Approval in backend
This commit is contained in:
md translation bot
@@ -1,83 +1,83 @@
|
||||
{
|
||||
"object_add": {
|
||||
"wobz_inhalt": "For objects that have more than one name, e.g. a general one and a scientific one. This is usually the case with biological and mineralogical objects.<br><br>Left: Additional title <br>(At most 250 signs)<br><br>Right: Field of the name: e.g. \"Science\"",
|
||||
"loka_inhalt": "As you can only enter a city, village etc. when adding places in the context of events, you can enter a more precise location here: For example, not \"Stockholm\" (a city, therefor to be entered at events > places), but \"Stockholm, Sodergatan 4\".<br>You might want to use this for example for photographic, biological, or mineralogical objects. In these cases, exact information on the \"place of discovery\" or the \"place of recording\" can be stored here.<br><br>Left: Here you can enter any locality.<br>Example 1: \"5\u00b0 24` 32``, 16\u00b0 12` 8``\"<br>Example 2: \"Bitterfeld, Marktplatz 4\"",
|
||||
"besch_inhalt": "Is there anything written on the object that is worth being noted down separately. Add it here.",
|
||||
"ausm_inhalt": "Here a separated, more differenciated input of measures is possible.<br>Please do not forget to enter the respective units (in the drop-down menu).",
|
||||
"vergl_inhalt": "Are there any comparaple objects in other museums? Enter them here. You might just enter the name of the museum owning said object, but - if you know it - you can also enter its inventory number (at that museum). If the object is available online, another way is to enter the respective URL.",
|
||||
"in": "in:",
|
||||
"as": "as:",
|
||||
"for": "for:",
|
||||
"by": "by:",
|
||||
"at": "at:",
|
||||
"max250": "Maximum: 250 characters",
|
||||
"unlimited_textlength": "Unlimited text length",
|
||||
"separated_measurements": "Separated Measurements",
|
||||
"einu_inhalt": "Reference to the entry in the book of object entries\/Proof of donation",
|
||||
"invp_inhalt": "Here you may enter any kind of paralell or formerly existent inventory numbers<br><br>Example 1: \"Old ID: V17-25,4.o\"<br>Example 2: \"No. in KWM: A44521-7\"",
|
||||
"konv_inhalt": "<b>Field: \"Bundle\"<\/b><br>What \"bundle\" does the object belong to?<br>Example 1: \"Widermayr Collection \"<br>Example 2: \"Meyerbeer Estate\"<br>(At most 250 characters)<br><br><b>Field: \"Part of\"<\/b><br>The object is part of ...<br>Example: \"IV-14\" (Inventory number of an object group)<br>(For example in the case of a coffee table set that has an inventory number and a cup that is part of this set and still has its own inventory number - In that case, please enter the set's inventory number)<br>(At most 250 characters)",
|
||||
"syst_inhalt": "<b>Field: \"Subject Group\"<\/b> and <b>Field: \"Systematic\"<\/b><br><br>Subject group (left) or systematics (right)<br><br>Just as you have been using it so far<br>(At most 70 and 200 characters respectively)",
|
||||
"vorb_inhalt": "Who owned the object before it was given to the museum?<br><br>(Name of the last owner)<br><br>Example 1: \"Hermann Meyerbeer, Ummendorf\"<br>Example 2: \"VEB Kunstguss, M\u00e4gdesprung\"",
