Approval.

ro/entry_types.php

@@ -2,21 +2,21 @@
 declare(strict_types = 1);
 $entry_types = array (
   0 => '',
-  1 => 'Donation',
-  2 => 'Purchase',
-  3 => 'Excavation',
-  4 => 'Emergency Rescue',
-  5 => 'Inheritance',
-  6 => 'Endowment',
-  7 => 'Dispossession',
-  8 => 'Original condition',
-  9 => 'Loan',
-  10 => 'Exchange',
-  11 => 'In-house production',
-  12 => 'Material Strain (Törzsanyag)',
-  14 => 'Vorlass',
-  15 => 'Finding',
-  98 => 'To be checked',
-  99 => 'Other legal acquisition',
-  16 => 'Permanent loan',
+  1 => 'Donație',
+  2 => 'Achiziție / Cumpărare',
+  3 => 'Săpătură arheologică / Descărcare arheologică ',
+  4 => 'Salvare de urgență / Recuperare de urgență',
+  5 => 'Moștenire / Succesiune',
+  6 => 'Fundație / Donație prin fundație ',
+  7 => 'Expropriere / Confiscare ',
+  8 => 'Fond originar / Stoc original ',
+  9 => 'Împrumut',
+  10 => 'Schimb',
+  11 => 'Producție proprie / Realizare internă ',
+  12 => 'Material de bază (Törzsanyag) ',
+  14 => 'Arhivă preluată în timpul vieții (Vorlass) / Fond anticipat ',
+  15 => 'Descoperire / Găsire',
+  98 => 'Neclar / De verificat',
+  99 => 'Altă achiziție legală / Alt mod legal de dobândire',
+  16 => 'Împrumut permanent',
 );