museum-digital/translation-value-sets
33
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Approval.

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin 2022-11-17 17:08:26 +00:00 committed by md translation bot
parent 3d48292df1
commit 6ccd59bb94
28 changed files with 238 additions and 238 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
uk/actor_variant_types_set.php
View File

@ -1,10 +1,10 @@
<?PHP <?PHP
$actor_variant_types_set['birth_name'] = 'Имя при рождении'; $actor_variant_types_set['birth_name'] = 'Ім\'я та прізвище при народженні';
$actor_variant_types_set['married_name'] = 'Фамилия в браке'; $actor_variant_types_set['married_name'] = 'Прізвище в шлюбі';
$actor_variant_types_set['monastic_name'] = 'Монашеское имя'; $actor_variant_types_set['monastic_name'] = 'Монастирське ім\'я';
$actor_variant_types_set['pseudonym'] = 'Псевдоним'; $actor_variant_types_set['pseudonym'] = 'Псевдонім';
$actor_variant_types_set['regnal_name'] = 'Тронное имя'; $actor_variant_types_set['regnal_name'] = 'Регентське ім\'я';
$actor_variant_types_set['nickname'] = 'Прозвище'; $actor_variant_types_set['nickname'] = 'Нікнейм';
$actor_variant_types_set['artist_name'] = 'Имя мастера'; $actor_variant_types_set['artist_name'] = 'Ім\'я митця';
$actor_variant_types_set['civil_name'] = 'Гражданское имя'; $actor_variant_types_set['civil_name'] = 'Цивільне ім\'я та прізвище';
$actor_variant_types_set['generic_other_name'] = 'Альтернативное название (общее)'; $actor_variant_types_set['generic_other_name'] = 'Альтернативна назва (непатентована)';

2
uk/appointment_attendance_modes.php
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?PHP <?PHP
$appointment_attendance_modes['offline'] = 'Офлайн'; $appointment_attendance_modes['offline'] = 'Офлайн';
$appointment_attendance_modes['online'] = 'Онлайн'; $appointment_attendance_modes['online'] = 'Онлайн';
$appointment_attendance_modes['mixed'] = 'Офлайн и онлайн'; $appointment_attendance_modes['mixed'] = 'Офлайн й онлайн';

4
uk/appointment_contributor_roles.php
View File

@ -1,3 +1,3 @@
<?PHP <?PHP
$appointment_contributor_roles['organizer'] = 'Организатор'; $appointment_contributor_roles['organizer'] = 'Організатор';
$appointment_contributor_roles['presenter'] = 'Презентатор/Представитель'; $appointment_contributor_roles['presenter'] = 'Презентатор';

8
uk/appointment_status.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP <?PHP
$appointment_status['scheduled'] = 'Запланировано'; $appointment_status['scheduled'] = 'Заплановано';
$appointment_status['cancelled'] = 'Отменено'; $appointment_status['cancelled'] = 'Скасовано';
$appointment_status['moved_online'] = 'Перемещено в онлайн'; $appointment_status['moved_online'] = 'Перенесено в онлайн';
$appointment_status['postponed'] = 'Отложено'; $appointment_status['postponed'] = 'Відкладено';

6
uk/closer_location_types_set.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP <?PHP
$closer_location_types_set['0'] = ''; $closer_location_types_set['0'] = '';
$closer_location_types_set['1'] = 'Место проведения записи'; $closer_location_types_set['1'] = 'Місце проведення запису';
$closer_location_types_set['2'] = 'Место обнаружения'; $closer_location_types_set['2'] = 'Місце виявлення';
$closer_location_types_set['3'] = 'Прежнее место'; $closer_location_types_set['3'] = 'Колишнє місце перебування';

12
uk/conservation_report_type_set.php
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?PHP <?PHP
$conservation_report_type_set['damage'] = 'Повреждение'; $conservation_report_type_set['damage'] = 'Пошкодження';
$conservation_report_type_set['conservation'] = 'Консервация'; $conservation_report_type_set['conservation'] = 'Консервація';
$conservation_report_type_set['condition'] = 'Состояние'; $conservation_report_type_set['condition'] = 'Умова';
$conservation_report_type_set['restoration'] = 'Реставрация'; $conservation_report_type_set['restoration'] = 'Реставрація';
$conservation_report_type_set['other_report'] = 'Другое'; $conservation_report_type_set['other_report'] = 'Інше';
$conservation_report_type_set['other'] = 'Другое'; $conservation_report_type_set['other'] = 'Інше ';

