translation-json/backend/ru/settings.json

103 lines
13 KiB
JSON
Raw Normal View History

2020-07-05 00:54:43 +02:00
{
"settings": {
2022-08-06 23:44:57 +02:00
"rights_default_intro": "Default media licences for object representations",
2020-07-05 00:54:43 +02:00
"rights_default_set": "Vorgabewerte setzen",
"rights_rightsholder": "Rechteinhaber",
"rights_rightsstatus": "Rechtestatus",
"rights_photo_create": "Fotograf \/ Sch\u00f6pfer",
"rights_current_values": "Vorhandene Werte",
"rights_change_case": "Fallweise \u00e4ndern",
"rights_images_only": "Nur heraufgeladene Abbildungen",
"external_intro": "Darstellung der Inhalte auf den Seiten von",
"external_collection_overview": "Schalter \"Sammmlungs\u00fcbersicht\" anzeigen",
"external_collection_description": "Klick auf Sammlungsname in \"Sammmlungs\u00fcbersicht\" zeigt Sammlungsbeschreibung",
"external_collection_objects": "Klick auf Sammlungsname in \"Sammmlungs\u00fcbersicht\" zeigt Objekte der Sammlung",
"external_collection_link": "Link unterhalb von Sammlungsbeschreibung (\"... mehr \u00fcber diese Sammlung im Internet\") anzeigen",
"services_for": "Dienste f\u00fcr",
"services_export": "Export",
"services_export_dialogue": "Export-Dialog. Ausgew\u00e4hlte Informationen zu ausgew\u00e4hlten Objekten",
"users_registered_intro": "Eingetragene Nutzer f\u00fcr",
"users_register_new": "Neuen Nutzer anlegen",
"users_register_admin": "Administrator",
"users_register_director": "Museumsdirektor",
"users_register_private": "Mitarbeiter",
"users_register_volunteer": "Eingebender",
"users_register_visitor": "Visiting Scientist",
"headline_rights": "W\u00e4hlbare Rechtsformen f\u00fcr Abbildungen (und andere Objekt-Darstellungen)",
"museum_stored": "Einstellungen f\u00fcr das Museum wurden gespeichert",
"users_specifically_determined": "Einzelbestimmung",
2022-08-06 23:44:57 +02:00
"socialmedia": "Display social media buttons for new objects by default",
2020-07-05 00:54:43 +02:00
"socialmedia_buttons": "Zeige neu erfasste Objekte mit Social-Media-Buttons",
"pdf_catalogue": "PDF-Katalog",
"pdf_catalogue_explain": "Erstellen eines Kataloges aus jeweils 50 Objekten.",
"pdf_catalogue_explica": "Um die Server-Belastung in Grenzen zu halten sind nur 50 Objekte pro Katalog gestattet. Sie k\u00f6nnen jedoch mehrere Kataloge erstellen.",
"pdf_catalogue_start": "Beginne mit Objekt # ",
"map": "Objekte auf Karte",
"volume": "Band",
"close": "Schlie\u00dfen",
"provenance_section": "Provenienz-Pr\u00fcfungen (Registerkarte Provenienzrecherche)",
"provenance_kind": "Art der Pr\u00fcfung (Bsp.: NS-Raubkunst)",
"provenance_added_new": "Neue Provenienz-Pr\u00fcfungsart hinzugef\u00fcgt",
"provenance_removed_category": "Provenienz-Pr\u00fcfungsart gel\u00f6scht",
"delete": "L\u00f6schen",
"edit_image_rights_by_group": "Bildrechte gruppenweise ver\u00e4ndern (nur heraufgeladene Abbildungen)",
"mir_caution_message": "(Achtung: Mit dieser Funktion \u00e4ndern Sie viele Datens\u00e4tze zur gleichen Zeit. Bitte seien Sie vorsichtig!)",
"following_cases_appear_select": "Die folgenden F\u00e4lle treten auf. Bitte w\u00e4hlen Sie den zu \u00e4ndernden Fall.",
"return_museum_list": "Zur Liste der Museen",
"return_settings_services": "Zur Seite: Einstellungen und Dienste",
"simple_inputs_no_symbols": "Bitte einfache Angaben verwenden, d.h. keine (c)-Zeichen und keine Angabe \"Fotograf:\" oder \"Foto:\" ... vor dem Fotografen-Namen.",
"institution_elsewhere": "Die Institution anderswo im Netz",
"elsewhere_link_text": "Linktext",
"elsewhere_link_url": "URL",
"elsewhere_link_added": "Link zu anderer Repr\u00e4sentation des Museums wurde hinzugef\u00fcgt",
"elsewhere_link_removed": "Link zu anderer Repr\u00e4sentation des Museums wurde entfernt",
"metadata_rights": "Rechte an (Objekt-)Metadaten:",
"obj_link_default_sort_by": "Link zu Objekten: Standard-Sortierparameter",
"obj_link_default_sort_order": "Link zu Objekten: Standard-Sortierrichtung",
"comment_on_md_who": "Kommentieren auf MD: Wer kann kommentieren?",
"comments_by_all": "Jeder",
"comments_by_logged_in": "Eingeloggte Benutzer",
"comments_by_viewer": "Benutzer mit Sichtrechten",
"comments_by_editor": "Benutzer mit Bearbeitungsrechten",
