Files
translation-json/backend/ro/basis.json
T
2026-11-04 19:07:56 +00:00

461 lines
21 KiB
JSON

{
"basis": {
"museum": "Muzeu",
"museum_choose": "Alege un muzeu",
"museum_change": "Editeaz\u0103 muzeul",
"museum_input": "\u00cenregistreaz\u0103 un muzeu",
"collection": "Colec\u021bie",
"collection_choose": "Alege o colec\u021bie",
"collection_change": "Editare \/ Modificare colec\u021bie",
"collection_input": "\u00cenregistreaz\u0103 o colec\u021bie",
"object": "Obiect\/Pies\u0103",
"object_choose": "Alege un obiect\/Alege o pies\u0103",
"object_input": "\u00cenregistreaz\u0103 un obiect",
"users": "Utilizatori",
"users_choose": "Selecteaz\u0103 un utilizator",
"users_input": "Adaug\u0103 un utilizator",
"basis": "Baz\u0103",
"resource": "Resurs\u0103",
"addendum": "Iforma\u021bii suplimentare",
"administration": "Administrare",
"abode": "Loca\u021bia actual\u0103",
"rights": "Permisiuni",
"remarks": "Noti\u021be",
"goes_to": "Mergi la",
"send": "Salveaz\u0103",
"again": "Repet\u0103",
"show": "Arat\u0103",
"search": "C\u0103utare",
"disconnect": "Elimin\u0103 leg\u0103tura",
"place": "Loc",
"actor": "Persoan\u0103 \/ Institu\u021bie",
"actor_short": "Actor ",
"time": "Timp",
"tag": "Descriptor",
"event": "Eveniment",
"pi_relation": "Rela\u021bie cu actorul \/ Asociere persoan\u0103\/institu\u021bie",
"place_relation": "Leg\u0103tur\u0103 cu loca\u021bia",
"time_related": "Leg\u0103tur\u0103 cu data",
"did_you_mean": "A\u021bi vrut s\u0103 spune\u021bi...?",
"choosing_by_clicking": "Selec\u021bie prin clic ",
"already_known": "Este deja cunoscut",
"back": "\u00cenapoi",
"found": "G\u0103site",
"or": "Sau",
"literature": "Literatur\u0103",
"weblink": "Pagin\u0103 web \/ URL",
"document": "Document ",
"single_object": "Obiect individual",
"objectgroup": "Grup de obiecte",
"objectgroup_choose": "Selectare grup de obiecte",
"objectgroup_change": "Modificare grup de obiecte",
"objectgroup_input": "Ad\u0103ugare \/ \u00cenregistrare grup de obiecte",
"literature_choose": "Selectare literatur\u0103",
"literature_change": "Modificare literatur\u0103",
"literature_input": "Creare referin\u021b\u0103 bibliografic\u0103",
"objects": "Obiecte\/Piese",
"overview": "Rezumat",
"notfound": "Ne pare r\u0103u, nu am g\u0103sit nimic",
"oak": "Afi\u0219are obiecte pe hart\u0103",
"record_history": "Istoricul \u00eenregistr\u0103rii",
"loans": "\u00cemprumuturi",
"exhibitions": "Expozi\u021bii",
"restoration": "Conservare-restaurare",
"provenanceresearch": "Cercetarea provenien\u021bei",
"account_settings": "Set\u0103rile contului",
"edit": "Edita\u021bi",
"contacts": "Contacte",
"contacts_input": "Ad\u0103ugare contact",
"contacts_edit": "Editare contact",
"loans_input": "Creare \u00eemprumut",
"loans_edit": "Modificare \u00eemprumut",
"delete": "\u0218tergere",
"exhibitions_input": "Creare expozi\u021bie",
"loans_choose": "Selectare \u00eemprumut",
"contacts_choose": "Selectare contact",
"exhibitions_choose": "Selectare expozi\u021bie",
"impressum": " Informa\u021bii legale\/ Impressum",
"privacy_policy": "Politica de confiden\u021bialitate",
"appointments_input": "Ad\u0103uga\u021bi un eveniment",
"appointments": "Program\u0103ri",
"appointments_choose": "Selecta\u021bi un eveniment",
"link_no_url": "Adresa URL introdus\u0103 nu este valid\u0103",
"yes": "Da",
"no": "Nu",
"more": "Mai multe",
"amount_all": "Total ",
"icon": "Icon \/ Simbol",
"actions": "Ac\u021biuni",
"add": "Ad\u0103ugare",
"lists": "Listare",
"settings": "Set\u0103ri",
"public_page": "Pagina public\u0103",
"toggles": "Comutator",
"own_rule_create": "Creare regul\u0103 intern\u0103",
"own_rule_delete": "Elimina\u021bi regula intern\u0103",
"own_rule_edit": "Editare regul\u0103 intern\u0103",
"less": "Mai pu\u021bine",
"grid": "Gril\u0103",
"sort": "Sortare",
"quilt": "Gril\u0103 flexibil\u0103",
"options": "Op\u021biuni",
"newspapers_mailing_lists": "Newsletter \u0219i liste de mail",
"room": "Sal\u0103",
"image": "Imagine",
"menu_items": "Puncte de meniu ",
"backgrounds": "Fundaluri",
"transcription": "Transcrip\u021bie",
"record_language": "Language of record",
"article": "Article",
"articles_choose": "Select an article",
"articles_input": "Add an article",
"annotations": "Annotations",
"catalogue_raisonne": "Catalogue raisonne",
"statistics": "Statistics",
