Files
translation-json/backend/ro/basis.json
T
2026-11-11 14:34:28 +00:00

465 lines
25 KiB
JSON

{
"basis": {
"museum": "Muzeu",
"museum_choose": "Alege un muzeu",
"museum_change": "Editeaz\u0103 muzeul",
"museum_input": "\u00cenregistreaz\u0103 un muzeu",
"collection": "Colec\u021bie",
"collection_choose": "Alege o colec\u021bie",
"collection_change": "Editare \/ Modificare colec\u021bie",
"collection_input": "\u00cenregistreaz\u0103 o colec\u021bie",
"object": "Obiect\/Pies\u0103",
"object_choose": "Alege un obiect\/Alege o pies\u0103",
"object_input": "\u00cenregistreaz\u0103 un obiect",
"users": "Utilizatori",
"users_choose": "Selecteaz\u0103 un utilizator",
"users_input": "Adaug\u0103 un utilizator",
"basis": "Baz\u0103",
"resource": "Resurs\u0103",
"addendum": "Iforma\u021bii suplimentare",
"administration": "Administrare",
"abode": "Loca\u021bia actual\u0103",
"rights": "Permisiuni",
"remarks": "Noti\u021be",
"goes_to": "Mergi la",
"send": "Salveaz\u0103",
"again": "Repet\u0103",
"show": "Arat\u0103",
"search": "C\u0103utare",
"disconnect": "Elimin\u0103 leg\u0103tura",
"place": "Loc",
"actor": "Persoan\u0103 \/ Institu\u021bie",
"actor_short": "Actor ",
"time": "Timp",
"tag": "Descriptor",
"event": "Eveniment",
"pi_relation": "Rela\u021bie cu actorul \/ Asociere persoan\u0103\/institu\u021bie",
"place_relation": "Leg\u0103tur\u0103 cu loca\u021bia",
"time_related": "Leg\u0103tur\u0103 cu data",
"did_you_mean": "A\u021bi vrut s\u0103 spune\u021bi...?",
"choosing_by_clicking": "Selec\u021bie prin clic ",
"already_known": "Este deja cunoscut",
"back": "\u00cenapoi",
"found": "G\u0103site",
"or": "Sau",
"literature": "Literatur\u0103",
"weblink": "Pagin\u0103 web \/ URL",
"document": "Document ",
"single_object": "Obiect individual",
"objectgroup": "Grup de obiecte",
"objectgroup_choose": "Selectare grup de obiecte",
"objectgroup_change": "Modificare grup de obiecte",
"objectgroup_input": "Ad\u0103ugare \/ \u00cenregistrare grup de obiecte",
"literature_choose": "Selectare literatur\u0103",
"literature_change": "Modificare literatur\u0103",
"literature_input": "Creare referin\u021b\u0103 bibliografic\u0103",
"objects": "Obiecte\/Piese",
"overview": "Rezumat",
"notfound": "Ne pare r\u0103u, nu am g\u0103sit nimic",
"oak": "Afi\u0219are obiecte pe hart\u0103",
"record_history": "Istoricul \u00eenregistr\u0103rii",
"loans": "\u00cemprumuturi",
"exhibitions": "Expozi\u021bii",
"restoration": "Conservare-restaurare",
"provenanceresearch": "Cercetarea provenien\u021bei",
"account_settings": "Set\u0103rile contului",
"edit": "Edita\u021bi",
"contacts": "Contacte",
"contacts_input": "Ad\u0103ugare contact",
"contacts_edit": "Editare contact",
"loans_input": "Creare \u00eemprumut",
"loans_edit": "Modificare \u00eemprumut",
"delete": "\u0218tergere",
"exhibitions_input": "Creare expozi\u021bie",
"loans_choose": "Selectare \u00eemprumut",
"contacts_choose": "Selectare contact",
"exhibitions_choose": "Selectare expozi\u021bie",
"impressum": " Informa\u021bii legale\/ Impressum",
"privacy_policy": "Politica de confiden\u021bialitate",
"appointments_input": "Ad\u0103uga\u021bi un eveniment",
