translation-json/nodac/uk/basis.json

182 lines
32 KiB
JSON

{
"basis": {
"langswitch": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443",
"logout": "\u0412\u0438\u0439\u0442\u0438",
"objects_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442",
"objects_show": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442",
"objects": "\u041e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438",
"send": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438",
"again": "\u0429\u0435 \u0440\u0430\u0437",
"back": "\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434",
"back_overview": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443",
"delete_vocabulary": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0443 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e",
"last_change": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
"better_not_delete": "\u041d\u0456, \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0435 \u0448\u043e \u044f \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432\/\u043b\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 (\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434)",
"better_to_delete": "\u0414\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e!",
"sortorder": "\u0421\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
"sequence": "\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a",
"selection": "\u0412\u0438\u0431\u0456\u0440",
"showall": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435",
"checkedonly": "\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0456",
"uncheckedonly": "\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435",
"unprocessedonly": "\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0456",
"questionableonly": "\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0456 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u0438",
"namefirstletter": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 ...",
"found": "\u0417\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e:",
"syngroup": "\u0421\u0438\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u0438",
"syngroup_build": "\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u0432",
"syngroup_add": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c",
"syngroup_substract": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438",
"syngroup_dissolve": "\u0420\u043e\u0437\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443",
"keyword": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
"actor": "\u0410\u043a\u0442\u043e\u0440\/\u0434\u0456\u0439\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430",
"time": "\u0427\u0430\u0441",
"geo": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435",
"entities": "\u041a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443",
"no_entities": "\u041d\u0435 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
"status_green": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u0406\u0420\u0415\u041d\u041e",
"status_red": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u041d\u0415\u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u0406\u0420\u0415\u041d\u041e",
"status_question": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u0414\u041e \u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u0406\u0420\u041a\u0418",
"status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441",
"unknown": "\u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e",
"create_new_entry": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441",
"or_go_back": "\u0430\u0431\u043e: \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f",
"select_with_click": "\u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438",
"noda_source": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e",
"noda_number": "\u2116 \u0443 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456",
"noda_link": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f",
"egal": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u044f\u043a\u0438\u0439",
"in": "\u0432",
"containing": "\u041c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c",
"to_tag_control": "\u0412\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432?",
"to_tag_new": "\u0426\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b",
"no_description": "\u0411\u0435\u0437 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443",
"no_coords": "\u0411\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442",
"no_superordinate": "\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456",
"no_translation": "\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443",
"missing_information": "\u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f",
"no_entity_encoding": "\u0411\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
"search_restricted": "\u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f",
"page": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430",
"go_to_page": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438",
"has_annotation": "\u0404 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430",
"merge_really": "\u0414\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438?",
"chose_the_term_to_be_kept": "\u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e",
"no_better_not_merge": "\u041d\u0456, \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
"add_translations_from_wikidata": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0412\u0456\u043a\u0456\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445",
"add_new_translation": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438",
"delete_all_translations": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438",
"pagode_explica": "\u041e\u0433\u043b\u044f\u0434 (\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430)",
"klon_explica": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0434\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 ",
"fork_explica": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043c\u043d\u043e\u0436\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438",
"magnet_explica": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c (1-\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f)",
"grandfather_explica": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c (2-\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f)",
"user_management": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438",
"involvement_types": "\u0422\u0438\u043f\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456",
"no_three_letter_entity_encoding": "\u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443",
"translation_missing": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439",
"default_description_too_short": "\u0417\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441",
"no_coordinates_given": "\u041d\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438",
"not_placed_in_hierarchy": "\u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0435 \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456",
"counting_time_missing": "\u0412\u0456\u0434\u043b\u0456\u043a \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439",
"beginn_after_end": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f",
"overlapping_with_other_types": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438",
"place_of_similar_name": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u043e\u044e \u0436 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e",
"time_of_similar_name": "\u0427\u0430\u0441 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u043e\u044e \u0436 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u044e",
"tag_of_similar_name": "\u0422\u0435\u0433 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u043e\u044e \u0436 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u044e",
"actor_of_similar_name": "\u0410\u043a\u0442\u043e\u0440\/\u0434\u0456\u0439\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u043e\u044e \u0436 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u044e",
"last_changed_by_diagram": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0432 ... (\u0414\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430)",
"base_information": "\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f",
"translations": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438",
"controlled_vocabularies": "\u041a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438",
"annotations": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u0447\u0435\u0439",
"pagination": "\u0420\u043e\u0437\u0431\u0438\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438",
