Approval.

themator/hu/backend.json

@@ -35,15 +35,15 @@
         "tag_select": "Select a tag for editing ...",
         "tag_edit": "Edit a tag ...",
         "tag_add": "Add a tag ...",
-        "literature_select": "Select a literature entry for editing ...",
-        "literature_edit": "Edit a literature entry ...",
-        "literature_add": "Add a literature entry ...",
+        "literature_select": "V\u00e1lasszon ki egy szakirodalmat szerkeszt\u00e9sre ...",
+        "literature_edit": "Szakirodalom szerkeszt\u00e9se ",
+        "literature_add": "Szakirodalom hozz\u00e1ad\u00e1sa",
         "link_select": "V\u00e1lasszon ki egy hiperhivatkoz\u00e1st szerkeszt\u00e9sre ...",
         "link_edit": "Hiperhivatkoz\u00e1s szerkeszt\u00e9se",
         "link_add": "Hiperhivatkoz\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
         "image_edit": "V\u00e1lasszon ki egy k\u00e9pet szerkeszt\u00e9sre ...",
         "document_attach": "Dokumentum csatol\u00e1sa ...",
-        "tag_select_simple": "Please select a tag ...",
+        "tag_select_simple": "Kulcssz\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa...",
         "settings_edit": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok szerkeszt\u00e9se  ...",
         "user_select": "V\u00e1lasszon ki egy felhaszn\u00e1l\u00f3t szerkeszt\u00e9sre ...",
         "topic_edit": "<b style=\"color:#3333aa;\">T\u00e9ma<\/b> szerkeszt\u00e9se",
@@ -111,7 +111,7 @@
         "user_last_login": "Utols\u00f3 bejelentkez\u00e9s",
         "user_rights_topics": "T\u00e9majogosults\u00e1gok",
         "select_by_clicking": "Kattint\u00e1ssal v\u00e1laszthat",
-        "here": " ",
+        "here": " Itt",
         "higher_level_topic_not_listed": "Ha a hozz\u00e1adni k\u00edv\u00e1nt t\u00e9ma nincs a list\u00e1ban, kattintson ide:",
         "lower_level_topic_not_listed": "Ha a hozz\u00e1adni k\u00edv\u00e1nt t\u00e9ma nincs a list\u00e1ban, kattintson ide:",
         "requirements_caps": "FELT\u00c9TELEK",

themator/hu/general.json

@@ -7,7 +7,7 @@
         "reduce": "Mutass kevesebbet!",
         "objektsfor": "T\u00e1rgyak",
         "objektsfor_description": "T\u00e1rgyn\u00e9zetek az ebben a t\u00e9m\u00e1ban \u00e9s alt\u00e9m\u00e1iban szerepl\u0151 t\u00e1rgyakhoz, amelyek az adott helyhez kapcsolhat\u00f3k.",
-        "next": "Next",
-        "previous": "Previous"
+        "next": "K\u00f6vetkez\u0151",
+        "previous": "El\u0151z\u0151"
     }
 }

themator/hu/login.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "tlLogin": {
         "username": "Felhasz\u00e1l\u00f3n\u00e9v",
-        "password": "\u00daj jelsz\u00f3",
-        "login": "Login",
+        "password": "Jelsz\u00f3",
+        "login": "Bejelentkez\u00e9s",
         "remember_me": "Eml\u00e9kezz r\u00e1m",
         "global_statistics": "Statisztika",
-        "recent_blog_posts": "Recent blog posts",
+        "recent_blog_posts": "Legfrissebb blogbejegyz\u00e9sek",
         "public_db_contents": "K\u00f6zz\u00e9tett adatb\u00e1zis tartalma",
         "log_in": "Bejelentkez\u00e9s",
         "avg_text_len": "\u00c1tlagos sz\u00f6veghossz\u00fas\u00e1g"

themator/hu/startpage.json

@@ -8,7 +8,7 @@
         "for_example": "P\u00e9ld\u00e1ul ...",
         "all_topics": "Az \u00f6sszes t\u00e9ma",
         "about": "T\u00e9m\u00e1k, t\u00f6rt\u00e9netek, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a M\u00fazeumDigit\u00e1rban",
-        "meta_description": "The themator is museum-digital's tool for digital storytelling.",
-        "meta_keywords": "Digital storytelling, exhibitions, teaching, education, museums"
+        "meta_description": "A Themator a M\u00fazeumDigit\u00e1r szoftvere, amellyel digit\u00e1lis t\u00f6rt\u00e9neteket lehet k\u00e9sz\u00edteni.",
+        "meta_keywords": "Digit\u00e1lis t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, oktat\u00e1s, tanul\u00e1s, m\u00fazeumok"
     }
 }