + "send": "Simpan", + "again": "Sekali lagi", + "back": "Kembali", + "back_overview": "Kembali ke ikhtisar", + "delete_vocabulary": "Hapuskan sumber ", + "last_change": "Tanggal perubahan", + "better_not_delete": "Tidak (kembali)", + "better_to_delete": "Ya, hapuskan itu", + "sortorder": "Penyortiran", + "sequence": "Urutan", + "selection": "Seleksi", + "showall": "Tunjukkan semua", + "checkedonly": "Yang diperiksa saja", + "uncheckedonly": "Yang belum diperiksa saja", + "unprocessedonly": "Yang belum diproses saja", + "questionableonly": "Yang minta diperiksa lagi", + "namefirstletter": "Mula nama", + "found": "Ditermukan: ", + "syngroup": "Sinonim", + "syngroup_build": "Buat kelompok sinonim", + "syngroup_add": "Tambahkan sinonim", + "syngroup_substract": "Lepaskan masukan dari kelompok sinonim", + "syngroup_dissolve": "Hapuskan semua kelompok", + "keyword": "Kata kunci", + "actor": "Orang \/ lembaga", + "time": "Waktu", + "geo": "Tempat", + "entities": "Kode", + "no_entities": "Kode belum ditetapkan", + "status_green": "Ubah status kepada \"diperiksa\"", + "status_red": "Ubah status kepada \"belum diperiksa\"", + "status_question": "Ubah status kepada \"harus diperiksa lagi\"", "status": "Status", - "change_status_to": "Change to", - "unknown": "is unknown", - "create_new_entry": "Create new entry", - "or_go_back": "or: Go back", - "select_with_click": "Select by clicking", - "noda_source": "Source", - "noda_number": "No. in source", - "noda_link": "Link", - "egal": "Any", - "in": "In", - "containing": "Containing", - "syncronized_values": "Syncronized values", - "back_no_change": "Back without changes", - "sync_no_authority": "Synchronize without links to authorities", - "synchronize": "Synchronize", - "to_tag_control": "Did you mean one of the following keywords?", - "to_tag_new": "It is not in the list. Create new keyword", - "no_description": "No description", - "no_coords": "No coordinates", - "no_superordinate": "No superordinate", - "no_translation": "Translation missing", - "missing_information": "Missing information", - "no_entity_encoding": "No entity encoding", - "search_restricted": "Restricted", - "page": "Page", - "go_to_page": "Go to page", - "has_annotation": "Has user annotation", - "merge_really": "Merge really ?", - "chose_the_term_to_be_kept": "In this case, please chose the term to be kept", - "no_better_not_merge": "No, better not merge", - "add_translations_from_wikidata": "Add translations from Wikidata", - "add_new_translation": "Add new translation", - "delete_all_translations": "Delete all translations", - "pagode_explica": "Overview (i.e. statistics page)", - "klon_explica": "Find duplicate entries", - "fork_explica": "Find multiple relations between entities", - "magnet_explica": "Find illegal relations (1. Generation)", - "grandfather_explica": "Find illegal relation (2. Generation)", - "user_management": "User management", - "involvement_types": "Involvement types", - "no_three_letter_entity_encoding": "No 3 letter entity encoding", - "translation_missing": "Translation missing", - "default_description_too_short": "Default description too short", - "no_coordinates_given": "No coordinates given", - "not_placed_in_hierarchy": "Not placed in hierarchy", - "counting_time_missing": "Counting time missing", - "beginn_after_end": "Beginn after end" + "unknown": "belum terkenal", + "create_new_entry": "Tambahkan masukan yang baru", + "or_go_back": "atau: Kembali", + "select_with_click": "Klik", + "noda_source": "Sumber", + "noda_number": "ID dalam sumber", + "noda_link": "Tautan", + "egal": "Yang mana saja", + "in": "dalam", + "containing": "Tergantung", + "to_tag_control": "Mungkin salah satu kata kunci ini yang dimaksudkan?", + "to_tag_new": "Tidak bisa ditemukan dalam daftar. Tambahkan istilah yang