2018-04-08 00:49:00 +02:00
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"basis": {
|
2022-01-24 23:13:15 +01:00
|
|
|
"museum": "Museum",
|
|
|
|
|
"museum_choose": "Ein Museum ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"museum_change": "Eintrag f\u00fcr Museum \u00e4ndern",
|
|
|
|
|
"museum_input": "Ein Museum erfassen",
|
|
|
|
|
"collection": "Sammlung",
|
|
|
|
|
"collection_choose": "Eine Sammlung ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"collection_change": "Sammlung bearbeiten",
|
|
|
|
|
"collection_input": "Eine Sammlung erfassen",
|
|
|
|
|
"object": "Objekt",
|
|
|
|
|
"object_choose": "Ein Objekt ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"object_input": "Ein Objekt erfassen",
|
|
|
|
|
"users": "Benutzer",
|
|
|
|
|
"users_choose": "Einen Benutzer ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"users_input": "Benutzer hinzuf\u00fcgen",
|
|
|
|
|
"basis": "Basis",
|
|
|
|
|
"resource": "Ansicht",
|
|
|
|
|
"addendum": "Zusatz",
|
|
|
|
|
"administration": "Verwaltung",
|
|
|
|
|
"abode": "Verbleib",
|
|
|
|
|
"rights": "Rechte",
|
|
|
|
|
"remarks": "Notizen",
|
|
|
|
|
"goes_to": "Geht zu",
|
|
|
|
|
"send": "Abschicken",
|
|
|
|
|
"again": "Noch einmal",
|
|
|
|
|
"show": "zeigen",
|
|
|
|
|
"search": "Suchen",
|
|
|
|
|
"disconnect": "Verkn\u00fcpfung l\u00f6sen",
|
|
|
|
|
"place": "Ort",
|
|
|
|
|
"actor": "Person\/Institution",
|
|
|
|
|
"actor_short": "Akteur",
|
|
|
|
|
"time": "Zeit",
|
|
|
|
|
"tag": "Schlagwort",
|
|
|
|
|
"event": "Ereignis",
|
|
|
|
|
"pi_relation": "Person\/Institution-Bezug",
|
|
|
|
|
"place_relation": "Ortsbezug",
|
|
|
|
|
"time_related": "Zeitbezug",
|
|
|
|
|
"did_you_mean": "Meinten Sie",
|
|
|
|
|
"choosing_by_clicking": "Auswahl durch Anklicken",
|
|
|
|
|
"already_known": "Ist schon bekannt",
|
|
|
|
|
"back": "zur\u00fcck",
|
|
|
|
|
"found": "Gefunden",
|
|
|
|
|
"or": "Oder",
|
|
|
|
|
"literature": "Literatur",
|
2018-04-08 00:49:00 +02:00
|
|
|
"weblink": "Weblink",
|
2022-01-24 23:13:15 +01:00
|
|
|
"document": "Dokument",
|
|
|
|
|
"single_object": "Einzelobjekt",
|
|
|
|
|
"objectgroup": "Objektgruppe",
|
|
|
|
|
"objectgroup_choose": "Eine Objektgruppe ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"objectgroup_change": "Eintrag f\u00fcr Objektgruppe \u00e4ndern",
|
|
|
|
|
"objectgroup_input": "Eine Objektgruppe erfassen",
|
|
|
|
|
"literature_choose": "Einen Literatureintrag ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"literature_change": "Einen Literatureintrag \u00e4ndern",
|
|
|
|
|
"literature_input": "Einen Literatureintrag erfassen",
|
|
|
|
|
"objects": "Objekte",
|
|
|
|
|
"overview": "\u00dcberblick",
|
|
|
|
|
"notfound": "Sorry, nichts gefunden",
|
|
|
|
|
"oak": "Objekte auf Karte zeigen",
|
|
|
|
|
"record_history": "Datensatz",
|
|
|
|
|
"loans": "Leihverkehr",
|
|
|
|
|
"exhibitions": "Ausstellung",
|
|
|
|
|
"restoration": "Konservierung",
|
|
|
|
|
"provenanceresearch": "Provenienz",
|
|
|
|
|
"account_settings": "Kontoeinstellungen",
|
|
|