|
||||
"zuga_inhalt": "Entry: when ... point in time<br>Entry as ... e.g. \"donation\"<br>Entry: for ... (if bought: sum and currency)",
|
||||
"obge_inhalt": "Miscellaneous information from the object\u00b4s history",
|
||||
"schw_inhalt": "When ... Time of establishment<br>by ... name of establisher<br>at ... (Sum and currency)",
|
||||
"vers_inhalt": "When ... Time of establishment<br>by ... name of establisher<br>at ... (sum and currency)",
|
||||
"zust_inhalt": "Short, concise, and even. At best: enter the name of the declarant and the time of the estimation. Longer explanations can be added at \"Information on restoration\"\"",
|
||||
"rest_inhalt": "Any notes on the restauration process, at best containing information on:<br>When - who - what - at which price",
|
||||
"numbers": "Numbers",
|
||||
"classification": "Classification",
|
||||
"object_history": "Object history",
|
||||
"acquisition": "Acquisition",
|
||||
"values": "Values",
|
||||
"state": "State",
|
||||
"aktu_inhalt": "Where is the object located right now (inside the museum)?<br><br>Example 1: \"Permanent Exhibition\"<br>Example 2: \"Depot 4. Room 1\"<br>Example 3: \"IV-1\"",
|
||||
"stan_inhalt": "Where is the object usually located?<br><br>Example 1: \"Permanent Exhibition\"<br>Example 2: \"Depot 4. Room 1\"<br>Example 3: \"IV-1\"",
|
||||
"aust_inhalt": "When was the object on exhibition?<br><br>Example 1: \"2005, Exhibition: Children of Lords\"<br>Example 2: \"1997, Entrance Hall City Bank, Exhibition: Portraits of Children\"<br>Example 3: \"2007, Moritzburg, Halle (loan)\"<br>(... or enter them as a table)",
|
||||
"verl_inhalt": "Name of the borrowing institution<br><br>Example 1: \"Kunsthalle Bremen\"<br>Example 2: \"B\u00f6rdemuseum Ummendorf\"<br><br>Only enter current loans here",
|
||||
"ansp_inhalt": "Name of the person responsible for the object at borrowing institution",
|
||||
"vher_inhalt": "Dates of the loan",
|
||||
"vlei_inhalt": "Insured value that can be found in the current loan contract",
|
||||
"alei_inhalt": "Anything you might want to note down on the current loan process",
|
||||
"at_museum": "Object at museum",
|
||||
"on_loan": "Object is currently on loan",
|
||||
"urhe_inhalt": "Notes about the copyright regarding the object",
|
||||
"nure_inhalt": "Notes about the usage rights regarding the object",
|
||||
"arec_inhalt": "Any kind of other note on the legal status of the object",
|
||||
"noti_inhalt": "Space for all kinds of notes, e.g. what information has yet to be gathered or edited, or who might know more<br><br>Example 1: \"Source unknown, research!\"<br>Example 2: \"Does the museum really own the object??? No legal files available\"<br>Example 3: \"Hermann M\u00fcller, Stolzenberg 4, can provide further information on this object\"",
|
||||
"kurz_inhalt": "For important notes - The text added here will be shown with a red font color",
|
||||
"oaim_inhalt": "A print or a high resolution image file ...<br>Here you can note down, where images of the object can be found in the museum (or its PCs)",
|
||||