36
uk/currencies_set.php
View File

@ -1,21 +1,21 @@
<?PHP <?PHP
$currencies_set['eu-EUR'] = 'Евро'; $currencies_set['eu-EUR'] = 'Євро';
$currencies_set['de-DM'] = 'Немецкая марка'; $currencies_set['de-DM'] = 'Німецька марка';
$currencies_set['de-RM'] = 'Рейхсмарка (Германия)'; $currencies_set['de-RM'] = 'Рейхсмарка (Німеччина)';
$currencies_set['es-Real'] = 'Испанский реал'; $currencies_set['es-Real'] = 'Іспанський Реал';
$currencies_set['hu-Ft'] = 'Форинт'; $currencies_set['hu-Ft'] = 'Форинт';
$currencies_set['hu-Lari'] = 'Лари'; $currencies_set['hu-Lari'] = 'Ларі';
$currencies_set['hu-Pengő'] = 'Пенгё'; $currencies_set['hu-Pengő'] = 'Пенге';
$currencies_set['id-IDR'] = 'Индонезийская рупия'; $currencies_set['id-IDR'] = 'Індонезійська рупія';
$currencies_set['pl-Złoty'] = 'Злотый'; $currencies_set['pl-Złoty'] = 'Злоти';
$currencies_set['us-USD'] = 'Доллар США'; $currencies_set['us-USD'] = 'Американський долар';
$currencies_set['ddr-Mark'] = 'Марка (ГДР)'; $currencies_set['ddr-Mark'] = 'Марка (НДР)';
$currencies_set['ddr-MDN'] = 'Марка MDN (ГДР)'; $currencies_set['ddr-MDN'] = 'MDN (НДР)';
$currencies_set['hu-Korona'] = 'Австро-венгерская крона'; $currencies_set['hu-Korona'] = 'Австро-Угорська крона';
$currencies_set['fr-FF'] = 'French Franc'; $currencies_set['fr-FF'] = 'Французький франк';
$currencies_set['uk-GBP'] = 'Pound Sterling'; $currencies_set['uk-GBP'] = 'Фунт стерлінгів';
$currencies_set['by-BYN'] = 'Belarusian ruble'; $currencies_set['by-BYN'] = 'Білоруський рубль';
$currencies_set['ru-RUB'] = 'Russian ruble'; $currencies_set['ru-RUB'] = 'Російський рубль';
$currencies_set['su-SUR'] = 'Soviet ruble'; $currencies_set['su-SUR'] = 'Радянський рубль';
$currencies_set['ua-UAH'] = 'Ukrainian hryvnia'; $currencies_set['ua-UAH'] = 'Українська гривня';
$license_full_names['CC BY-NC-ND'] = 'Атрибуция - Без коммерции - Без дериватов'; $license_full_names['CC BY-NC-ND'] = 'Атрибуция - Без коммерции - Без дериватов';

34
uk/entry_types.php
View File

@ -1,19 +1,19 @@
<?PHP <?PHP
$entry_types['0'] = ''; $entry_types['0'] = '';
$entry_types['1'] = 'Пожертвование'; $entry_types['1'] = 'Благодійний внесок';
$entry_types['2'] = 'Покупка'; $entry_types['2'] = 'Закупівля';
$entry_types['3'] = 'Раскопки'; $entry_types['3'] = 'Розкопки';
$entry_types['4'] = 'Аварийно-спасательные мероприятия'; $entry_types['4'] = 'Аварійно-рятувальні роботи';
$entry_types['5'] = 'Наследство'; $entry_types['5'] = 'Спадщина';
$entry_types['6'] = 'Дотационный фонд'; $entry_types['6'] = 'Ендаумент';
$entry_types['7'] = 'Отчуждение собственности'; $entry_types['7'] = 'Позбавлення права власності';
$entry_types['8'] = 'Первоначальное состояние'; $entry_types['8'] = 'Оригінальний стан';
$entry_types['9'] = 'Заём'; $entry_types['9'] = 'Позика';
$entry_types['10'] = 'Обмен'; $entry_types['10'] = 'Обмін';
$entry_types['11'] = 'Собственное производство'; $entry_types['11'] = 'Власне виробництво';
$entry_types['12'] = 'Деформация материала'; $entry_types['12'] = 'Деформація матеріалу';
$entry_types['14'] = 'Прецедент'; $entry_types['14'] = 'Vorlass';
$entry_types['15'] = 'Находка'; $entry_types['15'] = 'Знахідка';
$entry_types['98'] = 'Подлежит проверке'; $entry_types['98'] = 'Підлягає перевірці';
$entry_types['99'] = 'Иное законное приобретение'; $entry_types['99'] = 'Інше законне придбання';
$entry_types['16'] = 'Бессрочный заём'; $entry_types['16'] = 'Постійна позика';

