84 lines
10 KiB
JSON
84 lines
10 KiB
JSON
{
|
|
"export": {
|
|
"no_institution": "Impossible de d\u00e9terminer pour quelle configuration l\u2019exportation doit \u00eatre effectu\u00e9e.",
|
|
"welcome": "Bienvenue dans le syst\u00e8me de dialogue d\u2019exportation pour",
|
|
"intro_general": "Ici, vous pouvez cr\u00e9er des fichiers d\u2019exportation de vos informations d\u2019objet (en XML). Vous pouvez d\u00e9terminer a) quels enregistrements (objets) et b) quelles informations sont export\u00e9es pour chaque objet. Si vous exportez toutes les informations sur tous les objets (par d\u00e9faut), vous cr\u00e9ez des fichiers de sauvegarde qui peuvent \u00e9galement \u00eatre lus dans d\u2019autres programmes (utilis\u00e9s en interne). Ne partagez pas ces fichiers ! Avec le param\u00e8tre \u00ab\u00a0Donn\u00e9es de publication uniquement\u00a0\u00bb d\u00e9fini sur \u00ab\u00a0Oui\u00a0\u00bb, vous pouvez cr\u00e9er des fichiers xml autonomes \u00e0 partager.",
|
|
"yes": "Oui",
|
|
"no": "Non",
|
|
"all": "Tout",
|
|
"selection": "S\u00e9lection",
|
|
"nothing": "Rien",
|
|
"datasets_which": "Quels ensembles de donn\u00e9es exporter",
|
|
"datasets_hidden": "Exporter les ensembles de donn\u00e9es masqu\u00e9s",
|
|
"datasets_all": "Exporter tous les ensembles de donn\u00e9es",
|
|
"single_collection": "Exporter une collection individuelle",
|
|
"single_objectgroup": "Exporter un groupe d'objets individuel",
|
|
"title_filter": "Exportation XML bas\u00e9e sur un filtre",
|
|
"intro_filter": "Vous souhaitez exporter tous les objets qui correspondent aux conditions de filtrage que vous avez d\u00e9finies. Vous pouvez d\u00e9terminer ici les informations que vous souhaitez exporter pour chaque objet. Vous pouvez \u00e9galement choisir le format d\u2019exportation.<br>Si vous cliquez sur \u00ab\u00a0Ex\u00e9cuter\u00a0!\u00a0\u00bb sans rien changer, toutes les informations sur les objets s\u00e9lectionn\u00e9s seront export\u00e9es au format md:xml. S\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0LIDO\u00a0\u00bb comme format d\u2019exportation pour exporter uniquement les informations partag\u00e9es sur les objets s\u00e9lectionn\u00e9s - vous pouvez restreindre davantage cette s\u00e9lection d\u2019informations si n\u00e9cessaire. R\u00e8gle de base : <br>\u2022 Si vous s\u00e9lectionnez md:xml comme format d\u2019exportation, cliquez alors sur \u00ab\u00a0Envoyer\u00a0\u00bb pour obtenir du serveur un fichier avec toutes les informations sur les objets. Ou :<br>\u2022 Si vous s\u00e9lectionnez LIDO comme format d\u2019exportation, cliquez alors sur \u00ab\u00a0Envoyer\u00a0\u00bb pour obtenir du serveur un fichier avec les informations de publication classiques sur les objets.",
|
|
"title_watchlist": "Exportation XML bas\u00e9e sur une liste de favoris",
|
|
"intro_watchlist": "Vous souhaitez exporter tous les objets de la liste de favoris actuelle. Vous pouvez d\u00e9terminer ici les informations que vous souhaitez exporter pour chaque objet. Vous pouvez \u00e9galement choisir le format d\u2019exportation.<br>Si vous cliquez sur \u00ab\u00a0Ex\u00e9cuter\u00a0!\u00a0\u00bb sans rien changer, toutes les informations sur les objets s\u00e9lectionn\u00e9s seront export\u00e9es au format md:xml. S\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0LIDO\u00a0\u00bb comme format d\u2019exportation pour exporter uniquement les informations partag\u00e9es sur les objets s\u00e9lectionn\u00e9s - vous pouvez restreindre davantage cette s\u00e9lection d\u2019informations si n\u00e9cessaire. R\u00e8gle de base :<br>\u2022 Si vous s\u00e9lectionnez md:xml comme format d\u2019exportation, cliquez alors sur \u00ab\u00a0Ex\u00e9cuter !\u00a0\u00bb pour obtenir du serveur un fichier avec toutes les informations sur les objets. Ou :<br>\u2022 Si vous s\u00e9lectionnez LIDO comme format d\u2019exportation, cliquez alors sur \u00ab\u00a0Ex\u00e9cuter !\u00a0\u00bb pour obtenir du serveur un fichier avec les informations de publication classiques sur les objets.",