"analyze": "Analyze",
"notes": "Notes",
"preview": "Preview",
"restore_last": "Use most recent entry",
"reception": "Reception",
"source": "Source",
"fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list",
"page_museumshowobject": "Show object",
"page_museumshowobjects": "Show objects",
"question": "Question",
"answer": "Answer",
"identifier": "Identifier",
"type": "Type",
"audio": "Audio",
"Video": "Video",
"video": "Video",
"metadata": "Metadata",
"select_files": "Select files",
"link_aliasing": "URL Aliasing",
"tools": "Tools",
"podcasts": "Podcasts",
"podcast_episodes": "Podcast episodes",
"previous": "Previous",
"next": "Next",
"comparison": "Comparison",
"language": "Language",
"import": "Import",
"start": "Start",
"controlled_vocabularies": "Controlled vocabularies",
"own_last_edits": "Own last edits",
"contact": "Contact",
"uncertainty": "Uncertainty",
"certain": "Certain",
"uncertain": "Uncertain",
"unknown": "Unknown",
"discussions": "Discussions",
"improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
"not": "not",
"search_term": "Search term",
"and": "and",
"refine_search": "Refine search",
"exact": "Exact",
"greater_than": "Greater than",
"lower_than": "Lower than",
"empty": "Empty",
"submit_go": "Go",
"submit": "Submit",
"contributors": "Contributors",
"link_a_tag": "Link a tag",
"add_new_tag": "Add a new tag",
"favorites": "Favorites",
"view": "View",
"qrcode": "QR Code",
"open_url": "Open URL",
"qrcode_scan": "Scan QR code",
"user_interface": "User interface",
"query_language": "Query language",
"tab": "Tab",
"help_current_page": "Current page",
"clear": "Clear",
"status_thus_far": "Current status",
"link_recently_used": "Link recently used entries",
"published": "Published",
"user": "User",
"subscribe": "Subscribe",
"appointment": "Appointment",
"calendars": "Calendars",
"now": "Now",
"share": "Share",
"collections": "Collections",
"defaults": "Defaults",
"media_licenses": "Media licenses",
"frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled",
"required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space",
"free_text": "Free text",
"temperature": "Temperature",
"humidity": "Humidity",
"note": "Note",
"pages": "Pages",
"cancel": "Cancel",
"status": "Status",
"owner": "Owner",
"process": "Process",
"processes": "Processes",
"end": "End",
"projects": "Projects",
"tasks": "Tasks",
"task": "Task",
"starting_before": "Starting before",
"due_before": "Due before",
"completed_after": "Completed after",
"completed_before": "Completed before",
"current": "Current",
"upcoming": "Upcoming",
"past": "Past",
"unsubscribe": "Unsubscribe",
"podcast": "Podcast",
"context": "Context",
"due": "Due",
"completed": "Completed",
"knowledge_base": "Knowledge Base",
"lock": "Lock",
"unlock": "Unlock",
"move_rename": "Move \/ rename",
"selected": "Selected",
"progress": "Progress",
"done": "Done",
"unpublished": "Unpublished",
"publish": "Publish",
"unpublish": "Unpublish",
"nothing_to_do": "Nothing to do. Everything is as requested already.",
"exhibition": "Exhibition",
"close": "Close",
"open_in_new_tab": "Open in new tab",
"internal": "Internal",
"push_notifications": "Push notifications",
"notifications": "Notifications",
"subject": "Subject",
"email": "E-Mail",
"time_limits": "Time limits",
"longitude": "Longitude",
"latitude": "Latitude",
"categorization": "Categorization",
"sex": "Sex",
"color": "Color",
"ongoing_reservation": "Ongoing reservation",
"upcoming_reservation": "Upcoming reservation",
"for": "For",
"reservation": "Reservation",
"checklist": "Checklist",
"integrations": "Integrations",
"damage": "Damage",
"damages": "Damages",
"custom_report_templates": "Custom report templates",
"file": "File",
"upload": "Upload",
"export": "Export",
"after": "after",
"before": "before",
"has": "Has",
"translation": "Translation",
"consistency_checks": "Consistency checks",
"suggestion": "Suggestion",
"with": "with",
"period": "Period",
"no_date_information_identified": "Failed to identify date information",
"shipments": "Shipments",
"acquisitions": "Acquisitions",
"acquisitions_choose": "Select an acquisition",
"acquisitions_input": "Record a new acquisition",
"shipments_choose": "Select a shipment",
"shipments_input": "Record a new shipment",
"acquisition": "Acquisition",
"shipment": "Shipment",
"average": "Average",