"results_line": "\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432",
"toggle_history": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e",
"edit_log": "\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
"help": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430",
"delete": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438",
"check_repository": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439",
"approved": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u043e",
"unprocessed": "\u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u043e",
"questionable": "\u041f\u0456\u043b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c",
"name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430",
"last_updated": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
"translation": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434",
"language": "\u041c\u043e\u0432\u0430",
"no_author": "\u0411\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430",
"name_length": "\u0414\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438",
"search": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438",
"has_wikidata_suggestion": "\u0404 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0443 \u0412\u0456\u043a\u0456\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445",
"hasDuplicateSuggestion": "\u0404 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0442",
"id_in": "ID \u0432",
"has_full_base_information": "\u0404 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f",
"has_geonames": "\u041c\u0430\u0454 \u0433\u0435\u043e\u043d\u0430\u0437\u0432\u0438",
"hasSplittableSuggestion": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438",
"enter_comma_separated_ids": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0457\u0445 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438",
"split_verb": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438",
"hasNoLinksInMd": "\u0411\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 MuseumDigital",
"hasExtDictEntry": "\u041c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443",
"wordlist_category": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u043b\u0456\u0432 \/ \u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f",
"instance_usage": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456",
"name_variants": "\u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432",
"type": "\u0422\u0438\u043f",
"research_status_note": "\u0421\u0442\u0430\u043d \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \/ \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438",
"note": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438",
"add": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438",
"recommendation": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u044f",
"noTranslationIn": "\u041d\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432",
"clear_all_relations": "\u041f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f",
"autocorrect_rewrites": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441",
"blacklist": "\u0427\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
"blacklist_warning": "\u0426\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443.",
"set_all_links_to_uncertain": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \"\u043d\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\"",
"autogenerate_translations": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432",
"store_search": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a",
"stored_searches": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0438",
"recent_searches": "\u041d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0438",
"export": "\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442",
"print": "\u0414\u0440\u0443\u043a",
"group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430",
"statements": "\u0414\u0430\u043d\u0456",
"edit_statements_in_musdb": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432 musdb",
"hasAmbiguousName": "\u041c\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443",
"ambiguous_names": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438",
"actions": "\u0414\u0456\u0457",
"transfer_to_vocabs": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432",
"add_additional_term": "\u0417\u0432'\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044e.",
"transfer_to_tag_then_actor_permantly": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431. \u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043d \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0433, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0438. \u0406\u043c'\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0442\u0430\u043a\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432.",
"manipulate_relations": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438",
"mark_as_always_of_current_type": "\u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443",
"entry_is_marked_as_distinctly_of_type": "\u0406\u043c'\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u044f\u043a \u0442\u0430\u043a\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443.",
"fetch_from_wikidata": "\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0412\u0456\u043a\u0456\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445",
"open_update_log": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0456 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c \u0456 \u043a\u0438\u043c.",
"versioning": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f\u043c\u0438",
"versioning_explica": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043e\u043a \u0447\u0430\u0441\u0443.",
"ambiguous_names_explica": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043d\u0430-\u041c\u0430\u0439\u043d\u0456\u00bb \u0456 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043d\u0430-\u041e\u0434\u0435\u0440\u0456\u00bb, \u044f\u043a\u0456 \u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0456 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0432\u0438\u0447\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0457\u0445 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\/\u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438.",
"list_search": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \/ \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a",
"visualize_selection": "\u0412\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443",
"store_search_explica": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0439\u0441\u0432\u0456\u0436\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438.",
"print_generate_report": "\u0414\u0440\u0443\u043a \/ \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0442\u0443",
"print_generate_report_explica": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438. \u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441.",
"click_to_list_recent_search_queries": "\u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438",
"merge": "\u041e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"locate_coordinates_via_osm": "\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 OpenStreetMap",
"map": "\u041c\u0430\u043f\u0430",
"reorder_name": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f",
"open_entry_in_noda_repo": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0443 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443",
"click_to_transfer_to_other_vocab_permanently": "\u041a\u043b\u0430\u0446\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a \u0442\u0430\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456.",
"alternatively": "\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e",
"merge_permanently": "\u041e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u044f\u043a \u0442\u0430\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443",
"type_to_search_and_select": "\u0429\u043e\u0431 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0456 \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c",
"actors": "\u0414\u0456\u0439\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438",
"places": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u044f",
"times": "\u0427\u0430\u0441\u0438",
"tags": "\u0422\u0435\u0433\u0438",
"sources": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430",
"previous": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439",
"next": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439",
"first": "\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439",
"last": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439"
}
}