172 lines
9.7 KiB
JSON
172 lines
9.7 KiB
JSON
{
|
|
"basis": {
|
|
"langswitch": "Ubah bahasa",
|
|
"logout": "Ke luar",
|
|
"objects_change": "Ubah benda",
|
|
"objects_show": "Tunjukkan benda",
|
|
"objects": "Benda",
|
|
"send": "Simpan",
|
|
"again": "Sekali lagi",
|
|
"back": "Kembali",
|
|
"back_overview": "Kembali ke ikhtisar",
|
|
"delete_vocabulary": "Hapuskan sumber ",
|
|
"last_change": "Tanggal perubahan",
|
|
"better_not_delete": "Tidak (kembali)",
|
|
"better_to_delete": "Ya, hapuskan itu",
|
|
"sortorder": "Penyortiran",
|
|
"sequence": "Urutan",
|
|
"selection": "Seleksi",
|
|
"showall": "Tunjukkan semua",
|
|
"checkedonly": "Yang diperiksa saja",
|
|
"uncheckedonly": "Yang belum diperiksa saja",
|
|
"unprocessedonly": "Yang belum diproses saja",
|
|
"questionableonly": "Yang minta diperiksa lagi",
|
|
"namefirstletter": "Mula nama",
|
|
"found": "Ditemukan: ",
|
|
"syngroup": "Sinonim",
|
|
"syngroup_build": "Buat kelompok sinonim",
|
|
"syngroup_add": "Tambahkan sinonim",
|
|
"syngroup_substract": "Lepaskan masukan dari kelompok sinonim",
|
|
"syngroup_dissolve": "Hapuskan semua kelompok",
|
|
"keyword": "Kata kunci",
|
|
"actor": "Orang \/ lembaga",
|
|
"time": "Waktu",
|
|
"geo": "Tempat",
|
|
"entities": "Kode",
|
|
"no_entities": "Kode belum ditetapkan",
|
|
"status_green": "Ubah status kepada \"diperiksa\"",
|
|
"status_red": "Ubah status kepada \"belum diperiksa\"",
|
|
"status_question": "Ubah status kepada \"harus diperiksa lagi\"",
|
|
"status": "Status",
|
|
"unknown": "belum terkenal",
|
|
"create_new_entry": "Tambahkan masukan yang baru",
|
|
"or_go_back": "atau: Kembali",
|
|
"select_with_click": "Klik",
|
|
"noda_source": "Sumber",
|
|
"noda_number": "ID dalam sumber",
|
|
"noda_link": "Tautan",
|
|
"egal": "Yang mana saja",
|
|
"in": "dalam",
|
|
"containing": "Tergantung",
|
|
"to_tag_control": "Mungkin salah satu kata kunci ini yang dimaksudkan?",
|
|
"to_tag_new": "Tidak bisa ditemukan dalam daftar. Tambahkan istilah yang baru",
|
|
"no_description": "Tanpa deskripsi",
|
|
"no_coords": "Tanpa koordinat",
|
|
"no_superordinate": "Tanpa hubungan hirarki",
|
|
"no_translation": "Tanpa terjemahan",
|
|
"missing_information": "Informasi untuk disempurnakan",
|
|
"no_entity_encoding": "Tanpa kode",
|
|
"search_restricted": "Saringan",
|
|
"page": "Halaman",
|
|
"go_to_page": "Lihat halaman",
|
|
"has_annotation": "Dengan anotasi pengguna",
|
|
"merge_really": "Benar-benar mau menyatukan dua masukan ini?",
|
|
"chose_the_term_to_be_kept": "Kalau begitu, silahkan memilih istilah yang mau masih ada",
|
|
"no_better_not_merge": "Tidak. Tidak menyatukan",
|
|
"add_translations_from_wikidata": "Tambahkan terjemahan dari Wikidata",
|
|
"add_new_translation": "Tambahkan terjemahan baru",
|
|
"delete_all_translations": "Hapuskan semua terjemahan",
|
|
"pagode_explica": "Istilah \/ statistik",
|
|
"klon_explica": "Cari duplikat",
|
|
"fork_explica": "Cari hubungan yang berbeda untuk masukan yang sama",
|
|
"magnet_explica": "Cari hubungan yang dilarang (tingkat 1)",
|
|
"grandfather_explica": "Cari hubungan yang dilarang (tingkat 2)",
|
|
"user_management": "Peraturan pengguna",
|
|
"involvement_types": "Jenis keterlibatan",
|
|
"no_three_letter_entity_encoding": "Belum ada kode 3 huruf",
|
|
"translation_missing": "Belum ada terjemahan",
|
|
"default_description_too_short": "Deskripsi dasar terlalu pendek",
|
|
"no_coordinates_given": "Belum ada koordinat",
|
|
"not_placed_in_hierarchy": "Belum ada hubungan hirarki",
|
|
"counting_time_missing": "Belum ada waktu hitungan",
|
|
"beginn_after_end": "Akhir sebelum mula ",
|
|
"overlapping_with_other_types": "Kesamaan dengan repositori lain",
|
|
"place_of_similar_name": "Tempat bernama sama",
|
|
"time_of_similar_name": "Waktu bernama sama",
|
|
"tag_of_similar_name": "Kata kunci bernama sama",
|
|
"actor_of_similar_name": "Orang \/ lembaga bernama sama",
|
|
"last_changed_by_diagram": "Diubah oleh",
|
|
"base_information": "Informasi dasar",
|
|
"translations": "Terjemahan",
|
|
"controlled_vocabularies": "Sumber",
|
|
"annotations": "Catatan pengguna",
|
|
"pagination": "Navigasi halaman",
|
|
"results_line": "Baris hasil",
|
|
"toggle_history": "Tunjukkan halaman terkini",
|
|
"edit_log": "Ikhtisar para penyunting",
|
|
"help": "Help",
|
|
"delete": "Delete",
|
|
"check_repository": "Check repository",
|
|
"approved": "Approved",
|
|
"unprocessed": "Unprocessed",
|
|
"questionable": "Questionable",
|
|
"name": "Name",
|
|
"last_updated": "Last updated",
|
|
"translation": "Translation",
|
|
"language": "Language",
|
|
"no_author": "No author",
|
|
"name_length": "Length of name",
|
|