92
uk/eventtype_name.php
View File

@ -1,49 +1,49 @@
<?PHP <?PHP
$eventname['1'] = 'Изготовлено'; $eventname['1'] = 'Створено';
$eventname['2'] = 'Найдено'; $eventname['2'] = 'Знайдено';
$eventname['3'] = 'Опубликовано'; $eventname['3'] = 'Опубліковано';
$eventname['4'] = 'Создание шаблона'; $eventname['4'] = 'Створення шаблону';
$eventname['5'] = 'Изображен (актор)'; $eventname['5'] = 'Був зображений (актор)';
$eventname['6'] = 'Использовалось'; $eventname['6'] = 'Було використано';
$eventname['7'] = 'Написано'; $eventname['7'] = 'Письмовий';
$eventname['8'] = 'Собрано'; $eventname['8'] = 'Зібрано';
$eventname['9'] = 'Нарисовано/написано (для картин)'; $eventname['9'] = 'Намальовано/написано (для картин)';
$eventname['10'] = 'Изображение снято'; $eventname['10'] = 'Зроблено знімок';
$eventname['11'] = 'Получено'; $eventname['11'] = 'Отримано';
$eventname['12'] = 'Печатная форма изготовлена'; $eventname['12'] = 'Виготовлено друкарську форму';
$eventname['13'] = 'Отправлено'; $eventname['13'] = 'Відправлено';
$eventname['14'] = 'Выпущено'; $eventname['14'] = 'Видано';
$eventname['15'] = 'Подписано'; $eventname['15'] = 'Підписано';
$eventname['16'] = 'Первое/первоначальное описание'; $eventname['16'] = 'Перший опис';
$eventname['19'] = 'Нарисовано'; $eventname['19'] = 'Намальовано';
$eventname['20'] = 'Списано (рукой)'; $eventname['20'] = 'Скопійовано (від руки)';
$eventname['21'] = 'Время жизни'; $eventname['21'] = 'Проживав';
$eventname['22'] = '[Географическая привязка]'; $eventname['22'] = '[Відношення з місцезнаходженням].';
$eventname['23'] = '[Привязка к человеку или институции]'; $eventname['23'] = '[Відношення з людиною чи інституцією]';
$eventname['24'] = '[Привязка к времени]'; $eventname['24'] = '[Відношення до часу]';
$eventname['25'] = 'Заказано'; $eventname['25'] = 'Введено в експлуатацію';
$eventname['26'] = 'Напечатано'; $eventname['26'] = 'Надруковано';
$eventname['27'] = 'Записано'; $eventname['27'] = 'Записано';
$eventname['28'] = 'Спето'; $eventname['28'] = 'Співаний';
$eventname['29'] = 'Декор разработан'; $eventname['29'] = 'Дизайнерський декор';
$eventname['30'] = 'Форма разработана'; $eventname['30'] = 'Форма розроблено';
$eventname['31'] = 'Смоделировано '; $eventname['31'] = 'Змодельовано';
$eventname['32'] = 'Подписано (автограф)'; $eventname['32'] = 'З автографом/підписом';
$eventname['33'] = 'Упомянуто'; $eventname['33'] = 'Згадується';
$eventname['34'] = 'Захоронено'; $eventname['34'] = 'Поховано';
$eventname['35'] = 'Интеллектуальное творение '; $eventname['35'] = 'Інтелектуальна творчість';
$eventname['36'] = 'Отображено'; $eventname['36'] = 'Зображено';
$eventname['37'] = 'Нарисовано на'; $eventname['37'] = 'Намальовано';
$eventname['38'] = 'Проиллюстрировано'; $eventname['38'] = 'Ілюстровано';
$eventname['39'] = 'Собрано'; $eventname['39'] = 'Зібрано';
$eventname['40'] = 'Продано с аукциона'; $eventname['40'] = 'Продано на аукціоні';
$eventname['41'] = 'Куплено'; $eventname['41'] = 'Придбано';
$eventname['42'] = 'Принадлежало'; $eventname['42'] = 'У власності';
$eventname['43'] = 'Продано'; $eventname['43'] = 'Продано';
$eventname['44'] = 'Отреставрировано'; $eventname['44'] = 'Відреставровано';
$eventname['45'] = 'Повреждено'; $eventname['45'] = 'Пошкоджено';
$eventname['46'] = 'Уничтожено'; $eventname['46'] = 'Знищено';
$eventname['47'] = 'Утрачено/Потеряно'; $eventname['47'] = 'Втрачено/Загублено';
$eventname['48'] = 'Отредактировано'; $eventname['48'] = 'Відредаговано';
$eventname['49'] = 'Donated / present'; $eventname['49'] = 'Пожертвувано / подаровано';
$eventname['50'] = 'Inherited'; $eventname['50'] = 'Успадковано';

