Approval.

backend/de/appointments.json

@@ -33,6 +33,6 @@
         "base_data": "Basisdaten zur Veranstaltung",
         "no_appointments_text": "Es wurde noch kein Termin f\u00fcr Ihr Museum erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:",
         "live_recording": "Live-Mitschnitt",
-        "external_source": "Source"
+        "external_source": "Quelle"
     }
 }

backend/hu/object_addendum.json

@@ -119,51 +119,51 @@
         "current_location": "Aktu\u00e1lis elhelyez\u00e9s",
         "home_location": "\u00c1lland\u00f3 \u0151rz\u00e9si hely",
         "content_language_explica": "A t\u00e1rgy tartalm\u00e1nak els\u0151dleges nyelve, els\u0151sorban sz\u00f6vegekn\u00e9l haszn\u00e1lja.",
-        "copyright": "Copyright",
-        "rights_of_use": "Rights of use",
-        "rights_remarks": "Rights, remarks",
-        "short_remark": "Short remark",
-        "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
-        "entry_number": "Entry number",
-        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
-        "konvolut": "Konvolut",
-        "part_of": "Part of",
-        "subject_group": "Subject group",
-        "previous_owner": "Previous owner",
-        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
-        "acquirer": "Acquirer",
-        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
-        "first_registered_by": "First registered by",
-        "first_registered_at": "First registered at",
-        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
-        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
-        "condition_short": "Condition (short)",
-        "restauration": "Restauration",
-        "detailed_description": "Detailed description",
-        "inscription": "Inscription",
-        "length": "Length",
-        "height": "Height",
-        "width": "Width",
-        "no_pieces": "# pieces",
-        "weight": "Weight",
-        "diameter": "Diameter",
-        "wall": "Wall",
-        "no_pages": "# pages",
+        "copyright": "Szerz\u0151i jogok",
+        "rights_of_use": "Felhaszn\u00e1l\u00e1si jogok",
+        "rights_remarks": "St\u00e1tusz",
+        "short_remark": "Fontos megjegyz\u00e9s",
+        "images_at_museum": "A t\u00e1rgyr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9pek",
+        "documents_in_the_museum": "A t\u00e1rgyr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt egy\u00e9b dokument\u00e1ci\u00f3k",
+        "entry_number": "Gyarapod\u00e1si napl\u00f3 sz\u00e1m",
+        "additional_invent_no": "Tov\u00e1bbi lelt\u00e1ri sz\u00e1mok",
+        "konvolut": "Gy\u0171jtem\u00e9ny",
+        "part_of": "Egy\u00fcttes",
+        "subject_group": "Szakcsoport",
+        "previous_owner": "Az \u00e1tad\u00f3 neve",
+        "date_of_acquisition": "A megszerz\u00e9s ideje",
+        "acquirer": "Gy\u0171jt\u0151",
+        "acquisition_place": "Lel\u0151hely",
+        "first_registered_by": "Lelt\u00e1roz\u00f3",
+        "first_registered_at": "Let\u00e1roz\u00e1s d\u00e1tuma",
+        "estimated_value_when": "\u00c9rt\u00e9kmeghat\u00e1roz\u00e1s d\u00e1tuma",
+        "insurance_value_when": "A bizt. \u00e9rt\u00e9k meghat. d\u00e1tuma",
+        "condition_short": "\u00c1llapot (r\u00f6vid le\u00edr\u00e1s)",
+        "restauration": "Restaur\u00e1l\u00e1s\/ prepar\u00e1l\u00e1s",
+        "detailed_description": "Szakmai le\u00edr\u00e1s",
+        "inscription": "Felirat\/szign\u00f3",
+        "length": "Hossz\u00fas\u00e1g",
+        "height": "Magass\u00e1g",
+        "width": "M\u00e9lys\u00e9g",
+        "no_pieces": "Darabsz\u00e1m",
+        "weight": "S\u00faly",
+        "diameter": "\u00c1tm\u00e9r\u0151",
+        "wall": "Falvastags\u00e1g",
+        "no_pages": "Oldalsz\u00e1m",
         "die_axis": "Die-Axis",
-        "material": "Material",
-        "technique": "Technique",
-        "similar_objects": "Similar objects",
-        "other_object_name": "Other object name",
-        "closer_location": "Closer location",
-        "exhibition_when_where": "Exhibition, when ... where ...",
-        "momentarily_on_load_at": "Momentarily on load at",
-        "contact_person_loan": "Contact person (Loan)",
-        "on_loan_from_until": "On loan (from-until)",
-        "insurance_value_loan": "Insurance value (Loan)",
-        "loan_remarks": "Loan, remarks",
+        "material": "Anyag",
+        "technique": "Technika",
+        "similar_objects": "Hasonl\u00f3 t\u00e1rgyak",
+        "other_object_name": "Tov\u00e1bbi megnevez\u00e9s",
+        "closer_location": "Pontos helysz\u00edn",
+        "exhibition_when_where": "Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st\u00f6rt\u00e9net (d\u00e1tum, helysz\u00edn)",
+        "momentarily_on_load_at": "K\u00f6lcs\u00f6nvev\u0151",
+        "contact_person_loan": "Kapcsolattart\u00f3 (K\u00f6lcs\u00f6n)",
+        "on_loan_from_until": "K\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s kezdete \u00e9s v\u00e9ge",
+        "insurance_value_loan": "Biztos\u00edt\u00e1si \u00e9rt\u00e9k",
+        "loan_remarks": "Haszonk\u00f6lcs\u00f6nnel kapcsolatos megjegyz\u00e9sek",
         "closer_location_type": "Genauere Lokalisierung (Typ)",
-        "estimated_value": "Estimated value"
+        "estimated_value": "\u00c9rt\u00e9k"
     },
     "ortart": [
         "",