baru", + "no_description": "Tanpa deskripsi", + "no_coords": "Tanpa koordinat", + "no_superordinate": "Tanpa hubungan hirarki", + "no_translation": "Tanpa terjemahan", + "missing_information": "Informasi untuk disempurnakan", + "no_entity_encoding": "Tanpa kode", + "search_restricted": "Saringan", + "page": "Halaman", + "go_to_page": "Lihat halaman", + "has_annotation": "Dengan anotasi pengguna", + "merge_really": "Benar-benar mau menyatukan dua masukan ini?", + "chose_the_term_to_be_kept": "Kalau begitu, silahkan memilih istilah yang mau masih ada", + "no_better_not_merge": "Tidak. Tidak menyatukan", + "add_translations_from_wikidata": "Tambahkan terjemahan dari Wikidata", + "add_new_translation": "Tambahkan terjemahan baru", + "delete_all_translations": "Hapuskan semua terjemahan", + "pagode_explica": "Istilah \/ statistik", + "klon_explica": "Cari duplikat", + "fork_explica": "Cari hubungan yang berbeda untuk masukan yang sama", + "magnet_explica": "Cari hubungan yang dilarang (tingkat 1)", + "grandfather_explica": "Cari hubungan yang dilarang (tingkat 2)", + "user_management": "Peraturan pengguna", + "involvement_types": "Jenis keterlibatan", + "no_three_letter_entity_encoding": "Belum ada kode 3 huruf", + "translation_missing": "Belum ada terjemahan", + "default_description_too_short": "Deskripsi dasar terlalu pendek", + "no_coordinates_given": "Belum ada koordinat", + "not_placed_in_hierarchy": "Belum ada hubungan hirarki", + "counting_time_missing": "Belum ada waktu hitungan", + "beginn_after_end": "Akhir sebelum mula " } } \ No newline at end of file diff --git a/nodac/id/gnd_entities.json b/nodac/id/gnd_entities.json index a5b7ff7e..5a93d7e9 100644 --- a/nodac/id/gnd_entities.json +++ b/nodac/id/gnd_entities.json @@ -1,55 +1,55 @@ { "tlGndEntities": { - "gib": "Buildings, monuments, monument plastics, graves", - "gif": "Parts of a state", - "gik": "body politics (without instantial superior)", - "gil": "Countries, states (independent)", - "gin": "Natural geographic units", - "gio": "Small scale geographic units (no buildings)", - "gir": "Religious territories, administrative units of religious bodies", - "giv": "Administrative units that have an instantial superior", - "giw": "Borders, routes, lines", - "gix": "Extraterrestial territories", - "giz": "Geographic names, that do not need the other criteria", - "gxz": "Ficticious places", - "kif": "Companies", - "kim": "Musical bodies", - "kio": "Organs of administrative units", - "kip": "Projects and project-alikes", - "kir": "Religious bodies", - "kiv": "Religious administrative bodies", - "kiz": "Units, that do not meet the other criteria", - "kxz": "Ficticious bodies", - "pif": "Families", - "pik": "Reigning lords, members of reigning families", - "pip": "Pseudonyms", - "pis": "Collective pseudonyms", - "piz": "Person names that do not meet the other criteria", - "pxg": "Gods", - "pxl": "Literary figures, characters from fairy tales", - "pxs": "Ghosts", - "sab": "Musical group", - "sad": "Data medium", - "saf": "Information about the content of a work", - "sag": "Musical genre", - "sam": "Musical expression", - "saz": "General keywords that do not meet any other entity type's criteria", - "sie": "Ethnographic entities", - "sif": "Means of transportation (with individual names)", - "sih": "Single historical events", - "sip": "Products and brand names (sans siw)", - "sis": "Languages", - "siu": "Groups of people (that are not bodies)", - "siw": "Software products", - "siz": "All individual keywords that do not meet any other criteria", - "slz": "Letters, morphemes, words as subject of linguistic research", - "snz": "Nomenclature - Biology - Chemistry", - "sxz": "Ficticious keywords", - "szz": "Unknown cases", - "vie": "Congresses, events", - "vif": "Congress series, event series", - "k": "Institutions