"appointments": "Program\u0103ri",
"appointments_choose": "Selecta\u021bi un eveniment",
"link_no_url": "Adresa URL introdus\u0103 nu este valid\u0103",
"yes": "Da",
"no": "Nu",
"more": "Mai multe",
"amount_all": "Total ",
"icon": "Icon \/ Simbol",
"actions": "Ac\u021biuni",
"add": "Ad\u0103ugare",
"lists": "Listare",
"settings": "Set\u0103ri",
"public_page": "Pagina public\u0103",
"toggles": "Comutator",
"own_rule_create": "Creare regul\u0103 intern\u0103",
"own_rule_delete": "Elimina\u021bi regula intern\u0103",
"own_rule_edit": "Editare regul\u0103 intern\u0103",
"less": "Mai pu\u021bine",
"grid": "Gril\u0103",
"sort": "Sortare",
"quilt": "Gril\u0103 flexibil\u0103",
"options": "Op\u021biuni",
"newspapers_mailing_lists": "Newsletter \u0219i liste de mail",
"room": "Sal\u0103",
"image": "Imagine",
"menu_items": "Puncte de meniu ",
"backgrounds": "Fundaluri",
"transcription": "Transcrip\u021bie",
"record_language": "Limba \u00eenregistr\u0103rii ",
"article": "Articol",
"articles_choose": "Selecta\u021bi un articol ",
"articles_input": "Ad\u0103uga\u021bi un articol \/ \u00cenregistra\u021bi un articol ",
"annotations": "Adnot\u0103ri",
"catalogue_raisonne": "Catalog ra\u021bionat \/ Catalog artistic ",
"statistics": "Statistici",
"analyze": "Analizeaz\u0103",
"notes": "Note",
"preview": "Previzualizare",
"restore_last": "Utiliza\u021bi ultima valoare introdus\u0103 ",
"reception": "Recep\u021bie",
"source": "Surs\u0103",
"fill_out_select_from_list": "Tasta\u021bi \u0219i selecta\u021bi o \u00eenregistrare din lista derulant\u0103 ",
"page_museumshowobject": "Afi\u0219are obiect ",
"page_museumshowobjects": "Afi\u0219are obiecte ",
"question": "\u00centrebare",
"answer": "R\u0103spuns",
"identifier": "Identificator ",
"type": "Tip",
"audio": "Audio ",
"Video": "Video ",
"video": "Video ",
"metadata": "Metadata \/ Metadate ",
"select_files": "Selecta\u021bi fi\u0219ierele",
"link_aliasing": "Redirec\u021bionare URL \/ Alias URL ",
"tools": "Instrumente \/ Unelte",
"podcasts": "Podcasturi",
"podcast_episodes": "Episoade podcast ",
"previous": "Anterior",
"next": "Urm\u0103tor",
"comparison": "Compara\u021bie",
"language": "Limb\u0103",
"import": "Import ",
"start": "Start \/ \u00cenceput ",
"controlled_vocabularies": "Vocabulare controlate ",
"own_last_edits": "Ultimele proprii modific\u0103ri ",
"contact": "Contact ",
"uncertainty": "Incertitudine \/ Nuan\u021b\u0103 de nesiguran\u021b\u0103 ",
"certain": "Sigur",
"uncertain": "Nesigur",
"unknown": "Necunoscut",
"discussions": "Discu\u021bii",
"improvement_suggestions": "Sugestii de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire ",
"not": "Nu \/ Exclus ",
"search_term": "Termen de c\u0103utare ",
"and": "\u0218i",
"refine_search": "Rafinare c\u0103utare",
"exact": "Exact ",
"greater_than": "Mai mare dec\u00e2t ",
"lower_than": "Mai mic dec\u00e2t ",
"empty": "Gol \/ Vid ",
"submit_go": "Mergi \/ Trimite ",
"submit": "Trimite",
"contributors": "Colaboratori \/ Contributori ",
"link_a_tag": "Asocia\u021bi o etichet\u0103 \/ Conecta\u021bi un tag ",
"add_new_tag": "Ad\u0103uga\u021bi o etichet\u0103 nou\u0103",
"favorites": "Favorite",