"odim_inhalt": "Whether as a printout on paper or as a text or image file ...<br>It can be noted here where in the museum (or on the computers) the documents can be found",
|
||||
"make_rule_for": "Create rule",
|
||||
"too_short": "Less than 20 characters - too short!",
|
||||
"whose_rule": "Cannot detect for which institution this rule should apply. You have to connect the object to an institution first",
|
||||
"change_rule_for": "Edit rule",
|
||||
"delete_rule": "Delete rule",
|
||||
"acquiring": "Acquiring",
|
||||
"first_registration": "First registration",
|
||||
"erwerb_inhalt": "<b>Who<\/b> acquired the object for the museum?<br><b>Where<\/b> was the object acquired for the museum?<br><br>(Maximum: 120 characters)",
|
||||
"erfasst_inhalt": "<b>Who<\/b> registered the object first in the museum?<br><b>When<\/b> did the first registration in the museum happen?<br><br>(Maximum: 120 \/ 60 characters)",
|
||||
"separate_material_technique": "Separate fields: Material and Technique",
|
||||
"mat_tech_inhalt": "Material: Please list all kinds of materials separated by comma<br>Technique: Please list all techniques used separated by comma",
|
||||
"ddesc_inhalt": "This is the place for a detailed description. After inserting text here you can decide if and where to make it public",
|
||||
"group_values_measurements": "Groups the separate measurement entries and transfers them into the field Measurements. (What is available there will be overwritten)",
|
||||
"group_values_mattech": "Groups the separate entries for material and technique and transfers them into the field Material\/Techniques. (What is available there will be overwritten)",
|
||||
"object_set_nonpublic": "The object has been made non-public",
|
||||
"object_set_public": "The object has been made public",
|
||||
"notes_updated": "Updated notes on the object",
|
||||
"rights_updated": "Legal information has been updated",
|
||||
"location_updated": "Updated location information",
|
||||
"social_media_yes": "Object will be published with links to social media",
|
||||
"social_media_no": "Object will be published without links to social media",
|
||||
"metadata_rights_holder": "Metadata Rights (Holder)",
|
||||
"metadata_rights_status": "Metadata Rights (Status)",
|
||||
"transferred_available_info": "Available information has been transferred into the field:",
|
||||
"ddesc_visibility_md": "Visibility of detailed description on museum-digital",
|
||||
"ddesc_visibility_extern": "Visibility of detailed description for external use",
|
||||
"besch_visibility_md": "Visibility of inscription on museum-digital",
|
||||
"besch_visibility_extern": "Visibility of inscription for external use",
|
||||
"ausm_visibility_md": "Visibility of separated measurements on museum-digital",
|
||||
"ausm_visibility_extern": "Visibility of separated measurements for external use",
|
||||
"vergl_visibility_md": "Visibility of comparable object information on museum-digital",
|
||||
"wobz_inhalt": "Pro objekty, kter\u00e9 maj\u00ed v\u00edce ne\u017e jeden n\u00e1zev, nap\u0159. obecn\u00fd a v\u011bdeck\u00fd. To je obvykle p\u0159\u00edpad biologick\u00fdch a mineralogick\u00fdch objekt\u016f.<br><br>Vlevo: Dopl\u0148kov\u00fd n\u00e1zev<br>(maxim\u00e1ln\u011b 250 znak\u016f)<br><br>Vpravo: Pole n\u00e1zvu: nap\u0159. \u201eV\u011bda\u201c",
