"replace_maximum":"Wersja o najwi\u0119kszym rozmiarze",
"replace_medium":"Wersja o \u015brednim rozmiarze",
"replace_small":"Wersja o ma\u0142ym rozmiarze",
"replace_all":"Wszystkie trzy wersje",
"replace_remark":"Wersja o \u015brednim rozmiarze. Z powodu zmian wersje o ma\u0142ym lub du\u017cym rozmiarze mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107.",
"image_name":"Nazwa obrazu",
"bildname_explica":"Nazwa obrazu jest wa\u017cna z nast\u0119puj\u0105cych powod\u00f3w<br>\u2022 pozwala na optymalizacj\u0119 wyszukiwarki ("tytu\u0142-tag")<br>\u2022 ukazuje si\u0119 na listach.<br><br>W wi\u0119kszo\u015bci wypadk\u00f3w wystarczy skopiowa\u0107 nazw\u0119 przedstawionego obiektu.<br><br>[Warto\u015bci\u0105 domy\u015bln\u0105 jest nazwa obiektu]<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Wype\u0142nienie pola jest obowi\u0105zkowe<\/b>",
"image_description":"Opis obrazu",
"bildbesch_explica":"Miejsce na dodatkowe uwagi dotycz\u0105ce wizerunku obiektu(<b style="color:#990000;">NIE<\/b> s\u0142u\u017cy do opisywania obiektu) <br><br>Przyk\u0142ady "Detal"<br>"ty\u0142"<br>"zdj\u0119cie 1 z 4"<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Pole to mo\u017ce pozosta\u0107 puste<\/b>",
"image_folder":"Folder z obrazami",
"ordner_explica":"Folder z obrazami jest pokazany przy przesy\u0142aniu. Zwykle jego nazwa sk\u0142ada si\u0119 ze s\u0142owa "images", roku i miesi\u0105ca. Na przyk\u0142ad: "images 201504"<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Pole to nale\u017cy zawsze wype\u0142ni\u0107<\/b>",
"image_filename":"Nazwa pliku",
"dateiname_explica":"Nazwa pliku z obrazem, pokazywana przy przesy\u0142aniu. Powinna zwiera\u0107 rozszerzenie (np. "317.jpg" a nie "317)<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Pole to nale\u017cy zawsze wype\u0142ni\u0107<\/b>",
"photographer":"Fotograf",
"creator_explica":"Nazwisko fotografa, je\u015bli jest znane.<br><br>Przyk\u0142ady: "A. Schnitzler"<br>"Manfred Zweigelt"<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Pole to nale\u017cy zawsze wype\u0142ni\u0107<\/b>",
"image_rightsholder":"Posiadacz praw autorskich do zdj\u0119cia",
"owner_explica":"Posiadacz praw autorskich do cyfrowej reprezentacji obiektu<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Pole to nale\u017cy zawsze wype\u0142ni\u0107<\/b>",
"rechte_explica":"Kt\u00f3re <b style="color:#000099;">prawa do obrazu<\/b> (we wszystkich rozmiarach) maj\u0105 zastosowanie?<br>tzn. <b style="color:#990000;">NIE<\/b> prawa przedstawionego obiektu <br>ani <b style="color:#990000">NIE<\/b> prawa do podlg\u0105du .<br><br><br>Warto\u015b\u0107 nale\u017cy wybra\u0107 z listy po lewej<br>Wi\u0119cej informacji po klikni\u0119ciu w br\u0105zowy znaczek [i] (po prawej)<br><br>[Domy\u015blnie: CC BY-NC-SA]",
"info_needed":"Nale\u017cy poda\u0107 w\u0142a\u015bciciela praw autorskich i ich status",
"image_connect":"Dodaj po\u0142\u0105czenie z obiektem",
"go_object":"Przejd\u017a do obiektu",
"info_completeit":"Uzupe\u0142nij informacj\u0119 i zaakceptuj klikaj\u0105c przycisk \u201eWy\u015blij\u201d",
"replace":"Zamie\u0144",
"change_from_folder":"Z katalogu",
"change_file":"plik",
"replace_with":"Zamie\u0144 na",
"upload_jpg_title":"Prze\u015blij plik ze zdj\u0119ciem (JPG)",
"prerequisites":"Warunki wst\u0119pne",
"prerequisites_filename":"Nazwa pliku nie zawiera znak\u00f3w diakrytycznych, kropek, znak\u00f3w specjalnych ani spacji",
"prerequisites_fileformat":"Obraz powinien by\u0107 plikiem jpg o rozdzielczo\u015bci 72 dpi lub 96 dpi",
"prerequisites_imagesize_general":"Kr\u00f3tszy bok powinien mie\u0107 co najmniej 540 pikseli. D\u0142ugo\u015b\u0107 d\u0142u\u017cszego boku nie powinna przekracza\u0107 3000 pikseli",
"prerequisites_filesize_general":"Rozmiar pliku nie powinen przekracza\u0107 2 MB (w przypadku map maksymalny rozmiar to 10 MB). Zwykle wystarcza 100 do 500 kb. Wystarczaj\u0105ca jako\u015b zapisu jpeg to 60-70%.",
"prerequisites_filesize_mussam":"Rozmiar pliku nie powinien przekracza\u0107 2 MB",
"reduction_museum":"Wybierz plik do przes\u0142ania. Rozmiar zostanie automaczynie dostosowany.",
"reduction_general":"Nale\u017cy wybra\u0107 plik o maksymalnym rozmiarze. Dwie jego mniejsze wersje potrzebne tutaj zostan\u0105 utworzone automatycznie.",
"last_uploaded":"Ostatnio przes\u0142ane",
"upload_failed":"Co\u015b posz\u0142o nie tak. By\u0107 mo\u017ce nie podano nazwy pliku. Aby spr\u00f3bowa\u0107 ponownie, nale\u017cy wr\u00f3ci\u0107 do poprzedniej strony w przegl\u0105darce.",
"too_small":"Pr\u00f3ba przes\u0142ania obrazu mniejszego ni\u017c rozmiar minimalny.",
"shortcuts":"Skr\u00f3ty",
"shortcut_description":"Kliknij aby ustawi\u0107 jako obraz opisu",
"global_max_upload_size":"Overall, the maximum size of a given upload is:",
"image_data":"Image data"
},
"incha_image":{
"front":"Widok od przodu",
"rear":"Widok od ty\u0142u",
"overall":"Widok og\u00f3lny",
"detail":"Widok szczeg\u00f3\u0142owy",
"insert":"Wprowad\u017a",
"insert_go":"Wprowad\u017a i przejd\u017a dalej",
"no_title":"Podaj tytu\u0142 zdj\u0119cia",
"image_switched_forward":"The image was moved forward in the order of images.",
"image_switched_backward":"The image was moved backwards in the order of images.",
"made_main":"The image was made the main image for this object.",
"switched_non-public":"The image was made non-public.",
"switched_public":"The image was made public.",
"edit_image":"Edit image information",
"rewrote_iptc":"Updated IPTC data.",
"rewrote_iptc_all":"Updated IPTC data for all linked images.",
"rotated":"The image has been rotated.",
"flipped":"The image has been inverted vertically.",
"flopped":"The image has been inverted horizontally.",