|
|
"title_singleobject": "Exporter un objet individuel",
|
|
"intro_singleobject": "Vous souhaitez exporter un objet individuel. Vous pouvez d\u00e9terminer ici les informations que vous souhaitez exporter pour chaque objet. Vous pouvez \u00e9galement choisir le format d\u2019exportation.<br>Si vous cliquez sur \u00ab\u00a0Ex\u00e9cuter\u00a0!\u00a0\u00bb sans rien changer, toutes les informations sur les objets s\u00e9lectionn\u00e9s seront export\u00e9es au format md:xml. S\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0LIDO\u00a0\u00bb comme format d\u2019exportation pour exporter uniquement les informations partag\u00e9es sur les objets s\u00e9lectionn\u00e9s - vous pouvez restreindre davantage cette s\u00e9lection d\u2019informations si n\u00e9cessaire. R\u00e8gle de base :<br>\u2022 Si vous s\u00e9lectionnez md:xml comme format d\u2019exportation, cliquez alors sur \u00ab\u00a0Ex\u00e9cuter !\u00a0\u00bb pour obtenir du serveur un fichier avec toutes les informations sur les objets. Ou :<br>\u2022 Si vous s\u00e9lectionnez LIDO comme format d\u2019exportation, cliquez alors sur \u00ab\u00a0Ex\u00e9cuter !\u00a0\u00bb pour obtenir du serveur un fichier avec les informations de publication classiques sur les objets.",
|
|
"objectinfo_which": "Quelles informations sur l\u2019objet exporter",
|
|
"publicinfo_only": "Donn\u00e9es de publication uniquement",
|
|
"per_object": "Quelles informations par objet",
|
|
"basicinfo": "Informations de base",
|
|
"objectid": "ID de l\u2019objet",
|
|
"invnr": "Num\u00e9ro d'inventaire",
|
|
"objectkind": "Type d'objet",
|
|
"objectname": "Nom de l\u2019objet",
|
|
"objectdescription": "Description de l\u2019objet",
|
|
"mattech": "Mat\u00e9riau\/Technique",
|
|
"measures": "Dimensions",
|
|
"deployment": "D\u00e9ploiement",
|
|
"lastupdate_at": "Derni\u00e8re \u00e9dition le",
|
|
"lastupdate_by": "Derni\u00e8re \u00e9dition par",
|
|
"firstsaved_at": "Premier enregistrement le",
|
|
"firstsaved_by": "Premier enregistrement par",
|
|
"addendum": "Informations suppl\u00e9mentaires",
|
|
"administration": "Gestion de l\u2019objet",
|
|
"backup_intro": "La sauvegarde que vous pouvez obtenir ici contient <b>toutes<\/b> les informations sur <b>tous<\/b> les objets de votre mus\u00e9e - au moment de la derni\u00e8re cr\u00e9ation d'un fichier d\u2019exportation. Les fichiers d\u2019exportation sont g\u00e9n\u00e9ralement cr\u00e9\u00e9s quotidiennement (voir ci-dessous). En particulier, si vous utilisez le mus\u00e9e num\u00e9rique pour l\u2019inventaire\u00a0: <\/p><p><br><b>Ne transmettez pas cette sauvegarde en externe !<\/b><\/p><br>D\u00e8s que vous cliquez sur \u00ab\u00a0T\u00e9l\u00e9charger\u00a0\u00bb, le serveur vous enverra un dossier zip. Ce dossier contient plusieurs petits fichiers - un fichier xml par objet. Vous devez enregistrer ce dossier \u00e0 un emplacement s\u00e9curis\u00e9. Vous devez g\u00e9n\u00e9rer des sauvegardes r\u00e9guli\u00e8rement (par ex. toutes les 2 semaines).<\/p>",
|
|
"exact_location_place_two": "Indication de lieu pr\u00e9cise, nom Lieu2",
