diff --git a/ru/currencies_set.php b/ru/currencies_set.php
index e9bb146..5858cbb 100644
--- a/ru/currencies_set.php
+++ b/ru/currencies_set.php
@@ -20,7 +20,7 @@ $currencies_set = array (
   'ru-RUB' => 'Российский рубль',
   'su-SUR' => 'Советский рубль',
   'ua-UAH' => 'Украинская гривна',
-  'ch-CHF' => 'Swiss franc',
+  'ch-CHF' => 'Швейцарский франк',
 );
 $license_full_names = array (
   'CC BY-NC-ND' => 'Атрибуция - Без коммерции - Без дериватов',
diff --git a/ru/institution_external_id_repositories.php b/ru/institution_external_id_repositories.php
index 2442b40..28bfe65 100644
--- a/ru/institution_external_id_repositories.php
+++ b/ru/institution_external_id_repositories.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $institution_external_id_repositories = array (
-  'hu_ksh' => 'Hungarian Central Statistical Office',
+  'hu_ksh' => 'Центральное статистическое управление Венгрии',
 );
diff --git a/ru/marking_types.php b/ru/marking_types.php
index 6671709..119e0e4 100644
--- a/ru/marking_types.php
+++ b/ru/marking_types.php
@@ -20,5 +20,5 @@ $marking_types = array (
   'punched' => 'Наклёпка',
   'scarified' => 'Скарификация',
   'cast' => 'Слеплено',
-  'painted' => 'Painted',
+  'painted' => 'Написано красками',
 );
diff --git a/ru/phone_types.php b/ru/phone_types.php
index a895ce6..7604933 100644
--- a/ru/phone_types.php
+++ b/ru/phone_types.php
@@ -4,7 +4,7 @@ $phone_types = array (
   'work' => 'Рабочий',
   'home' => 'Домашний',
   'mobile' => 'Мобильный',
-  'work mobile' => 'Мобильный (работа)',
+  'work mobile' => 'Мобильный (рабочий)',
   'fax' => 'Факс',
-  'fax work' => 'Факс (работа)',
+  'fax work' => 'Факс (рабочий)',
 );
diff --git a/ru/tag_relation_type.php b/ru/tag_relation_type.php
index d6ccec4..2beea52 100644
--- a/ru/tag_relation_type.php
+++ b/ru/tag_relation_type.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $tag_relation_type = array (
-  'tag' => 'Tag',
-  'object_type' => 'Object type',
-  'material' => 'Material',
-  'technique' => 'Technique',
-  'display_subject' => 'Display subject',
+  'tag' => 'Тег',
+  'object_type' => 'Тип объекта',
+  'material' => 'Материал',
+  'technique' => 'Техника',
+  'display_subject' => 'Показ объекта',
 );
diff --git a/uk/marking_types.php b/uk/marking_types.php
index ba3b51c..9c55970 100644
--- a/uk/marking_types.php
+++ b/uk/marking_types.php
@@ -20,5 +20,5 @@ $marking_types = array (
   'punched' => 'Пробито',
   'scarified' => 'Скарифікування',
   'cast' => 'Лиття',
-  'painted' => 'Painted',
+  'painted' => 'Написано фарбами',
 );
diff --git a/uk/tag_relation_type.php b/uk/tag_relation_type.php
index d6ccec4..3d88647 100644
--- a/uk/tag_relation_type.php
+++ b/uk/tag_relation_type.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $tag_relation_type = array (
-  'tag' => 'Tag',
-  'object_type' => 'Object type',
-  'material' => 'Material',
-  'technique' => 'Technique',
-  'display_subject' => 'Display subject',
+  'tag' => 'Тег',
+  'object_type' => 'Тип об\'єкта',
+  'material' => 'Матеріал',
+  'technique' => 'Техніка',
+  'display_subject' => 'Показ об\'єкта',
 );