"view": "Vizualizare",
"qrcode": "Cod QR ",
"open_url": "Deschide\u021bi URL-ul ",
"qrcode_scan": "Scana\u021bi codul QR ",
"user_interface": "Interfa\u021b\u0103 utilizator ",
"query_language": "Limbaj de interogare",
"tab": "Fil\u0103 \/ Tab ",
"help_current_page": "Pagina curent\u0103",
"clear": "Goli\u021bi \/ \u0218terge\u021bi con\u021binutul",
"status_thus_far": "Status actual \/ Stare actual\u0103",
"link_recently_used": "Conecta\u021bi \u00eenregistr\u0103rile utilizate recent ",
"published": "Publicat",
"user": "Utilizator",
"subscribe": "Abona\u021bi-v\u0103",
"appointment": "Programare",
"calendars": "Calendare",
"now": "Acum",
"share": "Distribuie \/ Partajeaz\u0103",
"collections": "Colec\u021bii",
"defaults": "Valori implicite",
"media_licenses": "Licen\u021be media",
"frontend": "Interfa\u021b\u0103 public\u0103 \/ Frontend ",
"research_questions": "\u00centreb\u0103ri de cercetare",
"enabled": "Activat",
"required": "Obligatoriu",
"space": "Spa\u021biu",
"spaces": "Spa\u021bii",
"spaces_choose": "Selecta\u021bi un spa\u021biu",
"spaces_input": "Ad\u0103uga\u021bi un spa\u021biu nou",
"free_text": "Text liber ",
"temperature": "Temperatur\u0103",
"humidity": "Umiditate",
"note": "Not\u0103",
"pages": "Pagini",
"cancel": "Anulare \/ Renun\u021b\u0103",
"status": "Status \/ Stare ",
"owner": "Proprietar",
"process": "Proces",
"processes": "Procese",
"end": "Sf\u00e2r\u0219it \/ Terminus ",
"projects": "Proiecte",
"tasks": "Sarcini \/ Sarcini de lucru ",
"task": "Sarcin\u0103",
"starting_before": "\u00cencepe \u00eenainte de ",
"due_before": "Scadent \u00eenainte de",
"completed_after": "Finalizat dup\u0103",
"completed_before": "Finalizat \u00eenainte de",
"current": "Curent \/ Actual ",
"upcoming": "Viitor \/ Urm\u0103tor ",
"past": "Trecut",
"unsubscribe": "Dezabonare \/ Renun\u021b\u0103 la abonament ",
"podcast": "Podcast ",
"context": "Context ",
"due": "Scadent",
"completed": "Finalizat",
"knowledge_base": "Baz\u0103 de cuno\u0219tin\u021be",
"lock": "Blocare \/ Blocheaz\u0103 ",
"unlock": "Deblocare \/ Deblocheaz\u0103 ",
"move_rename": "Mutare \/ Redenumire",
"selected": "Selectat",
"progress": "Progres",
"done": "Efectuat \/ Gata",
"unpublished": "Nepublicat \/ Ascuns",
"publish": "Public\u0103 \/ Publicare",
"unpublish": "Retrage de la publicare \/ Ascunde ",
"nothing_to_do": "Nu este nimic de f\u0103cut. Totul era deja a\u0219a cum s-a dorit. ",
"exhibition": "Expozi\u021bie",
"close": "\u00cenchidere \/ \u00cenchide ",
"open_in_new_tab": "Deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103 ",
"internal": "Intern ",
"push_notifications": "Notific\u0103ri push",
"notifications": "Notific\u0103ri",
"subject": "Subiect \/ Obiect",
"email": "E-mail",
"time_limits": "Termene limit\u0103",
"longitude": "Longitudine",
"latitude": "Latitudine",
"categorization": "Categorizare",
"sex": "Sex ",
"color": "Culoare",
"ongoing_reservation": "Rezervare \u00een curs ",
"upcoming_reservation": "Rezervare viitoare ",
"for": "Pentru",
"reservation": "Rezervare",
"checklist": "List\u0103 de verificare \/ Checklist ",
"integrations": "Integr\u0103ri",