and bodies", - "s": "Keywords", - "p": "Families and Persons" + "gib": "Gedung, monumen, kuburan", + "gif": "Bagian negara", + "gik": "Tubuh politik", + "gil": "Negara merdeka", + "gin": "Badan geografis alam", + "gio": "Badan geografis yang kecil (bukan gedung)", + "gir": "Daerah berdefinisi agama, daerah administratif sebuah badan agama", + "giv": "Badan administratif yang berhirarki instansi", + "giw": "Perbatasan, jalan", + "gix": "Daerah di luar angkasa", + "giz": "Nama geografis yang tidak tergantung dalam kategori yang lain", + "gxz": "Tempat fiksi", + "kif": "Perusahaan", + "kim": "Kelompok musik", + "kio": "Cabang badan administratif", + "kip": "Proyek dan badan bersifat proyek", + "kir": "Badan agama", + "kiv": "Badan agama administratif", + "kiz": "Badan yang tidak tergantung dalam kategori yang lain", + "kxz": "Badan fiksi", + "pif": "Keluarga", + "pik": "Bangsawan keluarga pemerintahan", + "pip": "Nama samaran", + "pis": "Nama samaran kolektif", + "piz": "Orang yang tidak tergantung dalam kategori orang yang lain", + "pxg": "Tuhan", + "pxl": "Tokoh fiksi, tokoh dongeng", + "pxs": "Hantu", + "sab": "Kelompok musik", + "sad": "Medium data", + "saf": "Informasi tentang isi sebuah karya", + "sag": "Aliran musik", + "sam": "Ekspresi musik", + "saz": "Kata kunci umum, yang tidak tergantung dalam kategori yang lain", + "sie": "Kelompok etnografis", + "sif": "Alat transportasi (yang bernama sendiri)", + "sih": "Peristiwa sejarah", + "sip": "Nama merek", + "sis": "Bahasa", + "siu": "Kelompok orang", + "siw": "Produk software", + "siz": "Semua kata kunci yang tidak tergantung dalam kategori yang lain", + "slz": "Huruf, morfem, kosakata dalam rangka riset", + "snz": "Istilah biologi, kimia", + "sxz": "Kata kunci fiksi", + "szz": "Hal yang tidak terkenal", + "vie": "Kongres, pesta", + "vif": "Seri kongres, seri pesta", + "k": "Lembaga dan badan", + "s": "Kata kunci", + "p": "Keluarga dan orang" } } \ No newline at end of file diff --git a/nodac/id/languser.json b/nodac/id/languser.json index 8feedac5..47770396 100644 --- a/nodac/id/languser.json +++ b/nodac/id/languser.json @@ -1,22 +1,22 @@ { "languser": { - "active": "The language of your choice is actually", - "choice": "If you like to change the interface language, please choose another one", - "user_add": "Add new user", - "userlist": "List of all users", - "order_by": "Order by", - "last_login": "Last login", - "username": "Username", - "realname": "Real name", - "mail": "Email", - "password": "Password", - "new_password": "New password (Empty = Keep old one)", - "password_confirmation": "Password confirmation", - "userrole": "Role", - "preferred_language": "Preferred language", - "admin": "Admin", - "groupadmin": "Group admin", - "editor": "Editor", - "switch_language": "Switch language" + "active": "Bahasa yang sedang anda gunakan", + "choice": "Kalau mau berubah bahasa interface nodac, silahkan memilih salah satu bahasa daftar ini", + "user_add": "Tambahkan pengguna baru", + "userlist": "Daftar pengguna", + "order_by": "Urutan", + "last_login": "Login terkini", + "username": "Nama pengguna", + "realname": "Nama lengkap", + "mail": "Alamat surat-e", + "password": "Kata sandi", + "new_password": "Kata sandi (sekali lagi)", + "password_confirmation": "Konfirmasi kata sandi", + "userrole": "Peran", + "preferred_language": "Pilihan bahasa", + "admin": "Administrator", + "groupadmin": "Administrator kelompok", + "editor": "Redaktur", + "switch_language": "Ubah bahasa" } } \ No newline at end of file diff --git a/nodac/id/persinst.json b/nodac/id/persinst.json index 99efefd1..f371cdd1 100644 --- a/nodac/id/persinst.json +++ b/nodac/id/persinst.json @@ -1,65 +1,62 @@ { "persinst": { - "langbezeichnung": "Extended Name", - "langbezeichnung_explica": "Please always fill in

