64 lines
23 KiB
JSON
64 lines
23 KiB
JSON
{
|
|
"actor": {
|
|
"type_is": "\u0410\u043a\u0442\u043e\u0440, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438",
|
|
"type_institution_typename": "\u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044f",
|
|
"type_institution_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440. \"Deutsche Bahn AG\", \"Job Centre Osnabr\u00fcck\", \"Turkish Self Defense Forces\", \u0430 \u043d\u0435 \"Railways station Oebisfelde\" - \u044f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0447\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0457\u0445 \u044f\u043a \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438",
|
|
"type_institution_explica": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0449\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043c\u2019\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438: \u043d\u0430\u043f\u0440. \"J. Friedl\u00e4nder\" \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0432 \u0434\u0443\u0436\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438: \u00abJ. Friedl\u00e4nder (\u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \/ \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c)\u00bb. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0456\u043c\u2019\u044f \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0423 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f: \u00abJ. C. Schaarw\u00e4chter (\u0444\u043e\u0442\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f)\u00bb. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044e) \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438.",
|
|
"type_person_typename": "\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430",
|
|
"type_person_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440. \u00ab\u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0428\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u00bb, \u0430 \u043d\u0435 \u00ab\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\u00bb - \u044f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0430. \u00ab\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\u00bb, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0457\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u00ab...\u0431\u043e\u0433\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u00bb",
|
|
"type_person_explica": "\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043e\u043a \u00ab\u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u00bb \u0447\u0438 \u00ab\u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u00bb \u043d\u0435 \u0454 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u2013 \u0457\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0423 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c-\u0447\u043e\u0433\u043e.",
|
|
"type_hero_typename": "\u0431\u043e\u0433, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434, \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439",
|
|
"type_hero_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440. \u00ab\u041e\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0439\u00bb, \u00ab\u0417\u0435\u0432\u0441\u00bb \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 \u00ab\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0457 \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0438\u00bb \u2013 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436.",
|
|
"type_hero_explica": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u00ab\u0431\u043e\u0433, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434, \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439\u00bb, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443: \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u043d\u043e\u044e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u00ab\u0421\u043c\u0456\u0442\u00bb (\u044f\u043a \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435). \u0423 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435.",
|
|
"institution_name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457",
|
|
"nameinst_explica": "\u041a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: \u041a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \"Ernst Th\u00e4lmann\"",
|
|
"institution_short": "\u0410\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457",
|
|
"kurznameinst_explica": "\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\r\n\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434:\r\nAllgemeine Elektricit\u00e4ts-Gesellschaft -> AEG",
|
|
"short_description": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441",
|
|
"kurzbeschinst_explica": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: \u00ab\u0417\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 1897. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430... \u0443 1904. \u041a\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0446\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0443 1921\u00bb.",
|
|
"hero_name": "\u0406\u043c'\u044f",
|
|
"geistname_explica": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434:\r\n\u0417\u0435\u0432\u0441, \u041f\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0428\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430 (\u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436)\r\n\r\n\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456! \u0410\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0441\u0442\u0435 \u00ab\u0421\u043c\u0456\u0442\u00bb, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0443\u0442, \u0432\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u0456 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u043a\u0438\u043c \u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u00ab\u0421\u043c\u0456\u0442\u00bb. \u0423 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0456\u043c'\u044f \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438.",
|
|
"kurzbeschpers_explica": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: \u00ab\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 1817 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u0413\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456\u00bb",
|
|
"name_first": "\u0406\u043c'\u044f (\u0456\u043c\u0435\u043d\u0430)",
|
|
"vorname_explica": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438\r\n\r\n\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434:\r\n\u00ab\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u00bb (\u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c)\r\n\u00ab\u0413\u043e\u0442\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0415\u0444\u0440\u0430\u0457\u043c\u00bb (\u041b\u0435\u0441\u0441\u0456\u043d\u0491)\r\n\r\n\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 (\u044f\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438?) \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456, \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u044e \u044f\u043a \u0456\u043c\u2019\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c)",
|
|
