"less_than_year_example":"Por exemplo: 21 de Abril de 1912; Dezembro de 1759 ; Maio\/Junho de 1945,...",
"prehistoric_time":"Uma era pr\u00e9-hist\u00f3rica",
"prehistoric_time_example":"Por exemplo: Mesozoico, 250.000 A.C. , idade cret\u00e1cea, \u2026[antes do ano 10.000 A.C.] ",
"time_term":"Per\u00edodo de tempo",
"zeitbegriff_explica":"Formato (quase) aleat\u00f3rio de preenchimento<br><br>Exemplo 1: 16\/02\/1913<br>Exemplo 2: Primeira metade do s\u00e9culo XII<br>Exemplo 3: 1655-1699<br><br>O campo "Per\u00edodo de tempo" \u00e9 usado para exibir o tempo<br><br>Por favor, ATEN\u00c7\u00c2O:<br>Primeira Guerra Mundial", "Per\u00edodo Nazista"...<br>...s\u00e3o eventos" hist\u00f3ricos, n\u00e3o especifica\u00e7\u00e3o de tempo<br>"Rococ\u00f3", "Classicismo",...<br>...s\u00e3o estilos art\u00edsticos, n\u00e3o especifica\u00e7\u00e3o de tempo<br>"Imp\u00e9rio Romano", "Final da Idade da Pedra",...<br>...n\u00e3o est\u00e3o sendo aplicados de forma consistente, pois n\u00e3o s\u00e3o especifica\u00e7\u00e3o de tempo<br>"Mioceno ","Cambriano",\u2026<br>...n\u00e3o s\u00e3o especifica\u00e7\u00e3o de tempo consistentes ( Nomes e categorias de tempo s\u00e3o redefinidos a cada dia por cientistas)<br>(Favor dar entrada a tais termos como \u201cocorr\u00eancias\u201d, e n\u00e3o como tempo)<br><br><br>Por favor, preencha sempre este campo!",
"begin":"Come\u00e7o [ANO]",
"zeitbeginn_explica":"Por favor, digite sempre um ano neste campo (4 d\u00edgitos)<br>-<br>-Caso os anos sejam antes da era comum, acrescente um \u201cmenos\u201d antes do n\u00famero.<br>-Em caso de tempos como \u201cantes de 1830\u201d, se o n\u00famero imediato for desconhecido, por favor, digite <br>um ponto de interroga\u00e7\u00e3o.<br>Exemplo 1: 1913<br>Exemplo 2: - 1800<br>Exemplo 3: ?<br>Por favor, preencha sempre este campo!",
"end":"Fim [ANO]",
"zeitende_explica":"Por favor, digite sempre um ano neste campo (4 d\u00edgitos)<br><br>-Caso os anos sejam antes da era comum, acrescente um \u201cmenos\u201d antes do n\u00famero<br>-Em caso de tempo como \u201cantes de 1830\u201d, se o n\u00famero imediato for desconhecido, por favor, digite um ponto de interroga\u00e7\u00e3o.<br><br><br>Exemplo 1: 1913<br>Exemplo 2: - 1800<br>Exemplo 3: ?<br><br>Por favor, preencha sempre este campo! ",
"counted":"Tempo considerado",
"year":"Ano",
"month":"Mes",
"day":"Dia",
"zaehlzeit1_explica":"Campo: Ano<br>Por favor, digite sempre um ano neste campo (4 d\u00edgitos)<br>No caso de per\u00edodos de tempo, entre com a m\u00e9dia,<br>Exemplo: Per\u00edodo de tempo = \u201cS\u00e9culo XIX\u201d -> Tempo considerado = \u201c1850\u201d<br><br>Campo: [+\/-]<br>-refere-se a tempos antes da era comum, + refere-se ao ano zero e qualquer outro que venha depois.<br><br>(Esta informa\u00e7\u00e3o \u00e9 utilizada para fun\u00e7\u00f5es internas, por exemplo, pesquisas por tempo)<br><br>Por favor, preencha sempre este campo! ",
"zaehlzeit2_explica":"Campo : Identificador e Campo: M\u00eas<br>Por favor, digite n\u00fameros de dois d\u00edgitos (\u201c08\u201d, \u201c05\u201d,...)<br><br><br>Campo: Ano<br>Por favor, digite sempre um ano neste campo (4 d\u00edgitos)<br>No caso de per\u00edodos de tempo, entre com a m\u00e9dia,<br>Ex. : Per\u00edodo = \u201cS\u00e9culo XIX\u201d -> Tempo considerado = \u201c1850\u201d<br><br><br>Campo: [+\/-]<br>- refere-se a tempos antes da era comum, + refere-se ao ano zero e qualquer outro que venha depois.<br><br><br>(Esta informa\u00e7\u00e3o \u00e9 utilizada para fun\u00e7\u00f5es internas, por exemplo, pesquisas por tempo)<br><br>Por favor, preencha sempre este campo!",