Write name of person as: [First name][ ][Surname][ (][Year of Birth][-][Year of Death][)]
Example (person):
Achenbach Andreas (1815-1910)

If years are unknown, just write the name in regular way
Example: \"Andreas Achenbach\"

Names of institution in complete form
Example: Brauerei Landsberg GmbH

If an institution has the name of a person as its name, simply add \"(Company)\"
Example: \"A. Lehmann (Company)", - "kurzbezeichnung": "Sort Name", - "kurzbezeichnung_explica": "Please always fill in

Write name of person as: [Surname][,][First name]
Example: Achenbach, Andreas

Names of institutions in short form
Example: Brauerei Landsberg GmbH

If an institution has the name of a person as its name, simply add \"(Company)\"
Example: \"A. Lehmann (Company)", - "english_name": "... in English", - "english_name_explica": "Only fill in if known and different from the original name", - "birthyear": "Year of birth", - "birthyear_explica": "Only fill in if known

A four digit number
Example: 1815", - "deathyear": "Year of death", - "deathyear_explica": "Only fill in if known

A four digit number
Example: 1900", - "annotation": "Remarks", - "annotation_explica": "Please fill in if possible

Might be only short

Example \"Painter, Writer, Actor\"", - "no_short_name": "You have to give a short name (for the person or institution)!", - "no_detailed_name": "You have to give a detailed name (for the person or institution)!", - "entity_known": "A person or institution with this name is already known!", - "problemtoadmin": "A problem was encountered, please contact admin", - "delete_persinst": "Delete the person or institution", - "delete_persinst_check": "You are going to delete an entry for a person or institution", - "attention1": "Attention:<\/b> If you change the year of birth or year of death field for a person-entry you have to change the detailed name too!", - "name_detailed_contains": "Name contains ...", - "unite_titel": "Bring people togeter", - "unite_with": "Unite with", - "unite_really": "Relly unite?", - "unite_instruction": "Please click the entity that should be kept.", - "unite_better_not": "No, better not unite", - "unite_leave_mode": "Leave mode \"unification\"", - "unite_first": "Unite two entries. Please choose first entry.", - "unite_second": "Unite two entries. Please choose second entry.", - "please_select": "Please choose a person or institution", - "new_persinst": "New person or institution", - "add_superordinates": "Superordinate (Companies etc.)", - "add_subordinates": "Subordinate (Companies etc.)", - "build_group_synonym": "Build group of synonyms for actual term", - "nominalbezeichnung": "Regular Name", - "nominalbezeichnung_explica": "The common form of the name is used - i.e. without dates for birth and death", - "gender": "Gender", - "given_name": "Given name", - "family_name": "Family name", - "gender_female": "Female", - "gender_male": "Male", - "gender_other": "Other", - "gender_explica": "Gender of the actor", - "added_new_translation": "Added new translation", - "deleted_all_translations": "Deleted all translations", - "deleted_translation": "Deleted translation", - "updated_translations": "Updated translations", - "added_new_actor": "Added new actor", - "removed_link_to_superordinate": "Removed link to superordinate", - "updated_approval_status_of_actor": "Updated approval status of actor", - "deleted_actor": "Deleted actor", - "removed_link_to_subordinate": "Removed link to subordinate", - "linked_to_superordinate_actor": "Linked to superordinate actor", - "linked_to_synonymous_actor": "Linked to synonymous actor", - "removed_link_to_synonymous_entry": "Removed link to synonymous entry", - "transferred_actor_to_tag": "Transferred actor to tag", - "updated_noda_link": "Updated link to controlled vocabulary", - "updated_GND_encoding": "Updated GND encoding", - "linked_to_subordinate_actor": "Linked to subordinate actor", - "updated_base_information_of_actor": "Updated base information of actor", - "loaded_info_from_gnd": "Loaded additional information from GND", - "deleted_gnd_info": "Additional information from the GND was deleted" + "langbezeichnung": "Identifikator lama", + "langbezeichnung_explica": "Masukkanlah nama orang begini:
[Nama kecil][ ][Nama keluarga][ (][Tahun kelahiran][-][Tahun peninggalan][)]

