museum-digital/translation-json
36
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

- Can started to work on the Turkish translation.

Browse Source 
- Carrey continued proofreading the English translation.
- Mariam continued translating to Arabic.
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin
2019-08-17 12:59:32 +02:00
committed by Stefan Rohde-Enslin
parent f59fab614d
commit 9d4149122b
42 changed files with 308 additions and 303 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
backend/de/check.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"to_short": "Das eingegebene Schlagwort war zu kurz",
"you_entered": "Ihre Eingabe lautete",
"already_known_as": "Dieser Begriff ist bereits bekannt als",
"unknown": "Dieser Begriff ist unbekannt",
"unknown": "Dieser Begriff ist als <a class=\"textRed\">Schlagwort<\/a> unbekannt",
"proposals": "Vielleicht meinten Sie einen der folgenden Begriffe",
"persons_to_events": "Personen\/Institutionen sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn die Person beispielsweise \"abgebildet wurde\" oder \"hergestellt hat\", dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein",
"place_to_events": "Orte sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn der Ort beispielsweise \"Herstellungsort\" oder \"Nutzungsort\" ist, dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein",

5
backend/en/overview.json
View File

@ -14,10 +14,11 @@
"places": "Place names",
"literature": "Literature",
"links": "Links",
"tags": "Key word",
"tags": "Keywords",
"access_to": "Access to",
"additions": "Additions",
"edits": "Edits",
"objects_visible": "Objects (Visible)"
"objects_visible": "Objects (Visible)",
"18": ""
}
}

10
backend/en/quality.json
View File

@ -22,11 +22,11 @@
"multiple_event": "More than one event asigned to the object",
"place_event_tag": "Duplicate? Same place in event and as general asignment. Is this correct?",
"opz_event_tag": "Duplicate: Same place, actor, or time related to the object as part of an event and as a general asignment",
"no_tag": "No key word (or general asignment) provided. (Ideal: 3-9)",
"one_tag": "Only one key word (or general asignment) provided. (Ideal: 3-9)",
"two_tags": "Two key words (or general asignments) provided. (Ideal: 3-9)",
"tree_nine__tags": "Key Words (or general asignments) provided. (Ideal: 3-9)",
"too_many__tags": "10 or more key words (or general asignments) provided. (Ideal: 3-9)",
"no_tag": "No keyword (or general asignment) provided. (Ideal: 3-9)",
"one_tag": "Only one keyword (or general asignment) provided. (Ideal: 3-9)",
"two_tags": "Two keywords (or general asignments) provided. (Ideal: 3-9)",
"tree_nine__tags": "Keywords (or general asignments) provided. (Ideal: 3-9)",
"too_many__tags": "10 or more keywords (or general asignments) provided. (Ideal: 3-9)",
"literature_asigned": "Literature assigned to the object",
"online_resources_asigned": "Online resources assigned to the object",
"documents_asigned": "Documents assined to the object",

2
backend/en/sources.json
View File

@ -53,7 +53,7 @@
"random_actor": "Random actor",
"random_place": "Random place",
"random_time": "Random time",
"random_tag": "Random key word",
"random_tag": "Random keyword",
"broader": "Broader",
"narrower": "Narrower",
"involvement_in_statement": "Involvement in the statement",

30
backend/tr/action.json
View File

@ -1,20 +1,20 @@
{
"action": {
"museum_choose": "Ein Museum zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"museum_change": "Ein Museum bearbeiten ...",
"museum_input": "Ein Museum erfassen ...",
"collection_choose": "Eine Sammlung zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"collection_change": "Eine Sammlung bearbeiten ...",
"collection_input": "Eine Sammlung erfassen ...",
"object_choose": "Ein Objekt zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"object_change": "Ein Objekt bearbeiten ...",
"object_input": "Ein Objekt erfassen ...",
"event_choose": "Ein Ereignis zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"event_change": "Ein Ereignis bearbeiten ...",
"event_input": "Ein Ereignis erfassen ...",
"time_choose": "Einen Zeiteintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"time_change": "Einen Zeiteintrag bearbeiten ...",
"time_input": "Einen Zeiteintrag erfassen ...",
"museum_choose": "D\u00fczenlemek i\u00e7in bir m\u00fcze se\u00e7 ...",
"museum_change": "Bir m\u00fcze d\u00fczenle ...",
"museum_input": "Bir m\u00fcze kay\u0131tla ...",
"collection_choose": "D\u00fczenlemek i\u00e7in bir koleksiyon se\u00e7 ...",
"collection_change": "Koleksiyonu d\u00fczenle ...",
"collection_input": "Koleksiyonu kay\u0131tla ...",
"object_choose": "D\u00fczenlemek i\u00e7in bir obje se\u00e7 ...",
"object_change": "Bir objeyi d\u00fczenle ...",
"object_input": "Bir objeyi kay\u0131tla ...",
"event_choose": "D\u00fczenlemek i\u00e7in bir etkinlik se\u00e7 ...",
"event_change": "Etkinli\u011fi d\u00fczenle ...",
"event_input": "Bir etkinlik kay\u0131tla ...",
"time_choose": "D\u00fczenlemek i\u00e7in bir zaman birimi se\u00e7 ...",
"time_change": "Bir zaman birimi d\u00fczenle ...",
"time_input": "Bir zaman birimi kay\u0131tla ...",
"actor_choose": "Einen Akteur zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
"actor_change": "Einen Akteur bearbeiten ...",
"actor_input": "Einen Akteur erfassen ...",