"search": "Search",
|
|
"has_wikidata_suggestion": "Has at least one similar-sounding result in Wikidata",
|
|
"hasDuplicateSuggestion": "Has at least one suggested duplicate",
|
|
"id_in": "ID in",
|
|
"has_full_base_information": "Has full base information",
|
|
"has_geonames": "Has geonames",
|
|
"hasSplittableSuggestion": "Is assumed to be split-able",
|
|
"enter_comma_separated_ids": "Enter entries by their IDs in a comma-separated fashion",
|
|
"split_verb": "Split",
|
|
"hasNoLinksInMd": "Without known links in main md tools",
|
|
"hasExtDictEntry": "Has entry in dictionary",
|
|
"wordlist_category": "Wordlist \/ category",
|
|
"instance_usage": "Known usage in instance",
|
|
"name_variants": "Name variants",
|
|
"type": "Type",
|
|
"research_status_note": "Research status \/ note",
|
|
"note": "Note",
|
|
"add": "Add",
|
|
"recommendation": "Recommendation",
|
|
"noTranslationIn": "No translation in",
|
|
"clear_all_relations": "Clear all links",
|
|
"autocorrect_rewrites": "Autocorrect \/ Rewrites",
|
|
"blacklist": "Blacklist",
|
|
"blacklist_warning": "This entry will be written to the blacklist. It will thus be impossible for users to add it in the future.",
|
|
"set_all_links_to_uncertain": "Set all links to uncertain",
|
|
"autogenerate_translations": "Autogenerate translations",
|
|
"store_search": "Store search",
|
|
"stored_searches": "Stored searches",
|
|
"recent_searches": "Recent searches",
|
|
"export": "Export",
|
|
"print": "Print",
|
|
"group": "Group",
|
|
"statements": "Statements",
|
|
"edit_statements_in_musdb": "Edit statements in musdb",
|
|
"hasAmbiguousName": "Has ambiguous name",
|
|
"ambiguous_names": "Ambiguous names",
|
|
"actions": "Actions",
|
|
"transfer_to_vocabs": "Move to other vocabs",
|
|
"add_additional_term": "Link all objects linked to the current vocabulary entry to an additional one.",
|
|
"transfer_to_tag_then_actor_permantly": "Transfer the current term to the actor vocabulary. To do so it is first converted to a tag and then converted to an actor. Links to objects using events are thus converted to simple actor relationships. The entry's name is also marked as distinctly and permanently used exclusively for actor entries.",
|
|
"manipulate_relations": "Manipulate relations",
|
|
"mark_as_always_of_current_type": "Mark name of this entry as distinctly of the current type",
|
|
"entry_is_marked_as_distinctly_of_type": "The name of this entry is marked as distinctly and exclusively in use for entries of the current type.",
|
|
"fetch_from_wikidata": "Fetch additional information from Wikidata",
|
|
"open_update_log": "Opens a simple log of what updates happened to the current entry and by whom.",
|
|
"versioning": "Versioning",
|
|
"versioning_explica": "Opens a full versioning overlay displaying all tracked changes to the current entry over time.",
|
|
"ambiguous_names_explica": "Special page to allow the management of ambiguous names for entries. E.g. \"Frankfurt\" may refer to \"Frankfurt am Main\" and \"Frankfurt an der Oder\", which are both valid terms in their own right. Hence, no autocorrection can be established and the ambiguous term needs to be regularly cleaned from the vocabularies. This lists helps identifying newly added entries named using such ambiguous terms so as to clean \/ remove them again.",
|
|
"list_search": "List \/ search",
|
|
"visualize_selection": "Visualize selection",
|
|
"store_search_explica": "Stored searches are displayed on the dashboard. They are linked along with a list of the newest results so you can immediately see changes.",
|
|
"print_generate_report": "Print \/ generate report",
|
|
"print_generate_report_explica": "Generates a print view featuring visualizations and all matched entries. This can be useful in the context of projects to pinpoint the original situation at the start of a task and compare it against the current status to see progress.",
|
|
"click_to_list_recent_search_queries": "Click to list recent search queries",
|
|
"merge": "Merge",
|
|
"locate_coordinates_via_osm": "Locate coordinates via OpenStreetMap",
|
|
"map": "Map",
|
|
"reorder_name": "Reorder name",
|
|
"open_entry_in_noda_repo": "Open entry in external vocabulary",
|
|
"click_to_transfer_to_other_vocab_permanently": "Clicking here triggers a permanent transfer. If this is done, the term will be transfered to the target vocabulary and its name will be registered as always belonging to entries of the target vocabulary in your currently used language.",
|
|
"alternatively": "Alternatively",
|
|
"merge_permanently": "Merge and mark the name as permanently belonging to the target entry"
|
|
}
|
|
} |