Contoh (Orang): Achenbach Andreas (1815-1910)

Kalau informasi tanggalnya tidak terkenal, maka masukkanlah nama serupa "normal" saja
Contoh: "Andreas Achenbach"

Masukkanlah nama lembaga serupa "normal"
Contoh: Brauerei Landsberg GmbH

Hal perusahaan dengan nama orang, tambahkan "(perusahaan)"
Contoh: "A. Lehmann (perusahaan)", + "kurzbezeichnung": "Nama penyortiran", + "kurzbezeichnung_explica": "Masukkanlah nama orang begini:
[Nama keluarga][,][Nama kecil]
Contoh: Achenbach, Andreas

Nama lembaga harap dimasukkan serupa "normal"
Contoh: Brauerei Landsberg GmbH

Hal perusahaanyang bernama orang, tambahkanlah "(perusahaan)" anf\u00fcgen
Contoh: "A. Lehmann (perusahaan)", + "birthyear": "Terlahir (tahun)", + "birthyear_explica": "Silahkan selalu memasukkan nomor tahun (empat digit<\/b>)

Contoh: 1815", + "deathyear": "Meniggal (tahun)", + "deathyear_explica": "Silahkan selalu memasukkan nomor tahun (empat digit<\/b>)

Contoh: 1815", + "annotation": "Catatan", + "annotation_explica": "Masukkanlah nama orang begini:
[Nama keluarga][,][Nama kecil]
Contoh: Achenbach, Andreas

