Fix some image handling-related variables in backend

backend/de/action.json

@@ -96,6 +96,6 @@
         "online_usage_museum": "Online-Benutzung (Museum)",
         "stats_instance_contents": "Datenbankinhalte: Gesamte Instanz",
         "video_conference": "Besprechung",
-        "image_choose": "Ein Objekt ausw\u00e4hlen"
+        "image_choose": "Eine Abbildung ausw\u00e4hlen ..."
     }
 }

backend/de/basis.json

@@ -101,8 +101,8 @@
         "options": "Optionen",
         "newspapers_mailing_lists": "Newsletters und Mailing-Listen",
         "room": "Raum",
-        "image": "Bild",
-        "menu_items": "Menu Items",
+        "image": "Abbildung",
+        "menu_items": "Menupunkte",
         "backgrounds": "Hintergr\u00fcnde",
         "transcription": "Transkript",
         "record_language": "Sprache des Eintrags",
@@ -112,6 +112,6 @@
         "annotations": "Anmerkungen",
         "catalogue_raisonne": "Werkverzeichnis",
         "statistics": "Statistik",
-        "analyze": "Analyze"
+        "analyze": "Analysiere"
     }
 }

backend/de/image_incha.json

@@ -55,7 +55,7 @@
         "deleted_annotation_translation": "\u00dcbersetzung von Bemerkung wurde gel\u00f6scht",
         "global_max_file_uploads": "Die Anzahl aller bei einem Uploadvorgang hochgeladenen Bilder darf die folgende Anzahl nicht \u00fcberschreiten",
         "image_upload_page_title": "Eingabeformular f\u00fcr Fotos",
-        "master_filename": "Masterdatei (Name)",
+        "master_filename": "Masterdatei",
         "master_filename_explica": "Der Name der Masterdatei, mit Erweiterung (z.B. .tif) aber ohne Pfadangaben. Diese Angabe ist nur dann n\u00f6tig, wenn Sie den Namen der Masterdateien \u00fcber museum-digital mittels Export weitergeben m\u00f6chten.",
         "color": "Farbe",
         "orientation": "Seitenverh\u00e4ltnis",
@@ -85,7 +85,10 @@
         "color_purple": "Purpur",
         "color_teal": "Blaug\u00fcn",
         "color_fuchsia": "Fuchsia",
-        "color_aqua": "Wasserblau"
+        "color_aqua": "Wasserblau",
+        "object_filter_active": "You have an active filter for objects. The listed images are restricted to images of these objects.",
+        "toggle_display_with_master": "Anzeige von Abbildungen mit Master-Datei an-\/ausschalten",
+        "toggle_display_without_master": "Anzeige von Abbildungen ohne Master-Datei an-\/ausschalten"
     },
     "incha_image": {
         "front": "Vorderseite",