Approval.

hu/object_status.php

@@ -6,6 +6,6 @@ $object_status = array (
   'borrowed' => 'Kölcsönzött',
   'to_check_for_gift' => 'Műtárgybirálat (adomány)',
   'to_check' => 'Műtárgybirálat (szolgáltatás)',
-  'deaccessed' => 'Gyűjteményből kivezetve',
-  'third_party_property' => 'Third party property',
+  'deaccessed' => 'Gyűjteményből kivonva (deaccessed)',
+  'third_party_property' => 'Harmadik fél tulajdonában',
 );