Nama lembaga harap dimasukkan serupa "normal"
Contoh: Brauerei Landsberg GmbH

Hal perusahaanyang bernama orang, tambahkanlah "(perusahaan)" anf\u00fcgen
Contoh: "A. Lehmann (perusahaan)", + "no_short_name": "Silahkan masukkan nama identifiikator!", + "no_detailed_name": "Silahkan masukkan nama penyortiran!", + "entity_known": "Orang \/ lembaga ini sudah terkenal!", + "delete_persinst": "Hapuskan orang \/ lembaga ini", + "delete_persinst_check": "Anda akan menghapuskan masukan orang \/ lembaga", + "attention1": "Awas: Saat tahun kelahiran atau ketinggalan anda ubah, nama lengkap harus diubah lagi!", + "name_detailed_contains": "Nama berbagian ....", + "unite_titel": "Menyatukan dua masukkan orang", + "unite_with": "Satukan dengan?", + "unite_really": "Memang mau satukan masukkan ini?", + "unite_instruction": "Klik ke masukan yang tidak akan dihapuskan.", + "unite_better_not": "Tidak mau, kembalilah", + "unite_leave_mode": "Keluar mode penyatuan", + "unite_first": "Menyatukan dua masukan. Pilih masukan pertama.", + "unite_second": "Menyatukan dua masukan. Pilih masukan kedua.", + "please_select": "Silahkan memilih orang \/ lembaga", + "new_persinst": "Orang \/ lembaga baru", + "add_superordinates": "Lebih luas (perusahaan)", + "add_subordinates": "Lebih spesifik (perusahaan)", + "build_group_synonym": "Buat kelompok sinonim", + "nominalbezeichnung": "Nama biasa", + "nominalbezeichnung_explica": "Wujud namanya biasa - tanpa tahun kelahiran atau ketinggalan.", + "gender": "Kelamin", + "given_name": "Nama kecil", + "family_name": "Nama keluarga", + "gender_female": "Wanita", + "gender_male": "Laki-laki", + "gender_other": "Lain", + "gender_explica": "Kelamin orang ini (hal ialah orang, bukan lembaga)", + "added_new_translation": "Terjemahan yang baru sudah ditambahkan", + "deleted_all_translations": "Semua terjemahan sudah dihapuskan", + "deleted_translation": "Salah satu masukan terjemahan sudah dihapuskan", + "updated_translations": "Terjemahan sudah diperbarui", + "added_new_actor": "Orang \/ lembaga baru sudah ditambahkan", + "removed_link_to_superordinate": "Tautan dengan orang \/ lembaga lebih luas sudah dihapuskan", + "updated_approval_status_of_actor": "Status masukan sudah diperbarui", + "deleted_actor": "Orang \/ lembaga baru dihapuskan", + "removed_link_to_subordinate": "Tautan dengan orang \/ lembaga lebih spesifik sudah dihapuskan", + "linked_to_superordinate_actor": "Tautan dengan orang \/ lembaga berdefinisi lebih luas sudah ditambahkan", + "linked_to_synonymous_actor": "Tautan dengan sinonim orang \/ lembaga sudah ditambahkan", + "removed_link_to_synonymous_entry": "Tautan dengan sinonim orang \/ lembaga sudah dihapuskan", + "transferred_actor_to_tag": "Orang \/ lembaga baru dipindai kata kunci", + "updated_noda_link": "Tautkan sumber sudah diperbarui", + "updated_GND_encoding": "Kode GND sudah disunting", + "linked_to_subordinate_actor": "Sudah ditautkan dengan orang \/ lembaga yang lebih spesifik", + "updated_base_information_of_actor": "Informasi dasar orang \/ lembaga sudah diperbarui", + "loaded_info_from_gnd": "Informasi tambahan GND baru diambil", + "deleted_gnd_info": "Informasi tambahan GND baru dihapuskan" } } \ No newline at end of file diff --git a/nodac/id/places.json b/nodac/id/places.json index d2acb993..26ad28de 100644 --- a/nodac/id/places.json +++ b/nodac/id/places.json @@ -1,57 +1,57 @@ { "places": { - "name_contains": "Name contains ...", - "placename": "Placename", - "unite_names": "Unite locations with", - "unite_with": "Unite with", - "unite_leave_mode": "Leave mode \"unification\"", - "unite_first": "Unite two entries. Please choose first entry.", - "unite_second": "Unite two entries. Please choose second entry.", - "in_hierarchy": "The place is part of the hierarchy", - "not_in_hierarchy": "The place is NOT part of the hierarchy", - "placename_explica": "Please always fill in

It is a good habit to use the actual name:
Example 1: Groningen
Example 2: Halle (Saale)
Example 3: Soho (London)
Beispiel 4: Smaland - in this case use as placetype: \"Region\"\"

If not avoidable ... you might also use \"Italy\"", - "placetype": "Place type", - "placetype_explica": "If the place (or building) is
not<\/b> an actual place of living (village, city, ...) and
not<\/b> an actual existing political entity (county, federal state, ...)
- than please chose a suitable placetype.

For actually existing villages, cities, counties ... (and in cases of doubt) please leave empty

If the place (or building) is not existing anymore than please chose \"historical\"

Only fill in if suitable<\/b>", - "tgn_explica": "ID of the place in the Thesaurus of Geographic Names (TGN, Getty)", - "geonames_explica": "ID of the place at geonames", - "remarks": "Remarks", - "remarks_explica": "Short remarks for a better understanding

Might be left empty.", - "coordinatesNS": "Coordinates, North-South", - "coordinatesNS_explica": "Please always fill in

Use \".\" (dot) as decimal separator and use numbers only (- is allowed, of course)

Example \"Berlin\": 52.518333", - "coordinatesWE": "Coordinates, West-East", - "coordinatesWE_explica": "

Please always fill in

Use \".\" (dot) as decimal separator and use numbers only (- is allowed, of course)

Example \"Berlin\": 13.408333", + "name_contains": "Nama berbagian ....", + "placename": "Nama tempat", + "unite_names": "Menyatukan masukan tempat dengan", + "unite_with": "Menyatukan dengan", + "unite_leave_mode": "Keluar mode penyatuan", + "unite_first": "Menyatukan dua masukan. Pilih masukan pertama.", + "unite_second": "Menyatukan dua masukan. Pilih masukan kedua.", + "in_hierarchy": "Tempat ini sudah disortir ke dalam hirarki", + "not_in_hierarchy": "Tempat ini BELUM disortir ke dalam hirarki", + "placename_explica": "Masukkan nama tempat umum. Kalau nama tempatnya tidak spesifis, misalnya dapat memasukkan nama daerah dalam kurun. Kalau tempatnya adalah bagian kota, gunakan format " OT ".