|
||||
"loka_inhalt": "Proto\u017ee p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u00edst v kontextu ud\u00e1lost\u00ed m\u016f\u017eete zadat pouze m\u011bsto, vesnici atd., m\u016f\u017eete zde zadat p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed polohu: Nap\u0159\u00edklad ne \u201eStockholm\u201c (m\u011bsto, proto se zad\u00e1v\u00e1 u ud\u00e1losti > m\u00edsta), ale \u201eStockholm, Sodergatan 4\u201c.<br>Toto m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt nap\u0159\u00edklad pro fotografick\u00e9, biologick\u00e9 nebo mineralogick\u00e9 objekty. V t\u011bchto p\u0159\u00edpadech zde lze ulo\u017eit p\u0159esn\u00e9 informace o \u201em\u00edst\u011b n\u00e1lezu\u201c nebo \u201em\u00edst\u011b z\u00e1znamu\u201c.<br><br>Vlevo: Zde m\u016f\u017eete zadat libovolnou lokalitu.<br>P\u0159\u00edklad 1: \u201e5\u00b0 24` \u200b\u200b\u200b\u200b32``, 16\u00b0 12` 8``\u201c<br>P\u0159\u00edklad 2: \u201eBitterfeld, Marktplatz 4\u201c",
|
||||
"besch_inhalt": "Je na p\u0159edm\u011btu naps\u00e1no n\u011bco, co by st\u00e1lo za to zaznamenat zvl\u00e1\u0161\u0165? P\u0159idejte to sem.",
|
||||
"ausm_inhalt": "Zde je mo\u017en\u00e9 odd\u011blen\u00e9, diferencovan\u011bj\u0161\u00ed zad\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u011br.<br>Nezapome\u0148te pros\u00edm zadat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 jednotky (v rozbalovac\u00ed nab\u00eddce).",
|
||||
"vergl_inhalt": "Existuj\u00ed n\u011bjak\u00e9 srovnateln\u00e9 p\u0159edm\u011bty v jin\u00fdch muze\u00edch? Zadejte je zde. M\u016f\u017eete zadat pouze n\u00e1zev muzea, kter\u00e9 dan\u00fd p\u0159edm\u011bt vlastn\u00ed, ale \u2013 pokud ho zn\u00e1te \u2013 m\u016f\u017eete tak\u00e9 zadat jeho invent\u00e1rn\u00ed \u010d\u00edslo (v dan\u00e9m muzeu). Pokud je p\u0159edm\u011bt dostupn\u00fd online, dal\u0161\u00ed mo\u017enost\u00ed je zadat p\u0159\u00edslu\u0161nou URL adresu.",
|
||||
"in": "v:",
|
||||
"as": "jako:",
|
||||
"for": "pro:",
|
||||
"by": "podle:",
|
||||
"at": "na:",
|
||||
"max250": "Maxim\u00e1ln\u011b: 250 znak\u016f",
|
||||
"unlimited_textlength": "Neomezen\u00e1 d\u00e9lka textu",
|
||||
"separated_measurements": "Samostatn\u00e1 m\u011b\u0159en\u00ed",
|
||||
"einu_inhalt": "Odkaz na z\u00e1pis v knize z\u00e1znam\u016f o p\u0159edm\u011btech\/Doklad o darov\u00e1n\u00ed",
|
||||
"invp_inhalt": "Zde m\u016f\u017eete zadat libovoln\u00e1 paraleln\u00ed nebo d\u0159\u00edve existuj\u00edc\u00ed invent\u00e1rn\u00ed \u010d\u00edsla<br><br>P\u0159\u00edklad 1: \u201eStar\u00e9 ID: V17-25,4.o\u201c<br>P\u0159\u00edklad 2: \u201e\u010c\u00edslo v KWM: A44521-7\u201c",
|
||||