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
|
|
|
"contacts": "Kontakte",
|
|
|
|
|
"contacts_input": "Einen Kontakt erfassen",
|
|
|
|
|
"contacts_edit": "Kontakt bearbeiten",
|
|
|
|
|
"loans_input": "Einen Leihvorgang erfassen",
|
|
|
|
|
"loans_edit": "Leihvorgang bearbeiten",
|
|
|
|
|
"delete": "L\u00f6schen",
|
|
|
|
|
"exhibitions_input": "Eine Ausstellung erfassen",
|
|
|
|
|
"loans_choose": "Einen Leihvorgang ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"contacts_choose": "Einen Kontakt ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"exhibitions_choose": "Eine Ausstellung ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"impressum": "Impressum",
|
|
|
|
|
"privacy_policy": "Datenschutzerkl\u00e4rung",
|
|
|
|
|
"appointments_input": "Einen Termin hinzuf\u00fcgen",
|
|
|
|
|
"appointments": "Termine",
|
|
|
|
|
"appointments_choose": "Einen Termin ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"link_no_url": "Der eingegebene Link ist keine valide URL.",
|
|
|
|
|
"yes": "Ja",
|
|
|
|
|
"no": "Nein",
|
|
|
|
|
"more": "Mehr",
|
|
|
|
|
"amount_all": "Gesamt",
|
|
|
|
|
"icon": "Icon",
|
|
|
|
|
"actions": "Aktionen",
|
|
|
|
|
"add": "Hinzuf\u00fcgen",
|
|
|
|
|
"lists": "Listen",
|
|
|
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
|
|
|
"public_page": "\u00d6ffentliche Seite",
|
|
|
|
|
"toggles": "Schalter",
|
|
|
|
|
"own_rule_create": "Hausregel erstellen",
|
|
|
|
|
"own_rule_delete": "Hausregel entfernen",
|
|
|
|
|
"own_rule_edit": "Hausregel bearbeiten",
|
|
|
|
|
"less": "Weniger",
|
|
|
|
|
"grid": "Grid",
|
|
|
|
|
"sort": "Sortieren",
|
|
|
|
|
"quilt": "Flexibles Grid",
|
|
|
|
|
"options": "Optionen",
|
|
|
|
|
"newspapers_mailing_lists": "Newsletters und Mailing-Listen",
|
|
|
|
|
"room": "Raum",
|
|
|
|
|
"image": "Abbildung",
|
|
|
|
|
"menu_items": "Menupunkte",
|
2022-06-15 13:53:09 +02:00
|
|
|
"backgrounds": "Hintergr\u00fcnde",
|
2022-01-24 23:13:15 +01:00
|
|
|
"transcription": "Transkript",
|
|
|
|
|
"record_language": "Sprache des Eintrags",
|
|
|
|
|
"article": "Artikel",
|
|
|
|
|
"articles_choose": "Einen Artikel ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"articles_input": "Einen Artikel erfassen",
|
|
|
|
|
"annotations": "Anmerkungen",
|
|
|
|
|
"catalogue_raisonne": "Werkverzeichnis",
|
|
|
|
|
"statistics": "Statistik",
|
|
|
|
|
"analyze": "Analysiere",
|
|
|
|
|
"notes": "Notizen",
|
|
|
|
|
"preview": "Vorschau",
|
|
|
|
|
"restore_last": "Letzten eingetragenen Wert benutzen",
|
|
|
|
|
"reception": "Rezeption",
|
|
|
|
|
"source": "Quelle",
|
|
|
|
|
"fill_out_select_from_list": "Tippen und aus der Drop-Down-Liste ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"page_museumshowobject": "Objekt zeigen",
|
|
|
|
|
"page_museumshowobjects": "Objekte zeigen",
|
|
|
|
|
"question": "Frage",
|
|
|
|
|
"answer": "Antwort",
|
|
|
|
|
"identifier": "Identifier",
|
|
|
|
|
"type": "Typ",
|
|
|
|
|
"audio": "Audio",
|
|
|
|
|
"Video": "Video",
|
|
|
|
|
"video": "Video",
|
|
|
|
|
"metadata": "Metadaten",
|
|
|
|
|
"select_files": "Dateien ausw\u00e4hlen",
