translation-json/backend/pt/event.json

{
    "event": {
        "choose_new_type": "Por favor, selecione um novo tipo de evento",
        "what": "O qu\u00ea",
        "when": "Quando",
        "who": "Quem",
        "where": "Onde",
        "add_placename": "Digite o nome do lugar",
        "no_place": "Excluir entrada do local do evento",
        "add_actor": "Artista",
        "no_actor": "Excluir artista de evento",
        "add_time": "Inserir data",
        "no_time": "Excluir data do local do evento",
        "last_used": "Uso mais recente",
        "delete_event": "Delete the event",
        "delete_question": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a excluir um evento",
        "delete_no": "N\u00e3o, na verdade n\u00e3o ( voltar)",
        "delete_yes": "Sim , \u00e9  isto o que eu quero",
        "check_not_enough": "N\u00e3o h\u00e1 nenhuma informa\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel, suficiente para ser armazenada em evento",
        "check_stop_input": "Cancelar gera\u00e7\u00e3o de evento - voltar ao objeto",
        "check_time_heading": "Inserindo um evento... Verificando data ",
        "check_time_term": "Refer\u00eancia de tempo",
        "check_time_already_related": "j\u00e1 est\u00e1 relacionado ao objeto atrav\u00e9s de uma rela\u00e7\u00e3o de tempo. Voc\u00ea deveria adicionar rela\u00e7\u00f5es a refer\u00eancias de tempo se o objeto for especialmente t\u00edpico desta \u00e9poca.",
        "check_time_already_event": "j\u00e1 est\u00e1 relacionado ao objeto atrav\u00e9s de um evento! Voc\u00ea realmente deseja adicionar outro evento com a mesma refer\u00eancia de tempo?",
        "check_time_already_related_event": "j\u00e1 est\u00e1 relacionado ao objeto atrav\u00e9s de uma rela\u00e7\u00e3o de tempo E de evento! Voc\u00ea realmente deseja adicionar outro evento com a mesma refer\u00eancia de tempo?",
        "check_time_new": "Digite outra refer\u00eancia de tempo e d\u00ea entrada",
        "check_time_connect": "Vincule o objeto a esta refer\u00eancia de tempo",
        "check_time_ignore": "Refer\u00eancia de tempo ignorada",
        "found_similar": "Termos semelhantes encontrados",
        "check_use_time": "Use um novo termo para tempo",
        "check_already_special relation": "j\u00e1 est\u00e1 relacionado ao objeto atrav\u00e9s de uma refer\u00eancia de tempo ou evento!",
        "check_takeit": "...aplique",
        "check_takeit_nevermind": "N\u00e3o importa, aplique",
        "check_actor_heading": "Adicionando um evento... Verificando nome do artista",
        "check_actor_term": "O nome do artista \u00e9",
        "check_actor_already_related": "j\u00e1 relacionado ao objeto atrav\u00e9s de uma correla\u00e7\u00e3o com o artista, sob a forma de",
        "check_actor_additional_event_with": "Deve ser criado um evento adicional para o objeto - com",
        "check_actor_already_event": "j\u00e1 est\u00e1 relacionada com o objeto atrav\u00e9s de um evento - sob a forma de",
        "check_actor_already_related_event": "j\u00e1 est\u00e1 relacionada com o objeto atrav\u00e9s de uma correla\u00e7\u00e3o entre um artista e um evento - sob a forma de",
        "check_actor_new": "Insira a nova pessoa ou institui\u00e7\u00e3o e dar entrada",
        "check_actor_notmeant": "N\u00e3o o artista anterior (introduzir novo artista e dar entrada)",
        "check_actor_introduce": "mostrar como artista",
        "check_actor_ignore": "Ignorar o nome do artista",
        "check_use_actor": "Usar o novo nome do artista",
        "check_place_heading": "Incluir um evento... Verificando o nome do lugar",
        "check_place_term": "Lugar",
        "check_place_already_related": " j\u00e1 est\u00e1 relacionado ao objeto atrav\u00e9s de uma correla\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica! Um evento adicional para o objeto deve ser criado usando",
        "check_place_already_event": "j\u00e1 est\u00e1 relacionada com o objeto atrav\u00e9s de um evento! Um outro evento deveria ser criado usando ",
        "check_place_new": "Digite  novo nome de lugar e d\u00ea entrada",
        "check_place_notmeant": "N\u00e3o \u00e9 o lugar desejado (digite o novo local e d\u00ea entrada)",
        "check_place_connect": "Relacione o objeto a este lugar.",
        "check_place_ignore": "Ignore o nome do local",
        "check_use_place": "Usar o novo nome de lugar",
        "you_entered": "Sua entrada foi",
        "yes": "Sim",
        "check_already_other_event": " j\u00e1 est\u00e1 correlacionado ao objeto atrav\u00e9s de um outro evento! Um evento adicional para o objeto deve ser criado usando",
        "check_additional_event": "Sim, outro evento com o mesmo termo est\u00e1 correlacionado ao objeto. (Salvar)",
        "check_better_back": "Ok, melhor n\u00e3o...(Voltar)",
        "classic_new_event": "Novo evento correlacionado a",
        "classic_do_nothing": "N\u00e3o salve, volte para o objeto",
        "classic_recently_used": "Utilizado recentemente",
        "classic_one_element_minimum": "Ao menos um dos campos  "Quando" - "Quem" - "Onde" deve ser preenchido",
        "classic_eventtype_needed": "Voc\u00ea escolheu um tipo de evento",
        "classic_annotation_intro": "Nota sobre o evento (Por favor, n\u00e3o digite neste campo um outro nome de artista, data ou lugar))",
        "classic_explica_recently": "<b>Tabela: Recentemente usado....&quot;<\/b><br><br>Em vez de clicar em <b>Quando<\/b>, <b>Quem<\/b> ou<b>onde<\/b> (acima)voce pode usar um trmo usado recentemente clicando nesta tabela.",
        "change_title": "Alterar eventos correlacionados a",
        "title_help": "Tipos de eventos (... e como eles devem ser usados)",
        "event_deleted": "The event has been removed.",
        "event_edited": "The event has been updated.",
        "event_switched_uncertain": "Relation has marked as uncertain.",
        "event_switched_certain": "Relation has marked as certain.",
        "aborted_short_input": "Aborted: Text is too short.",
        "add_pers_first": "Please check first if the actor you want to add is known already.",
        "add_pers_second": "To do so please type in the name slowly.",
        "add_pers_third": "If the appearing window contains the name click on it.",
        "add_pers_forth": "If not, simply complete typing the name and press Enter.",
        "add_placename_first": "Please check first if the placename you want to use is known already.",
        "add_placename_second": "To do so please type in the placename slowly.",
        "add_placename_third": "If the appearing window contains the placename click on it.",
        "add_placename_forth": "If not, simply complete typing the placename and press Enter.",
        "add_time_first": "Please check first if the time you want to use is known already.",
        "add_time_second": "To do so please type in the time slowly.",
        "add_time_third": "If the appearing window contains the time click on it.",
        "add_time_forth": "If not, simply complete typing the time and press Enter.",
        "find_actor": "Find an actor",
        "find_placename": "Find a placename",
        "find_time": "Find a time",
        "input_too_short_aborted": "Your input was too short. Aborted.",
        "minimum_3_characters": "3 characters minimum",
        "similar_event_already_added": "A similar event had already been added",
        "event_added": "The event has been added",
        "edit_event": "Edit the event",
        "clone_event": "Clone the event",
        "gnd": "Gemeinsame Normdatei"
    }
}