"no_timeterm":"Por favor, digite um termo de refer\u00eancia de tempo!<br>[Um termo aleat\u00f3rio relacionado a tempo, por exemplo: \u201c1784\u201d ou \u201c 12 de Janeiro de 1785\u201d ou \u201cIn\u00edcio da Idade M\u00e9dia\u201d]",
"not_exact":"Por favor, n\u00e3o digite uma refer\u00eancia de tempo que comece por "cerca de" ou "A.C.".<br>[Digite refer\u00eancias de tempo imprecisas em \u201ceventos\u201d.]",
"no_start":"Digite o in\u00edcio do per\u00edodo de tempo!<br>Se a refer\u00eancia de tempo \u00e9 um n\u00famero de ano (por exemplo, \u201c1784\u201d), basta repeti-lo (por exemplo, \u201c1784\u201d). Se a refer\u00eancia de tempo come\u00e7a antes da era comum, digite um sinal de menos antes do ano (por exemplo, \u201c-1.200\u201d)]",
"no_start_not_numeric":"Somente dados exatos (= n\u00fameros) s\u00e3o v\u00e1lidos como o in\u00edcio de um per\u00edodo de tempo.<br>[Por favor, digite um ano (n\u00famero) (se necess\u00e1rio, com um sinal "-" antes do n\u00famero).]",
"no_end":"Digite o final do per\u00edodo de tempo!<br>Se a refer\u00eancia de tempo \u00e9 um n\u00famero de ano (por exemplo, \u201c1784\u201d), basta repeti-lo (por exemplo, \u201c1784\u201d). Se a refer\u00eancia de tempo come\u00e7a antes da era comum, digite um sinal de menos antes do ano (por exemplo, \u201c-1.100\u201d)]",
"no_end_not_numeric":"Somente anos exatos (= n\u00fameros) s\u00e3o v\u00e1lidos como o in\u00edcio de um per\u00edodo de tempo.<br>Por favor,digite um ano (n\u00famero) (se necess\u00e1rio, com um sinal "-" antes do n\u00famero).]",
"no_count_value":"Digite uma refer\u00eancia de tempo (interno) para a contagem. M\u00ednimo: O ano (quarto d\u00edgitos) [Exemplo: \u201c1784\u201d. Se o per\u00edodo de tempo for acima de um ano, digite, por favor, uma m\u00e9dia de tempo (Exemplo: Cobertura de tempo = \u201c1870-1880\u201d -> Tempo considerado = \u201c1875\u201d. Entre m\u00eas e dia sob a forma de d\u00edgitos: m\u00eas -> "4", dia -> "12". Voc\u00ea n\u00e3o precisa fornecer os dados de m\u00eas e dia]",
"valid_month":"Por favor, digite o m\u00eas da forma solicitada",
"valid_day":"Por favor, digite o dia da forma solicitada",
"end_before_begin":"O per\u00edodo de tempo digitado termina antes de seu in\u00edcio.<br>[O come\u00e7o de um per\u00edodo de tempo tem sempre um n\u00famero menor do que o do final do per\u00edodo de tempo.]",
"cha_intro":"Aten\u00e7\u00e3o: Isto muda a informa\u00e7\u00e3o, mas N\u00c3O muda o v\u00ednculo entre tempo e \u201cocorr\u00eancia\u201d ou \u201cobjeto\u201d",
"cha_counts":"Valor interno",
"cha_remarks":"Observa\u00e7\u00f5es",
"zeitanm_explica":"As observa\u00e7\u00f5es s\u00e3o especialmente importantes se forem sobre refer\u00eancias de tempo que tenham controv\u00e9rsias acerca dela.<br><br><br>Pode ser deixado em branco",
"no_vague_values":"Por favor, n\u00e3o digite uma data vaga!<\/p><p class="ohne">[Associa\u00e7\u00f5es imprecisas poder\u00e3o ser criadas ao evento ou \u00e0 classifica\u00e7\u00e3o .]",