|
|
|
|
|
"link_aliasing": "URL-Weiterleitungen",
|
|
|
|
|
"tools": "Werkzeuge",
|
|
|
|
|
"podcasts": "Podcasts",
|
|
|
|
|
"podcast_episodes": "Podcast-Folgen",
|
|
|
|
|
"previous": "Vorheriges",
|
|
|
|
|
"next": "N\u00e4chstes",
|
|
|
|
|
"comparison": "Vergleich",
|
|
|
|
|
"language": "Sprache",
|
|
|
|
|
"import": "Importieren",
|
|
|
|
|
"start": "Start",
|
|
|
|
|
"controlled_vocabularies": "Kontrollierte Vokabulare",
|
|
|
|
|
"own_last_edits": "Letzte eigene \u00c4nderungen",
|
|
|
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
|
|
|
"uncertainty": "Unsch\u00e4rfe",
|
|
|
|
|
"certain": "Sicher",
|
|
|
|
|
"uncertain": "Unsicher",
|
|
|
|
|
"unknown": "Unbekannt",
|
|
|
|
|
"discussions": "Diskussionen",
|
|
|
|
|
"improvement_suggestions": "Verbesserungsvorschl\u00e4ge",
|
|
|
|
|
"search_term": "Suchbegriff",
|
|
|
|
|
"and": "Und",
|
|
|
|
|
"not": "Nicht",
|
|
|
|
|
"refine_search": "Suche verfeinern",
|
|
|
|
|
"exact": "Exakt",
|
|
|
|
|
"greater_than": "Gr\u00f6\u00dfer als",
|
|
|
|
|
"lower_than": "Kleiner als",
|
2022-01-30 14:58:55 +01:00
|
|
|
"empty": "Leer",
|
2022-01-30 15:06:41 +01:00
|
|
|
"submit_go": "Go",
|
2022-02-14 14:27:02 +01:00
|
|
|
"submit": "Abschicken",
|
2022-02-28 02:00:16 +01:00
|
|
|
"contributors": "Mitwirkende",
|
|
|
|
|
"link_a_tag": "Ein Schlagwort verkn\u00fcpfen",
|
2022-03-07 15:12:26 +01:00
|
|
|
"add_new_tag": "Einen neuen Tag hinzuf\u00fcgen",
|
2022-03-09 22:28:27 +01:00
|
|
|
"favorites": "Favoriten",
|
2022-03-24 22:44:02 +01:00
|
|
|
"view": "Anschauen",
|
|
|
|
|
"qrcode": "QR-Code",
|
2022-03-24 23:11:11 +01:00
|
|
|
"open_url": "\u00d6ffne URL",
|
2022-04-18 16:55:32 +02:00
|
|
|
"qrcode_scan": "QR-Code scannen",
|
2022-04-18 19:02:44 +02:00
|
|
|
"user_interface": "Benutzeroberfl\u00e4che",
|
2022-04-18 19:40:19 +02:00
|
|
|
"query_language": "Abfragesprache",
|
2022-04-18 20:01:47 +02:00
|
|
|
"tab": "Reiter",
|
2022-04-24 00:05:24 +02:00
|
|
|
"help_current_page": "Diese Seite",
|
2022-04-24 03:02:52 +02:00
|
|
|
"clear": "Leeren",
|
2022-05-20 12:08:51 +02:00
|
|
|
"status_thus_far": "Bisheriger Status",
|
2022-05-28 22:30:35 +02:00
|
|
|
"link_recently_used": "Zuletzt benutzte Eintr\u00e4ge verkn\u00fcpfen",
|
2022-05-28 23:04:33 +02:00
|
|
|
"published": "Ver\u00f6ffentlicht",
|
2022-07-24 15:54:52 +02:00
|
|
|
"user": "Benutzer",
|
2022-07-24 17:18:21 +02:00
|
|
|
"subscribe": "Abonnieren",
|
2022-07-24 17:36:57 +02:00
|
|
|
"appointment": "Veranstaltung",
|
2022-07-24 17:41:53 +02:00
|
|
|
"calendars": "Kalender",
|
2022-08-01 23:46:45 +02:00
|
|
|
"now": "Jetzt",
|
2022-08-03 18:52:35 +02:00
|
|
|
"share": "Teilen",
|
2022-08-06 18:01:09 +02:00
|
|
|
"collections": "Sammlungen",
|
2022-08-06 23:44:57 +02:00
|
|
|
"defaults": "Vorgabewerte",
|
|
|
|
|
"media_licenses": "Medien-Lizenzen",
|
|
|
|
|
"frontend": "Ausgabe",
|
|
|
|
|
"research_questions": "Forschungsfragen",
|
|
|
|
|
"enabled": "Aktiviert",
|
2022-09-26 13:38:08 +02:00
|
|
|
"required": "Verpflichtend",
|
|
|
|
|
"space": "Raum",
|
|
|
|
|
