museum-digital/translation-mdorg
Archived
34
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Approval.

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin 2020-10-18 22:01:08 +02:00 committed by Stefan Rohde-Enslin
parent 7dc0d3f7fd
commit df3a66a3aa
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
de/home.php
View File

@ -11,6 +11,6 @@ $tlHome['community_text'] = 'Jedes Museum hat eigene Möglichkeiten und eigene Z
<!-- Die Bereitstellung entsprechender Kommunikationskanäle bei museum-digital fördert den direkten Kontakt unter KollegeInnen über Museumsgrenzen hinweg. -->
Die Community von museum-digital schließt niemanden aus, jedes Museum kann sich beteiligen - die größten Schätze sind oft an den entlegendsten Orten zu finden.
Offen sein für Museen aller Art und aller Größen - das gelingt nur, weil Flexibilität und Einfachheit als oberste Zielvorgaben die Arbeit von museum-digital bestimmen. Zu den wichtigsten Grundsätzen gehört darüberhinaus, dass jedes Museum jederzeit die volle Kontrolle über die Informationen zu seinen eigenen Objekten behält.';
$tlHome['counter_text_museums'] = 'Vom Ausgangspunkt in Sachsen-Anhalt aus wuchs und wächst die Zahl der an museum-digital beteiligten Museen zunächst naturgemäß in Deutschland, dann vor allem in Ungarn und dann darüber hinaus. Museum-digital versucht ohne hohe Kosten für Übersetzer möglichst viele Sprachgrenzen zu überwinden und eine internationale Community entstehen zu lassen.';
$tlHome['counter_text_collections'] = 'Egal in welcher Region der Erde: Museen fassen Objekte zu Sammlungen zusammen. Die Sammlungen sind dabei oft nach gleichen Gesichtspunkten gegliedert, ein ungarisches Museum kann ebenso eine historische Glassammlung haben wie ein deutsches Museum. Für Forscher und andere Interessierte führt museum-digital an dieser Stelle Sammlungen mit gleichem Schwerpunkt zusammen.';
$tlHome['counter_text_objects'] = 'Als Grenzen, ob politisch, wirtschaftlich oder Sprachgrenzen haben sich im Laufe der Zeit verschoben, Kunst- und Kulturschaffende sind ein- und ausgewandert. Lange bevor die global vernetzte Ökonomie für eine internationale Verteilung von Gebrauchs- und Kunstgegenständen sorgte gab es einen regen Austausch und Handel. Im Ergebnis finden sich Objekte zur Geschichte einer Region dieser Erde auch in Museen ganz anderer Regionen. Museum-digital versucht einen zentralen Zugang zu solchen Objekten zu schaffen';
$tlHome['counter_text_museums'] = 'Vom Ausgangspunkt in Sachsen-Anhalt aus wuchs die Zahl der an museum-digital beteiligten Museen zunächst in Deutschland, dann vor allem in Ungarn und dann darüber hinaus. Museum-digital versucht möglichst viele Sprachgrenzen auch ohne hohe Kosten für Übersetzer zu überwinden und eine internationale Community entstehen zu lassen.';
$tlHome['counter_text_collections'] = 'Egal in welcher Region der Erde: Museen fassen Objekte zu Sammlungen zusammen. Die Sammlungen sind dabei oft nach gleichen Gesichtspunkten gegliedert, ein ungarisches Museum kann ebenso eine historische Glasbildsammlung haben wie ein deutsches Museum. Für Forscher und andere Interessierte führt museum-digital an dieser Stelle Sammlungen mit gleichem Schwerpunkt zusammen.';
$tlHome['counter_text_objects'] = 'Alle Grenzen, ob politische, wirtschaftliche oder Sprachgrenzen haben sich im Laufe der Zeit verschoben, Kunst- und Kulturschaffende sind ein- und ausgewandert. Lange bevor die global vernetzte Ökonomie für eine internationale Verteilung von Gebrauchs- und Kunstgegenständen sorgte gab es einen regen Austausch und Handel. Im Ergebnis finden sich Objekte zur Geschichte einer Region in Museen ganz anderer Regionen. Museum-digital versucht einen zentralen Zugang zu solchen Objekten zu schaffen.';