"samnam_explica":"Use nome curtos. Este t\u00edtulo ser\u00e1 exibido em tabelas e listas.<br><br>Exemplo 1: "Pinturas"<br>Exemplo 2: "Cole\u00e7\u00e3o sobre a fabrica\u00e7\u00e3o de cerveja"<br>Exemplo 3: "Estado de Minas"<br><br>Por favor, este campo deve ser sempre preenchido.",
"description":"Descri\u00e7\u00e3o da Cole\u00e7\u00e3o",
"sambesch_explica":"Por favor, digite uma descri\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o! Um bom tamanho para a descri\u00e7\u00e3o tem cerca de 1000 caracteres (um ou dois par\u00e1grafos).<br><br>Poss\u00edveis perguntas: Quais t\u00f3picos a cole\u00e7\u00e3o abrange? Quantos objetos relacionados relacionados a ele a cole\u00e7\u00e3o possui? O que estimulou a cria\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o? Existem obras especiais nesta cole\u00e7\u00e3o?<br><br>\u00c0s vezes uma descri\u00e7\u00e3o bem completa da obra \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o. Caso voc\u00ea queira fazer isto, por favor, envie uma descri\u00e7\u00e3o ao administrador do site.<br><br>Por favor, este campo deve ser sempre preenchido.",
"link_to_source":"Acesso a uma fonte externa",
"samurl_explica":"Aqui voc\u00ea pode especificar um acesso para um site externo, que tenha maiores informa\u00e7\u00f5es sobre a cole\u00e7\u00e3o.<br><br>Por favor, digite um URL completo: Coloque "http:\/\/" no in\u00edcio do URL.<br><br>Este campo n\u00e3o precisa ser preenchido",
"mail":"E-Mail para contato",
"sammail_explica":"Um e-mail para quest\u00f5es acerca da cole\u00e7\u00e3o. Se um e-mail for inserido neste campo ser\u00e1 mostrado aos usu\u00e1rios uma op\u00e7\u00e3o de fazer perguntas, pedir informa\u00e7\u00f5es ou enviar notas por correio eletr\u00f4nico sob as obras inclu\u00eddas nesta cole\u00e7\u00e3o. Neste caso, a recep\u00e7\u00e3o do formul\u00e1rio on line ser\u00e1 preenchida automaticamente com as respectivas informa\u00e7\u00f5es.<br><br>Este campo n\u00e3o precisa ser preenchido",
"image_click":"Local para clicar na imagem ",
"sambild_explica":"Preencha somente se voc\u00ea carregar uma foto. O URL inserido neste campo ser\u00e1 usado como acesso quando o usu\u00e1rio clicar na imagem da cole\u00e7\u00e3o.<br>Por favor, digite um URL completo: Coloque "http:\/\/" no in\u00edcio do URL.<br><br><br>Este campo n\u00e3o precisa ser preenchido",
"factsheet":"Acesso \u00e0 ficha t\u00e9cnica",
"samdaba_explica":"Por favor, n\u00e3o preencha este campo!<br><br>A localiza\u00e7\u00e3o interna do documento com a descri\u00e7\u00e3o detalhada da cole\u00e7\u00e3o ser\u00e1 salva aqui. Geralmente este documento \u00e9 salvo em formato PDF.",
"no_name":"Por favor, entre com o t\u00edtulo da cole\u00e7\u00e3o!<br><br>\u00c9 dif\u00edcil encontrar um cole\u00e7\u00e3o sem t\u00edtulo]",
"no_descroption":"Por favor, digite uma descri\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o!<br>Uma descri\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o inclui, por exemplo, o que existe na cole\u00e7\u00e3o, o que ela tem de especial, quantas obras ela possui... Um bom tamanho para a descri\u00e7\u00e3o tem cerca de 1000 caracteres ( um ou dois par\u00e1grafos). Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel menos caracteres, mas, por favor, \u00e9 necess\u00e1rio que seja pormenorizada! ",
"subordinate":"Fa\u00e7a a subordina\u00e7\u00e3o desta cole\u00e7\u00e3o a outra",
"subordinate_choose":"Por favor, escolha da lista a cole\u00e7\u00e3o \u00e0 qual ela deve estar subordinada",
"raise_level":"Fa\u00e7a a atualiza\u00e7\u00e3o desta cole\u00e7\u00e3o",
"delete":"Excluir cole\u00e7\u00e3o",
"no_description":"Falta a descri\u00e7\u00e3o",
"satellite":"Cole\u00e7\u00f5es n\u00e3o pertencentes a um museu",
"objects":" Objetos",
"collection_image":"Imagem a ser inserida na "Folha de rosto" da cole\u00e7\u00e3o",
"collection_image_change":"Alterar imagem",
"collection_image_delete":"Excluir Imagem",
"collection_no_image":"Nenhuma imagem foi carregada",
"collection_upload_image":"A imagem foi carregada",
"connect_to_museum":"Inserir vincula\u00e7\u00e3o a um museu",
"connected_to_museum":"Vinculado ao museu",
"connected_to_museums":"Vinculado a mais de um museu",
"no_disconnect":"Aten\u00e7\u00e3o: A vincula\u00e7\u00e3o com a institui\u00e7\u00e3o pode ser exclu\u00edda apenas se essa cole\u00e7\u00e3o n\u00e3o tiver sub-cole\u00e7\u00f5es e n\u00e3o for uma sub-cole\u00e7\u00e3o propriamente dita.",
"no_of_objects":"Obras da Cole\u00e7\u00e3o",
"list_of_objects":"Lista das Obras",
"delete_question":"Voce quer apagar uma cole\u00e7\u00e3o?",
"delete_no":"N\u00e3o, na verdade n\u00e3o (voltar)",
"delete_yes":"Sim, \u00e9 isto o que eu quero",
"add_a_collection":"Add a Collection",
"collection_has_been_added":"The collection has been added.",
"edit_a_collection":"Edit a Collection",
"collection_has_been_edited":"Edits to the collection have been stored.",
