translation-json/backend/pt/museum.json

{
    "museum": {
        "delete": "Excluir museu",
        "col_short": "Col.",
        "obj_short": "Obj.",
        "export": "Exportar",
        "museum_name": "Nome do museu",
        "musnam_explica": "Por favor, especifique o idioma digitado. Utilize os c\u00f3digos da norma t\u00e9cnica ISO 639-1, isto \u00e9, um c\u00f3digo de duas letras como em, de, pt, hu...<br><br><br><br>Por favor, preencha sempre este campo",
        "museum_description": "Descri\u00e7\u00e3o",
        "musbesch_explica": "A descri\u00e7\u00e3o de um museu como uma institui\u00e7\u00e3o colecionadora, conservadora e pesquisadora. Um bom tamanho de texto tem cerca de 1000 caracteres (um ou dois par\u00e1grafos)<br><br>Naturalmente tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel uma descri\u00e7\u00e3o mais extensa. Neste caso, por favor, envie o texto descritivo para o administrador<br><br>Por favor, preencha sempre este campo",
        "street_house": "Nome da Rua e n\u00famero",
        "musstra_explica": "Nome da Rua<br><br>Exemplo 1: &quot;Rua da C\u00e2mara, 1&quot;<br>Exemplo 2: &quot;Rua da Forma, 12A &quot;<br>Exemplo 3: &quot;Pra\u00e7a Municipal&quot;<br><br>Por favor, preencha sempre este campo",
        "zip_place": "CEP e nome da cidade",
        "musplz_explica": "CEP e nome da cidade<br><br>Exemplo 1: &quot;22081-001  Rio de Janeiro&quot;<br>Exemplo 2: &quot;8575-610  Itaquaquecetuba&quot;<br><br>Por favor, preencha sempre este campo",
        "telefone": "Telefone",
        "musfon_explica": "Neste campo n\u00e3o h\u00e1 regras de formata\u00e7\u00e3o, mas, por favor, n\u00e3o d\u00ea entrada a algo como \u201cTel...\u201d  . Digite apenas o n\u00famero atual.<br><br>Exemplo 1: (21) 9 81817518<br>Exemplo 2: (21) 2267-4004<br><br>Este campo pode ser deixado vazio",
        "telefax": "N\u00famero do fax",
        "musfax_explica": "Neste campo n\u00e3o h\u00e1 regras de formata\u00e7\u00e3o, mas, por favor, n\u00e3o d\u00ea entrada a algo como \u201cFax...\u201d  . Digite apenas o n\u00famero atual.<br><br>Exemplo 1: (21) 9 8181-75XX<br>Exemplo 2: (21) 2267-40XX<br><br>Este campo pode ser deixado vazio",
        "mail": "e-mail",
        "musmail_explica": "Por favor, digite aqui o principal e-mail<br><br>Se um endere\u00e7o de e-mail for digitado aqui, ser\u00e1 mostrado aos usu\u00e1rios uma op\u00e7\u00e3o (abaixo dos objetos) para pedir informa\u00e7\u00f5es ou enviar coment\u00e1rios por correio eletr\u00f4nico. Se voc\u00ea n\u00e3o deseja este contato, por favor, deixe este campo vazio.",
        "isil": "ISIL do Museu ( para museus alem\u00e3es)",
        "musisil_explica": "Digite o n\u00famero de  identifica\u00e7\u00e3o ISIL de seu museu. Os n\u00fameros ISIL s\u00e3o especificamente importantes para a mudan\u00e7a de dados eletr\u00f4nicos.<br><br>Voc\u00ea pode encontrar o n\u00famero ISIL de seu museu em<br><br>Este campo pode ser deixado vazio ( para museus alem\u00e3es)",
        "url": "O URL do site do museu",
        "musurl_explica": "Digite um URL para o site do Museu. Se o museu n\u00e3o tiver um site, ent\u00e3o por favor, deixe este espa\u00e7o em branco<br><br>Por favor indique um URL completo: Coloque &quot;http:\/\/&quot; no come\u00e7o do URL.<br><br>Este campo pode ser deixado vazio",
        "association": "O URL do site da Associa\u00e7\u00e3o do Museu",
        "musverb_explica": "Digite um URL da p\u00e1gina da associa\u00e7\u00e3o ligada ao seu museu. Se tal p\u00e1gina n\u00e3o existir, por favor, deixe este espa\u00e7o em branco<br><br>Por favor indique um URL completo: Coloque &quot;http:\/\/&quot; no come\u00e7o do URL.<br><br>Este campo pode ser deixado vazio",
        "target_image": "URL para clicar na imagem",
        "musbild_explica": "Por favor, digite um URL para o qual o usu\u00e1rio poder\u00e1 ser direcionado quando clicar na tela da imagem do Museu. Assim, o usu\u00e1rio poder\u00e1 ser direcionado, por exemplo, ao site do museu ou \u00e0 p\u00e1gina de um objeto do museu-digital.<br><br>Por favor indique um URL completo: Coloque &quot;http:\/\/&quot; no come\u00e7o do URL.<br><br>Este campo pode ser deixado vazio",