"comments_by_nobody": "Niemand",
"make_statistics_accessible": "(Online-)Besucherstatistik verf\u00fcgbar machen",
"offer_image_download_button": "Download-Button auuf Bildseiten anzeigen",
"share_dumps": "Weitergabe von XML-Dumps \/ automatischen Exporten",
"share_folder_none": "Nein",
"share_folder_share-link": "Per Link",
"share_folder_public": "\u00d6ffentlich",
"share_dumps_link": "Weitergabe-Link",
2020-09-06 20:59:32 +02:00
"socialmedia_buttons_disable": "Social Media-Buttons auf Objektseiten verstecken",
2022-08-06 23:44:57 +02:00
"use_event_sources": "Show option to add sources to events",
"iframe": "iframe",
"additional_features": "Additional features",
"object_input_page": "Object input page",
"social_media_buttons": "Social media buttons",
"enable_ai_image_categorization": "Enable AI image categorization when adding objects",
"activate_additional_features": "Activate additional features",
2022-08-07 01:07:16 +02:00
"embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
"additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
2022-08-22 13:36:53 +02:00
"additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
"enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
"enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
2022-08-23 17:23:06 +02:00
"enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields",
"enable_strict_mode_for_invno": "Enforce unique inventory numbers within the museum without any exceptions or overrides",
2022-08-29 01:05:58 +02:00
"invno_scheme": "Scheme for suggested inventory numbers",
"explica_media_rights_defaults": "When uploading images, videos, audio and other media files, the following entries are entered into the respective fields for the media files' license status by default. During the upload, they can be changed to a more suitable value for the current media file. To generally update the default values however, change the fields below.",
"explica_object_metadata_rights_defaults": "The following values describe the default license status and rights holder entered for the metadata (title, description, etc.) for newly recorded objects. If you are to change the license status or rights holder later on, you can do so using the respective fields of the \"rights\" tab of the object editing page or generally overwrite any existing license status or rights holders by clicking on the buttons below (\"rebase\").",
"explica_social_media_buttons": "At the bottom of each object page in the public frontend of museum-digital, share buttons for common social media sites can be displayed. Whether they actually are displayed can be set on a per-object basis. A default value for new objects can be set here however.",
"explica_download_button_images": "On single image pages for object images in the public frontend of museum-digital, a download button can be displayed. This only pertains to pages for images (not other resources) hosted with museum-digital. In some cases, e.g. if the object is a recent artwork where the museum itself only holds restricted control over the licensing of the object or its display online, it may be necessary to disable the download button. Regardless of the setting here, users can still download the image using a right click.",
"commenting_function": "Commenting",
"explica_commenting": "Commenting can be enabled in the public frontend of museum-digital. The commenting function can either be opened to anybody, or only to specific user groups, which can be selected below. If the commenting function is activated and anybody leaves a comment, new comments can be moderated using the moderation tool accessible through musdb's dashboard (section: tools).",
"explica_share_dumps": "If a museum wants to grant the public - or certain other parties such as aggregators or portals - ongoing access to a full download of its published object data at museum-digital, this can be done using the setting below. If the shared dumps are made public, they will be linked on the museum's institution page. If they are set to sharing by a link, they will be made accessible using a link only to be found in an entry field of this subsection.",
