"check_time_already_related":"jest ju\u017c powi\u0105zane z obiektem za pomoc\u0105 relacji czasu! Relacje do okre\u015ble\u0144 czasu powinny by\u0107 dodawane wy\u0142\u0105cznie je\u015bli obiekt jest typowy dla danego czasu.",
"check_time_already_event":"jest ju\u017c powi\u0105zane z obiektem za po\u015brednictwem wydarzenia! Czy na pewno doda\u0107 kolejne wydarzenie z tym samym okre\u015bleniem czasu?",
"check_time_already_related_event":"jest ju\u017c powi\u0105zane z obiektem przez relacj\u0119 czasu i wydarzenie! Czy na pewno doda\u0107 kolejne wydarzenie z tym samym okre\u015bleniem czasu?",
"check_time_new":"Wprowad\u017a nowe okre\u015blenie czasu i po\u0142\u0105cz z nim",
"check_time_connect":"Po\u0142\u0105cz obiekt z tym okresem czasu",
"check_use_actor":"U\u017cyj nowe nazwy podmiotu sprawczego",
"check_place_heading":"Dodawanie wydarzenia... sprawdzam nazwy miejscowe",
"check_place_term":"Nazwa miejscowa",
"check_place_already_related":"jest ju\u017c powi\u0105zana z obiektem za po\u015brednictwem relacji geograficznej! Dodatkow\u0105 relacj\u0119 geograficzn\u0105 nale\u017cy doda\u0107 tylko w przypadku, gdy obiekt jest szczeg\u00f3lnie blisko powi\u0105zany z miejscem.",
"check_place_already_event":"jest ju\u017c powi\u0105zana z obiektem za po\u015brednictwem wydarzenia! Czy stworzy\u0107 dodatkowe wydarzenie z u\u017cyciem nazwy",
"check_place_new":"Wprowad\u017a now\u0105 nazw\u0119 miejscow\u0105 i po\u0142\u0105cz",
"check_place_notmeant":"Popraw nazw\u0119 miejscow\u0105 (wprowad\u017a now\u0105 nazw\u0119 i popraw)",
"check_place_connect":"Po\u0142\u0105cz obiekt z tym miejscem",
"check_use_place":"U\u017cyj nowej nazwy miejscowej",
"you_entered":"Wprowadzi\u0142e\u015b",
"yes":"Tak",
"check_already_other_event":"jest ju\u017c powi\u0105zana z obiektem za po\u015brednictwem innego wydarzenia! Czy stworzy\u0107 nowe wydarzenie dla obiektu z u\u017cyciem wyra\u017cenia",
"check_additional_event":"Tak, inne wydarzenie o tej samej nazwie jest powi\u0105zane z obiektem (zapisz).",
"classic_do_nothing":"Nie zapisuj, powr\u00f3t do obiektu",
"classic_recently_used":"Niedawno u\u017cyte",
"classic_one_element_minimum":"Nale\u017cy poda\u0107 przynajmniej jedn\u0105 informacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 <i>"Kiedy"-"Kto"-"Gdzie"<\/i>",
"classic_eventtype_needed":"Nale\u017cy wybra\u0107 typ wydarzenia",
"classic_annotation_intro":"Uwagi dotycz\u0105ce wydarzenia (nie nale\u017cy tu wprowadza\u0107 drugiej nazwy podmiotu sprawczego, okresu czasu ani nazwy miejscowej)",
"classic_explica_recently":"<b>Tabela: "Niedawno u\u017cyte..."<\/b><br><br>Zamiast wybrania terminu przez klikni\u0119cie w <b>Kiedy<\/b>, <b>Kto<\/b> or <b>Gdzie<\/b> (powy\u017cej) mo\u017cna u\u017cy\u0107 niedawno u\u017cytego terminu po klikni\u0119ciu w t\u0119 tabel\u0119",
"change_title":"Zmie\u0144 wydarzenie zwi\u0105zane z ",
"title_help":"Rodzaje wydarze\u0144 (... i jak je stosowa\u0107 ...)",
"event_deleted":"The event has been removed.",
"event_edited":"The event has been updated.",
"event_switched_uncertain":"Relation has marked as uncertain.",
"event_switched_certain":"Relation has marked as certain.",
"aborted_short_input":"Aborted: Text is too short.",
"add_pers_first":"Please check first if the actor you want to add is known already.",
"add_pers_second":"To do so please type in the name slowly.",
"add_pers_third":"If the appearing window contains the name click on it.",
"add_pers_forth":"If not, simply complete typing the name and press Enter.",
"add_placename_first":"Please check first if the placename you want to use is known already.",
"add_placename_second":"To do so please type in the placename slowly.",
"add_placename_third":"If the appearing window contains the placename click on it.",
"add_placename_forth":"If not, simply complete typing the placename and press Enter.",
"add_time_first":"Please check first if the time you want to use is known already.",
"add_time_second":"To do so please type in the time slowly.",
"add_time_third":"If the appearing window contains the time click on it.",
"add_time_forth":"If not, simply complete typing the time and press Enter.",
