Approval in backend

This commit is contained in:
2025-09-23 12:39:25 +00:00
committed by md translation bot
parent e7dc2c044b
commit 519ed9d845
24 changed files with 1329 additions and 1329 deletions

View File

@@ -1,133 +1,133 @@
{
"settings": {
"rights_default_intro": "Default media licences for object representations",
"rights_default_set": "Set default values",
"rights_rightsholder": "Rights holder",
"rights_rightsstatus": "Rights status",
"rights_photo_create": "Photographer\/Creator",
"rights_current_values": "Current values",
"rights_change_case": "Change case by case",
"rights_images_only": "Uploaded images only",
"external_intro": "Presentation of content on the website of",
"external_collection_overview": "Show \"collection overview\" switch",
"external_collection_description": "Clicking on collection name in \"collection overview\" shows description of the collection",
"external_collection_objects": "Clicking on collection name in \"collection overview\" shows objects of the collection",
"external_collection_link": "Show link below collection description (\"... more about this collection on the Internet\")",
"services_for": "Services for",
"services_export": "Export",
"services_export_dialogue": "Export dialogue. Selected information about selected objects",
"users_registered_intro": "Registered users for",
"users_register_new": "Register new user",
"users_register_admin": "Administrator",
"users_register_director": "Director",
"users_register_private": "Employee",
"users_register_volunteer": "Input only (volunteer)",
"users_register_visitor": "Visiting Scientist",
"headline_rights": "Available rights statements for images (and other object representations)",
"museum_stored": "Museum-specific settings have been updated",
"users_specifically_determined": "Specifically determined",
"socialmedia": "Display social media buttons for new objects by default",
"socialmedia_buttons": "Show newly incorporated objects with social media buttons",
"pdf_catalogue": "PDF Catalogue",
"pdf_catalogue_explain": "Generate a PDF catalogue",
"pdf_catalogue_explica": "To limit server load only 50 objects per catalogue are allowed. You can, however, create multiple catalogues",
"pdf_catalogue_start": "Start with object # ",
"map": "Objects on map",
"volume": "Volume",
"close": "Close",
"provenance_section": "Provenance checks (provenance search bar)",
"provenance_kind": "Kind of check (e.g.: Expropriation)",
"provenance_added_new": "Added new type of provenance check",
"provenance_removed_category": "Deleted type of provenance check",
"delete": "Delete",
"edit_image_rights_by_group": "Edit image rights by group (only for uploaded objects)",
"mir_caution_message": "(Caution: Using this function, you can batch edit many entries in one go. Be cautious!)",
"following_cases_appear_select": "The following cases appear. Please choose the case to edit.",
"return_museum_list": "Return to list of museums",
"return_settings_services": "Return to settings and services",
"simple_inputs_no_symbols": "Please use simple information such as avoid using a copyright symbol before the rights holder, or \"photographer\" before the photographer's name.",
"institution_elsewhere": "The institution elsewhere on the web",
"elsewhere_link_text": "Link text",
"rights_default_intro": "V\u00fdchoz\u00ed medi\u00e1ln\u00ed licence pro reprezentace objekt\u016f",
"rights_default_set": "Nastaven\u00ed v\u00fdchoz\u00edch hodnot",
"rights_rightsholder": "Dr\u017eitel pr\u00e1v",
"rights_rightsstatus": "Stav pr\u00e1v",
"rights_photo_create": "Fotograf\/tv\u016frce",
"rights_current_values": "Aktu\u00e1ln\u00ed hodnoty",
"rights_change_case": "Zm\u011b\u0148te p\u0159\u00edpad od p\u0159\u00edpadu",
"rights_images_only": "Pouze nahran\u00e9 obr\u00e1zky",
"external_intro": "Prezentace obsahu na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch",
"external_collection_overview": "P\u0159ep\u00edna\u010d Zobrazit p\u0159ehled kolekce",
"external_collection_description": "Kliknut\u00edm na n\u00e1zev kolekce v \u201ep\u0159ehledu kolekce\u201c se zobraz\u00ed popis kolekce",
"external_collection_objects": "Kliknut\u00edm na n\u00e1zev kolekce v \u201ep\u0159ehledu kolekce\u201c se zobraz\u00ed objekty kolekce.",
"external_collection_link": "Zobrazit odkaz pod popisem kolekce (\u201e... v\u00edce o t\u00e9to kolekci na internetu\u201c)",
"services_for": "Slu\u017eby pro",
"services_export": "v\u00fdvozn\u00ed",
"services_export_dialogue": "Dialogov\u00e9 okno Export. Vybran\u00e9 informace o vybran\u00fdch objektech",
"users_registered_intro": "Registrovan\u00ed u\u017eivatel\u00e9 pro",
"users_register_new": "Registrace nov\u00e9ho u\u017eivatele",
"users_register_admin": "Spr\u00e1vce",
"users_register_director": "\u0158editel",
"users_register_private": "Zam\u011bstnanec",
"users_register_volunteer": "Pouze vstup (dobrovoln\u00edk)",
"users_register_visitor": "Hostuj\u00edc\u00ed v\u011bdec",
"headline_rights": "Dostupn\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o pr\u00e1vech k obr\u00e1zk\u016fm (a dal\u0161\u00edm reprezentac\u00edm objekt\u016f)",
"museum_stored": "Nastaven\u00ed specifick\u00e1 pro muzea byla aktualizov\u00e1na",
"users_specifically_determined": "Konkr\u00e9tn\u011b stanoveno",
"socialmedia": "Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed zobrazovat tla\u010d\u00edtka soci\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00ed pro nov\u00e9 objekty",
"socialmedia_buttons": "Zobrazte nov\u011b za\u010dlen\u011bn\u00e9 objekty pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtek soci\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00ed",
"pdf_catalogue": "Katalog v PDF",
"pdf_catalogue_explain": "Generov\u00e1n\u00ed katalogu ve form\u00e1tu PDF",
"pdf_catalogue_explica": "Pro omezen\u00ed zat\u00ed\u017een\u00ed serveru je povoleno pouze 50 objekt\u016f na katalog. M\u016f\u017eete v\u0161ak vytvo\u0159it v\u00edce katalog\u016f.",
"pdf_catalogue_start": "Za\u010dn\u011bte s \u010d\u00edslem objektu",
"map": "Objekty na map\u011b",
"volume": "Objem",
"close": "Bl\u00edzko",
