Translate basis, persinst, and places in nodac to Indonesian

2020-03-21 10:03:54 +01:00
parent 7b35f089fc
commit ab550f1115
13 changed files with 277 additions and 357 deletions
--- a/nodac/id/gnd_entities.json
+++ b/nodac/id/gnd_entities.json
@ -1,55 +1,55 @@
 {
    "tlGndEntities": {
-        "gib": "Buildings, monuments, monument plastics, graves",
-        "gif": "Parts of a state",
-        "gik": "body politics (without instantial superior)",
-        "gil": "Countries, states (independent)",
-        "gin": "Natural geographic units",
-        "gio": "Small scale geographic units (no buildings)",
-        "gir": "Religious territories, administrative units of religious bodies",
-        "giv": "Administrative units that have an instantial superior",
-        "giw": "Borders, routes, lines",
-        "gix": "Extraterrestial territories",
-        "giz": "Geographic names, that do not need the other criteria",
-        "gxz": "Ficticious places",
-        "kif": "Companies",
-        "kim": "Musical bodies",
-        "kio": "Organs of administrative units",
-        "kip": "Projects and project-alikes",
-        "kir": "Religious bodies",
-        "kiv": "Religious administrative bodies",
-        "kiz": "Units, that do not meet the other criteria",
-        "kxz": "Ficticious bodies",
-        "pif": "Families",
-        "pik": "Reigning lords, members of reigning families",
-        "pip": "Pseudonyms",
-        "pis": "Collective pseudonyms",
-        "piz": "Person names that do not meet the other criteria",
-        "pxg": "Gods",
-        "pxl": "Literary figures, characters from fairy tales",
-        "pxs": "Ghosts",
-        "sab": "Musical group",
-        "sad": "Data medium",
-        "saf": "Information about the content of a work",
-        "sag": "Musical genre",
-        "sam": "Musical expression",
-        "saz": "General keywords that do not meet any other entity type's criteria",
-        "sie": "Ethnographic entities",
-        "sif": "Means of transportation (with individual names)",
-        "sih": "Single historical events",
-        "sip": "Products and brand names (sans siw)",
-        "sis": "Languages",
-        "siu": "Groups of people (that are not bodies)",
-        "siw": "Software products",
-        "siz": "All individual keywords that do not meet any other criteria",
-        "slz": "Letters, morphemes, words as subject of linguistic research",
-        "snz": "Nomenclature - Biology - Chemistry",
-        "sxz": "Ficticious keywords",
-        "szz": "Unknown cases",
-        "vie": "Congresses, events",
-        "vif": "Congress series, event series",
-        "k": "Institutions and bodies",
-        "s": "Keywords",
-        "p": "Families and Persons"
+        "gib": "Gedung, monumen, kuburan",
+        "gif": "Bagian negara",
+        "gik": "Tubuh politik",
+        "gil": "Negara merdeka",
+        "gin": "Badan geografis alam",
+        "gio": "Badan geografis yang kecil (bukan gedung)",
+        "gir": "Daerah berdefinisi agama, daerah administratif sebuah badan agama",
+        "giv": "Badan administratif yang berhirarki instansi",
+        "giw": "Perbatasan, jalan",
+        "gix": "Daerah di luar angkasa",
+        "giz": "Nama geografis yang tidak tergantung dalam kategori yang lain",
+        "gxz": "Tempat fiksi",
+        "kif": "Perusahaan",
+        "kim": "Kelompok musik",
+        "kio": "Cabang badan administratif",
+        "kip": "Proyek dan badan bersifat proyek",
+        "kir": "Badan agama",
+        "kiv": "Badan agama administratif",
+        "kiz": "Badan yang tidak tergantung dalam kategori yang lain",
+        "kxz": "Badan fiksi",
+        "pif": "Keluarga",
+        "pik": "Bangsawan keluarga pemerintahan",
+        "pip": "Nama samaran",
+        "pis": "Nama samaran kolektif",
+        "piz": "Orang yang tidak tergantung dalam kategori orang yang lain",
+        "pxg": "Tuhan",
+        "pxl": "Tokoh fiksi, tokoh dongeng",
+        "pxs": "Hantu",
+        "sab": "Kelompok musik",
+        "sad": "Medium data",
+        "saf": "Informasi tentang isi sebuah karya",
+        "sag": "Aliran musik",
+        "sam": "Ekspresi musik",
+        "saz": "Kata kunci umum, yang tidak tergantung dalam kategori yang lain",
+        "sie": "Kelompok etnografis",
+        "sif": "Alat transportasi (yang bernama sendiri)",
+        "sih": "Peristiwa sejarah",
+        "sip": "Nama merek",
+        "sis": "Bahasa",
+        "siu": "Kelompok orang",
+        "siw": "Produk software",
+        "siz": "Semua kata kunci yang tidak tergantung dalam kategori yang lain",
+        "slz": "Huruf, morfem, kosakata dalam rangka riset",
+        "snz": "Istilah biologi, kimia",
+        "sxz": "Kata kunci fiksi",
+        "szz": "Hal yang tidak terkenal",
+        "vie": "Kongres, pesta",
+        "vif": "Seri kongres, seri pesta",
+        "k": "Lembaga dan badan",
+        "s": "Kata kunci",
+        "p": "Keluarga dan orang"
    }
 }