4
uk/exhibition_contributor_roles.php
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?PHP <?PHP
$exhibition_contributor_roles['concept'] = 'Концепт'; $exhibition_contributor_roles['concept'] = 'Концепція';
$exhibition_contributor_roles['curator'] = 'Куратор'; $exhibition_contributor_roles['curator'] = 'Куратор';
$exhibition_contributor_roles['design'] = 'Дизайн'; $exhibition_contributor_roles['design'] = 'Дизайн';
$exhibition_contributor_roles['coordinator'] = 'Координатор'; $exhibition_contributor_roles['coordinator'] = 'Координатор';
$exhibition_contributor_roles['protagonist'] = 'Протагонист'; $exhibition_contributor_roles['protagonist'] = 'Головна дійова особа';

24
uk/license_explica.php
View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?PHP <?PHP
$license_explica['CC BY-NC-SA'] = 'В некоммерческих целях материал может быть использован (даже изменён) свободно при условии указания авторства. Статус прав должен быть сохранен в том же виде, что и в случае распространения.'; $license_explica['CC BY-NC-SA'] = 'У некомерційних цілях матеріал може бути використаний (навіть змінений) вільно за умови зазначення авторства. Статус прав має бути збережений у тому самому вигляді, що й у разі поширення.';
$license_explica['CC BY-NC-ND'] = 'В некоммерческих целях материал может быть использован свободно при условии указания авторства. Не допускается внесение изменений.'; $license_explica['CC BY-NC-ND'] = 'У некомерційних цілях матеріал може бути використаний вільно за умови зазначення авторства. Не допускається внесення змін.';
$license_explica['CC BY-NC'] = 'В некоммерческих целях материал может быть использован свободно при условии указания авторства.'; $license_explica['CC BY-NC'] = 'У некомерційних цілях матеріал може бути використаний вільно за умови зазначення авторства.';
$license_explica['CC BY-ND'] = 'Материал может быть использован свободно при условии указания авторства. Не допускается внесение изменений.'; $license_explica['CC BY-ND'] = 'Матеріал може бути використаний вільно за умови зазначення авторства. Не допускається внесення змін.';
$license_explica['CC BY-SA'] = 'Материал может быть использован свободно (и даже изменен), при условии указания авторства. В случае распространения статус прав должен быть сохранен.'; $license_explica['CC BY-SA'] = 'Матеріал може бути використаний вільно (і навіть змінений), за умови зазначення авторства. У разі поширення статус прав має бути збережений.';
$license_explica['CC BY'] = 'Материал может быть использован беспрепятственно (и даже изменён) при условии указания авторства.'; $license_explica['CC BY'] = 'Матеріал може бути використаний безперешкодно (і навіть змінений) за умови зазначення авторства.';
$license_explica['CC0'] = 'Права не защищены. Вы должны использовать CC0 только в том случае, если у вас есть право отказаться от всех прав.'; $license_explica['CC0'] = 'Права не захищені. Ви повинні використовувати CC0 тільки в тому випадку, якщо у вас є право відмовитися від усіх прав.';
$license_explica['RR-F'] = 'Свободный доступ - без повторного использования.'; $license_explica['RR-F'] = 'Вільний доступ - без повторного використання.';
$license_explica['RR-P'] = 'Платный доступ - повторное использование запрещено. Предварительные просмотры могут быть в свободном доступе.'; $license_explica['RR-P'] = 'Платний доступ - повторне використання заборонено. Попередні перегляди можуть бути у вільному доступі.';
$license_explica['RR-R'] = 'Ограниченный доступ. Защищенные права.'; $license_explica['RR-R'] = 'Обмежений доступ. Захищені права.';
$license_explica['Orphan Work'] = 'Правообладателя установить не удалось. Произведение включено в список произведений с недоступным правообладателем Европейского Союза.'; $license_explica['Orphan Work'] = 'Правовласника встановити не вдалося. Твір включено до списку творів з недоступним правовласником Європейського Союзу.';
$license_explica['Public Domain Mark'] = 'Эта работа была идентифицирована как свободная от известных ограничений в соответствии с законом об авторском праве, включая все сопутствующие и сопредельные права.'; $license_explica['Public Domain Mark'] = 'Цю роботу було ідентифіковано як вільну від відомих обмежень відповідно до закону про авторське право, включно з усіма супутніми та суміжними правами.';