"damage": " Daun\u0103 \/ Deteriorare",
"damages": "Daune \/ Pagube ",
"custom_report_templates": "\u0218abloane de rapoarte personalizate ",
"file": "Fi\u0219ier",
"upload": "\u00cenc\u0103rcare \/ Upload ",
"export": "Export ",
"after": "dup\u0103",
"before": "\u00eenainte de",
"has": "Are",
"translation": "Traducere",
"consistency_checks": "Verific\u0103ri de consisten\u021b\u0103 ",
"suggestion": "Sugestie",
"with": "cu",
"period": "Perioad\u0103 \/ Termen",
"no_date_information_identified": "Nu s-au putut identifica informa\u021bii despre dat\u0103 ",
"shipments": "Expedieri \/ Transporturi",
"acquisitions": "Achizi\u021bii",
"acquisitions_choose": "Selecta\u021bi o achizi\u021bie ",
"acquisitions_input": "\u00cenregistra\u021bi o achizi\u021bie nou\u0103",
"shipments_choose": "Selecta\u021bi un transport",
"shipments_input": "\u00cenregistra\u021bi un transport nou ",
"acquisition": "Achizi\u021bie",
"shipment": "Transport \/ Expediere",
"average": "Medie",
"year": "An",
"yearmonth": "An \/ Lun\u0103 ",
"values": "Valori",
"chart": "Diagram\u0103 \/ Grafic",
"table": "Tabel",
"download": "Desc\u0103rcare \/ Download",
"list": "List\u0103",
"quick_search": "C\u0103utare rapid\u0103 ",
"kbd_previous": "CTRL + S\u0103geat\u0103 st\u00e2nga ",
"kbd_next": "CTRL + S\u0103geat\u0103 dreapta ",
"import_currently_scheduled": "Un import este programat \u00een prezent \/ \u00een curs ",
"import_data_has_been_uploaded": "Datele pentru import au fost \u00eenc\u0103rcate ",
"import_delay_notification": "Datele dumneavoastr\u0103 de import vor fi procesate \u00een urm\u0103toarele ore. De \u00eendat\u0103 ce importul este finalizat, ve\u021bi primi un jurnal prin e-mail. ",
"general": "general",
"regular": "Regular \/ Obi\u0219nuit",
"tree_view": "Vizualizare sub form\u0103 de arbore ",
"hierarchy": "Ierarhie",
"set_new_superordinate": "Seta\u021bi un nou termen superior ",
"unset_superordinate": "Elimina\u021bi termenul superior ",
"log": "Jurnal \/ Log ",
"from": "De la",
"to": "La",
"generator": "Generator ",
"generate": "Genereaz\u0103 \/ Generare",
"classification": "Clasificare",
"skip": "Omite \/ Treci peste",
"all": "Toate",
"content": "Con\u021binut",
"unit": "Unitate",
"versioning": "Versiuni \/ Versionare",
"autogenerate": "Autogenerare \/ Generare automat\u0103",
"suggestions": "Sugestii",
"generated_by": "Generat de",
"formulate_automatically": "Formuleaz\u0103 automat",
"name": "Nume",
"has_superordinate": "Are termen superior",
"public": " Public ",
"to_publish": "De publicat \/ Public\u0103",
"annotations_for_voc_editing_team": "Adnot\u0103ri pentru echipa de redactare a vocabularului",
"basic_data": "Date de baz\u0103",
"logo": "Sigl\u0103 \/ Logo",
"search_everywhere": "Caut\u0103 pretutindeni",
"institution": "Institu\u021bie",
"about": "Despre",
"loading": "Se \u00eencarc\u0103...",
"totals": "Totaluri \/ Sume totale",
"json_explica": "JSON este un format simplu pentru reprezentarea structurat\u0103 \u0219i lizibil\u0103 de c\u0103tre ma\u0219ini a datelor.",
"csv_explica": "CSV \u00eenseamn\u0103 \u201eComma Separated Values\u201d (Valori separate prin virgul\u0103). Fi\u0219ierele CSV pot fi utilizate pentru a reprezenta date tabelare \u00een fi\u0219iere text simple, utilizabile de numeroase programe.",