        "datasheet": "URL da ficha t\u00e9cnica do Museu",
        "musdaba_explica": "Por favor, N\u00e3o preencha este campo. <br>Ser\u00e1 salvo aqui um espa\u00e7o interno para um documento com a descri\u00e7\u00e3o completa do seu museu. Geralmente este documento \u00e9 salvo em formato PDF.",
        "no_name": "Por favor, insira o nome do museu!<br><br>[Cada museu tem um nome. Por favor, se poss\u00edvel, utilize uma forma facilmente reconhec\u00edvel do nome.]",
        "no_description": "Por favor, digite uma descri\u00e7\u00e3o do Museu!<br>A descri\u00e7\u00e3o \u00e9 fundamental para esta organiza\u00e7\u00e3o. Antes de tudo um museu deve ser apresentado como um lugar de que coleciona, conserva e pesquisa. Na melhor das hip\u00f3teses, digite cerca de 1000 caracteres.",
        "no_zipcode": "Por favor, digite o n\u00famero do CEP e o nome da cidade!<br>[Por favor, digite o n\u00famero do CEP e a cidade do museu. Digite o n\u00famero do CEP sem espa\u00e7os; o espa\u00e7o ser\u00e1 utilizado para separar o n\u00famero do CEP do nome da cidade.]",
        "no_streetname": "Por favor, entre o seu endere\u00e7o!<br>Deixe que as pessoas achem por si mesmas o caminho para o seu museu!]",
        "museum_image": "Imagem para o perfil do museu ",
        "museum_image_change": "Alterar imagem",
        "museum_no_image_uploaded": "Nenhuma imagem carregada!",
        "upload_image": "Imagem carregada",
        "settings_services": "Defini\u00e7\u00f5es e servi\u00e7os relacionados ao museu",
        "add_collection": "Adicionar cole\u00e7\u00e3o",
        "collections_added": "Cole\u00e7\u00f5es",
        "objectgroups_added": "Grupos de objetos",
        "objects_added": "Objetos",
        "collections_overview": "Vis\u00e3o geral da cole\u00e7\u00e3o",
        "objectgroups_overview": "Vis\u00e3o geral de grupos de objetos",
        "objects_overview": "Vis\u00e3o geral de objetos",
        "delete_question": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a excluir um museu!",
        "delete_no": "N\u00e3o, na realidade n\u00e3o (volte atr\u00e1s)",
        "delete_yes": "Sim, \u00e9 isto o que eu quero",
        "target_image_rights": "Rights for image at museums page",
        "musbild_rights_explica": "Information about the rightsholder and the rights status for the image used to illustrate the page for the museum",
        "location_ns": "Map, latitude",
        "location_ns_explica": "Coordinates of the museum (latitute)",
        "location_ow": "Map, longitude",
        "location_ow_explica": "Coordinates of the museum (longitude)",
        "location_zoom": "Map, zoom",
        "location_zoom_explica": "Zoom-faktor for display on map",
        "museum_has_been_added": "The museum has been added",
        "museum_has_been_edited": "Edits to the museum have been stored.",
        "museum_has_been_deleted": "The museum has been deleted.",
        "museum_add_record": "Add alternative language data for the museum",
        "museumrecord_deleted": "Removed alternative language record.",
        "museumrecord_visibility_off": "The alternative language record has been made non-public.",
        "museumrecord_visibility_on": "The alternative language record has been made public.",
        "collections": "Collections",
        "public": "Public",
        "add_edit_tour": "Add \/ edit tour of the museum",
        "tour_tool_headline": "Tour creation tool",
        "tour_tool_explica": "Using this tool, you can create tours through your museum. Each different picture is linked to a \"scene\", on which hotspots (small notifiers \/ info markers) can be displayed. To position a hotspot, move the center of the picture (where you see that \"+\") to the spot to mark. Click into the input fields for pitch and yaw to enter the current position for a given hotspot.",
        "scene_data": "Scene data",
        "sceneHaov": "haov",
        "sceneVoav": "vaov",
        "edit_hotspots": "Edit hotspots",
        "hotspot": "Hotspot",
        "pitch": "Pitch",
        "yaw": "yaw",
        "hotspotText": "Text",
        "hotspotType": "Type",
        "hotspotURL": "URL",
        "hotspotSceneID": "Scene ID",
        "remove_hotspot": "Remove hotspot",
