Files
translation-json/backend/cs/link.json

103 lines
11 KiB
JSON

{
"link": {
"link_explica": "Zde pros\u00edm zadejte zdroje z jin\u00fdch zdroj\u016f na internetu. Zdroje by m\u011bly m\u00edt bl\u00edzk\u00fd vztah k objektu. Nezad\u00e1vejte pros\u00edm odkazy na zdroje, kter\u00e9 se zam\u011b\u0159uj\u00ed na tv\u016frce, nikoli na samotn\u00fd objekt. M\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee odkazov\u00e1n\u00ed m\u00e1 smysl pouze tehdy, pokud je zdroj d\u016fv\u011bryhodn\u00fd a je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee nezmiz\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 brzy. Nap\u0159\u00edklad: soukrom\u00e9 domovsk\u00e9 str\u00e1nky \u010dasto miz\u00ed kr\u00e1tce po sv\u00e9m vytvo\u0159en\u00ed.",
"link_not_listed": "Pokud chcete odkazovat na zdroj, kter\u00fd zde je\u0161t\u011b nen\u00ed uveden, klikn\u011bte pros\u00edm sem.",
"text": "Zobrazit text",
"linkname_explica": "Tento text se zobraz\u00ed spolu s objektem. M\u011bl by b\u00fdt co nejkrat\u0161\u00ed. Pokud odkazuje na Wikipedii, za\u010dn\u011bte jej pros\u00edm takto: \u201eHl\u00e1\u0161en\u00ed na Wikipedii o ...\u201c",
"url": "URL (s http:\/\/ nebo https:\/\/)",
"linklink_explica": "Zadejte sem pros\u00edm absolutn\u00ed URL adresu! (To znamen\u00e1 v\u010detn\u011b \u201ehttp:\/\/\u201c nebo \u201ehttps:\/\/\u201c)",
"no_text": "Zadejte pros\u00edm text pro zobrazen\u00ed odkazu!<\/p><p class=\"ohne\">U\u017eivatel\u00e9 na tento text kliknou pro aktivaci odkazu. Pou\u017e\u00edv\u00e1 se tak\u00e9 k identifikaci odkazu v n\u00e1stroji pro \u00fapravy\/p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed. Nap\u0159.: \u201eHl\u00e1\u0161en\u00ed na Wikipedii o...\u201c",
"no_url": "Zadejte pros\u00edm URL adresu, na kterou chcete odkazovat!<\/p><p class=\"ohne\">URL adresa webov\u00e9 str\u00e1nky, na kterou odkaz vede.",
"document_explica": "* Zde m\u016f\u017eete nahr\u00e1t dokumenty souvisej\u00edc\u00ed s objektem (v\u00fdhradn\u011b jako soubory PDF) \u2013 nebo objekt jednodu\u0161e propojit s ji\u017e existuj\u00edc\u00edm dokumentem",
"document_not_listed": "Pokud dokument nen\u00ed v seznamu uveden, klikn\u011bte pros\u00edm zde.",
"objobj_explica": "* Tuto funkci pou\u017e\u00edvejte pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee chcete propojit <b>jeden objekt<\/b> s <b>dal\u0161\u00edm jedn\u00edm objektem<\/b>.<br>* <b>Nepou\u017e\u00edvejte<\/b> ji, pokud ji chcete propojit se skupinou (2 nebo v\u00edce) objekt\u016f.",
"link_from": "First",
"single_to": "Chyst\u00e1te se propojit s jin\u00fdm objektem na museum-digital. Zadejte pros\u00edm ID c\u00edlov\u00e9ho objektu.",
"single_target": "C\u00edlov\u00fd objekt",
"single_first_bottom": "Co tyto objekty vz\u00e1jemn\u011b propojuje? Zde pros\u00edm uve\u010fte, jak objekt vlevo souvis\u00ed s objektem vpravo?<br>P\u0159\u00edklad 1: \u201eT\u00e9m\u011b\u0159 identick\u00fd objekt\u201c<br>P\u0159\u00edklad 2: \u201eP\u0159edm\u011bt stejn\u00e9ho druhu v jin\u00e9m muzeu\u201c<br>P\u0159\u00edklad 3: \u201eOsobu vlevo najdete na druh\u00e9 fotografii\u201c",
"single_second_bottom": "Co se rozum\u00ed t\u00edmto objektem ve vztahu k lev\u00e9 stran\u011b? <br>P\u0159\u00edklad 1: \u201eT\u00e9m\u011b\u0159 identick\u00fd objekt\u201c<br>P\u0159\u00edklad 2: \u201eVelmi podobn\u00e1 prezentace\u201c<br>P\u0159\u00edklad 3: \u201eSrovnateln\u00fd objekt\u201c",
"single_either": "Bu\u010f p\u0159idat ... a odeslat",
"single_as_left": "Stejn\u00fd text jako odkazy",
"single_no_backlink": "\u017d\u00e1dn\u00e9 propojen\u00ed s prvn\u00edm objektem",