"year": "Year",
"yearmonth": "Year \/ month",
"values": "Values",
"chart": "Chart",
"table": "Table",
"download": "Download",
"list": "Liste",
"quick_search": "Quick search",
"kbd_previous": "CTRL + Arrow left",
"kbd_next": "CTRL + Arrow right",
"import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
"import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
"import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
"general": "General",
"regular": "Regular",
"tree_view": "Tree view",
"hierarchy": "Hierarchy",
"set_new_superordinate": "Set new superordinate",
"unset_superordinate": "Remove superordinate",
"log": "Log",
"from": "From",
"to": "To",
"generator": "Generator",
"generate": "Generate",
"classification": "Classification",
"skip": "Skip",
"all": "All",
"content": "Content",
"unit": "Unit",
"versioning": "Versioning",
"autogenerate": "Autogenerate",
"suggestions": "Suggestions",
"generated_by": "Generated by",
"formulate_automatically": "Formulate automatically",
"name": "Name",
"has_superordinate": "Has superordinate",
"public": "Public",
"to_publish": "Publish",
"annotations_for_voc_editing_team": "Annotations for vocabulary editing team",
"basic_data": "Basic data",
"logo": "Logo",
"search_everywhere": "Search everywhere",
"institution": "Institution",
"about": "About",
"loading": "Loading",
"totals": "Total amounts",
"json_explica": "JSON is a simple, structured and easily machine-readable format. ",
"csv_explica": "CSV stands for \"Comma Separated Values\". As such, CSV files can describe table-formatted data in simple plain text files.",
"loan": "Loan",
"institutions": "Institutions",
"objectgroups": "Object groups",
"minimum": "Minimum",
"maximum": "Maximum",
"min": "min",
"max": "max",
"do_not_delete": "Do not delete",
"confirm": "Confirm",
"gallery": "Gallery",
"text_blocks": "Text blocks",
"text_blocks_explica": "Text blocks allow storing and retrieving commonly used text for a given field on a given page. You can store up to 10 commonly used strings per field.",
"recommended": "Recommended",
"recommended_length": "Recommended length",
"current_number_of_chars_in_field": "Current number of characters in the field",
"text_blocks_new": "New text block",
"text_blocks_add": "Add a new textblock",
"save": "Save",
"private": "Private",
"ctrl_key": "CTRL",
"ungrouped": "Ungrouped",
"grouped": "Grouped",
"grouped_by": "Grouped by",
"edits": "Edits",
"edits_inline": "edits",
"file_upload": "File upload",
"licensing_information_updated": "Licensing information updated",
"uploading": "Uploading",
"writing_to_db": "Writing to database",
"routing": "Routing",
"museums": "Museums",
"files": "Files",
"files_lowercase": "files",
"click_for_details": "Click for more details",
"details": "Details",
"upload_time": "Upload time",
"confirmation_delete_media_file": "Do you really want to delete this media file?",
"updated": "Updated",
"you_deleted": "You have deleted",
"functions": "Functions",
"interactions": "Interactions",
"visit_public_page": "Visit public page",
"id": "ID",
"number": "Number",
"fulltext": "Fulltext",
"add_search_param": "Add a search parameter",
"current_search_query": "Current search query",
"contains": "Contains",
"equals": "Equals",
"is_empty": "Is empty",
"equal": "Equal",
"contain": "Contain",
"select_automatically": "Select automatically",
"help": "Help",
"field": "Field",
"favorite_verb": "Favorite",
"batch_editing": "Batch editing",
"facet_search": "Facet search",
"edit_free_text_fields": "Edit free text fields",
"batch_edit_visibility": "Batch edit entry visibility",
"for_search_results_of": "For search results of",
"to_link": "Link",
"to_unlink": "Unlink",
"edit_all_search_results": "Edit all results of the search query",
"not_available": "Not available",
"success": "Success",
"continue": "Continue",
"toggle_visibility": "Toggle publication status",
"click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
"entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
"entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
"what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
"display_noun": "Display",
"value": "Value",
"links": "Links",
"relations": "Relations",
"has_image": "Has image",
"filter": "Filter",
"tags": "Tags",
"tags_and_references": "Tags and references",