24
uk/license_full_names.php
View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?PHP <?PHP
$license_full_names['CC BY-NC-SA'] = 'Атрибуция - Некоммерческое использование - Совместное использование'; $license_full_names['CC BY-NC-SA'] = 'Атрибуція - Некомерційне використання - Спільне використання';
$license_full_names['CC BY-NC'] = 'Атрибуция - Некоммерческое использование'; $license_full_names['CC BY-NC'] = 'Атрибуція - Некомерційне використання';
$license_full_names['CC BY-ND'] = 'Атрибуция - Без дериватов/производных'; $license_full_names['CC BY-ND'] = 'Атрибуція - Без дериватів/похідних';
$license_full_names['CC BY-SA'] = 'Атрибуция - Совместное использование'; $license_full_names['CC BY-SA'] = 'Атрибуція - Спільне використання';
$license_full_names['CC BY'] = 'Атрибуция'; $license_full_names['CC BY'] = 'Атрибуція';
$license_full_names['CC0'] = 'Права не защищены'; $license_full_names['CC0'] = 'Права не захищені';
$license_full_names['RR-F'] = 'Права защищены - Свободный доступ'; $license_full_names['RR-F'] = 'Права захищені - Вільний доступ';
$license_full_names['RR-P'] = 'Права защищены - Платный доступ'; $license_full_names['RR-P'] = 'Права захищені - Платний доступ';
$license_full_names['RR-R'] = 'Права защищены - Доступ ограничен'; $license_full_names['RR-R'] = 'Права захищені - Доступ обмежений';
$license_full_names['Orphan Work'] = 'Произведение с недоступным правообладателем'; $license_full_names['Orphan Work'] = 'Orphan Work';
$license_full_names['Public Domain Mark'] = 'Знак общественного достояния'; $license_full_names['Public Domain Mark'] = 'Знак суспільного надбання';
$license_full_names['CC BY-NC-ND'] = 'Атрибуция - Некоммерческое использование - Без дериватов/производных'; $license_full_names['CC BY-NC-ND'] = 'Атрибуція - Некомерційне використання - Без похідних';

4
uk/loan_types.php
View File

@ -1,3 +1,3 @@
<?PHP <?PHP
$loan_types['outgoing'] = 'Outgoing'; $loan_types['outgoing'] = 'Вихідні';
$loan_types['incoming'] = 'Incoming'; $loan_types['incoming'] = 'Вхідні';