64
backend/tr/appointments.json
View File

@ -1,36 +1,36 @@
{
"tlAppointments": {
"appointment": "Veranstaltung",
"title": "Titel",
"name_explica": "Name der Veranstaltung",
"start_time": "Beginn",
"start_time_explica": "Der Zeitpunkt des Beginns der Veranstaltung.",
"end_time": "Ende",
"end_time_explica": "Das Ende der Veranstaltung.",
"appointment_belongs": "Institution",
"appointment_added": "Eine Veranstaltung wurde hinzugef\u00fcgt.",
"description": "Beschreibung",
"description_explica": "Beschreibung der Veranstaltung.",
"there_are_no_appointments": "Es gibt hier noch keine Veranstaltungen \/ Termine.",
"appointments_list": "Liste Veranstaltungen",
"appointment_no_name": "Die Veranstaltung hat keinen Namen",
"appointments_edit": "Eine Veranstaltung bearbeiten",
"image_uploaded": "Die Abbildung wurde heraufgeladen",
"appointment_deleted": "Der Termin wurde gel\u00f6scht",
"image_deleted": "Die Abbildung wurde gel\u00f6scht",
"appointment_edited": "Der Termin wurde bearbeitet",
"make_public": "Ver\u00f6ffentlichen",
"make_hidden": "\"Nicht \u00f6ffentlich\" schalten",
"upload_image": "Abbildung heraufladen",
"delete_image": "Abbildung l\u00f6schen",
"start_time_hour": "Stunde",
"start_time_min": "Minute",
"images": "Abbildungen",
"url": "URL",
"url_explica": "URL einer anderen Webseite, die diese Veranstaltung repr\u00e4sentiert. Muss eine valide URL sein; also mit http:\/\/ oder https:\/\/ beginnen.",
"allAppointments": "Alle Termine \/ Veranstaltungen",
"new_appointment": "Neue Veranstaltung",
"base_data": "Basisdaten zur Veranstaltung",
"no_appointments_text": "Es wurde noch kein Termin f\u00fcr Ihr Museum erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
"appointment": "Etkinlik",
"title": "\u00dcnvan",
"name_explica": "Etkinligin Ismi",
"start_time": "Ba\u0219lang\u0131\u00e7",
"start_time_explica": "Ba\u0219lang\u0131\u00e7 zaman\u0131.",
"end_time": "biti\u015f zaman\u0131",
"end_time_explica": "Etnkinli\u011fin biti\u015f zaman\u0131",
"appointment_belongs": "Kurum",
"appointment_added": "Bir etkinlik eklendi.",
"description": "a\u00e7\u0131klama",
"description_explica": "Etkinlik a\u00e7\u0131klamas\u0131.",
"there_are_no_appointments": "Bu tarihde etkinlik kay\u0131tl\u0131 de\u011fil.",
"appointments_list": "Etkinlik listesi",
"appointment_no_name": "Etkinlikde isim eksik",
"appointments_edit": "Etkinli\u011fi d\u00fczenle",
"image_uploaded": "Resim y\u00fcklendi",
"appointment_deleted": "Randevu silindi",
"image_deleted": "Resim silindi",
"appointment_edited": "Randevu d\u00fczenlendi",
"make_public": "Yayinlamak",
"make_hidden": "Gizle",
"upload_image": "Resim y\u00fckle",
"delete_image": "Resimi sil",
"start_time_hour": "Saat",
"start_time_min": "Dakika",
"images": "Resimler",
"url": "url",
"url_explica": "ba\u0219ka bir internetsayfas\u0131n\u0131n url'si, bu etkinligi temsil etmek i\u00e7in, ge\u00e7erli bir url\u2018ye sahip olmasi gerekiyor. B\u00f6ylece http:\/\/ veya https:\/\/ le ba\u015flamas\u0131 gerekiyor.",
"allAppointments": "B\u00fct\u00fcn randevular \/ etkinlikler",
"new_appointment": "Yeni etkinlik",
"base_data": "Etkinli\u011fe ayit temel veriler",
"no_appointments_text": "Sizin m\u00fczenize ayit randevu kay\u0131t\u0131 bulunmamaktad\u0131r (bu y\u00fczden size g\u00f6remiyorsunuz)."
}
}