"spaces": "R\u00e4ume",
|
|
|
|
|
"spaces_choose": "Einen Raum ausw\u00e4hlen",
|
2022-09-27 23:15:22 +02:00
|
|
|
"spaces_input": "Einen neuen Raum hinzuf\u00fcgen",
|
2022-09-30 22:28:56 +02:00
|
|
|
"free_text": "Freitext",
|
|
|
|
|
"temperature": "Temperatur",
|
2022-09-30 23:04:04 +02:00
|
|
|
"humidity": "Luftfeuchtigkeit",
|
2022-10-01 00:23:44 +02:00
|
|
|
"note": "Notiz",
|
2022-10-01 01:50:54 +02:00
|
|
|
"pages": "Seiten",
|
2022-10-10 13:37:38 +02:00
|
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
2022-10-10 23:27:09 +02:00
|
|
|
"status": "Status",
|
2022-10-16 01:19:18 +02:00
|
|
|
"owner": "Eigent\u00fcmer",
|
|
|
|
|
"process": "Prozess",
|
2022-10-16 17:54:54 +02:00
|
|
|
"processes": "Prozesse",
|
2022-10-17 15:59:32 +02:00
|
|
|
"end": "Ende",
|
2022-10-20 16:48:34 +02:00
|
|
|
"projects": "Projekte",
|
|
|
|
|
"tasks": "Aufgaben",
|
2022-10-21 15:42:22 +02:00
|
|
|
"task": "Aufgabe",
|
|
|
|
|
"starting_before": "Beginnt vor",
|
|
|
|
|
"due_before": "F\u00e4llig vor",
|
|
|
|
|
"completed_after": "Beendet nach",
|
2022-10-21 16:18:18 +02:00
|
|
|
"completed_before": "Beendet vor",
|
|
|
|
|
"current": "Derzeitig",
|
|
|
|
|
"upcoming": "Kommend",
|
2022-10-21 17:36:51 +02:00
|
|
|
"past": "Vergangen",
|
2022-10-22 03:13:19 +02:00
|
|
|
"unsubscribe": "Deabbonieren",
|
2022-10-23 00:05:06 +02:00
|
|
|
"podcast": "Podcast",
|
|
|
|
|
"context": "Kontext",
|
|
|
|
|
"due": "F\u00e4llig",
|
2022-10-25 23:49:28 +02:00
|
|
|
"completed": "Beendet",
|
|
|
|
|
"knowledge_base": "Wissen",
|
|
|
|
|
"lock": "Sperren",
|
|
|
|
|
"unlock": "Entsperren",
|
2022-11-19 12:17:01 +01:00
|
|
|
"move_rename": "Bewegen \/ umbenennen",
|
|
|
|
|
"selected": "Ausgew\u00e4hlt",
|
|
|
|
|
"progress": "Fortschritt",
|
2022-11-19 12:24:25 +01:00
|
|
|
"done": "Fertig",
|
|
|
|
|
"unpublished": "Versteckt",
|
|
|
|
|
"publish": "Ver\u00f6ffentlichen",
|
|
|
|
|
"unpublish": "Verstecken",
|
|
|
|
|
"nothing_to_do": "Hier ist nichts zu tun. Alles war schon wie gew\u00fcnscht.",
|
2022-11-19 12:28:03 +01:00
|
|
|
"exhibition": "Ausstellung",
|
|
|
|
|
"close": "Schlie\u00dfen",
|
2022-11-20 23:00:43 +01:00
|
|
|
"open_in_new_tab": "In neuem Tab \u00f6ffnen",
|
2022-11-24 22:40:03 +01:00
|
|
|
"internal": "Intern",
|
|
|
|
|
"push_notifications": "Push notifications",
|
2022-11-25 00:57:54 +01:00
|
|
|
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
2022-11-25 01:01:09 +01:00
|
|
|
"subject": "Gegenstand",
|
2022-11-30 22:26:42 +01:00
|
|
|
"email": "E-Mail",
|
2022-12-01 13:03:24 +01:00
|
|
|
"time_limits": "Fristen",
|
|
|
|
|
"longitude": "Geographische L\u00e4nge",
|
2022-12-01 17:34:55 +01:00
|
|
|
"latitude": "Geographische Breite",
|
2022-12-14 15:09:55 +01:00
|
|
|
"categorization": "Kategorisierung",
|
|
|
|
|
"sex": "Geschlecht",
|
2022-12-18 02:24:20 +01:00
|
|
|
"color": "Farbe",
|
|
|
|
|
"ongoing_reservation": "Derzeit reserviert",
|
|
|
|
|
"upcoming_reservation": "Bald reserviert",
|
|
|
|
|
"for": "F\u00fcr"
|
2018-04-08 00:49:00 +02:00
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
