translation-value-sets/it/marking_types.php

26 lines
666 B
PHP
Raw Permalink Normal View History

2020-08-06 16:08:45 +02:00
<?PHP
2023-01-23 22:37:48 +01:00
declare(strict_types = 1);
2023-01-23 22:41:01 +01:00
$marking_types = array (
'signature' => 'segnatura',
'watermark' => 'filigrana ',
'engraving' => 'incisione',
'scratch' => 'graffiare',
'stamp' => 'timbrata/o',
'overprint' => 'sovrastampa',
'embossing' => 'goffratura',
'handwritten' => 'manoscritto ',
'glued' => 'incollato',
'embroidered' => 'ricamata/o',
'sewn' => 'cucito',
'screwed' => 'avvitata/o',
'burnt_in' => 'bruciato',
'riveted' => 'rivettata/o',
'nailed' => 'inchiodato',
'hallmarked' => 'marchiata/o',
'punched' => 'punzonata/o',
'scarified' => 'scarificato',
'cast' => 'colata',
2023-04-25 16:28:58 +02:00
'painted' => 'Painted',
2024-12-09 14:57:17 +01:00
'drawn' => 'Drawn',
2023-01-23 22:41:01 +01:00
);