"provenance_section": "Kontroly p\u016fvodu (panel vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u016fvodu)",
"provenance_kind": "Druh kontroly (nap\u0159. vyvlastn\u011bn\u00ed)",
"provenance_added_new": "P\u0159id\u00e1n nov\u00fd typ kontroly p\u016fvodu",
"provenance_removed_category": "Smazan\u00fd typ kontroly p\u016fvodu",
"delete": "Smazan\u00fd typ kontroly p\u016fvodu",
"edit_image_rights_by_group": "Upravit pr\u00e1va k obr\u00e1zku podle skupiny (pouze pro nahran\u00e9 objekty)",
"mir_caution_message": "(Pozor: Pomoc\u00ed t\u00e9to funkce m\u016f\u017eete hromadn\u011b upravovat v\u00edce polo\u017eek najednou. Bu\u010fte opatrn\u00ed!)",
"following_cases_appear_select": "Zobraz\u00ed se n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edpady. Vyberte p\u0159\u00edpad, kter\u00fd chcete upravit.",
"return_museum_list": "Zp\u011bt na seznam muze\u00ed",
"return_settings_services": "Zp\u011bt k nastaven\u00ed a slu\u017eb\u00e1m",
"simple_inputs_no_symbols": "Pou\u017e\u00edvejte pros\u00edm jednoduch\u00e9 informace, nap\u0159\u00edklad nepou\u017e\u00edvejte symbol autorsk\u00fdch pr\u00e1v p\u0159ed dr\u017eitelem pr\u00e1v nebo \u201efotograf\u201c p\u0159ed jm\u00e9nem fotografa.",
"institution_elsewhere": "Instituce jinde na webu",
"elsewhere_link_text": "Text odkazu",
"elsewhere_link_url": "URL",
"elsewhere_link_added": "Added link to other representations of the museum",
"elsewhere_link_removed": "Removed link to other representations of the museum",
"metadata_rights": "Metadata rights:",
"obj_link_default_sort_by": "Link to objects: Default sort parameter",
"obj_link_default_sort_order": "Link to objects: Default sort order",
"comment_on_md_who": "Commenting on MD: Who can comment?",
"comments_by_all": "Everybody",
"comments_by_logged_in": "Any logged in users",
"comments_by_viewer": "Users with viewing rights",
"comments_by_editor": "Users with editing rights",
"comments_by_nobody": "Nobody",
"make_statistics_accessible": "Make (online) visitor statistics accessible",
"offer_image_download_button": "Offer download button on image pages",
"share_dumps": "Share XML dumps \/ automatic exports",
"share_folder_none": "None",
"share_folder_share-link": "Via share link",
"share_folder_public": "Public",
"share_dumps_link": "Share link",
"socialmedia_buttons_disable": "Do not show social media buttons on default object pages",
"use_event_sources": "Show option to add sources to events",
"elsewhere_link_added": "P\u0159id\u00e1n odkaz na dal\u0161\u00ed zastoupen\u00ed muzea",
"elsewhere_link_removed": "Odstran\u011bn odkaz na dal\u0161\u00ed reprezentace muzea",
"metadata_rights": "Pr\u00e1va k metadat\u016fm:",
"obj_link_default_sort_by": "Odkaz na objekty: V\u00fdchoz\u00ed parametr \u0159azen\u00ed",
"obj_link_default_sort_order": "Propojen\u00ed s objekty: V\u00fdchoz\u00ed po\u0159ad\u00ed \u0159azen\u00ed",
"comment_on_md_who": "Komentov\u00e1n\u00ed k MD: Kdo m\u016f\u017ee komentovat?",
"comments_by_all": "V\u0161ichni",
"comments_by_logged_in": "V\u0161ichni p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u00e9",
"comments_by_viewer": "U\u017eivatel\u00e9 s pr\u00e1vy prohl\u00ed\u017een\u00ed",
"comments_by_editor": "U\u017eivatel\u00e9 s pr\u00e1vy na \u00fapravy",
"comments_by_nobody": "Nikdo",
"make_statistics_accessible": "Zp\u0159\u00edstupn\u011bte (online) statistiky n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti",
"offer_image_download_button": "Tla\u010d\u00edtko pro sta\u017een\u00ed nab\u00eddky na str\u00e1nk\u00e1ch s obr\u00e1zky",
"share_dumps": "Sd\u00edlen\u00ed XML v\u00fdpis\u016f \/ automatick\u00fdch export\u016f",
"share_folder_none": "\u017d\u00e1dn\u00fd",
"share_folder_share-link": "Prost\u0159ednictv\u00edm odkazu pro sd\u00edlen\u00ed",
"share_folder_public": "Ve\u0159ejnost",
"share_dumps_link": "Sd\u00edlet odkaz",
"socialmedia_buttons_disable": "Nezobrazovat tla\u010d\u00edtka soci\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00ed na v\u00fdchoz\u00edch str\u00e1nk\u00e1ch objekt\u016f",
"use_event_sources": "Zobrazit mo\u017enost p\u0159id\u00e1n\u00ed zdroj\u016f k ud\u00e1lostem",
"iframe": "iframe",
"additional_features": "Additional features",
"object_input_page": "Object input page",
"social_media_buttons": "Social media buttons",
"enable_ai_image_categorization": "Enable AI image categorization when adding objects",
"activate_additional_features": "Activate additional features",
"embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
"additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
"additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
"enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
"enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
"enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields",
"enable_strict_mode_for_invno": "Enforce unique inventory numbers within the museum without any exceptions or overrides",
"invno_scheme": "Scheme for suggested inventory numbers",
"explica_media_rights_defaults": "When uploading images, videos, audio and other media files, the following entries are entered into the respective fields for the media files' license status by default. During the upload, they can be changed to a more suitable value for the current media file. To generally update the default values however, change the fields below.",
"explica_object_metadata_rights_defaults": "The following values describe the default license status and rights holder entered for the metadata (title, description, etc.) for newly recorded objects. If you are to change the license status or rights holder later on, you can do so using the respective fields of the \"rights\" tab of the object editing page or generally overwrite any existing license status or rights holders by clicking on the buttons below (\"rebase\").",
"explica_social_media_buttons": "At the bottom of each object page in the public frontend of museum-digital, share buttons for common social media sites can be displayed. Whether they actually are displayed can be set on a per-object basis. A default value for new objects can be set here however.",