"series_explica": "* Zde m\u016f\u017eete propojit objekt se skupinou objekt\u016f. P\u0159\u00edklady skupin objekt\u016f jsou: fotoalbum, slo\u017eka s kresbami, s\u00e9rie \u00fa\u010dt\u016f, ...<br>* Nepou\u017e\u00edvejte pros\u00edm k propojen\u00ed s jin\u00fdm jednotliv\u00fdm objektem.",
"series_part_of": "Objekt ji\u017e pat\u0159\u00ed do n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch skupin objekt\u016f",
"series_make_part": "Objekt m\u016f\u017eete za\u0159adit do existuj\u00edc\u00ed skupiny objekt\u016f.",
"series_create_series": "M\u016f\u017eete vytvo\u0159it novou skupinu objekt\u016f",
"series_name": "N\u00e1zev skupiny objekt\u016f",
"seriename_explica": "Tento text je n\u00e1zev skupiny\/s\u00e9rie objekt\u016f v edita\u010dn\u00edm n\u00e1stroji a pou\u017e\u00edv\u00e1 se pro p\u0159ehledov\u00e9 funkce. \u017d\u00e1dn\u00fd n\u00e1zev s\u00e9rie nesm\u00ed existovat v\u00edce ne\u017e jednou.",
"series_description": "Popis skupiny objekt\u016f",
"serietext_explica": "Tento text bude slou\u017eit jako popis skupiny\/s\u00e9rie\/alba\/map objekt\u016f ...<br>N\u00e1vrhy k obsahu: Jak\u00e9 podobnosti objekty sd\u00edlej\u00ed? Kolik objekt\u016f obsahuje? Existuj\u00ed n\u011bjak\u00e9 pozoruhodn\u00e9 fakty o skupin\u011b\/albu\/s\u00e9rii?",
"series_no_name": "Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev s\u00e9rie!<\/p><p class=\"ohne\">Nejlep\u0161\u00ed je kr\u00e1tk\u00fd n\u00e1zev! N\u00e1zev s\u00e9rie se nesm\u00ed vyskytnout v\u00edcekr\u00e1t.",
"series_no_description": "Zadejte pros\u00edm popis s\u00e9rie!<\/p><p class=\"ohne\">Popis s\u00e9rie jako text. D\u00e9lka textu nen\u00ed nijak omezena.",
"series_back_object": "Zp\u011bt k objektu",
"series_back_series": "Zp\u011bt k p\u0159ipojen\u00ed skupiny objekt\u016f",
"series_back_table": "Zp\u011bt na p\u0159ehled skupiny objekt\u016f",
"series_list": "Generovat tabulku ze skupiny objekt\u016f",
"series_move_down": "P\u0159esune objekt sm\u011brem k zadn\u00ed \u010d\u00e1sti s\u00e9rie",
"series_move_up": "P\u0159esune objekt sm\u011brem k za\u010d\u00e1tku s\u00e9rie",
"relate_objekt": "P\u0159idat vztah k objektu",
"series_no_series": "\u017d\u00e1dn\u00e1 skupina objekt\u016f nen\u00ed k dispozici",
"hide_objectgroup": "Skr\u00fdt skupinu objekt\u016f",
"show_objectgroup": "Zve\u0159ejnit skupinu objekt\u016f",
"objectgroup_number_member": "Po\u010det objekt\u016f v t\u00e9to skupin\u011b",
"html_catalogue": "HTML katalog",
"series_belongs": "Skupina objekt\u016f pat\u0159\u00ed do",
"series_delete": "Odstranit skupinu objekt\u016f",
"series_delete_question": "Chyst\u00e1te se smazat skupinu objekt\u016f.",
"series_presentation": "Zobrazit skupinu objekt\u016f jako ...",
"show_series_at_museumsite": "Zobrazit na str\u00e1nce muzea",
"hide_series_at_museumsite": "Skr\u00fdt na str\u00e1nce muzea",
"show_map_with_series": "Zobrazit mapu ve\u0159ejnosti",
"hide_map_with_series": "Skr\u00fdt mapu p\u0159ed ve\u0159ejnost\u00ed",
"series_map_set_nonpublic": "Str\u00e1nka s\u00e9rie se zobraz\u00ed bez mapy.",
"series_map_set_public": "Str\u00e1nka seri\u00e1lu se zobraz\u00ed s mapou.",
"series_add": "P\u0159idat skupinu objekt\u016f",
"series_added": "Byla p\u0159id\u00e1na nov\u00e1 skupina objekt\u016f",
"series_update": "\u00daprava skupiny objekt\u016f",
"series_updated": "Informace o skupin\u011b objekt\u016f byly aktualizov\u00e1ny.",
"series_objpos_backward": "Objekt byl posunut dozadu",
"series_objpos_forward": "Objekt byl posunut dop\u0159edu",
"linked_obj_obj": "Objekt propojen\u00fd s jin\u00fdm objektem",
"linked_obj_series": "Objekt propojen\u00fd se skupinou objekt\u016f",
"objectgroup_hidden": "Skupina objekt\u016f byla nastavena jako neve\u0159ejn\u00e1.",
