Approval.

hu/object_status.php

@@ -6,6 +6,6 @@ $object_status = array (
   'borrowed' => 'Kölcsönzött',
   'to_check_for_gift' => 'Műtárgybirálat (adomány)',
   'to_check' => 'Műtárgybirálat (szolgáltatás)',
-  'deaccessed' => 'Gyűjteményből kivezetve',
-  'third_party_property' => 'Third party property',
+  'deaccessed' => 'Gyűjteményből kivonva (deaccessed)',
+  'third_party_property' => 'Harmadik fél tulajdonában',
 );

hu/process_types.php

@@ -1,18 +1,18 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $process_types = array (
-  'project' => 'Project',
-  'grant_application' => 'Grant application',
-  'exhibition' => 'Exhibition',
-  'appointment' => 'Appointment / Event',
-  'loan_incoming' => 'Loan (incoming)',
-  'loan_outgoing' => 'Loan (outgoing)',
-  'employment_ad' => 'Employment ad',
-  'purchase' => 'Purchase',
-  'deaccession' => 'Deaccession',
-  'construction' => 'Construction measure',
-  'pest_control_campaign' => 'Pest control campaign',
-  'pr_campaign' => 'PR campaign',
-  'relocation' => 'Relocation',
-  'discussion' => 'Discussion',
+  'project' => 'Projekt',
+  'grant_application' => 'Támogatási kérelem / Pályázat',
+  'exhibition' => 'Kiállítás',
+  'appointment' => 'Időpont / Esemény',
+  'loan_incoming' => 'Kölcsön (beérkező)',
+  'loan_outgoing' => 'Kölcsön (kimenő)',
+  'employment_ad' => 'Álláshirdetés',
+  'purchase' => 'Vétel',
+  'deaccession' => 'Kivonás a gyűjteményből (deaccessioning)',
+  'construction' => 'Épitkezés',
+  'pest_control_campaign' => 'Kártevők elleni védekezés',
+  'pr_campaign' => 'PR-kampány',
+  'relocation' => 'Áthelyezés',
+  'discussion' => 'Megbeszélés',
 );

hu/shipment_method_set.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $shipment_method_set = array (
-  'unknown' => 'Unknown',
-  'car' => 'By car',
-  'ship' => 'By ship',
+  'unknown' => 'Ismeretlen',
+  'car' => 'Személyautó',
+  'ship' => 'Hajó',
 );

ru/shipment_method_set.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $shipment_method_set = array (
-  'unknown' => 'Unknown',
-  'car' => 'By car',
-  'ship' => 'By ship',
+  'unknown' => 'Неизвестно',
+  'car' => 'На машине',
+  'ship' => 'На корабле',
 );

uk/shipment_method_set.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $shipment_method_set = array (
-  'unknown' => 'Unknown',
-  'car' => 'By car',
-  'ship' => 'By ship',
+  'unknown' => 'Невідомо',
+  'car' => 'На машині',
+  'ship' => 'Кораблем',
 );