"explica_download_button_images": "On single image pages for object images in the public frontend of museum-digital, a download button can be displayed. This only pertains to pages for images (not other resources) hosted with museum-digital. In some cases, e.g. if the object is a recent artwork where the museum itself only holds restricted control over the licensing of the object or its display online, it may be necessary to disable the download button. Regardless of the setting here, users can still download the image using a right click.",
"commenting_function": "Commenting",
"explica_commenting": "Commenting can be enabled in the public frontend of museum-digital. The commenting function can either be opened to anybody, or only to specific user groups, which can be selected below. If the commenting function is activated and anybody leaves a comment, new comments can be moderated using the moderation tool accessible through musdb's dashboard (section: tools).",
"explica_share_dumps": "If a museum wants to grant the public - or certain other parties such as aggregators or portals - ongoing access to a full download of its published object data at museum-digital, this can be done using the setting below. If the shared dumps are made public, they will be linked on the museum's institution page. If they are set to sharing by a link, they will be made accessible using a link only to be found in an entry field of this subsection.",
"preferred_object_order": "Preferred order of objects",
"explica_preferred_object_order": "Using the buttons below a preferred order of the object listing for all objects of the institution when accessed through the respective links at the bottom of the institution page can be adjusted.",
"explica_strict_mode_sizes": "If this setting is enabled, the fields for separated measurements are converted into number fields. This way, only valid, numeric information can be entered into the fields. Consequently, one can be sure that the objects can be properly searched (e.g. using a search for all objects taller or smaller than 500 mm). Strictly requiring numeric information using the respective input field type however makes it impossible to display pre-existing, non-numeric data. Hence, this setting should only be enabled if one is certain, that all contents in the respective fields is valid and numeric. ",
"explica_strict_mode_dates": "If this setting is enabled, the fields for date information on object pages (e.g. entry date) are converted into date fields. This way, only valid dates can be entered into the fields (e.g. \"August 20th, 2022\"; not \"ca. 2022\"). The date fields now contain a date picker. Consequently, one can be sure that the objects can be properly searched (e.g. using a search for all objects entering the museums before a given day). Strictly requiring date information using the respective input field type however makes it impossible to display pre-existing and invalid dates. Hence, this setting should not be enabled if any information has been entered into the date fields already.",
"explica_strict_mode_values": "If this setting is enabled, the fields for values (e..g insurance value, estimated value) are converted into number fields. This way, only valid, numeric information can be entered into the fields. Consequently, one can be sure that the objects can be properly searched (e.g. using a search for all objects more or less expensive than 500 \u20ac). Strictly requiring numeric information using the respective input field type however makes it impossible to display pre-existing, non-numeric data. Hence, this setting should only be enabled if one is certain, that all contents in the respective fields is valid and numeric. ",
"explica_strict_mode_invno": "By default, a warning is given if a new object with a duplicate inventory number is entered. It is however possible to proceed entering the object regardless by pressing the respective button. Enabling this setting removes the button and makes it fully impossible to enter objects of a duplicate inventory number.",
"explica_how_event_sources": "If a museum has a strong research focus or a focus on provenenance research, it may be useful to note the source from which the information for events (e.g. who bought the object at a given date?) was retrieved. The option to do so in a regularized fashion is available once this option has been activated.",
"explica_object_categorization_ai": "When adding objects, an AI-based image categorization can be run for a rough tagging of the objects (provided that images are uploaded as the object is added). As this image categoriation is far from perfect and blocks the upload process for some time, it needs to be enabled here if it is to be used.",
"explica_invno_scheme": "If this field is filled, a suggestion for inventory numbers for new objects can be provided by the system. Variable components of an inventory number - a counter and often an identifier for the collection - can be marked using the placeholders {no} (for a counter counting up) and {c_sig} for the collection signature. Suggesting collection signatures required a collection to have already been selected as the suggestion button is pressed. Signatures for the collection can be entered using the collection page. An example for such an inventory number scheme may thus be XYZ-{no}8, meaning that any suggested inventory number will start with \"XYZ-\", followed by a counter padded to 8 characters. The first proposed inventory number would thus be XYZ-00000001, the second XYZ-00000002.",
"enable_strict_mode_for_object_type": "Require users to select an object type from the drop-down list when adding a new object",
"explica_strict_mode_object_type": "If this setting is enabled, the object input page is adjusted to prevent users from adding new objects with free-text object types. Instead, the object type needs to be selected from the drop-down menu appearing as one types in the relevant field. Thus, the object type is also always searchable as a tag and the object is directly categorizable using norm data links in case of exports and the like.",