"konv_inhalt": "<b>Pole: \u201eSvazek\u201c<\/b><br>Do kter\u00e9ho \u201esvazku\u201c objekt pat\u0159\u00ed?<br>P\u0159\u00edklad 1: \u201eSb\u00edrka Widermayr\u201c<br>P\u0159\u00edklad 2: \u201eS\u00eddlo Meyerbeer\u201c<br>(Maxim\u00e1ln\u011b 250 znak\u016f)<br><br><b>Pole: \u201eSou\u010d\u00e1st\u201c<\/b><br>Objekt je sou\u010d\u00e1st\u00ed ...<br>P\u0159\u00edklad: \u201eIV-14\u201c (Invent\u00e1rn\u00ed \u010d\u00edslo skupiny objekt\u016f)<br>(Nap\u0159\u00edklad v p\u0159\u00edpad\u011b sady konferen\u010dn\u00edch stolk\u016f, kter\u00e1 m\u00e1 invent\u00e1rn\u00ed \u010d\u00edslo, a \u0161\u00e1lku, kter\u00fd je sou\u010d\u00e1st\u00ed t\u00e9to sady a st\u00e1le m\u00e1 sv\u00e9 vlastn\u00ed invent\u00e1rn\u00ed \u010d\u00edslo - v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b zadejte invent\u00e1rn\u00ed \u010d\u00edslo sady)<br>(Maxim\u00e1ln\u011b 250 znak\u016f)",
|
||||
"syst_inhalt": "<b>Pole: \u201eP\u0159edm\u011btov\u00e1 skupina\u201c<\/b> a <b>Pole: \u201eSystematick\u00fd\u201c<\/b><br><br>P\u0159edm\u011btov\u00e1 skupina (vlevo) nebo systematika (vpravo)<br><br>Stejn\u011b jako dosud<br>(maxim\u00e1ln\u011b 70, respektive 200 znak\u016f)",
|
||||
"vorb_inhalt": "Kdo vlastnil p\u0159edm\u011bt p\u0159ed jeho p\u0159ed\u00e1n\u00edm muzeu?<br><br>(Jm\u00e9no posledn\u00edho majitele)<br><br>P\u0159\u00edklad 1: \u201eHermann Meyerbeer, Ummendorf\u201c<br>P\u0159\u00edklad 2: \u201eVEB Kunstguss, M\u00e4gdesprung\u201c",
|
||||
"zuga_inhalt": "Z\u00e1znam: kdy\u017e ... okam\u017eik<br>Z\u00e1znam jako ... nap\u0159. \u201edar\u201c<br>Z\u00e1znam: pro ... (pokud zakoupeno: \u010d\u00e1stka a m\u011bna)",
|
||||
"obge_inhalt": "R\u016fzn\u00e9 informace z historie objektu",
|
||||
"schw_inhalt": "Kdy ... \u010cas zalo\u017een\u00ed<br>... jm\u00e9nem zakladatele<br>v ... (\u010c\u00e1stka a m\u011bna)",
|
||||
"vers_inhalt": "Kdy ... \u010cas zalo\u017een\u00ed<br>... jm\u00e9no zakladatele<br>v ... (\u010d\u00e1stka a m\u011bna)",
|
||||
"zust_inhalt": "Stru\u010dn\u011b, v\u00fdsti\u017en\u011b a rovnom\u011brn\u011b. V nejlep\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b uve\u010fte jm\u00e9no deklaranta a \u010das odhadu. Del\u0161\u00ed vysv\u011btlen\u00ed lze p\u0159idat v \u010d\u00e1sti \u201eInformace o restaurov\u00e1n\u00ed\u201c.",
|
||||
"rest_inhalt": "Ve\u0161ker\u00e9 pozn\u00e1mky k procesu restaurov\u00e1n\u00ed, nejl\u00e9pe obsahuj\u00edc\u00ed informace o:<br>Kdy - kdo - co - za jakou cenu",
|
||||
"numbers": "\u010c\u00edsla",
|
||||
"classification": "Klasifikace",
|
||||
"object_history": "Historie objektu",
|
||||
"acquisition": "Z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
||||
"values": "Hodnoty",
|
||||
"state": "St\u00e1t",
|
||||
"aktu_inhalt": "Kde se objekt pr\u00e1v\u011b te\u010f nach\u00e1z\u00ed (uvnit\u0159 muzea)?<br><br>P\u0159\u00edklad 1: \u201eSt\u00e1l\u00e1 expozice\u201c<br>P\u0159\u00edklad 2: \u201eDepot 4. M\u00edstnost 1\u201c<br>P\u0159\u00edklad 3: \u201eIV-1\u201c",
|
||||
"stan_inhalt": "Kde se objekt obvykle nach\u00e1z\u00ed?<br><br>P\u0159\u00edklad 1: \u201eSt\u00e1l\u00e1 expozice\u201c<br>P\u0159\u00edklad 2: \u201eDepot 4. M\u00edstnost 1\u201c<br>P\u0159\u00edklad 3: \u201eIV-1\u201c",
|
||||
"aust_inhalt": "Kdy byl objekt vystaven?<br><br>P\u0159\u00edklad 1: \u201e2005, V\u00fdstava: D\u011bti p\u00e1n\u016f\u201c<br>P\u0159\u00edklad 2: \u201e1997, Vstupn\u00ed hala M\u011bstsk\u00e9 banky, V\u00fdstava: Portr\u00e9ty d\u011bt\u00ed\u201c<br>P\u0159\u00edklad 3: \u201e2007, Moritzburg, Halle (z\u00e1p\u016fj\u010dka)\u201c<br>(... nebo je zadejte jako tabulku)",