206
backend/tr/basis.json
View File

@ -1,108 +1,108 @@
{
"basis": {
"museum": "Museum",
"museum_choose": "Ein Museum ausw\u00e4hlen",
"museum_change": "Eintrag f\u00fcr Museum \u00e4ndern",
"museum_input": "Ein Museum erfassen",
"collection": "Sammlung",
"collection_choose": "Eine Sammlung ausw\u00e4hlen",
"collection_change": "Sammlung bearbeiten",
"collection_input": "Eine Sammlung erfassen",
"object": "Objekt",
"object_choose": "Ein Objekt ausw\u00e4hlen",
"object_input": "Ein Objekt erfassen",
"users": "Benutzer",
"users_choose": "Einen Benutzer ausw\u00e4hlen",
"users_input": "Benutzer hinzuf\u00fcgen",
"basis": "Basis",
"resource": "Ansicht",
"addendum": "Zusatz",
"administration": "Verwaltung",
"abode": "Verbleib",
"rights": "Rechte",
"remarks": "Notizen",
"goes_to": "Geht zu",
"send": "Abschicken",
"again": "Noch einmal",
"show": "zeigen",
"search": "Suchen",
"disconnect": "Verkn\u00fcpfung l\u00f6sen",
"place": "Ort",
"actor": "Person\/Institution",
"actor_short": "Akteur",
"time": "Zeit",
"tag": "Schlagwort",
"event": "Ereignis",
"pi_relation": "Person\/Institution-Bezug",
"place_relation": "Ortsbezug",
"time_related": "Zeitbezug",
"did_you_mean": "Meinten Sie",
"choosing_by_clicking": "Auswahl durch Anklicken",
"already_known": "Ist schon bekannt",
"back": "zur\u00fcck",
"found": "Gefunden",
"or": "Oder",
"literature": "Literatur",
"weblink": "Weblink",
"document": "Dokument",
"single_object": "Einzelobjekt",
"objectgroup": "Objektgruppe",
"objectgroup_choose": "Eine Objektgruppe ausw\u00e4hlen",
"objectgroup_change": "Eintrag f\u00fcr Objektgruppe \u00e4ndern",
"objectgroup_input": "Eine Objektgruppe erfassen",
"literature_choose": "Einen Literatureintrag ausw\u00e4hlen",
"literature_change": "Einen Literatureintrag \u00e4ndern",
"literature_input": "Einen Literatureintrag erfassen",
"objects": "Objekte",
"overview": "\u00dcberblick",
"notfound": "Sorry, nichts gefunden",
"oak": "Objekte auf Karte zeigen",
"record_history": "Datensatz",
"loans": "Leihverkehr",
"exhibitions": "Ausstellung",
"restoration": "Konservierung",
"provenanceresearch": "Provenienz",
"account_settings": "Kontoeinstellungen",
"edit": "Bearbeiten",
"contacts": "Kontakte",
"contacts_input": "Einen Kontakt erfassen",
"contacts_edit": "Kontakt bearbeiten",
"loans_input": "Einen Leihvorgang erfassen",
"loans_edit": "Leihvorgang bearbeiten",
"delete": "L\u00f6schen",
"exhibitions_input": "Eine Ausstellung erfassen",
"loans_choose": "Einen Leihvorgang ausw\u00e4hlen",
"contacts_choose": "Einen Kontakt ausw\u00e4hlen",
"exhibitions_choose": "Eine Ausstellung ausw\u00e4hlen",
"museum": "m\u00fcze",
"museum_choose": "Bir m\u00fcze se\u00e7",
"museum_change": "M\u00fcze kay\u0131d\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"museum_input": "Bir m\u00fcze kay\u0131tla",
"collection": "koleksiyon",
"collection_choose": "Bir koleksiyon se\u00e7",
"collection_change": "Koleksiyonu d\u00fczenle",
"collection_input": "Bir koleksiyon kay\u0131tla",
"object": "obje",
"object_choose": "Bir obje se\u00e7",
"object_input": "Bir obje kay\u0131tla",
"users": "kullan\u0131c\u0131",
"users_choose": "Bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7",
"users_input": "kullan\u0131c\u0131 ekle",
"basis": "temel",
"resource": "g\u00f6r\u00fc\u015f",
"addendum": "eklem",
"administration": "y\u00f6netim",
"abode": "kalan",
"rights": "haklar",
"remarks": "notlar",
"goes_to": "gider",
"send": "g\u00f6nder",
"again": "tekrar",
"show": "g\u00f6ster",
"search": "ara",
"disconnect": "ay\u0131r",
"place": "yer",
"actor": "\u015fah\u0131s",
"actor_short": "ki\u015fi",