36
uk/marking_types.php
View File

@ -1,20 +1,20 @@
<?PHP <?PHP
$marking_types['signature'] = 'Подпись'; $marking_types['signature'] = 'Підпис';
$marking_types['watermark'] = 'Водяной знак'; $marking_types['watermark'] = 'Водяний знак';
$marking_types['engraving'] = 'Гравировка'; $marking_types['engraving'] = 'Гравірування';
$marking_types['scratch'] = 'Нацарапано'; $marking_types['scratch'] = 'Подряпини';
$marking_types['stamp'] = 'Штамповка'; $marking_types['stamp'] = 'Штамп';
$marking_types['overprint'] = 'Надпечатка'; $marking_types['overprint'] = 'Надрук';
$marking_types['embossing'] = 'Тиснение'; $marking_types['embossing'] = 'Тиснення';
$marking_types['handwritten'] = 'Рукописная заметка'; $marking_types['handwritten'] = 'Рукопис';
$marking_types['glued'] = 'Приклеено'; $marking_types['glued'] = 'Приклеєння';
$marking_types['embroidered'] = 'Нашито'; $marking_types['embroidered'] = 'Вишивка';
$marking_types['sewn'] = 'Пришито/Зашито'; $marking_types['sewn'] = 'Шиття';
$marking_types['screwed'] = 'Прикручено'; $marking_types['screwed'] = 'Прикручено';
$marking_types['burnt_in'] = 'Выжжено'; $marking_types['burnt_in'] = 'Випалення';
$marking_types['riveted'] = 'Наклёпка'; $marking_types['riveted'] = 'Заклепування';
$marking_types['nailed'] = 'Прибито'; $marking_types['nailed'] = 'Прибиття';
$marking_types['hallmarked'] = 'Клеймо/Бирка'; $marking_types['hallmarked'] = 'Відзначеня клеймом';
$marking_types['punched'] = 'Наклёпка'; $marking_types['punched'] = 'Пробито';
$marking_types['scarified'] = 'Скарификация'; $marking_types['scarified'] = 'Скарифікування';
$marking_types['cast'] = 'Слеплено'; $marking_types['cast'] = 'Лиття';

12
uk/object_publication_background.php
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?PHP <?PHP
$object_publication_background['0'] = 'Опубликованное изображение'; $object_publication_background['0'] = 'Зображення опубліковано';
$object_publication_background['1'] = 'Опубликованный транскрипт'; $object_publication_background['1'] = 'Опубліковано транскрипт';
$object_publication_background['2'] = 'Обсуждалось'; $object_publication_background['2'] = 'Обговорювалося';
$object_publication_background['3'] = 'Рецензировано'; $object_publication_background['3'] = 'Переглянуто';
$object_publication_background['4'] = 'Процитировано'; $object_publication_background['4'] = 'Посилання';
$object_publication_background['5'] = 'Рекламировано'; $object_publication_background['5'] = 'Рекламується';

12
uk/object_status.php
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?PHP <?PHP
$object_status['owned'] = 'Owned'; $object_status['owned'] = 'У власності';
$object_status['permanent_loan'] = 'Permanent loan'; $object_status['permanent_loan'] = 'Постійна позика';
$object_status['borrowed'] = 'Borrowed'; $object_status['borrowed'] = 'Запозичення';
$object_status['to_check_for_gift'] = 'To check (for gift)'; $object_status['to_check_for_gift'] = 'Для перевірки (на подарунок)';
$object_status['to_check'] = 'To check'; $object_status['to_check'] = 'Для перевірки';
$object_status['deaccessed'] = 'Deaccessed'; $object_status['deaccessed'] = 'Відключено доступ';

10
uk/phone_types.php
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?PHP <?PHP
$phone_types['work'] = 'Рабочий'; $phone_types['work'] = 'Робочій';
$phone_types['home'] = 'Домашний'; $phone_types['home'] = 'Домашній';
$phone_types['mobile'] = 'Мобильный'; $phone_types['mobile'] = 'Мобільний';
$phone_types['work mobile'] = 'Мобильный (работа)'; $phone_types['work mobile'] = 'Мобільний (робочій)';
$phone_types['fax'] = 'Факс'; $phone_types['fax'] = 'Факс';
$phone_types['fax work'] = 'Факс (работа)'; $phone_types['fax work'] = 'Факс (робочій)';