        "options": "Options",
        "add_hotspot": "Add a new hotspot",
        "remove_scene_image": "Remove image",
        "add_scene": "Add scene",
        "remove_scene": "Remove scene",
        "remove_tour": "Remove tour",
        "add_tour": "Add tour of the museum",
        "edit_tour": "Edit tour of the museum",
        "sceneTitle": "Scene Title",
        "sceneVaov": "vaov",
        "sceneChange": "Scene Change",
        "return_to_museum": "Return to museum page",
        "return_to_exhibition": "Return to exhibition page",
        "accessibility": "Accessibility",
        "accessibility_explica": "Can the museum be categorized as accessible to disabled people or not?",
        "accessibility_text": "Notes on accessibility",
        "accessibility_text_explica": "Here you can describe the accessibility situation of the institution in detail.",
        "founding_date": "Founding date",
        "founding_date_explica": "Year the museum was founded.",
        "photos_allowed": "Photos allowed?",
        "photos_allowed_explica": "Is it allowed to take photos in the museum?",
        "cloakroom_available": "Is a cloakroom available in the museum?",
        "lockers_available": "Lockers available?",
        "lockers_available_explica": "Are lockers available in the museum?",
        "shop_available": "Shop available?",
        "shop_available_explica": "Does the museum have a museum store?",
        "cafe_available": "Caf\u00e9 available?",
        "cafe_available_explica": "Does the museum have a museum caf\u00e9?",
        "babycare_room_available": "Baby care room available",
        "babycare_room_available_explica": "Is a baby care room available at the museum?",
        "cloakroom_available_explica": "Is a cloakroom available in the museum?",
        "general_note_opening_hours": "General note on opening hours",
        "start_hour": "Start (HH:MM)",
        "end_hour": "End (HH:MM)",
        "opening_hours_note": "Note for this time time block",
        "dow": "Day of week",
        "regular_opening_hours": "Regular opening hours",
        "new_entry": "New entry",
        "entries": "Entries",
        "ticket_types": "Ticket types",
        "new_ticket_type_name": "New ticket type: name",
        "price": "Price",
        "currency": "Currency",
        "ticket_type_name": "Ticket type: name",
        "view_visitor_statistics": "View visitor statistics",
        "dow_0": "Monday",
        "dow_1": "Tuesday",
        "dow_2": "Wednesday",
        "dow_3": "Thursday",
        "dow_4": "Friday",
        "dow_5": "Saturday",
        "dow_6": "Sunday",
        "base_data": "Base data about the museum",
        "check_map": "Check for availability of map",
        "public_page": "Public page",
        "minimum_3_characters": "3 characters minimum",
        "all_museums": "All museums",
        "must_be_float": "Muss ein numerischer Wert sein, ggfs. mit Komma. Z.B. 5,2; 1.20, etc",
        "opening_hours_have_been_edited": "Edit to the opening hours has been saved",
        "ticket_prices_have_been_edited": "Your edit to the ticket prices has been saved",
        "zip_code": "Zip code",
        "place": "Place",
        "must_upload_image_for_scene": "You must upload an image for this scene. There is none yet.",
        "room_information_updated": "Room information has been updated",
        "rooms": "Rooms",
        "new_room_name": "New Room: Name",
        "temperature_ideal": "Temperature (ideal)",
        "temperature_current": "Temperature (current)",
        "humidity_ideal": "Humidity (ideal)",
        "humidity_current": "Humidity (current)",
        "room_name": "Room name",
        "room_has_been_added": "A new room has been added",
        "room_has_been_deleted": "The room has been deleted",
        "room_objects": "Objects from this room",
        "icon": "Icon",
        "faq": "FAQ",
        "add_new_faq_entry": "Add a new FAQ entry",
        "faq_entry_has_been_added": "A new FAQ entry has been added",
        "faq_entry_has_been_deleted": "The FAQ entry has been deleted",
        "faq_information_updated": "The FAQ entry has been updated",
        "institution_external_id": "ID with external institutions"
    }
}