"image_downloads": "Image downloads",
"bulk_download_text": "Text appearing for users when bulk downloading object images",
"explica_bulk_download_text": "Using this setting the museum can determine a text that will appear in an overlay as users download all object images in bulk. The users may thus be asked to notify the museum when using the images, even though the license permits them to use them without notification.",
"nextcloud_base_url": "Nextcloud integration: base URL",
"explica_nextcloud_base_url": "musdb can be integrated with an institution's Nextcloud instance. To do so, the base URL (https:\/\/cloud.example.com) needs to be entered here. If that has been done, each user of the institution can enter their username and an app password (available using the user security settings in Nextcloud) in their personal settings. Subsequently, musdb will indicate if one has access to folders with additional data for an entry - e.g. a loan or an exhibition. For this to work, folder names need to include the entity's reference number (displayed in the sidebar).",
"custom_report_templates_explanation": "Here you can upload templates for reports and overviews. At the respecitve places (page of an object, object overview, \u2026) these template might be used to autogenerate the reports and overviews with the relevant information. Placeholders mark the space where the respective information is filled in when the report is generated. A list of the placeholders available for a given type of report can be accessed by clicking one of the buttons below. The templates need to be uploaded in a plain text format (e.g. html, csv, txt, \u2026).",
"custom_report_templates_object_loop_explanation": "Where a given type of report concerns multiple objects, the section for representing object information has to be encapsulted with the marker {object_loop}.",
"limit_tags_for_object_types_by_id": "Limit tags that can be linked as object types by ID",
"limit_tags_for_object_types_by_id_explica": "According to Hungarian law, collection management systems should allow museums to choose object types from a *museum-specific* list of values. musdb generally works with shared controlled vocabularies - in fact, that is one of it's greatest stengths.\r\nTo still meet the requirements set by the law mentioned above, museums can use this input field to enter the IDs of tags whitelisted for use as object types in a comma-separated list. E.g. \"1,21,521\"",
"limit_tags_for_materials_by_id": "Limit tags that can be linked as materials by ID",
"limit_tags_for_materials_by_id_explica": "According to Hungarian law, collection management systems should allow museums to choose materials from a *museum-specific* list of values. musdb generally works with shared controlled vocabularies - in fact, that is one of it's greatest stengths.\r\nTo still meet the requirements set by the law mentioned above, museums can use this input field to enter the IDs of tags whitelisted for use as materials in a comma-separated list. E.g. \"1,21,521\"",
"limit_tags_for_techniques_by_id": "Limit tags that can be linked as techniques by ID",
"limit_tags_for_techniques_by_id_explica": "According to Hungarian law, collection management systems should allow museums to choose techniques from a *museum-specific* list of values. musdb generally works with shared controlled vocabularies - in fact, that is one of it's greatest stengths.\r\nTo still meet the requirements set by the law mentioned above, museums can use this input field to enter the IDs of tags whitelisted for use as techniques in a comma-separated list. E.g. \"1,21,521\"",
"object_citation_guide": "Object Citation guide",
"explica_object_citation_guide": "If this field is not empty, an additional note will appear in the citation overlay of published object pages, displaying the text here, describing how your institution prefers objects (rather than the object data \/ page) to be cited.",
"object_citation_guide_text": "Guidance and citation recommendation shown to users aiming to cite objects",
"hide_duplicate_fields": "Hide duplicate fields",
"explica_hide_duplicate_fields": "As musdb has grown over the years, some fields have been implemented twice - once as a free text field, one as a structured field linking to a dedicated module of musdb. To reduce confusion and enforce the use of the more advanced version, you can choose to hide the free text fields in the regular (non-customized) object editing page.",
"hide_free_text_object_location": "Hide free text fields for object location",
"hide_free_text_object_location_explica": "Hide the free text fields for an object's location (current location, general location). You can link the object to spaces using the respective location fields just next to the free text fields instead to get a more detailed log, improved searchability, as well as eventually the option to check sensor data for improved handling of the object's condition using links.",
"hide_free_text_object_exhibitions": "Hide free text fields for object exhibitions",
"hide_free_text_object_exhibitions_explica": "Exhibitions can be linked to objects in a structured way. If you link objects to exhibitions rather than simply listing them in the free text field, you will have improved search options (including the search for objects currently on display in an exhibition).",
"hide_free_text_object_loans": "Hide free text fields for objects' loans",
"hide_free_text_object_loans_explica": "Loans can be listed for objects using either a free text field or links to loan entries via the dedicated loan tab of the object page. Linking to loans allows advanced search options (e.g. searching for objects currently on loan).",
"hide_free_text_object_entry": "Hide free text fields for object entry",