Contoh pertama: Surabaya
Contoh ke-2: Halle (Saale)
Contoh ke-3: Bernburg OT Aderstedt
Contoh ke-4: DKI Jakarta (Hal itu, masukkan yang berikutnya dalam bidang "negara": "Indonesia (Daerah)"

Kalau tidak ada sesuatu yang lebih baik, misalnya bisa memasukkan "Malaysia" sebagai nama tempat", + "placetype": "Jenis tempat", + "placetype_explica": "Kalau tempat (atau gedung)
bukan<\/b> tempat yang sekarang ada dan
bukan<\/b> satuan politik terkini (kelurahan, negeri, ...)
- maka pilihlah jenis tempat yang cocok.

Hal desa, kota, negeri yang sekarang ada ... (dan kalau tidak tentu) silahkan tidak mengisi bidang ini

Kalau tempat (atau gedung) tidak ada lagi, silahkan memasukkan: "sejarah"", + "tgn_explica": "Nomor identifikasi tempat dalam Thesaurus of Geographic Names (TGN, Getty).
Klick ke panah di sebelah kanan untuk mencari nomornya.", + "geonames_explica": "Nomor identifikasi tempat dalam geonames.
Klick ke panah di sebelah kanan untuk mencari nomornya.", + "remarks": "Catatan", + "remarks_explica": "Catatan pendek.", + "coordinatesNS": "Koordinat, utara-selatan", + "coordinatesNS_explica": "Silahkan menggunakan '.' (titik) sebagai nomor desimal, tanpa lambang gelar", + "coordinatesWE": "Koordinat, barat-timur", + "coordinatesWE_explica": "Silahkan menggunakan '.' (titik) sebagai nomor desimal, tanpa lambang gelar", "zoom": "Zoom", - "zoom_explica": "Determines the zoom used on maps. Allowed values: 1-17. Often a good value for a place is: 9, for a country: 7", - "delete_placename": "Delete the place name", - "build_group_synonym": "Build a group of synonyms", - "add_superordinates": "Superordinates (political)", - "add_subordinates": "Subordinates (political)", - "is_the_place": "... is the place looked for", - "is_not_the_place": "... this is not the place looked for. Create a new entry", - "similar_placenames": "There are similar place names", - "placename_not_listed": "The place name is not in the list (create a new entry)", - "delete_ort_check": "You are about to delete a place", - "please_select": "Please select a geographical entity", - "new_place": "New geographical entity", - "no_placename": "Please specify a name for the place", - "get_geonames_add": "Get additional info from geonames", - "get_geonames_cha": "Change additional info from geonames", - "number_inhabitants": "Number of inhabitants", - "above_zero": "Elevation", - "alternative_names": "Alternative names", - "updated_base_information_of_place": "Updated base information of place", - "synonymizing_with_a_place_itself_does_not_work": "Synonymising with a place itself does not work", - "the_link_was_already_existent": "The link was already existent", - "linked_synonyms": "Linked synonyms", - "deleted_link_to_linked_place": "Deleted link to linked place", - "added_new_translation": "Added new translation", - "deleted_all_translations": "Deleted all translations", - "deleted_translation": "Deleted translation", - "updated_translations": "\u00dcbersetzung aktualisiert", - "updated_approval_status_of_place": "Updated approval status of place", - "deleted_place": "Deleted place", - "merged_places": "Merged places", - "set_new_main_synonym": "Set new main synonym", - "transferred_to_tag": "Transferred to tag" + "zoom_explica": "Tentukan faktor pembesaran pertunjukkan peta.