"loan": "\u00cemprumut \/ Leihverkehr",
"institutions": "Institu\u021bii",
"objectgroups": "Grupuri de obiecte",
"minimum": "Minim",
"maximum": "Maxim",
"min": "min ",
"max": "max ",
"do_not_delete": "A nu se \u0219terge",
"confirm": "Confirm\u0103 \/ Confirmare",
"gallery": "Galerie",
"text_blocks": "Blocuri de text \/ \u0218abloane de text",
"text_blocks_explica": "Blocurile de text permit salvarea \u0219i reg\u0103sirea rapid\u0103 a textului utilizat frecvent pentru un anumit c\u00e2mp. Pentru fiecare c\u00e2mp pot fi salvate p\u00e2n\u0103 la 10 blocuri de text.",
"recommended": "Recomandat",
"recommended_length": "Lungime recomandat\u0103",
"current_number_of_chars_in_field": "Num\u0103rul curent de caractere din c\u00e2mp",
"text_blocks_new": "Bloc de text nou",
"text_blocks_add": "Ad\u0103uga\u021bi un bloc de text nou ",
"save": "Salvare \/ Salveaz\u0103",
"private": "Privat ",
"ctrl_key": "CTRL ",
"ungrouped": "Negrupat",
"grouped": "Grupat",
"grouped_by": "Grupat dup\u0103",
"edits": "Modific\u0103ri",
"edits_inline": "Modific\u0103ri \u00een linie \/ Edit\u0103ri ",
"file_upload": "\u00cenc\u0103rcare fi\u0219ier",
"licensing_information_updated": "Informa\u021bii privind licen\u021ba actualizate",
"uploading": "Se \u00eencarc\u0103... \/ \u00cenregistrare \u00een curs",
"writing_to_db": "Se scrie \u00een baza de date ",
"routing": "Rutare",
"museums": "Muzee",
"files": "Fi\u0219iere",
"files_lowercase": "fi\u0219iere",
"click_for_details": "Face\u021bi clic pentru mai multe detalii",
"details": "Detalii",
"upload_time": "Data \u00eenc\u0103rc\u0103rii",
"confirmation_delete_media_file": "Sigur dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi acest fi\u0219ier media?",
"updated": "Actualizat",
"you_deleted": "A\u021bi \u0219ters",
"functions": "Func\u021bii",
"interactions": "Interac\u021biuni",
"visit_public_page": "Vizualiza\u021bi pagina public\u0103",
"id": "ID ",
"number": "Num\u0103r",
"fulltext": "Text integral \/ Full-text",
"add_search_param": "Ad\u0103uga\u021bi un parametru de c\u0103utare",
"current_search_query": "Interogare de c\u0103utare curent\u0103",
"contains": "Con\u021bine",
"equals": "Este egal cu",
"is_empty": "Este gol",
"equal": "Egal",
"contain": "A con\u021bine",
"select_automatically": "Selecteaz\u0103 automat",
"help": "Ajutor",
"field": "C\u00e2mp",
"favorite_verb": "Adaug\u0103 la favorite",
"batch_editing": "Procesare \u00een lot \/ Editare \u00een mas\u0103",
"facet_search": "C\u0103utare fa\u021betat\u0103",
"edit_free_text_fields": "Editeaz\u0103 c\u00e2mpurile de text liber",
"batch_edit_visibility": "Modificare \u00een mas\u0103 a vizibilit\u0103\u021bii",
"for_search_results_of": "Pentru rezultatele c\u0103ut\u0103rii pentru",
"to_link": "Conectare \/ Asociere",
"to_unlink": "Eliminare conexiune \/ Deconectare",
"edit_all_search_results": "Editeaz\u0103 toate rezultatele interog\u0103rii de c\u0103utare",
"not_available": "Indisponibil",
"success": "Succes",
"continue": "Continu\u0103",