"web_links": "Web links",
"urls": "URLs",
"grid_mode_explica": "Display entries in a grid.",
"table_mode_explica": "Display entries in a table.",
"list_mode_explica": "Display entries in a list.",
"check": "Check",
"checks": "Checks",
"good": "Good",
"great": "Great",
"series": "Series",
"documents": "Documents",
"linked_records": "Linked records",
"navigate": "Navigate",
"navigate_explica": "Navigate to the linked entity.",
"no_linked_entity": "No entity has been linked",
"repeat": "Repeat",
"repeat_explica": "Repeat the last content you entered in this same data field.",
"setup_missing": "Not set up yet",
"currently_configured": "Currently configured",
"format": "Format",
"use_case": "Use case",
"hide": "Hide",
"api": "API",
"apis": "Interfe\u021be de programare a aplica\u021biilor \/ API-uri",
"data_harvesting": "Data harvesting",
"data_harvesting_explica": "Colectarea automat\u0103 a datelor descrie preluarea automat\u0103 \u0219i regulat\u0103 a seturilor de date dintr-o surs\u0103 de date. Pentru a permite un proces complet automatizat, standardele deschise precum OAI-PMH descriu interfe\u021be standardizate pentru a prelua seturi de date mai mari pas cu pas, \u00een unit\u0103\u021bi mai mici, mai u\u0219or de gestionat. \u00cenregistr\u0103rile individuale concrete \u2014 \u00een cazul museum-digital, seturile de date publicate ale obiectelor \u2014 sunt apoi descrise cu ajutorul unor standarde deschise adecvate, cum ar fi LIDO, pentru a permite, de exemplu, platformelor externe sincroniz\u0103ri regulate \u0219i complet automatizate ale datelor.",
"oai_pmh_explica_md": "The OAI-PMH implementation of museum-digital's portals can be used to harvest published object data. It flexibly follows the search logic to further specify the retrieved data set. Below you can find the endpoint used to harvest the data of all published objects of your home institution. Adjusting the URL following the rules of the search logic allows further specification, e.g. to a single collection.",
"apis_explica": "Interfe\u021bele de programare a aplica\u021biilor sau Application Programming Interfaces (APIs) ofer\u0103 un acces stabil \u0219i care poate fi citit de ma\u0219in\u0103 la datele \u0219i func\u021biile unei aplica\u021bii. Programatorii le pot utiliza pentru a implementa func\u021bionalit\u0103\u021bi sau aplica\u021bii suplimentare construite pe baza acestora.",
"apis_explica_md": "In museum-digital's case, it is of utmost importance to first consider what data is to be processed. museum-digital's portals provide read-only APIs for all the data an institution has published via museum-digital. These APIs closely track the human-readable HTML pages in their logic and way of access - in fact, almost every API has an exactly corresponding HTML page that displays the same data - and are built to be simple to use.",
"apis_explica_md_musdb": "If you need to process unpublished data or want to automatically change your database contents, this can be done using musdb's API. To use musdb's API, one needs to set up a dedicated bot account, whose permissions can be restricted in a fine-grained way to those needed for the bot's task. Using the bot account's user name and authentication token, the external programm can then access the much more fine-grained controls of musdb's API to potentially perform any action a human user could in musdb (again, limited to the permissions the institution has granted the bot account).",
"apis_openapi_compatible_docs_frontend": "OpenAPI-compatible documentation of museum-digital's public APIs (read-only, published data only)",
"apis_openapi_compatible_docs_musdb": "OpenAPI-compatible documentation of musdb's API (read and write)",
"weekday": "Weekday",
"no_title_selected": "No title selected",
"sensor_data": "Sensor data",
"translations": "Translations",
"places": "Places",
"actors": "Actors",
"times": "Times",
"sources": "Sources",
"edit_in_nodac": "Edit in nodac",
"title": "Title",
"vocabularies": "Vocabularies",
"ignore": "Ignore",
"url": "URL",
"is_capitalized": "Is",
"relevance": "Relevance",
"abort": "Abort",
"ids": "IDs",
"address": "Address",
"label": "Label",
"optional": "Op\u021bional",
"optional_inline": "Op\u021bional \u00een linie",
"theming": "Theming",
"layout": "Layout",
"credits": "Credits"
}
}