18
uk/placetypes.php
View File

@ -1,10 +1,10 @@
<?PHP <?PHP
$tlPlacetypes['0'] = 'Административное'; $tlPlacetypes['0'] = 'Адміністративне';
$tlPlacetypes['1'] = 'Историческое'; $tlPlacetypes['1'] = 'Історичне';
$tlPlacetypes['2'] = 'Регион'; $tlPlacetypes['2'] = 'Регіон';
$tlPlacetypes['3'] = 'Улица'; $tlPlacetypes['3'] = 'Вулиця';
$tlPlacetypes['4'] = 'Здание'; $tlPlacetypes['4'] = 'Будівля';
$tlPlacetypes['5'] = 'Горы'; $tlPlacetypes['5'] = 'Гори';
$tlPlacetypes['6'] = 'Лес'; $tlPlacetypes['6'] = 'Ліс';
$tlPlacetypes['7'] = 'Водное пространство'; $tlPlacetypes['7'] = 'Водойма';
$tlPlacetypes['8'] = 'Остров'; $tlPlacetypes['8'] = 'Острів';

8
uk/podcast_contributor_roles.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP <?PHP
$podcast_contributor_roles['onair'] = 'В прямом эфире'; $podcast_contributor_roles['onair'] = 'У прямому ефірі';
$podcast_contributor_roles['recording'] = 'Запись'; $podcast_contributor_roles['recording'] = 'Запис';
$podcast_contributor_roles['technical_support'] = 'Техническая поддержка'; $podcast_contributor_roles['technical_support'] = 'Технічна підтримка';
$podcast_contributor_roles['organization'] = 'Организация'; $podcast_contributor_roles['organization'] = 'Організація';

22
uk/position_set.php
View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?PHP <?PHP
$position_set['left'] = 'Слева'; $position_set['left'] = 'Ліворуч';
$position_set['top_left'] = 'Вверху слева'; $position_set['top_left'] = 'Ліворуч вгорі';
$position_set['top'] = 'Наверху'; $position_set['top'] = 'Верхня частина';
$position_set['top_right'] = 'Вверху справа'; $position_set['top_right'] = 'Праворуч вгорі';
$position_set['right'] = 'Справа'; $position_set['right'] = 'Праворуч';
$position_set['bottom_right'] = 'Внизу справа'; $position_set['bottom_right'] = 'Внизу праворуч ';
$position_set['bottom'] = 'Внизу'; $position_set['bottom'] = 'Нижня частина';
$position_set['bottom_left'] = 'Внизу слева'; $position_set['bottom_left'] = 'Внизу зліва';
$position_set['center'] = 'По центру'; $position_set['center'] = 'Центральна частина';
$position_set['rear_side'] = 'Обратная сторона'; $position_set['rear_side'] = 'Зворотній бік';
$position_set['edge'] = 'Край'; $position_set['edge'] = 'Край';
$position_set['other'] = 'Другое'; $position_set['other'] = 'Інше ';

28
uk/process_types.php
View File

@ -1,15 +1,15 @@
<?PHP <?PHP
$process_types['project'] = 'Project'; $process_types['project'] = 'Проєкт';
$process_types['grant_application'] = 'Grant application'; $process_types['grant_application'] = 'Заявка на отримання гранту';
$process_types['exhibition'] = 'Exhibition'; $process_types['exhibition'] = 'Виставка';
$process_types['appointment'] = 'Appointment / Event'; $process_types['appointment'] = 'Зустріч / Подія';
$process_types['loan_incoming'] = 'Loan (incoming)'; $process_types['loan_incoming'] = 'Позика (надходження)';
$process_types['loan_outgoing'] = 'Loan (outgoing)'; $process_types['loan_outgoing'] = 'Позика (вихідна)';
$process_types['employment_ad'] = 'Employment ad'; $process_types['employment_ad'] = 'Оголошення про працевлаштування ';
$process_types['purchase'] = 'Purchase'; $process_types['purchase'] = 'Закупівля';
$process_types['deaccession'] = 'Deaccession'; $process_types['deaccession'] = 'Вилучення';
$process_types['construction'] = 'Construction measure'; $process_types['construction'] = 'Будівельний захід';
$process_types['pest_control_campaign'] = 'Pest control campaign'; $process_types['pest_control_campaign'] = 'Кампанія по боротьбі зі шкідниками';
$process_types['pr_campaign'] = 'PR campaign'; $process_types['pr_campaign'] = 'PR-кампанія';
$process_types['relocation'] = 'Relocation'; $process_types['relocation'] = 'Переселення';
$process_types['discussion'] = 'Discussion'; $process_types['discussion'] = 'Обговорення';