"toggle_visibility": "Comut\u0103 starea public\u0103rii",
"click_to_toggle_publication_status": "Face\u021bi clic aici pentru a comuta starea public\u0103rii.",
"entries_will_be_updated_inline": "\u00cenregistr\u0103rile vor fi actualizate",
"entries_will_remain_unchanged": "\u00cenregistr\u0103rile vor r\u0103m\u00e2ne neschimbate",
"what_do_you_want_to_do": "Ce dori\u021bi s\u0103 face\u021bi?",
"display_noun": "Afi\u0219aj",
"value": "Valoare",
"links": "Linkuri \/ Conexiuni",
"relations": "Rela\u021bii",
"has_image": "Are imagine",
"filter": "Filtru",
"tags": "Etichete \/ Taguri",
"tags_and_references": "Etichete \u0219i referin\u021be",
"web_links": "Linkuri web",
"urls": "URL-uri",
"grid_mode_explica": "Afi\u0219a\u021bi \u00eenregistr\u0103rile \u00eentr-o gril\u0103.",
"table_mode_explica": "Afi\u0219a\u021bi \u00eenregistr\u0103rile \u00eentr-un tabel.",
"list_mode_explica": "Afi\u0219a\u021bi \u00eenregistr\u0103rile \u00eentr-o list\u0103.",
"check": "Verificare",
"checks": "Verific\u0103ri",
"good": "Bun \/ \u00cen regul\u0103",
"great": "Excelent \/ Foarte bine",
"series": "Grup de obiecte \/ Serie",
"documents": "Documente",
"linked_records": "\u00cenregistr\u0103ri conectate \/ asociate",
"navigate": "Navigare",
"navigate_explica": "Naviga\u021bi la \u00eenregistrarea conectat\u0103.",
"no_linked_entity": "Nicio \u00eenregistrare conectat\u0103",
"repeat": "Repetare",
"repeat_explica": "Repet\u0103 ultima valoare introdus\u0103 \u00een acela\u0219i c\u00e2mp \u0219i o insereaz\u0103 \u00een obiectul curent.",
"setup_missing": "Neconfigurat \u00eenc\u0103",
"currently_configured": "Configurat \u00een prezent",
"format": "Format ",
"use_case": "Caz de utilizare",
"hide": "Ascunde",
"api": "API ",
"apis": "Interfe\u021be de programare a aplica\u021biilor \/ API-uri",
"data_harvesting": "Colectare de date (Data harvesting)",
"data_harvesting_explica": "Colectarea automat\u0103 a datelor (data harvesting) descrie preluarea automat\u0103 \u0219i regulat\u0103 a seturilor de date dintr-o surs\u0103 de date. Pentru a permite un proces complet automatizat, standardele deschise precum OAI-PMH descriu interfe\u021be standardizate pentru a prelua seturi de date mai mari pas cu pas, \u00een unit\u0103\u021bi mai mici \u0219i mai u\u0219or de gestionat. Intr\u0103rile individuale concrete \u2013 \u00een cazul museum-digital, seturile de date publicate despre obiecte \u2013 sunt apoi descrise cu ajutorul unor standarde deschise adecvate, cum ar fi LIDO, pentru a permite platformelor externe sincroniz\u0103ri de date regulate \u0219i complet automatizate.",
"oai_pmh_explica_md": "Implementarea OAI-PMH a portalurilor museum-digital poate fi utilizat\u0103 pentru a prelua \u00een lot (batch) seturile de date despre obiecte publicate prin intermediul museum-digital \u00een vederea sincroniz\u0103rii datelor. Aceasta este flexibil\u0103: urm\u00e2nd logica de c\u0103utare, pot fi preluate datele unor muzee individuale sau, de exemplu, \u0219i ale unor colec\u021bii individuale. Imediat mai jos se afl\u0103 adresa URL a punctului final (endpoint) OAI-PMH, pe care partenerii externi o pot folosi pentru a efectua o sincronizare a datelor pentru toate seturile de date despre obiecte publicate de o institu\u021bie.",