|
||||
"verl_inhalt": "N\u00e1zev instituce, kter\u00e1 si p\u016fj\u010duje<br><br>P\u0159\u00edklad 1: \u201eKunsthalle Bremen\u201c<br>P\u0159\u00edklad 2: \u201eB\u00f6rdemuseum Ummendorf\u201c<br><br>Zde zadejte pouze aktu\u00e1ln\u00ed v\u00fdp\u016fj\u010dky",
|
||||
"ansp_inhalt": "Jm\u00e9no osoby odpov\u011bdn\u00e9 za objekt u p\u016fj\u010duj\u00edc\u00ed instituce",
|
||||
"vher_inhalt": "Data \u00fav\u011bru",
|
||||
"vlei_inhalt": "Pojistn\u00e1 hodnota, kterou lze nal\u00e9zt v aktu\u00e1ln\u00ed \u00fav\u011brov\u00e9 smlouv\u011b",
|
||||
"alei_inhalt": "Cokoli, co byste si cht\u011bli poznamenat k aktu\u00e1ln\u00edmu procesu vy\u0159izov\u00e1n\u00ed p\u016fj\u010dky",
|
||||
"at_museum": "Objekt v muzeu",
|
||||
"on_loan": "Objekt je moment\u00e1ln\u011b zap\u016fj\u010den",
|
||||
"urhe_inhalt": "Pozn\u00e1mky k autorsk\u00fdm pr\u00e1v\u016fm k objektu",
|
||||
"nure_inhalt": "Pozn\u00e1mky k pr\u00e1v\u016fm u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed objektu",
|
||||
"arec_inhalt": "Jak\u00e1koli jin\u00e1 pozn\u00e1mka k pr\u00e1vn\u00edmu statusu objektu",
|
||||
"noti_inhalt": "Prostor pro v\u0161echny druhy pozn\u00e1mek, nap\u0159. jak\u00e9 informace je\u0161t\u011b nebyly shrom\u00e1\u017ed\u011bny nebo upraveny, nebo kdo by mohl v\u011bd\u011bt v\u00edce<br><br>P\u0159\u00edklad 1: \u201eZdroj nezn\u00e1m\u00fd, v\u00fdzkum!\u201c<br>P\u0159\u00edklad 2: \u201eOpravdu muzeum vlastn\u00ed p\u0159edm\u011bt??? Nejsou k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed spisy\u201c<br>P\u0159\u00edklad 3: \u201eHermann M\u00fcller, Stolzenberg 4, m\u016f\u017ee poskytnout dal\u0161\u00ed informace o tomto p\u0159edm\u011btu\u201c",
|
||||
"kurz_inhalt": "Pro d\u016fle\u017eit\u00e9 pozn\u00e1mky - Text p\u0159idan\u00fd zde bude zobrazen \u010dervenou barvou p\u00edsma.",
|
||||
"oaim_inhalt": "Tisk nebo soubor s obr\u00e1zkem ve vysok\u00e9m rozli\u0161en\u00ed ...<br>Zde si m\u016f\u017eete poznamenat, kde se v muzeu (nebo jeho po\u010d\u00edta\u010d\u00edch) nach\u00e1zej\u00ed obr\u00e1zky dan\u00e9ho objektu.",
|
||||
"odim_inhalt": "A\u0165 u\u017e jako v\u00fdtisk na pap\u00ed\u0159e nebo jako textov\u00fd \u010di obrazov\u00fd soubor ...<br>Zde lze uv\u00e9st, kde v muzeu (nebo v po\u010d\u00edta\u010d\u00edch) lze dokumenty nal\u00e9zt",
|
||||
"make_rule_for": "Vytvo\u0159it pravidlo",
|
||||
"too_short": "M\u00e9n\u011b ne\u017e 20 znak\u016f - p\u0159\u00edli\u0161 kr\u00e1tk\u00e9!",
|
||||
"whose_rule": "Nelze zjistit, pro kterou instituci by se toto pravidlo m\u011blo vztahovat. Nejprve mus\u00edte objekt propojit s instituc\u00ed.",
|
||||
"change_rule_for": "Upravit pravidlo",
|
||||
"delete_rule": "Smazat pravidlo",
|
||||
"acquiring": "Z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
||||
"first_registration": "Prvn\u00ed registrace",
|
||||
"erwerb_inhalt": "**Kdo** p\u0159edm\u011bt pro muzeum z\u00edskal?<br><b>Kde** byl p\u0159edm\u011bt pro muzeum z\u00edsk\u00e1n?<br><br>(Maxim\u00e1ln\u011b: 120 znak\u016f)",