|
|
"exact_location_place_relation_two": "Indication de lieu pr\u00e9cise, relation Lieu2",
|
|
"exact_location_place_longitude_two": "Indication de lieu pr\u00e9cise, longueur g\u00e9ogr. 2",
|
|
"exact_location_place_latitude_two": "Indication de lieu pr\u00e9cise, largeur g\u00e9ogr. 2",
|
|
"alternative_object_name": "D\u00e9signation d\u2019objet alternative",
|
|
"alternative_object_name_qualifier": "D\u00e9signation d\u2019objet alternative (qualificateur)",
|
|
"extended_description": "Description d\u00e9taill\u00e9e",
|
|
"inscription": "Inscription \/ Marquage",
|
|
"exact_measurements_length_value": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, longueur (valeur)",
|
|
"exact_measurements_length_unit": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, longueur (unit\u00e9)",
|
|
"exact_measurements_width_value": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, largeur (valeur)",
|
|
"exact_measurements_width_unit": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, largeur (unit\u00e9)",
|
|
"exact_measurements_height_value": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, hauteur (valeur)",
|
|
"exact_measurements_height_unit": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, hauteur (unit\u00e9)",
|
|
"exact_measurements_weight_value": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, poids (valeur)",
|
|
"exact_measurements_weight_unit": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, poids (unit\u00e9)",
|
|
"exact_measurements_wall_size_value": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, \u00e9paisseur de paroi (valeur)",
|
|
"exact_measurements_wall_size_unit": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, \u00e9paisseur de paroi (unit\u00e9)",
|
|
"exact_measurements_diameter_value": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, diam\u00e8tre (valeur)",
|
|
"exact_measurements_diameter_unit": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, diam\u00e8tre (unit\u00e9)",
|
|
"exact_measurements_number_pieces": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, nombre de pi\u00e8ces",
|
|
"exact_measurements_number_pages": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, nombre de pages",
|
|
"exact_measurements_stamp_position": "Indication de dimensions pr\u00e9cise, tampon",
|
|
"similar_objects": "Objets de comparaison",
|
|
"specific_entries_material": "Informations s\u00e9par\u00e9es, mat\u00e9riel",
|
|
"specific_entries_technique": "Informations s\u00e9par\u00e9es, technique",
|
|
"export_in_which_format": "Dans quel format effectuer l\u2019exportation ?",
|
|
"md_standard_format": "md:xml (mus\u00e9e num\u00e9rique format standard)",
|
|
"unit": "Unit\u00e9",
|
|
"date": "Date",
|
|
"position_in_lit": "Position dans la documentation",
|
|
"main_image": "\u00c9cran principal",
|
|
"image_order": "Position dans l'ordre des images",
|
|
"only_export_main_image": "Suppl\u00e9ment : Exporter l'\u00e9cran principal uniquement",
|
|
"position_in_series": "Position de l'objet dans la s\u00e9rie",
|
|
"backup": "Sauvegarde",
|
|
"status": "Statut",
|
|
"backup_not_yet_generated": "L'archive de sauvegarde n'a pas encore \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9e",
|
|
"backup_file_exists": "Un fichier de sauvegarde existe",
|
|
"backup_archive_last_generated": "Fichier d\u2019exportation, cr\u00e9\u00e9 en dernier",
|
|
"download": "T\u00e9l\u00e9chargements",
|
|
"date_last_object_edited": "Date de la derni\u00e8re modification de l'objet"
|
|
}
|
|
} |