Approval.

uk/marking_types.php

@@ -20,5 +20,5 @@ $marking_types = array (
   'punched' => 'Пробито',
   'scarified' => 'Скарифікування',
   'cast' => 'Лиття',
-  'painted' => 'Painted',
+  'painted' => 'Написано фарбами',
 );

uk/tag_relation_type.php

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $tag_relation_type = array (
-  'tag' => 'Tag',
-  'object_type' => 'Object type',
-  'material' => 'Material',
-  'technique' => 'Technique',
-  'display_subject' => 'Display subject',
+  'tag' => 'Тег',
+  'object_type' => 'Тип об\'єкта',
+  'material' => 'Матеріал',
+  'technique' => 'Техніка',
+  'display_subject' => 'Показ об\'єкта',
 );