"name_first_short": "\u0410\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0456\u043c'\u044f)",
|
|
"namenskuerzel_explica": "\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434:\r\n\"G. F.\" \u0434\u043b\u044f \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044f\r\n\u00ab\u0413\u043e\u0442\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0415.\u00bb \u0434\u043b\u044f \u041b\u0435\u0441\u0441\u0456\u043d\u0433\u0430\r\n\r\n\u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438",
|
|
"surname": "\u041f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435",
|
|
"nachname_explica": "\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0442\u0438\r\n\r\n\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438:\r\n\u0490\u0435\u0442\u0435 (\u0456\u043c\u2019\u044f: \u0419\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0433\u0430\u043d\u0433 \u0444\u043e\u043d)\r\n\u0421\u0430\u043a\u0441\u043e\u043d\u0456\u044f-\u0412\u0435\u0439\u043c\u0430\u0440 (\u0456\u043c\u2019\u044f: \u0411\u0435\u0440\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434 \u0444\u043e\u043d)",
|
|
"year_birth": "\u0420\u0456\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
|
|
"geburtsjahr_explica": "\u0417\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0456\u043a (\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e, \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438) \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: 1815 \u0440\u0456\u043a",
|
|
"year_death": "\u0420\u0456\u043a \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456",
|
|
"no_name": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0456\u043c'\u044f",
|
|
"name_needed": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043c\u2019\u044f",
|
|
"surname_needed": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435",
|
|
"change_intro": "\u0423\u0432\u0430\u0433\u0430: \u0446\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0446\u0435 \u041d\u0415 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0447\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430",
|
|
"name_long": "\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430",
|
|
"langbezeichnung_explica": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443:\r\n[\u0406\u043c'\u044f][ ][\u041f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435][ (][\u0420\u0456\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f][-][\u0420\u0456\u043a \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456][)]\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 (\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430): \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441 \u0410\u0445\u0435\u043d\u0431\u0430\u0445 (1815-1910)\r\n\r\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u0432 \"\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456\"\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: \"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441 \u0410\u0445\u0435\u043d\u0431\u0430\u0445\"\r\n\r\n\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0443 \u00ab\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456\u00bb\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: Brauerei Landsberg GmbH\r\n\r\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0454 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \"(\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f)\" \u0443 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: \"A. Lehmann (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f)\"",
|
|
"name_short": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0456\u043c'\u044f",
|
|
"kurzbezeichnung_explica": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443:\r\n[\u041f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435][,][\u0406\u043c'\u044f]\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0410\u0445\u0435\u043d\u0431\u0430\u0445, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441\r\n\r\n\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432 \"\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456\"\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: Brauerei Landsberg GmbH\r\n\r\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0454 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u00ab(\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f)\u00bb.\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: \"A. Lehmann (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f)\"",
|
|
"status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441",
|
|
"remark_change_year": "\u0423\u0432\u0430\u0433\u0430: \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454\u0442\u0435 \u0440\u0456\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0440\u0456\u043a \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 - \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0435 \u0456\u043c'\u044f",
|
|
"no_long_name": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457!",
|
|
"already_known": "\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430\/\u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044f \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430",
|
|
"add_vocabulary": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a",
|
|
"delete": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443\/\u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044e",
|
|
"no_shortname": "\u0412\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 (\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0438\u043c \u0456\u043c\u2019\u044f\u043c)",
|
|
"actor_annotated": "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438\/\u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457.",
|
|
"added": "\u0411\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430.",
|
|
"edited": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.",
|
|
"annotation": "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f",
|
|
"add_new_annotation": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e:",
|
|
"description_too_short": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439! \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c: 10 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432",
|
|
"no_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439",
|
|
"gender": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c",
|
|
"gender_female": "\u0416\u0456\u043d\u043a\u0430",
|
|
"gender_male": "\u0427\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a",
|
|
"gender_other": "\u0406\u043d\u0448\u0435 ",
|
|
"gender_explica": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430",
|
|
"no_catalogue_raisonne_available": "\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435",
|
|
"create_new_catalogue": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435",
|
|
"open_catalogue": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435",
|
|
"research_status_note": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
|
|
"wikipedia_page_of_entry": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0443 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457"
|
|
}
|
|
} |