4
uk/recording_types_set.php
View File

@ -1,3 +1,3 @@
<?PHP <?PHP
$recording_types_set['audio'] = 'Аудио'; $recording_types_set['audio'] = 'Аудіо';
$recording_types_set['video'] = 'Видео'; $recording_types_set['video'] = 'Відео';

6
uk/research_status.php
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?PHP <?PHP
$research_status['bad'] = 'Мало исследовано'; $research_status['bad'] = 'Мало досліджено';
$research_status['medium'] = 'Частично исследовано'; $research_status['medium'] = 'Частково досліджено';
$research_status['good'] = 'Хорошо исследовано'; $research_status['good'] = 'Добре досліджено';

12
uk/source_type_set.php
View File

@ -1,9 +1,9 @@
<?PHP <?PHP
$source_type_set['article'] = 'Статья'; $source_type_set['article'] = 'Стаття';
$source_type_set['inbook'] = 'Статья в сборнике'; $source_type_set['inbook'] = 'Стаття у збірнику';
$source_type_set['book'] = 'Книга'; $source_type_set['book'] = 'Книга';
$source_type_set['phdthesis'] = 'PhD тезис'; $source_type_set['phdthesis'] = 'Кандидатська дисертація';
$source_type_set['electronical'] = 'Электронный ресурс'; $source_type_set['electronical'] = 'Електронний ресурс';
$source_type_set['misc'] = 'Разное'; $source_type_set['misc'] = 'Інше';
$source_type_set['patent'] = 'Патент'; $source_type_set['patent'] = 'Патент';
$source_type_set['unpublished'] = 'Неопубликованное'; $source_type_set['unpublished'] = 'Неопубліковане';

4
uk/space_access_status.php
View File

@ -1,3 +1,3 @@
<?PHP <?PHP
$space_access_status['enter'] = 'Вход'; $space_access_status['enter'] = 'Увійти';
$space_access_status['leave'] = 'Выход'; $space_access_status['leave'] = 'Вийти';

18
uk/space_types.php
View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?PHP <?PHP
$space_types['building'] = 'Здание'; $space_types['building'] = 'Будівля';
$space_types['depot'] = 'Помещение депо'; $space_types['depot'] = 'Приміщення депо';
$space_types['utility_room'] = 'Подсобное помещение'; $space_types['utility_room'] = 'Підсобне приміщення';
$space_types['exhibition_room'] = 'Выставочный зал'; $space_types['exhibition_room'] = 'Виставковий зал';
$space_types['display_cabinet'] = 'Витрина'; $space_types['display_cabinet'] = 'Вітрина';
$space_types['shelf'] = 'Полка'; $space_types['shelf'] = 'Полиця';
$space_types['box'] = 'Коробка'; $space_types['box'] = 'Скринька';
$space_types['folder'] = 'Папка'; $space_types['folder'] = 'Папка';
$space_types['office'] = 'Офис'; $space_types['office'] = 'Офіс';
$space_types['floor'] = 'Офис'; $space_types['floor'] = 'Поверх';
$space_types['hallway'] = 'Коридор'; $space_types['hallway'] = 'Коридор';

8
uk/title_types_set.php
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?PHP <?PHP
$title_types_set[''] = ' '; $title_types_set[''] = ' ';
$title_types_set['Science'] = 'Научная речь'; $title_types_set['Science'] = 'Наукові дослідження';
$title_types_set['Everyday speech'] = 'Бытовая речь'; $title_types_set['Everyday speech'] = 'Повсякденне мовлення';
$title_types_set['Colloquial speech'] = 'Повседневная речь'; $title_types_set['Colloquial speech'] = 'Розмовне мовлення';
$title_types_set['Dialect'] = 'Диалект'; $title_types_set['Dialect'] = 'Діалект';

10
uk/todo_status.php
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?PHP <?PHP
$todo_status['suggested'] = 'Suggested'; $todo_status['suggested'] = 'Запропоновано';
$todo_status['planned'] = 'Planned'; $todo_status['planned'] = 'Заплановано';
$todo_status['in_progress'] = 'In progress'; $todo_status['in_progress'] = 'У процесі виконання';
$todo_status['done'] = 'Done'; $todo_status['done'] = 'Зроблено';
$todo_status['cancelled'] = 'Cancelled'; $todo_status['cancelled'] = 'Скасовано ';