"hide_free_text_object_entry_explica": "On the administration tab of object pages, there are different free text fields to describe the object's entry to the museum: previous owner, entry type, etc. Alternative to those, one can link the object to an acquisition process. Via acquisitions, previous owners are entered through the address book \/ contacts module. Thus, their contact details can be displayed on the object page, if available. Additionally, the free text fields have a logical shortcoming in that their description of only single objects prevents the description of accurate prices for multiple objects that were bought in during a bulk transaction. In case acquisitions are chosen, a price is only entered for all of the objects together (as it was paid only once for all of them together).",
"enforce_custom_object_page": "Enforce custom object page",
"explica_enforce_custom_object_page": "Requires all users of the current institution to use the custom object editing page. This means, that access to the regular, tab-based page layout is disabled."
"additional_features": "Dal\u0161\u00ed funkce",
"object_input_page": "Str\u00e1nka pro vstup objektu",
"social_media_buttons": "Tla\u010d\u00edtka soci\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00ed",
"enable_ai_image_categorization": "Povolit kategorizaci obr\u00e1zk\u016f pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed objekt\u016f",
"activate_additional_features": "Aktivujte dal\u0161\u00ed funkce",
"embed_presentation_in_iframe": "Prezentace v iframe",
"additional_fields_on_object_add": "Dal\u0161\u00ed pole p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed nov\u00fdch objekt\u016f",
"additional_fields_on_object_add_explanation": "Zde m\u016f\u017eete p\u0159idat nebo odebrat dal\u0161\u00ed vstupn\u00ed pole, kter\u00e1 budou zp\u0159\u00edstupn\u011bna p\u0159\u00edmo p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho objektu. M\u016f\u017eete je tak\u00e9 nastavit tak, aby byla povinn\u00e1 pro p\u0159id\u00e1n\u00ed objektu jako celku.",
"enable_strict_mode_for_values": "Vy\u017eadovat \u010d\u00edseln\u00e9 informace o hodnot\u011b (odhadovan\u00e1 hodnota, pojistn\u00e1 hodnota)",
"enable_strict_mode_for_sizes": "Vy\u017eadovat \u010d\u00edseln\u00e9 \u00fadaje o rozm\u011brech (v\u00fd\u0161ka, hmotnost atd.)",
"enable_strict_mode_for_dates": "P\u0159idat v\u00fdb\u011br data pro data a vynutit, aby data zadan\u00e1 a odhadovan\u00e1 byla pole se skute\u010dn\u00fdm datem",
"enable_strict_mode_for_invno": "V r\u00e1mci muzea vynucovat jedine\u010dn\u00e1 invent\u00e1rn\u00ed \u010d\u00edsla bez jak\u00fdchkoli v\u00fdjimek nebo p\u0159eps\u00e1n\u00ed",
"invno_scheme": "Sch\u00e9ma pro navrhovan\u00e1 invent\u00e1rn\u00ed \u010d\u00edsla",
"explica_media_rights_defaults": "P\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f, vide\u00ed, zvukov\u00fdch a dal\u0161\u00edch medi\u00e1ln\u00edch soubor\u016f se do p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch pol\u00ed pro stav licence medi\u00e1ln\u00edch soubor\u016f standardn\u011b zad\u00e1vaj\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed polo\u017eky. B\u011bhem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed je lze zm\u011bnit na vhodn\u011bj\u0161\u00ed hodnotu pro aktu\u00e1ln\u00ed medi\u00e1ln\u00ed soubor. Chcete-li v\u0161ak obecn\u011b aktualizovat v\u00fdchoz\u00ed hodnoty, zm\u011b\u0148te n\u00ed\u017ee uveden\u00e1 pole.",
"explica_object_metadata_rights_defaults": "N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed hodnoty popisuj\u00ed v\u00fdchoz\u00ed stav licence a dr\u017eitele pr\u00e1v zadan\u00fdch pro metadata (n\u00e1zev, popis atd.) nov\u011b zaznamenan\u00fdch objekt\u016f. Pokud chcete pozd\u011bji zm\u011bnit stav licence nebo dr\u017eitele pr\u00e1v, m\u016f\u017eete tak u\u010dinit pomoc\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch pol\u00ed na kart\u011b \u201epr\u00e1va\u201c na str\u00e1nce pro \u00fapravu objekt\u016f nebo obecn\u011b p\u0159epsat st\u00e1vaj\u00edc\u00ed stav licence nebo dr\u017eitele pr\u00e1v kliknut\u00edm na n\u00ed\u017ee uveden\u00e1 tla\u010d\u00edtka (\u201erebase\u201c).",
"explica_social_media_buttons": "Ve spodn\u00ed \u010d\u00e1sti ka\u017ed\u00e9 str\u00e1nky objektu ve ve\u0159ejn\u00e9m rozhran\u00ed museum-digital lze zobrazit tla\u010d\u00edtka pro sd\u00edlen\u00ed b\u011b\u017en\u00fdch str\u00e1nek soci\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00ed. Zda se skute\u010dn\u011b zobraz\u00ed, lze nastavit pro ka\u017ed\u00fd objekt zvl\u00e1\u0161\u0165. Zde v\u0161ak lze nastavit v\u00fdchoz\u00ed hodnotu pro nov\u00e9 objekty.",
"explica_download_button_images": "Na str\u00e1nk\u00e1ch s jednotliv\u00fdmi obr\u00e1zky objekt\u016f ve ve\u0159ejn\u00e9m rozhran\u00ed museum-digital lze zobrazit tla\u010d\u00edtko pro sta\u017een\u00ed. Toto se t\u00fdk\u00e1 pouze str\u00e1nek s obr\u00e1zky (nikoli jin\u00fdch zdroj\u016f) hostovan\u00fdch u museum-digital. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech, nap\u0159. pokud se jedn\u00e1 o ned\u00e1vn\u00e9 um\u011bleck\u00e9 d\u00edlo, u kter\u00e9ho m\u00e1 muzeum samotn\u00e9 pouze omezenou kontrolu nad licencov\u00e1n\u00edm objektu nebo jeho online zobrazen\u00edm, m\u016f\u017ee b\u00fdt nutn\u00e9 tla\u010d\u00edtko pro sta\u017een\u00ed zak\u00e1zat. Bez ohledu na toto nastaven\u00ed si u\u017eivatel\u00e9 mohou obr\u00e1zek st\u00e1le st\u00e1hnout kliknut\u00edm prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i.",
"commenting_function": "Komentov\u00e1n\u00ed",
"explica_commenting": "Komentov\u00e1n\u00ed lze povolit ve ve\u0159ejn\u00e9m rozhran\u00ed museum-digital. Funkci komentov\u00e1n\u00ed lze otev\u0159\u00edt bu\u010f komukoli, nebo pouze konkr\u00e9tn\u00edm skupin\u00e1m u\u017eivatel\u016f, kter\u00e9 lze vybrat n\u00ed\u017ee. Pokud je funkce komentov\u00e1n\u00ed aktivov\u00e1na a kdokoli zanech\u00e1 koment\u00e1\u0159, nov\u00e9 koment\u00e1\u0159e lze moderovat pomoc\u00ed n\u00e1stroje pro moderov\u00e1n\u00ed, kter\u00fd je p\u0159\u00edstupn\u00fd na \u0159\u00eddic\u00edm panelu musdb (sekce: n\u00e1stroje).",
