80 lines
5.4 KiB
JSON
80 lines
5.4 KiB
JSON
{
|
|
"tlSources": {
|
|
"add_new_source": "Ad\u0103ugarea unei noi surse ",
|
|
"type": "Tip",
|
|
"type_explica": "Tipul sursei. ",
|
|
"article": "Articol",
|
|
"inbook": "Articol \u00een volum colectiv",
|
|
"book": "Carte",
|
|
"phdthesis": "Tez\u0103 de doctorat ",
|
|
"electronical": "Resurs\u0103 electronic\u0103",
|
|
"misc": "Diverse",
|
|
"author_creator": "Autor \/ Creator ",
|
|
"author_creator_explica": "Creatorul unei surse. Introduce\u021bi un nume pentru a selecta un autor sau creator. Pute\u021bi introduce mai mul\u021bi autori sau creatori pentru o oper\u0103. ",
|
|
"title": "Titlu",
|
|
"title_explica": "Titlul sursei",
|
|
"year": "An",
|
|
"year_explica": "Anul \u00een care a fost publicat\u0103 sursa. ",
|
|
"venue": "Forum de publicare ",
|
|
"venue_explica": "Forumul \u00een care a fost publicat\u0103 lucrarea.\r\n\r\n\u00cen cazul unui articol, acest c\u00e2mp reprezint\u0103 revista de specialitate sau volumul colectiv \u00een care a fost publicat\u0103 sursa. ",
|
|
"pages": "Num\u0103r de pagini ",
|
|
"pages_explica": "Num\u0103rul de pagini al lucr\u0103rii. \u00cen cazul unui articol, acesta este intervalul de pagini din cadrul revistei sau al volumului colectiv. \u00cen cazul unei c\u0103r\u021bi, specificarea este op\u021bional\u0103, dar poate fi completat\u0103 cu num\u0103rul total de pagini. ",
|
|
"url": "URL ",
|
|
"url_explica": "Un URL care reprezint\u0103 lucrarea. De obicei, aceasta este o pagin\u0103 unde poate fi g\u0103sit\u0103 sursa sau o versiune digitalizat\u0103 a acesteia. ",
|
|
"doi": "DOI (Digital Object Identifier)",
|
|
"doi_explica": "Un DOI care reprezint\u0103 sursa.",
|
|
"journal": "Revist\u0103 de specialitate",
|
|
"publisher": "Editur\u0103",
|
|
"institution": "Institu\u021bie",
|
|
"edit_source": "Editarea sursei",
|
|
"bibliography": "Bibliografie",
|
|
"elsewhere": "\u00cen alt\u0103 parte ",
|
|
"statements": "Declara\u021bii (statements) ",
|
|
"added_new_statement": "A fost ad\u0103ugat\u0103 o nou\u0103 declara\u021bie ",
|
|
"manage_statement": "Gestionarea declara\u021biei ",
|
|
"statement": "Declara\u021bie",
|
|
"added_new_link_w_statement": "A fost ad\u0103ugat\u0103 o nou\u0103 leg\u0103tur\u0103 cu o declara\u021bie ",
|
|
"involvement": "Rol",
|
|
"sources": "Surse",
|
|
"add_new_statement": "Ad\u0103ugarea unei noi declara\u021bii ",
|
|
"pos_in_src": "Pozi\u021bie \u00een surs\u0103",
|
|
"source": "Surs\u0103",
|
|
"linked_with": "Entitate conectat\u0103 (Catalog) ",
|
|
"linked_with_entity": "Entitate conectat\u0103 ",
|
|
"linked_with_involvement": "Entitate conectat\u0103 (Rol) ",
|
|
"added_new_source": "A fost ad\u0103ugat\u0103 o nou\u0103 surs\u0103 ",
|
|
"deleted_link_w_statement": "O leg\u0103tur\u0103 cu declara\u021bia a fost ad\u0103ugat\u0103 ",
|
|
"deleted_statement": "Declara\u021bia a fost \u0219ters\u0103, deoarece mai era conectat\u0103 la ea o singur\u0103 entitate. ",
|
|
"volume": "Volum",
|
|
"volume_explica": "Volumul revistei de specialitate \u00een care a fost publicat articolul. ",
|
|
"issue": "Num\u0103r (edi\u021bie) ",
|
|
"issue_explica": "Num\u0103rul volumului revistei de specialitate. ",
|
|
"medium": "Mediu",
|
|
"random_actor": " Actor aleatoriu ",
|
|
"random_place": "Loc aleatoriu ",
|
|
"random_time": "Concept de timp aleatoriu ",
|
|
"random_tag": "Cuv\u00e2nt cheie aleatoriu ",
|
|
"broader": "Superior (Supraordonat) ",
|
|
"narrower": "Inferior (Subordonat) ",
|
|
"involvement_in_statement": "Rol \u00een declara\u021bie ",
|
|
"entity_of_origin": "Punct de plecare",
|
|
"entity_target": "Punct de destina\u021bie ",
|
|
"about_backgrounds": "Despre \u201eFundaluri\u201d ",
|
|
"about_backgrounds_text": "\u201eFundalurile\u201d trimit la contexte legate de obiecte, f\u0103c\u00e2nd referire la datele de norm\u0103 ale museum-digital. ",
|
|
"license": "Licen\u021b\u0103",
|
|
"license_explica": "Licen\u021ba sub care a fost publicat\u0103 opera. ",
|
|
"source_fulltext": "Text integral ",
|
|
"editor": "Coordonator (Editor) ",
|
|
"editor_explica": "Coordonatorul lucr\u0103rii. Tasta\u021bi \u0219i selecta\u021bi un actor din list\u0103. Dac\u0103 acesta nu este listat, \u00eel pute\u021bi ad\u0103uga f\u0103c\u00e2nd clic pe simbolul \u201e+\u201d. ",
|
|
"booktitle": "Titlul c\u0103r\u021bii ",
|
|
"booktitle_explica": "Titlul c\u0103r\u021bii \u00een care a fost publicat capitolul. ",
|
|
"isbn": "ISBN ",
|
|
"isbn_explica": "ISBN-ul c\u0103r\u021bii. Dac\u0103 cartea a fost publicat\u0103 f\u0103r\u0103 ISBN, acest c\u00e2mp poate r\u0103m\u00e2ne gol. ",
|
|
"location": "Loca\u021bie",
|
|
"location_explica": "Locul editurii sau locul unde a fost publicat\u0103 sursa. ",
|
|
"organization": "Organiza\u021bie",
|
|
"organization_explica": "Organiza\u021bia responsabil\u0103 pentru publicare (\u00een cazul tezelor de doctorat \u0219i al white paper-urilor) sau organiza\u021bia care p\u0103streaz\u0103 materialul de arhiv\u0103. ",
|
|
"signature": "Cot\u0103 (semn\u0103tur\u0103 arhivistic\u0103)",
|
|
"signature_explica": "Cota \u00een arhiv\u0103 pentru materialul de arhiv\u0103. Acest c\u00e2mp NU este destinat cotei din propriul muzeu. "
|
|
}
|
|
} |