"apis_explica": "Interfe\u021bele de programare a aplica\u021biilor sau Application Programming Interfaces (APIs) ofer\u0103 un acces stabil \u0219i care poate fi citit de ma\u0219in\u0103 la datele \u0219i func\u021biile unei aplica\u021bii. Programatorii le pot utiliza pentru a implementa func\u021bionalit\u0103\u021bi sau aplica\u021bii suplimentare construite pe baza acestora.",
"apis_explica_md": "\u00cen cazul museum-digital, prima \u00eentrebare obligatorie este ce date trebuie utilizate \u0219i \u00een ce mod. API-urile publice ale portalurilor museum-digital oferite asigur\u0103 acces de citire la seturile de date publicate prin intermediul portalurilor. Aceste interfe\u021be urmeaz\u0103 logica paginilor HTML lizibile pentru oameni \u0219i sunt concepute special pentru a fi u\u0219or de utilizat, f\u0103r\u0103 autentificare. Prin urmare, dac\u0103 este suficient un acces de citire la fondurile de date publicate, acestea ar trebui utilizate.",
"apis_explica_md_musdb": "Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 citi\u021bi \u0219i date nepublicate sau s\u0103 ac\u021biona\u021bi \u00een mod general cu drepturi de scriere asupra seturilor de date stocate \u00een museum-digital \/ prin intermediul musdb, interfe\u021bele publice nu sunt adecvate. \u00cen acest caz, sunt necesare interfe\u021bele musdb. Pentru a le utiliza, este nevoie de un cont de utilizator robot (bot) special creat \u00een acest scop, ale c\u0103rui permisiuni pot fi adaptate exact la aplica\u021bia planificat\u0103. Cu acest cont de utilizator, programele externe se pot autentifica \u0219i \u2013 limitate de gestionarea drepturilor \u2013 pot efectua poten\u021bial orice ac\u021biune pe care o pot realiza \u0219i utilizatorii umani \u00een musdb.",
"apis_openapi_compatible_docs_frontend": "Documenta\u021bie compatibil\u0103 OpenAPI pentru API-urile publice",
"apis_openapi_compatible_docs_musdb": "Documenta\u021bie compatibil\u0103 OpenAPI pentru API-ul musdb (citire \u0219i scriere)",
"weekday": "Ziua s\u0103pt\u0103m\u00e2nii",
"no_title_selected": "Niciun titlu atribuit",
"sensor_data": "Date de la senzori",
"translations": "Traduceri",
"places": "Locuri",
"actors": "Actori",
"times": "Perioade \/ Timpi",
"sources": "Surse",
"edit_in_nodac": "Edita\u021bi \u00een nodac",
"title": "Titlu",
"vocabularies": "Vocabulare",
"ignore": "Ignorare",
"url": "URL ",
"is_capitalized": "Este",
"relevance": "Relevan\u021b\u0103",
"abort": "Renun\u021b\u0103 \/ Anuleaz\u0103",
"ids": "ID-uri",
"address": "Adres\u0103",
"label": "Etichet\u0103",
"optional": "Op\u021bional",
"optional_inline": "Op\u021bional \u00een linie",
"theming": "Tematic\u0103 \/ Theming ",
"layout": "Layout \/ Aspect ",
"credits": "Credite \/ Men\u021biuni",
"drag_entry_into_subordinate": "Trage\u021bi o \u00eenregistrare \u0219i plasa\u021bi-o peste alta pentru a o subordona acesteia. ",
"mail_addresses": "Adrese de e-mail",
"comma_separated": "Separat prin virgul\u0103 \/ Delimitat prin virgul\u0103",
"transfer": "Transfer"
}
}