"preferred_object_order": "Preferred order of objects",
"explica_preferred_object_order": "Using the buttons below a preferred order of the object listing for all objects of the institution when accessed through the respective links at the bottom of the institution page can be adjusted.",
"explica_strict_mode_sizes": "If this setting is enabled, the fields for separated measurements are converted into number fields. This way, only valid, numeric information can be entered into the fields. Consequently, one can be sure that the objects can be properly searched (e.g. using a search for all objects taller or smaller than 500 mm). Strictly requiring numeric information using the respective input field type however makes it impossible to display pre-existing, non-numeric data. Hence, this setting should only be enabled if one is certain, that all contents in the respective fields is valid and numeric. ",
"explica_strict_mode_dates": "If this setting is enabled, the fields for date information on object pages (e.g. entry date) are converted into date fields. This way, only valid dates can be entered into the fields (e.g. \"August 20th, 2022\"; not \"ca. 2022\"). The date fields now contain a date picker. Consequently, one can be sure that the objects can be properly searched (e.g. using a search for all objects entering the museums before a given day). Strictly requiring date information using the respective input field type however makes it impossible to display pre-existing and invalid dates. Hence, this setting should not be enabled if any information has been entered into the date fields already.",
"explica_strict_mode_values": "If this setting is enabled, the fields for values (e..g insurance value, estimated value) are converted into number fields. This way, only valid, numeric information can be entered into the fields. Consequently, one can be sure that the objects can be properly searched (e.g. using a search for all objects more or less expensive than 500 \u20ac). Strictly requiring numeric information using the respective input field type however makes it impossible to display pre-existing, non-numeric data. Hence, this setting should only be enabled if one is certain, that all contents in the respective fields is valid and numeric. ",
"explica_strict_mode_invno": "By default, a warning is given if a new object with a duplicate inventory number is entered. It is however possible to proceed entering the object regardless by pressing the respective button. Enabling this setting removes the button and makes it fully impossible to enter objects of a duplicate inventory number.",
"explica_how_event_sources": "If a museum has a strong research focus or a focus on provenenance research, it may be useful to note the source from which the information for events (e.g. who bought the object at a given date?) was retrieved. The option to do so in a regularized fashion is available once this option has been activated.",
"explica_object_categorization_ai": "When adding objects, an AI-based image categorization can be run for a rough tagging of the objects (provided that images are uploaded as the object is added). As this image categoriation is far from perfect and blocks the upload process for some time, it needs to be enabled here if it is to be used.",
"explica_invno_scheme": "If this field is filled, a suggestion for inventory numbers for new objects can be provided by the system. Variable components of an inventory number - a counter and often an identifier for the collection - can be marked using the placeholders {no} (for a counter counting up) and {c_sig} for the collection signature. Suggesting collection signatures required a collection to have already been selected as the suggestion button is pressed. Signatures for the collection can be entered using the collection page. An example for such an inventory number scheme may thus be XYZ-{no}8, meaning that any suggested inventory number will start with \"XYZ-\", followed by a counter padded to 8 characters. The first proposed inventory number would thus be XYZ-00000001, the second XYZ-00000002."
2020-07-05 00:54:43 +02:00
}
}