"explica_share_dumps": "Pokud chce muzeum ud\u011blit ve\u0159ejnosti \u2013 nebo ur\u010dit\u00fdm dal\u0161\u00edm stran\u00e1m, jako jsou agreg\u00e1to\u0159i nebo port\u00e1ly \u2013 trval\u00fd p\u0159\u00edstup k \u00fapln\u00e9mu sta\u017een\u00ed dat o sv\u00fdch publikovan\u00fdch objektech na museum-digital, lze tak u\u010dinit pomoc\u00ed n\u00ed\u017ee uveden\u00e9ho nastaven\u00ed. Pokud jsou sd\u00edlen\u00e9 v\u00fdpisy zve\u0159ejn\u011bny, budou propojeny na str\u00e1nce instituce muzea. Pokud jsou nastaveny pro sd\u00edlen\u00ed pomoc\u00ed odkazu, budou zp\u0159\u00edstupn\u011bny pouze pomoc\u00ed odkazu, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed v poli pro zad\u00e1v\u00e1n\u00ed v t\u00e9to podsekci.",
"preferred_object_order": "Preferovan\u00e9 po\u0159ad\u00ed objekt\u016f",
"explica_preferred_object_order": "Pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtek n\u00ed\u017ee lze upravit preferovan\u00e9 po\u0159ad\u00ed zobrazen\u00ed v\u0161ech objekt\u016f instituce p\u0159i p\u0159\u00edstupu p\u0159es p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 odkazy v doln\u00ed \u010d\u00e1sti str\u00e1nky instituce.",
"explica_strict_mode_sizes": "Pokud je toto nastaven\u00ed povoleno, pole pro odd\u011blen\u00e1 m\u011b\u0159en\u00ed se p\u0159evedou na \u010d\u00edseln\u00e1 pole. T\u00edmto zp\u016fsobem lze do pol\u00ed zad\u00e1vat pouze platn\u00e9 \u010d\u00edseln\u00e9 informace. Lze si tak b\u00fdt jisti, \u017ee objekty lze spr\u00e1vn\u011b vyhledat (nap\u0159. vyhled\u00e1v\u00e1n\u00edm v\u0161ech objekt\u016f vy\u0161\u0161\u00edch nebo men\u0161\u00edch ne\u017e 500 mm). Striktn\u00ed po\u017eadavek na \u010d\u00edseln\u00e9 informace pomoc\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho typu vstupn\u00edho pole v\u0161ak znemo\u017e\u0148uje zobrazen\u00ed ji\u017e existuj\u00edc\u00edch, ne\u010d\u00edseln\u00fdch dat. Toto nastaven\u00ed by proto m\u011blo b\u00fdt povoleno pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je jist\u00e9, \u017ee ve\u0161ker\u00fd obsah v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch pol\u00edch je platn\u00fd a \u010d\u00edseln\u00fd.",
"explica_strict_mode_dates": "Pokud je toto nastaven\u00ed povoleno, pole pro informace o datu na str\u00e1nk\u00e1ch objekt\u016f (nap\u0159. datum vstupu) se p\u0159evedou na pole s datem. T\u00edmto zp\u016fsobem lze do pol\u00ed zadat pouze platn\u00e1 data (nap\u0159. \u201e20. srpna 2022\u201c; nikoli \u201ecca 2022\u201c). Pole s datem nyn\u00ed obsahuj\u00ed n\u00e1stroj pro v\u00fdb\u011br data. Lze si tak b\u00fdt jisti, \u017ee objekty lze spr\u00e1vn\u011b vyhledat (nap\u0159. pomoc\u00ed vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed v\u0161ech objekt\u016f vstupuj\u00edc\u00edch do muze\u00ed p\u0159ed dan\u00fdm dnem). Striktn\u00ed po\u017eadavek na informace o datu pomoc\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho typu vstupn\u00edho pole v\u0161ak znemo\u017e\u0148uje zobrazen\u00ed ji\u017e existuj\u00edc\u00edch a neplatn\u00fdch dat. Toto nastaven\u00ed by proto nem\u011blo b\u00fdt povoleno, pokud ji\u017e do pol\u00ed s datem byly zad\u00e1ny n\u011bjak\u00e9 informace.",
"explica_strict_mode_values": "Pokud je toto nastaven\u00ed povoleno, pole pro hodnoty (nap\u0159. hodnota poji\u0161t\u011bn\u00ed, odhadovan\u00e1 hodnota) se p\u0159evedou na \u010d\u00edseln\u00e1 pole. T\u00edmto zp\u016fsobem lze do pol\u00ed zad\u00e1vat pouze platn\u00e9 \u010d\u00edseln\u00e9 informace. Lze si tak b\u00fdt jisti, \u017ee objekty lze spr\u00e1vn\u011b vyhledat (nap\u0159. vyhled\u00e1v\u00e1n\u00edm v\u0161ech objekt\u016f dra\u017e\u0161\u00edch \u010di levn\u011bj\u0161\u00edch ne\u017e 500 \u20ac). Striktn\u00ed po\u017eadavek na \u010d\u00edseln\u00e9 informace pomoc\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho typu vstupn\u00edho pole v\u0161ak znemo\u017e\u0148uje zobrazen\u00ed ji\u017e existuj\u00edc\u00edch, ne\u010d\u00edseln\u00fdch dat. Toto nastaven\u00ed by proto m\u011blo b\u00fdt povoleno pouze tehdy, je-li si jisto, \u017ee ve\u0161ker\u00fd obsah v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch pol\u00edch je platn\u00fd a \u010d\u00edseln\u00fd.",
"explica_strict_mode_invno": "Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed se zobraz\u00ed varov\u00e1n\u00ed, pokud je zad\u00e1n nov\u00fd objekt s duplicitn\u00edm invent\u00e1rn\u00edm \u010d\u00edslem. Je v\u0161ak mo\u017en\u00e9 pokra\u010dovat v zad\u00e1v\u00e1n\u00ed objektu bez ohledu na stisknut\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho tla\u010d\u00edtka. Povolen\u00ed tohoto nastaven\u00ed tla\u010d\u00edtko odstran\u00ed a zcela znemo\u017en\u00ed zad\u00e1v\u00e1n\u00ed objekt\u016f s duplicitn\u00edm invent\u00e1rn\u00edm \u010d\u00edslem.",
"explica_how_event_sources": "Pokud se muzeum siln\u011b zam\u011b\u0159uje na v\u00fdzkum nebo na v\u00fdzkum p\u016fvodu, m\u016f\u017ee b\u00fdt u\u017eite\u010dn\u00e9 uv\u00e9st zdroj, ze kter\u00e9ho byly informace o ud\u00e1lostech (nap\u0159. kdo koupil p\u0159edm\u011bt k dan\u00e9mu datu?) z\u00edsk\u00e1ny. Mo\u017enost prov\u00e9st to regul\u00e1rn\u00edm zp\u016fsobem je k dispozici po aktivaci t\u00e9to mo\u017enosti.",
"explica_object_categorization_ai": "P\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed objekt\u016f lze pro hrub\u00e9 ozna\u010den\u00ed objekt\u016f spustit kategorizaci obr\u00e1zk\u016f zalo\u017eenou na um\u011bl\u00e9 inteligenci (za p\u0159edpokladu, \u017ee se obr\u00e1zky nahr\u00e1vaj\u00ed p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed objektu). Vzhledem k tomu, \u017ee tato kategorizace obr\u00e1zk\u016f zdaleka nen\u00ed dokonal\u00e1 a na n\u011bjakou dobu blokuje proces nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed, je nutn\u00e9 ji zde povolit, pokud ji chcete pou\u017e\u00edt.",