"time": "zaman",
"tag": "terim",
"event": "etkinlik",
"pi_relation": "\u015fah\u0131s ile ilgili ",
"place_relation": "yer ile ilgili",
"time_related": "zaman ile ilgili ",
"did_you_mean": "demek istedi\u011fin",
"choosing_by_clicking": "t\u0131klayarak se\u00e7erek",
"already_known": "zaten bilinen",
"back": "geri",
"found": "bulunan",
"or": "veya",
"literature": "literat\u00fcr",
"weblink": "ba\u011flant\u0131s\u0131",
"document": "belge",
"single_object": "tek obje",
"objectgroup": "obje gurubu",
"objectgroup_choose": "bir obje gurubu se\u00e7",
"objectgroup_change": "obje gurubu kay\u0131t\u0131 d\u00fczenle",
"objectgroup_input": "obje gurubu kay\u0131tla",
"literature_choose": "literat\u00fcr kay\u0131t\u0131 se\u00e7",
"literature_change": "literat\u00fcr kay\u0131t\u0131 d\u00fczenle",
"literature_input": "Bir literat\u00fcr kay\u0131tla",
"objects": "Objeler",
"overview": "genel g\u00f6r\u00fcn\u00fcm",
"notfound": "\u00fczg\u00fcn\u00fcm, bir \u015fey bulunamad\u0131",
"oak": "objeyi haritada g\u00f6ster",
"record_history": "veri kayd\u0131",
"loans": "krediler",
"exhibitions": "sergiler",
"restoration": "restorasyon",
"provenanceresearch": "kaynak",
"account_settings": "hesap ayarlar\u0131",
"edit": "duzende",
"contacts": "rehber listesi",
"contacts_input": "bir ki\u015fiyi kay\u0131tla",
"contacts_edit": "ki\u015fiyi d\u00fczenle",
"loans_input": "Bir kredi i\u015flemi girin",
"loans_edit": "Kredi i\u015flemi d\u00fczenle",
"delete": "sil",
"exhibitions_input": "bir sergi kay\u0131tla",
"loans_choose": "Bir kredi i\u015flemi se\u00e7",
"contacts_choose": "Bir ki\u015fi se\u00e7",
"exhibitions_choose": "Bir sergi se\u00e7",
"impressum": "Impressum",
"privacy_policy": "Datenschutzerkl\u00e4rung",
"appointments_input": "Einen Termin hinzuf\u00fcgen",
"appointments": "Termine",
"appointments_choose": "Einen Termin ausw\u00e4hlen",
"link_no_url": "Der eingegebene Link ist keine valide URL.",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"more": "Mehr",
"amount_all": "Gesamt",
"icon": "Icon",
"actions": "Aktionen",
"add": "Hinzuf\u00fcgen",
"lists": "Listen",
"settings": "Einstellungen",
"public_page": "\u00d6ffentliche Seite",
"toggles": "Schalter",
"own_rule_create": "Hausregel erstellen",
"own_rule_delete": "Hausregel entfernen",
"own_rule_edit": "Hausregel bearbeiten",
"less": "Weniger",
"grid": "Grid",
"sort": "Sortieren",
"quilt": "Flexibles Grid",
"options": "Optionen",
"newspapers_mailing_lists": "Newsletters and mailing lists",
"room": "Raum",
"image": "Bild",
"menu_items": "Menu Items",
"backgrounds": "Hintergr\u00fcnde"
"privacy_policy": "Gizlilik Politikas\u0131",
"appointments_input": "Bir randevu ekle",
"appointments": "randevular",
"appointments_choose": "Bir randevu se\u00e7",
"link_no_url": "girilen link ge\u00e7erli de\u011fil ",
"yes": "evet",
"no": "hayir",
"more": "daha fazla",
"amount_all": "b\u00fct\u00fcn",
"icon": "ikon",
"actions": "aksiyon",
"add": "ekle",
"lists": "listeler",
"settings": "ayarlar",
"public_page": "kamu sitesi",
"toggles": "\u015falter",
"own_rule_create": "kendi kural\u0131n\u0131 olu\u015ftur",
"own_rule_delete": "kendi kural\u0131n\u0131 sil",
"own_rule_edit": "kendi kural\u0131n\u0131 d\u00fczenle",
"less": "daha az",
"grid": "system",
"sort": "ay\u0131rmak",
"quilt": "esnek system",
"options": "se\u00e7enekleri",
"newspapers_mailing_lists": "b\u00fclten aboneli\u011fi ve E-posta listeleri",
"room": "oda",
"image": "resim",
"menu_items": "men\u00fc \u00f6\u011feleri",
"backgrounds": "arka plan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri"
}
}