Nilai yang biasanya cocok:
- desa\/kota kecil: 10
- desa\/kota lebih besar: 9
- Kota besar: 8
- Negeri: 7

Nilai terbaik dipilih dan disesuaikan setelah memeriksa pertunjukkan", + "delete_placename": "Hapuskan masukan tempat", + "build_group_synonym": "Buat kelompok sinonim", + "add_superordinates": "Lebih luas (administratif)", + "add_subordinates": "Lebih spesifik (administratif)", + "is_the_place": "... ialah tempat yang dicari", + "is_not_the_place": "... bukanlah tempat yang dicari. Tambahkan tempat yang baru", + "similar_placenames": "Ada tempat yang bernama sama", + "placename_not_listed": "Tempat tidak bisa ditemukan dalam daftar (tambahkan masukan baru)", + "delete_ort_check": "Anda akan hapuskan salah satu masukan tempat", + "please_select": "Silahkan memilih tempat", + "new_place": "Tempat yang baru", + "no_placename": "Silahkan masukkan nama spesifik untuk tempat ini", + "get_geonames_add": "Ambil informasi tambahan Geonames", + "get_geonames_cha": "Ubah informasi tambahan Geonames", + "number_inhabitants": "Jumlah penduduk", + "above_zero": "Ketinggian", + "alternative_names": "Nama alternatif", + "updated_base_information_of_place": "Informasi dasar tempat sudah diperbarui", + "synonymizing_with_a_place_itself_does_not_work": "Tidak bisa menjadikan sebuah tempat sinonim tempat ini sendiri", + "the_link_was_already_existent": "Kaitan ini sudah terkenal", + "linked_synonyms": "Sinonim sudah dikaitkan", + "deleted_link_to_linked_place": "Hubungan dengan tempat lain sudah dihapuskan", + "added_new_translation": "Terjemahan yang baru sudah ditambahkan", + "deleted_all_translations": "Semua terjemahan sudah dihapuskan", + "deleted_translation": "Salah satu masukan terjemahan sudah dihapuskan", + "updated_translations": "Terjemahan sudah diperbarui", + "updated_approval_status_of_place": "Status masukan sudah diperbarui", + "deleted_place": "Tempat baru dihapuskan", + "merged_places": "Dua tempat baru disatukan", + "set_new_main_synonym": "Ubah sinonim utama", + "transferred_to_tag": "Tempat baru dipindai kata kunci" } } \ No newline at end of file diff --git a/nodac/id/placetypes.json b/nodac/id/placetypes.json index b4272f33..2b6fee4b 100644 --- a/nodac/id/placetypes.json +++ b/nodac/id/placetypes.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "tlPlacetypes": { - "0": "Administrative", - "1": "Historical", - "2": "Region - Landscape - Resort", - "3": "Street - Place", - "4": "Building - City park - Canal", - "5": "Mountain", - "6": "Wood-Forrest", - "8": "Island - Atoll", - "7": "River - Sea - Ocean" + "0": "Resmi", + "1": "Sejarah", + "2": "Wilayah", + "3": "Jalan", + "4": "Gedung - Taman - Kanal", + "5": "Gunung", + "6": "Hutan", + "8": "Badan air", + "7": "Pulau" } } \ No newline at end of file diff --git a/nodac/id/wiki.json b/nodac/id/wiki.json index a7b26e6f..3691d36d 100644 --- a/nodac/id/wiki.json +++ b/nodac/id/wiki.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "wiki": { - "description": "Description", - "take_description_and_link": "Take description and link", - "dont_take_description_or_link": "Neither take description nor link", - "back": "Back", + "description": "Deskripsi", + "take_description_and_link": "Gunakan deskripsi dan tautan", + "dont_take_description_or_link": "Bukan deskripsi, bukan tautan", + "back": "Kembali", "no_dbpedia": "Search in dbpedia was not successful", "no_wikipedia": "Search in Wikipedia was not successful", "only_take_exact": "[If the title of the Wikipedia page shown on the right does not exactly match this term, please do NOT take the link]",