"explica_invno_scheme": "Pokud je toto pole vypln\u011bno, m\u016f\u017ee syst\u00e9m poskytnout n\u00e1vrh invent\u00e1rn\u00edch \u010d\u00edsel pro nov\u00e9 objekty. Variabiln\u00ed slo\u017eky invent\u00e1rn\u00edho \u010d\u00edsla \u2013 po\u010d\u00edtadlo a \u010dasto identifik\u00e1tor sb\u00edrky \u2013 lze ozna\u010dit pomoc\u00ed z\u00e1stupn\u00fdch symbol\u016f {no} (pro po\u010d\u00edtadlo odpo\u010d\u00edt\u00e1vaj\u00edc\u00ed vzestupn\u011b) a {c_sig} pro podpis sb\u00edrky. Navrhov\u00e1n\u00ed podpis\u016f sb\u00edrky vy\u017eadovalo, aby ji\u017e byla sb\u00edrka vybr\u00e1na p\u0159i stisknut\u00ed tla\u010d\u00edtka n\u00e1vrhu. Podpisy pro sb\u00edrku lze zadat pomoc\u00ed str\u00e1nky sb\u00edrky. P\u0159\u00edkladem takov\u00e9ho sch\u00e9matu invent\u00e1rn\u00edch \u010d\u00edsel m\u016f\u017ee b\u00fdt tedy XYZ-{no}8, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee jak\u00e9koli navrhovan\u00e9 invent\u00e1rn\u00ed \u010d\u00edslo bude za\u010d\u00ednat znaky \u201eXYZ-\u201c, n\u00e1sledovan\u00fdm po\u010d\u00edtadlem dopln\u011bn\u00fdm na 8 znak\u016f. Prvn\u00ed navrhovan\u00e9 invent\u00e1rn\u00ed \u010d\u00edslo by tedy bylo XYZ-00000001, druh\u00e9 XYZ-00000002.",
"enable_strict_mode_for_object_type": "Vy\u017eadovat, aby u\u017eivatel\u00e9 p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho objektu vybrali typ objektu z rozbalovac\u00edho seznamu.",
"explica_strict_mode_object_type": "Pokud je toto nastaven\u00ed povoleno, str\u00e1nka pro zad\u00e1v\u00e1n\u00ed objekt\u016f se uprav\u00ed tak, aby u\u017eivatel\u016fm zabr\u00e1nila v p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed nov\u00fdch objekt\u016f s typy objekt\u016f s voln\u00fdm textem. M\u00edsto toho je nutn\u00e9 typ objektu vybrat z rozbalovac\u00ed nab\u00eddky, kter\u00e1 se zobraz\u00ed jako jeden typ v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m poli. Typ objektu je tedy v\u017edy vyhledateln\u00fd jako tag a objekt je mo\u017en\u00e9 p\u0159\u00edmo kategorizovat pomoc\u00ed odkaz\u016f na normovan\u00e1 data v p\u0159\u00edpad\u011b exportu a podobn\u011b.",
"image_downloads": "Stahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f",
"bulk_download_text": "Text zobrazovan\u00fd u\u017eivatel\u016fm p\u0159i hromadn\u00e9m stahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f objekt\u016f",
"explica_bulk_download_text": "Pomoc\u00ed tohoto nastaven\u00ed m\u016f\u017ee muzeum ur\u010dit text, kter\u00fd se zobraz\u00ed v p\u0159ekryvn\u00e9 vrstv\u011b, kdy\u017e u\u017eivatel\u00e9 hromadn\u011b stahuj\u00ed v\u0161echny obr\u00e1zky objekt\u016f. U\u017eivatel\u00e9 tak mohou b\u00fdt po\u017e\u00e1d\u00e1ni, aby muzeum informovali o pou\u017eit\u00ed obr\u00e1zk\u016f, i kdy\u017e jim licence umo\u017e\u0148uje jejich pou\u017eit\u00ed bez upozorn\u011bn\u00ed.",
"nextcloud_base_url": "Integrace Nextcloud: z\u00e1kladn\u00ed URL",
"explica_nextcloud_base_url": "musdb lze integrovat s instanc\u00ed Nextcloud dan\u00e9 instituce. K tomu je t\u0159eba zde zadat z\u00e1kladn\u00ed URL adresu (https:\/\/cloud.example.com). Pokud tak u\u010din\u00edte, m\u016f\u017ee ka\u017ed\u00fd u\u017eivatel instituce ve sv\u00e9m osobn\u00edm nastaven\u00ed zadat sv\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo aplikace (k dispozici v nastaven\u00ed zabezpe\u010den\u00ed u\u017eivatel\u016f v Nextcloudu). N\u00e1sledn\u011b musdb ozna\u010d\u00ed, zda m\u00e1 u\u017eivatel p\u0159\u00edstup ke slo\u017ek\u00e1m s dal\u0161\u00edmi \u00fadaji pro dan\u00fd z\u00e1znam \u2013 nap\u0159. v\u00fdp\u016fj\u010dka nebo v\u00fdstava. Aby to fungovalo, mus\u00ed n\u00e1zvy slo\u017eek obsahovat referen\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo entity (zobrazen\u00e9 v postrann\u00edm panelu).",
"custom_report_templates_explanation": "Zde m\u016f\u017eete nahr\u00e1t \u0161ablony pro reporty a p\u0159ehledy. Na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch m\u00edstech (str\u00e1nka objektu, p\u0159ehled objektu atd.) lze tyto \u0161ablony pou\u017e\u00edt k automatick\u00e9mu generov\u00e1n\u00ed report\u016f a p\u0159ehled\u016f s relevantn\u00edmi informacemi. Z\u00e1stupn\u00e9 symboly ozna\u010duj\u00ed m\u00edsto, kam se p\u0159i generov\u00e1n\u00ed reportu vypl\u0148uj\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 informace. Seznam z\u00e1stupn\u00fdch symbol\u016f dostupn\u00fdch pro dan\u00fd typ reportu naleznete kliknut\u00edm na jedno z n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch tla\u010d\u00edtek. \u0160ablony je nutn\u00e9 nahr\u00e1t ve form\u00e1tu prost\u00e9ho textu (nap\u0159. html, csv, txt atd.).",
"custom_report_templates_object_loop_explanation": "Pokud se dan\u00fd typ sestavy t\u00fdk\u00e1 v\u00edce objekt\u016f, mus\u00ed b\u00fdt sekce pro reprezentaci informac\u00ed o objektu zapouzd\u0159ena pomoc\u00ed markeru {object_loop}.",
"limit_tags_for_object_types_by_id": "Omezit tagy, kter\u00e9 lze propojit jako typy objekt\u016f podle ID",
"limit_tags_for_object_types_by_id_explica": "Podle ma\u010farsk\u00e9ho pr\u00e1va by syst\u00e9my spr\u00e1vy sb\u00edrek m\u011bly muze\u00edm umo\u017e\u0148ovat v\u00fdb\u011br typ\u016f objekt\u016f ze seznamu hodnot *specifick\u00e9ho pro dan\u00e9 muzeum*. musdb obecn\u011b pracuje se sd\u00edlen\u00fdmi \u0159\u00edzen\u00fdmi slovn\u00edky \u2013 to je ve skute\u010dnosti jedna z jeho nejv\u011bt\u0161\u00edch siln\u00fdch str\u00e1nek. Aby muzea st\u00e1le spl\u0148ovala po\u017eadavky stanoven\u00e9 v\u00fd\u0161e uveden\u00fdm z\u00e1konem, mohou do tohoto vstupn\u00edho pole zadat ID tag\u016f, kter\u00e9 jsou na seznamu povolen\u00fdch pro pou\u017eit\u00ed jako typy objekt\u016f, v seznamu odd\u011blen\u00e9m \u010d\u00e1rkami. Nap\u0159. \u201e1,21,521\u201c",
"limit_tags_for_materials_by_id": "Omezit tagy, kter\u00e9 lze propojit jako materi\u00e1ly podle ID",
"limit_tags_for_materials_by_id_explica": "Podle ma\u010farsk\u00e9ho pr\u00e1va by syst\u00e9my spr\u00e1vy sb\u00edrek m\u011bly muze\u00edm umo\u017e\u0148ovat v\u00fdb\u011br materi\u00e1l\u016f ze seznamu hodnot *specifick\u00e9ho pro dan\u00e9 muzeum*. musdb obecn\u011b pracuje se sd\u00edlen\u00fdmi kontrolovan\u00fdmi slovn\u00edky \u2013 to je ve skute\u010dnosti jedna z jeho nejv\u011bt\u0161\u00edch siln\u00fdch str\u00e1nek. Aby muzea st\u00e1le spl\u0148ovala po\u017eadavky stanoven\u00e9 v\u00fd\u0161e uveden\u00fdm z\u00e1konem, mohou do tohoto vstupn\u00edho pole zadat ID tag\u016f, kter\u00e9 jsou na seznamu povolen\u00fdch pro pou\u017eit\u00ed jako materi\u00e1ly, v seznamu odd\u011blen\u00e9m \u010d\u00e1rkami. Nap\u0159. \u201e1,21,521\u201c",
