Files
translation-json/backend/ro/object_relation.json
T
2026-11-17 12:41:16 +00:00

39 lines
3.1 KiB
JSON

{
"object_relation": {
"add_museum": "Ad\u0103ugare leg\u0103tur\u0103 cu muzeul",
"if_museum_is_unknown": "Dac\u0103 muzeul nu este listat aici, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic aici",
"add_collection": "Ad\u0103ugare leg\u0103tur\u0103 cu colec\u021bia",
"if_collection_is_unknown": "Dac\u0103 colec\u021bia nu este listat\u0103 aici, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic aici",
"collection_without_museum": "Colec\u021bii f\u0103r\u0103 asociere cu un muzeu",
"collection_with_museum": "Colec\u021bii cu asociere la un muzeu",
"add_event": "Ad\u0103ugare leg\u0103tur\u0103 cu evenimentul",
"add_tag": "Ad\u0103ugare leg\u0103tur\u0103 cu cuv\u00e2ntul-cheie | Ad\u0103ugare referin\u021b\u0103",
"tag_is": "Cuv\u00e2ntul-cheie este",
"no_timeplaceactor": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 NU introduce\u021bi nume de timp, loc sau actori",
"common_term": "Termen general",
"add_common_term": "Nou: Termen general",
"closely_related": "Rela\u021bie str\u00e2ns\u0103 a obiectului cu",
"only_timeplaceactor": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi NUMAI nume de timp, loc sau actori",
"time_tag": "Termen de timp",
"add_time_tag": "Nou: Termen de timp",
"person_institution": "Persoan\u0103 - Organiza\u021bie",
"add_person_institution": "Nou: Persoan\u0103 - Institu\u021bie",
"geobuild": "Geografie - Cl\u0103diri",
"add_geobuild": "Nou: Geografie - Cl\u0103diri",
"better_use_events": "Re\u021bine\u021bi: Informa\u021bia este mai complet\u0103 dac\u0103 defini\u021bi evenimente (dac\u0103 este posibil) \u2013 \u00een loc s\u0103 asocia\u021bi obiectului timp, locuri sau actori prin intermediul acestor rela\u021bii. De exemplu, dac\u0103 un obiect a fost fabricat \u00een \u201e1715\u201d \u00een \u201eK\u00f6ln\u201d, ar trebui s\u0103 defini\u021bi un eveniment (\u201eFabricat\u201d > \u201e1715\u201d > \u201eK\u00f6ln\u201d). O leg\u0103tur\u0103 suplimentar\u0103 a obiectului cu timpi, locuri sau actori prin intermediul rela\u021biilor este \u00een cele mai multe cazuri de prisos.",
"recently_used": "Utilizate recent",
"add_literature": "Ad\u0103ugare leg\u0103tur\u0103 cu literatura",
"uploaded_document": "Document \u00eenc\u0103rcat",
"internal_link": "Link intern",
"external_link": "Link extern",
"new_collection_hint": "Pentru a ad\u0103uga o colec\u021bie nou\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 folosi\u021bi lista de mai jos.",
"no_collection_permission": "Nu v-au fost acordate drepturi asupra colec\u021biilor existente ale acestui muzeu",
"linkable_collections": "Colec\u021bii care pot fi conectate",
"switch_museum": "Schimbarea muzeului",
"select_a_museum": "Selectarea unui muzeu",
"links_object_with": "Leag\u0103 obiectul de",
"tag_or_relation": "Cuv\u00e2nt-cheie | Rela\u021bie",
"add_exhibition": "Ad\u0103ugare leg\u0103tur\u0103 cu expozi\u021bia",
"add_series": "Ad\u0103ugare leg\u0103tur\u0103 cu grupul de obiecte"
}
}