"objectgroup_visible": "Skupina objekt\u016f byla zve\u0159ejn\u011bna.",
"objectgroup_visible_museumpage": "Seri\u00e1l bude k vid\u011bn\u00ed na str\u00e1nce muzea",
"objectgroup_hidden_museumpage": "Seri\u00e1l nebude zobrazen na str\u00e1nce muzea.",
"single_from": "z",
"link_edited": "Odkaz byl upraven",
"files_in_index": "Soubory v indexu",
"links_good": "Odkazy bez probl\u00e9m\u016f",
"links_referral": "P\u0159esm\u011brovan\u00e9 odkazy",
"links_error": "Odkazy s chybami",
"index_more": "Index v\u00edce",
"url_simple": "URL",
"status_code": "Stavov\u00fd k\u00f3d",
"date_checked": "Naposledy zkontrolov\u00e1no",
"link_validity_check": "Kontrola platnosti odkazu",
"no_checks_run_yet": "Zat\u00edm nebyly provedeny \u017e\u00e1dn\u00e9 kontroly",
"all_series": "V\u0161echny skupiny objekt\u016f",
"series_base_data": "Z\u00e1kladn\u00ed informace o seri\u00e1lu",
"series_objects": "Objekty ve skupin\u011b objekt\u016f",
"xml_export": "Export (XML)",
"link_validation_tool": "N\u00e1stroj pro ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed hypertextov\u00fdch odkaz\u016f",
"linked_objects": "Propojen\u00e9 objekty",
"series_deleted": "Seri\u00e1l byl smaz\u00e1n",
"series_no_series_text": "Pro va\u0161e muzeum dosud nebyla p\u0159id\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 s\u00e9rie\/skupina objekt\u016f (proto nem\u016f\u017eeme \u017e\u00e1dnou uv\u00e9st). M\u016f\u017eete:",
"upload_image": "Nahr\u00e1t obr\u00e1zek",
"delete_image": "Smazat obr\u00e1zek",
"deleted_image": "Smazan\u00fd obr\u00e1zek",
"uploaded_image": "Obr\u00e1zek skupiny objekt\u016f byl nahr\u00e1n",
"11": "",
"87": "",
"88": "",
"series_image": "Hlavn\u00ed obr\u00e1zek s\u00e9rie",
"registered_urls": "Registrovan\u00e9 adresy URL",
"clicks": "Kliknut\u00ed",
"registered_at": "Registrov\u00e1no v",
"url_alias": "Alias \u200b\u200bURL",
"explica_alias": "Hlavn\u00ed alias odkazu. Tento n\u00e1stroj poskytuje hezk\u00e9 URL adresy, kter\u00e9 odkazuj\u00ed u\u017eivatele d\u00e1le na danou c\u00edlovou URL adresu. \u201eHez\u010d\u00ed\u201c URL adresa m\u016f\u017ee b\u00fdt nap\u0159. \u201ehttps:\/\/ex.musdig.org\/test\u201c. V tomto p\u0159\u00edkladu by identifik\u00e1tor byl \u201etest\u201c \u2013 \u0159ekn\u011bme cokoli za hlavn\u00ed URL adresou. Upozor\u0148ujeme, \u017ee ka\u017ed\u00fd identifik\u00e1tor mus\u00ed b\u00fdt jedine\u010dn\u00fd. Pokud si jin\u00fd u\u017eivatel zaregistroval stejn\u00fd identifik\u00e1tor, kter\u00fd chcete pou\u017e\u00edt, budete si muset zvolit jin\u00fd.",
"explica_target_url": "Tato slu\u017eba odkazuje u\u017eivatele d\u00e1le na danou webovou str\u00e1nku. Zde byste m\u011bli zadat c\u00edlovou URL adresu odkazu.",
"shortener_introduction": "N\u011bkdy jsou URL adresy speci\u00e1ln\u00edch str\u00e1nek dlouh\u00e9, tajemn\u00e9 a t\u011b\u017eko zapamatovateln\u00e9. Proto tato slu\u017eba. V\u0161echny URL adresy vytvo\u0159en\u00e9 touto slu\u017ebou alias\u016f za\u010d\u00ednaj\u00ed na \u201eex.musdig.org\u201c, to, co se p\u0159id\u00e1, z\u00e1vis\u00ed na va\u0161em zad\u00e1n\u00ed v poli \u201eAlias \u200b\u200bURL\u201c. Pokud nap\u0159\u00edklad zad\u00e1te \u201eberliner-uhren\u201c, vytvo\u0159\u00edte kr\u00e1tkou URL adresu \u201ehttps:\/\/ex.musdig.org\/berliner-uhren\u201c. Samoz\u0159ejm\u011b mus\u00edte pojmenovat i c\u00edlovou URL adresu. V uveden\u00e9m p\u0159\u00edkladu se jedn\u00e1 o t\u00e9ma \u201eBerl\u00ednsk\u00e9 hodiny\u201c. C\u00edlov\u00e1 URL adresa je https:\/\/themator.museum-digital.de\/nachrichten\/showthema.php?m_tid=1070",
"no_urls_registered": "Zat\u00edm jste nezaregistrovali \u017e\u00e1dn\u00e9 URL adresy. Po jejich zad\u00e1n\u00ed budou zde uvedeny."
}
}