"limit_tags_for_techniques_by_id": "Omezit tagy, kter\u00e9 lze propojit jako techniky podle ID",
"limit_tags_for_techniques_by_id_explica": "Podle ma\u010farsk\u00e9ho pr\u00e1va by syst\u00e9my spr\u00e1vy sb\u00edrek m\u011bly muze\u00edm umo\u017e\u0148ovat v\u00fdb\u011br technik ze seznamu hodnot *specifick\u00e9ho pro dan\u00e9 muzeum*. musdb obecn\u011b pracuje se sd\u00edlen\u00fdmi kontrolovan\u00fdmi slovn\u00edky \u2013 to je ve skute\u010dnosti jedna z jeho nejv\u011bt\u0161\u00edch siln\u00fdch str\u00e1nek. Aby muzea st\u00e1le spl\u0148ovala po\u017eadavky stanoven\u00e9 v\u00fd\u0161e uveden\u00fdm z\u00e1konem, mohou do tohoto vstupn\u00edho pole zadat ID tag\u016f, kter\u00e9 jsou na seznamu povolen\u00fdch pro pou\u017eit\u00ed jako techniky, v seznamu odd\u011blen\u00e9m \u010d\u00e1rkami. Nap\u0159. \u201e1,21,521\u201c",
"object_citation_guide": "Pr\u016fvodce citac\u00ed objekt\u016f",
"explica_object_citation_guide": "Pokud toto pole nen\u00ed pr\u00e1zdn\u00e9, zobraz\u00ed se v cita\u010dn\u00edm p\u0159ekryvu na str\u00e1nk\u00e1ch publikovan\u00fdch objekt\u016f dal\u0161\u00ed pozn\u00e1mka s textem popisuj\u00edc\u00edm, jak va\u0161e instituce preferuje citov\u00e1n\u00ed objekt\u016f (sp\u00ed\u0161e ne\u017e dat objektu\/str\u00e1nky).",
"object_citation_guide_text": "Pokyny a doporu\u010den\u00ed citac\u00ed zobrazen\u00e9 u\u017eivatel\u016fm, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed citovat objekty",
"hide_duplicate_fields": "Skr\u00fdt duplicitn\u00ed pole",
"explica_hide_duplicate_fields": "S t\u00edm, jak se datab\u00e1ze musdb v pr\u016fb\u011bhu let rozr\u016fstala, byla n\u011bkter\u00e1 pole implementov\u00e1na dvakr\u00e1t \u2013 jednou jako pole s voln\u00fdm textem a jednou jako strukturovan\u00e9 pole s odkazem na vyhrazen\u00fd modul datab\u00e1ze musdb. Abyste se vyhnuli nejasnostem a vynutili pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pokro\u010dilej\u0161\u00ed verze, m\u016f\u017eete skr\u00fdt pole s voln\u00fdm textem na b\u011b\u017en\u00e9 (nep\u0159izp\u016fsoben\u00e9) str\u00e1nce pro \u00fapravu objekt\u016f.",
"hide_free_text_object_location": "Skr\u00fdt voln\u00e1 textov\u00e1 pole pro um\u00edst\u011bn\u00ed objektu",
"hide_free_text_object_location_explica": "Skr\u00fdt voln\u00e1 textov\u00e1 pole pro polohu objektu (aktu\u00e1ln\u00ed poloha, obecn\u00e1 poloha). Objekt m\u016f\u017eete propojit s mezerami pomoc\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch pol\u00ed pro polohu hned vedle voln\u00fdch textov\u00fdch pol\u00ed, \u010d\u00edm\u017e z\u00edsk\u00e1te podrobn\u011bj\u0161\u00ed protokol, vylep\u0161en\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed a nakonec i mo\u017enost kontroly dat ze senzor\u016f pro lep\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed stavu objektu pomoc\u00ed odkaz\u016f.",
"hide_free_text_object_exhibitions": "Skr\u00fdt voln\u00e1 textov\u00e1 pole pro v\u00fdstavy objekt\u016f",
"hide_free_text_object_exhibitions_explica": "V\u00fdstavy lze strukturovan\u00fdm zp\u016fsobem propojit s objekty. Pokud objekty propoj\u00edte s v\u00fdstavami, a ne je jednodu\u0161e uvedete v poli pro voln\u00fd text, budete m\u00edt k dispozici vylep\u0161en\u00e9 mo\u017enosti vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed (v\u010detn\u011b vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed objekt\u016f aktu\u00e1ln\u011b vystaven\u00fdch na v\u00fdstav\u011b).",
"hide_free_text_object_loans": "Skr\u00fdt voln\u00e1 textov\u00e1 pole pro v\u00fdp\u016fj\u010dky objekt\u016f",
"hide_free_text_object_loans_explica": "V\u00fdpis v\u00fdp\u016fj\u010dek objekt\u016f lze zobrazit bu\u010f pomoc\u00ed voln\u00e9ho textov\u00e9ho pole, nebo pomoc\u00ed odkaz\u016f na z\u00e1znamy o v\u00fdp\u016fj\u010dk\u00e1ch prost\u0159ednictv\u00edm vyhrazen\u00e9 z\u00e1lo\u017eky pro v\u00fdp\u016fj\u010dky na str\u00e1nce objektu. Propojen\u00ed s v\u00fdp\u016fj\u010dkami umo\u017e\u0148uje pokro\u010dil\u00e9 mo\u017enosti vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed (nap\u0159. vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed aktu\u00e1ln\u011b vyp\u016fj\u010den\u00fdch objekt\u016f).",
"hide_free_text_object_entry": "Skr\u00fdt voln\u00e1 textov\u00e1 pole pro zad\u00e1v\u00e1n\u00ed objekt\u016f",
"hide_free_text_object_entry_explica": "Na kart\u011b administrace str\u00e1nek objekt\u016f jsou k dispozici r\u016fzn\u00e1 voln\u00e1 textov\u00e1 pole pro popis vstupu objektu do muzea: p\u0159edchoz\u00ed vlastn\u00edk, typ vstupu atd. Alternativn\u011b je mo\u017en\u00e9 objekt propojit s procesem akvizice. Prost\u0159ednictv\u00edm akvizic\u00ed se p\u0159edchoz\u00ed majitel\u00e9 zad\u00e1vaj\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm adres\u00e1\u0159e \/ modulu kontakt\u016f. Jejich kontaktn\u00ed \u00fadaje se tak mohou zobrazit na str\u00e1nce objektu, pokud jsou k dispozici. Voln\u00e1 textov\u00e1 pole maj\u00ed nav\u00edc logick\u00fd nedostatek v tom, \u017ee jejich popis pouze jednotliv\u00fdch objekt\u016f br\u00e1n\u00ed popisu p\u0159esn\u00fdch cen pro v\u00edce objekt\u016f, kter\u00e9 byly zakoupeny b\u011bhem hromadn\u00e9 transakce. V p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdb\u011bru akvizic\u00ed se cena zad\u00e1v\u00e1 pouze pro v\u0161echny objekty dohromady (proto\u017ee byla zaplacena pouze jednou za v\u0161echny dohromady).",
"enforce_custom_object_page": "Vynutit str\u00e1nku vlastn\u00edho objektu",
"explica_enforce_custom_object_page": "Vy\u017eaduje, aby v\u0161ichni u\u017eivatel\u00e9 aktu\u00e1ln\u00ed instituce pou\u017e\u00edvali vlastn\u00ed str\u00e1nku pro \u00fapravu objekt\u016f. To znamen\u00e1, \u017ee p\u0159\u00edstup k b\u011b\u017en\u00e9mu rozvr\u017een\u00ed str\u00e1nky s kartami je zak\u00e1z\u00e1n."
}
}