|
||||
"erfasst_inhalt": "**Kdo** zaregistroval p\u0159edm\u011bt v muzeu jako prvn\u00ed?<br><b>Kdy** prob\u011bhla prvn\u00ed registrace v muzeu?<br><br>(Maxim\u00e1ln\u011b: 120 \/ 60 znak\u016f)",
|
||||
"separate_material_technique": "Samostatn\u00e9 obory: Materi\u00e1l a technika",
|
||||
"mat_tech_inhalt": "Materi\u00e1l: Uve\u010fte pros\u00edm v\u0161echny druhy materi\u00e1l\u016f odd\u011blen\u00e9 \u010d\u00e1rkou<br>Technika: Uve\u010fte pros\u00edm v\u0161echny pou\u017eit\u00e9 techniky odd\u011blen\u00e9 \u010d\u00e1rkou",
|
||||
"ddesc_inhalt": "Zde je m\u00edsto pro podrobn\u00fd popis. Po vlo\u017een\u00ed textu se m\u016f\u017eete rozhodnout, zda a kde jej zve\u0159ejn\u00edte.",
|
||||
"group_values_measurements": "Seskupuje jednotliv\u00e9 polo\u017eky m\u011b\u0159en\u00ed a p\u0159en\u00e1\u0161\u00ed je do pole m\u011b\u0159en\u00ed. (To, co je tam k dispozici, bude p\u0159eps\u00e1no)",
|
||||
"group_values_mattech": "Seskupuje samostatn\u00e9 polo\u017eky pro materi\u00e1l a techniky a p\u0159en\u00e1\u0161\u00ed je do pole Materi\u00e1l\/Techniky. (To, co je tam k dispozici, bude p\u0159eps\u00e1no)",
|
||||
"object_set_nonpublic": "Objekt byl zp\u0159\u00edstupn\u011bn ve\u0159ejnosti.",
|
||||
"object_set_public": "Objekt byl zve\u0159ejn\u011bn",
|
||||
"notes_updated": "Aktualizovan\u00e9 pozn\u00e1mky k objektu",
|
||||
"rights_updated": "Pr\u00e1vn\u00ed informace byly aktualizov\u00e1ny",
|
||||
"location_updated": "Aktualizovan\u00e9 informace o poloze",
|
||||
"social_media_yes": "Objekt bude zve\u0159ejn\u011bn s odkazy na soci\u00e1ln\u00ed m\u00e9dia",
|
||||
"social_media_no": "Objekt bude zve\u0159ejn\u011bn bez odkaz\u016f na soci\u00e1ln\u00ed m\u00e9dia.",
|
||||
"metadata_rights_holder": "Pr\u00e1va k metadat\u016fm (dr\u017eitel)",
|
||||
"metadata_rights_status": "Pr\u00e1va k metadat\u016fm (stav)",
|
||||
"transferred_available_info": "Dostupn\u00e9 informace byly p\u0159eneseny do ter\u00e9nu:",
|
||||
"ddesc_visibility_md": "Viditelnost podrobn\u00e9ho popisu v digit\u00e1ln\u00ed podob\u011b muzea",
|
||||
"ddesc_visibility_extern": "Viditelnost podrobn\u00e9ho popisu pro extern\u00ed pou\u017eit\u00ed",
|
||||
"besch_visibility_md": "Viditelnost n\u00e1pisu na digit\u00e1ln\u00edm z\u00e1znamu muzea",
|
||||
"besch_visibility_extern": "Viditelnost n\u00e1pisu pro vn\u011bj\u0161\u00ed pou\u017eit\u00ed",
|
||||
"ausm_visibility_md": "Viditelnost odd\u011blen\u00fdch m\u011b\u0159en\u00ed na digit\u00e1ln\u00edm displeji muzea",
|
||||
"ausm_visibility_extern": "Viditelnost odd\u011blen\u00fdch m\u011b\u0159en\u00ed pro extern\u00ed pou\u017eit\u00ed",
|
||||
"vergl_visibility_md": "Viditelnost srovnateln\u00fdch informac\u00ed o objektech v digit\u00e1ln\u00ed podob\u011b muzea",
|
||||
"vergl_visibility_extern": "Visibility of comparable object information for external use",
|
||||
"metadata_rights_holder_explica": "Rights holder of the metadata of the object.",
|
||||
"metadata_rights_status_explica": "License of the object metadata.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user